Ital
Deutsch
English
[EN]
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L044
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L044
Ein neues Konto
Un nuovo conto corrente
L044
Giuseppe und Paola sind stolz auf ihre neue Wohnung.
Giuseppe e Paola sono fieri del loro nuovo appartamento.
L044
Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
Aprono un conto corrente in comune, per poter pagare ogni mese l'affitto.
L044
Zusammen betreten sie die Bank.
Entrano in banca insieme.
L044
Giuseppe beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
Giuseppe inizia a compilare il modulo.
L044
Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
Per prima cosa devi scrivere il tuo cognome, il nome e il nostro indirizzo.
L044
Außerdem wäre es von Vorteil, wenn du die Höhe deines Gehalts angeben würdest.
Inoltre, sarebbe meglio che tu indicassi l'ammontare del tuo stipendio.
L044
Warum?
Perché?
L044
Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
Se il tuo stipendio è abbastanza alto, puoi richiedere anche una carta di credito gratuita.
L044
Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.
È vero. Inoltre mi si concede un più elevato limite di credito.
L044
Der ist für mich unverzichtbar.
Questo per me è irrinunciabile.
L044
Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.
Non dovresti però approfittare del credito troppo spesso.
L044
Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
Già. Altrimenti devo pagare interessi troppo alti.
L044
Das wäre ein Nachteil.
Questo sarebbe uno svantaggio.
L044 001 P1496
das Formular
il modulo
L044 002 P1497
der Vorname
il nome
L044 003 P1498
der Nachname
il cognome
L044 004 P1499
die Adresse
l'indirizzo
L044 005 P1500
das Gehalt
lo stipendio
L044 006 P1501
das Konto
il conto corrente
L044 007 P1502
das Konto belasten
addebitare sul conto
L044 008 P1503
der Kredit
il credito
L044 009 P1504
die Kreditkarte
la carta di credito
L044 010 P1505
der Kreditrahmen
il limite di credito
L044 011 P1506
der Zins
l'interesse
L044 013 P1508
die Höhe
l'ammontare
L044 014 P1509
der Vorteil
il vantaggio
L044 015 P1510
der Nachteil
lo svantaggio
L044 016 P1511
die Sozialhilfe
l'assistenza sociale
L044 017 P1512
die Sozialversicherung
l'assicurazione sociale
L044 018 P1513
die Haftpflichtversicherung
l'assicurazione di responsabilità civile
L044 019 P1514
die Genehmigung
l'autorizzazione
L044 020 P1515
die Beschreibung
la descrizione
L044 021 P1516
jemanden belohnen
ricompensare qualcuno
L044 022 P1517
jemanden benachteiligen
svantaggiare qualcuno
L044 023 P1518
zugestehen
concedere
L044 024 P1519
beantragen
fare domanda
L044 025 P1520
senken
ridurre
L044 026 P1521
die Zinsen senken
ridurre gli interessi
L044 027 P1522
genehmigen
autorizzare
L044 028 P1523
einzahlen
versare sul conto
L044 029 P1524
ausfüllen
riempire
L044 029 P1524
ausfüllen
compilare
L044 030 P1525
eintragen
registrare / iscrivere
L044 030 P1525
eintragen
registrare
L044 031 P1526
angeben
dichiarare
L044 032 P1527
seinen Namen angeben
dichiarare il proprio nome
L044 034 P1529
verzichten auf
rinunciare a
L044 035 P1530
unverzichtbar
irrinunciabile / molto importante
L044 036 P1531
kostenlos
gratis
L044 037 P1532
stolz sein
essere fiero
L044 038 P1533
treu sein
essere fedele
L044 039 P1534
untreu sein
essere infedele
L044 040 P1535
benachteiligt
svantaggiato
L044 041 P1536
klimatisiert
climatizzato
L044 042 P1537
täglich
giornalmente
L044 043 P1538
wöchentlich
settimanalmente
L044 044 P1539
monatlich
mensilmente / mensile
L044 045 P1540
jährlich
annualmente / annuale
L044 046 P1541
eigentlich
veramente