| L079 | Paolas Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen. | Il cugino di Paola vuole suonare qualcosa al pianoforte e mia sorella ci canterà una canzone. |
| L079 | Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! | Molto bene, suona come un programma serale ben riuscito! |
| L079 | Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. | Allora devo solo occuparmi del palcoscenico, così che niente possa ostacolare il vostro concerto. |
| L079 | Die Hochzeitsfeier | La festa di matrimonio |
| L079 | Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange. | La festa di matrimonio è in pieno svolgimento. |
| L079 | Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich. | Gli ospiti sono di buon umore e festeggiano allegramente. |
| L079 | Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre. | Regna un'atmosfera accogliente e familiare. |
| L079 | Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Paolas Onkel und Opa. | Il fotografo ha fatto un paio di foto divertenti, specialmente dello zio e del nonno di Paola. |
| L079 | Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß. | Leggermente brilli si godono la festa e sembrano divertirsi molto. |
| L079 | Auch von Giuseppes Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet. | Anche della nonna di Giuseppe, che sorridendo osserva la coppia di sposi ballare. |
| L079 | Als das Orchester sein Stück beendet warten alle gespannt auf die nächste Überraschung. | Quando l'orchestra finisce di suonare, tutti aspettano curiosi la prossima sorpresa. |
| L079 | Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. | Stavolta viene tagliata la torta nuziale, una meraviglia a più piani, piena di panna. |
| L079 | Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. | Tutti gli ospiti formano una lunga fila. Ognuno vuole un pezzo di torta. |
| L079 | Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. | I bambini giocano a rincorrersi tra gli ospiti e ammirano il tavolo con i molti regali. |
|
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
