| L034 | Im Kino | Al cinema |
| L034 | Giuseppe und Paola sitzen in Paolas Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. | Giuseppe e Paola siedono nel soggiorno di casa di Paola e pensano a cosa potrebbero fare nel pomeriggio. |
| L034 | Lass uns ins Kino gehen! | Andiamo al cinema! |
| L034 | Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal einen guten Film angeschaut haben. | Non mi ricordo quand'è stata l'ultima volta che abbiamo visto un bel film. |
| L034 | Das war vor fast sechs Wochen. | È stato quasi sei settimane fa. |
| L034 | Dieser Film war ein Märchen aus Indien. | Il film era una favola indiana. |
| L034 | Ein Prinz musste sich gegen seine Eltern, die Königin und den König durchsetzen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. | Un principe doveva imporsi contro la volontà dei suoi genitori, il re e la regina, per sposare la donna che ama. |
| L034 | Ja, jetzt erinnere ich mich. Dieser Film hat mir gefallen. | Si, ora mi ricordo. Quel film mi è piaciuto. |
| L034 | Wir können im Internet schauen und zwei Karten reservieren. | Potremmo guardare in internet e prenotare due biglietti. |
| L034 | Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gut aussehender Typ! | Aspetta, ma che film è? Che tipo carino! |
| L034 | Der hat doch schon graues Haar! | Ma ha i capelli grigi! |
| L034 | Gerade das finde ich attraktiv. Außerdem ist er sehr elegant gekleidet. | È proprio questo che trovo attraente. Inoltre è vestito in modo molto elegante. |
| L034 | Aber dieser Film ist ausverkauft. | Ma i biglietti per questo film sono esauriti. |
| L034 | Da hast du ja noch Glück gehabt! Welchen Film willst du sehen? | Hai avuto fortuna! Quale film vuoi vedere? |
| L034 | Was ist mit diesem Western? | Che ne pensi di questo western? |
| L034 | Er ist vollständig ausgebucht. | I posti sono già tutti prenotati. |
| L034 | Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm? | Ci sono ancora posti liberi per il cartone animato? |
| L034 | Auch nicht. | Nemmeno. |
| L034 | Wie schade! | Peccato! |
| L034 | Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. | Ho un'idea migliore: potremmo andare a teatro. |
|
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
