| L047 | Die Reklamation | Il reclamo. |
| L047 | Giuseppe bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. | Giuseppe riceve un pacco con il suo nuovo televisore. |
| L047 | Aber es fehlt die Fernbedienung. | Però manca il telecomando. |
| L047 | Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. | Ora vorrebbe lamentarsi per e-mail con il commesso che gli ha spedito il televisore. |
| L047 | Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren: | Gentili Signore e Signori, vorrei reclamare quanto segue: |
| L047 | Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig. | La consegna che ho ricevuto ieri non è completa. |
| L047 | Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. | Tramite il pulsante, il televisore posso solo accenderlo e spegnerlo. |
| L047 | Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen. | Ma senza telecomando non posso impostare i programmi. |
| L047 | Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. | Sebbene il telecomando sia indicato sulla bolla di consegna, non si trova nella scatola. |
| L047 | Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen. | Di solito non mi lamento, ma in questo caso farò un'eccezione. |
| L047 | Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten. | Sono veramente arrabbiato e vi prego con insistenza di fare avere la mia lamentela al responsabile. |
| L047 | Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald. | Spero che mi rispondiate il più presto possibile. |
| L047 | Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde. | Cordiali saluti, il vostro cliente. |
|
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
