[EN] Polyglot Dict

[DE]

[NL]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

Ich

Vocabulary:

Lesson:

L001	Hallo! Ich heiße Giuseppe.	Ciao! Mi chiamo Giuseppe.
L001	Ich bin sechsundzwanzig Jahre alt.	Ho 26 anni.
L001	Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Paola.	Piacere di conoscerti. Io mi chiamo Paola.
L001	Ich bin Italiener, ich komme aus Rom.	Sono italiano, vengo da Roma.
L001	Nein, ich bin Italienerin.	No, sono italiana.
L001	Ich verbringe auch meine Ferien hier.	Anch'io trascorro qui le mie vacanze.
L002	Er spricht mit der Dame an der Rezeption des Hotels:	Parla con la receptionist dell'hotel:
L002	Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.	Buonasera. Sto cercando una bella camera singola.
L002	Selbstverständlich, das ist gut.	Certamente, va bene.
L002	Wunderbar. Ich nehme ein Zimmer.	Splendido. Prendo una camera.
L002	Sicher, hier ist er.	Certo, eccola qui.
L003	Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer gebucht.	Si, ho prenotato lì una splendida camera.
L004	Ich esse auch gerne Fleisch.	Anch'io mangio volentieri la carne.
L004	Probiere doch die Brötchen. Vielleicht schmecken sie dir auch gut.	Prova i panini. Forse piacciono anche a te.
L004	Kann ich hier eigentlich auch zu Mittag und zu Abend essen?	È possibile mangiare qui anche a pranzo e a cena?
L004	Leider ist das nicht möglich. Aber es gibt ein nettes Restaurant, nicht weit von hier.	Purtroppo no. Però c'è un ristorante carino non lontano da qui.
L005	Dann nehme ich eine einfache Fahrkarte in die Stadt.	Allora prendo un biglietto di corsa semplice per la città.
L005	So viel Kleingeld habe ich gerade noch.	Gli spiccioli mi bastano appena.
L006	Nach einer Weile merkt er, dass er sich verlaufen hat.	Dopo un po' si rende conto di essersi perso.
L006	Kein Problem, ich werde auf meinem Stadtplan nachsehen.	Nessun problema, guarderò sulla mia cartina.
L006	Aber Giuseppe kann den Plan nicht finden, er ist nicht in seiner Tasche.	Ma Giuseppe non trova la cartina, non è nella sua borsa.
L006	Vergessen wir den Stadtplan! Ich frage jemanden nach dem Weg.	Lasciamo perdere la cartina! Chiedo a qualcuno di indicarmi la strada.
L006	Giuseppe spricht eine junge Frau an:	Si rivolge ad una ragazza:
L007	Er kann nicht am Geldautomaten Geld abheben.	Non può prelevare denaro ad un bancomat.
L007	Okay, dann möchte ich hundertachtzig Euro wechseln.	Va bene, allora cambio 180 euro.
L008	Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.	Va in un bar e si siede ad un tavolo libero.
L008	Haben Sie Sandwiches?	Avete dei panini?
L008	Ja, sicher. Wir haben aber auch Salate!	Si, certo. Abbiamo anche delle insalate!
L008	Ich hätte gerne ein Sandwich mit Käse und einen großen Salat.	Vorrei un panino al formaggio e un'insalata grande.
L010	Er schaut sich den Wetterbericht im Fernsehen an und denkt:	Guarda le previsioni del tempo in TV e pensa:
L010	Gestern war das Wetter wirklich gut und heute ist es auch warm.	Ieri il tempo è stato veramente bello ed oggi fa anche caldo.
L010	Ich hoffe, dass es morgen genauso schön sein wird.	Spero che domani sia altrettanto bello.
L010	Auch Gewitter sind möglich.	Possibili anche temporali.
L011	Darf ich Ihnen die Speisekarte bringen?	Vi porto il menù?
L011	Ich bin sehr hungrig. Ich bestelle ein Menü.	Sono molto affamata. Ordino un menù del giorno completo.
L011	Ich habe Lust auf etwas Vegetarisches.	Ho voglia di qualcosa di vegetariano.
L011	Lass uns gleich die Vorspeisen vom Buffet auswählen.	Andiamo subito a prendere gli antipasti a buffet.
L011	Nach der Vorspeise serviert der Kellner das Hauptgericht.	Dopo gli antipasti il cameriere serve i primi piatti.
L011	Für Giuseppe bringt er eine hausgemachte vegetarische Pizza und für Paola ein Gericht mit Fisch und viel Gemüse.	Per Giuseppe porta una pizza vegetariana fatta in casa e per Paola una pietanza a base di pesce e molta verdura.
L011	Ich freue mich auf den Nachtisch.	Non vedo l'ora di prendere il dolce.
L011	Ich werde ein Eis mit Früchten und Sahne essen.	Mangerò un gelato alla frutta con panna.
L011	Ich auch. Und danach trinke ich noch einen Kaffee.	Anch'io. E dopo prendo anche un caffè.
L011	Ich bestelle mir noch ein Bier.	Io ordino un'altra birra.
L013	Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.	Le persone hanno bisogno di praticare sport per star bene ed essere in forma.
L013	Sie können Basketball und Fußball spielen, in unserem Pool schwimmen oder sich ein Fahrrad ausleihen.	È possibile giocare a pallacanestro e a calcio, nuotare in piscina o noleggiare una bicicletta.
L013	Giuseppe beschließt, sich das Sportzentrum selbst anzuschauen und fährt dort hin.	Giuseppe decide di visitare personalmente il centro sportivo e si reca lì.
L014	Giuseppe spricht mit einer Trainerin.	Giuseppe parla con un'istruttrice.
L014	Sie unterhalten sich ausführlich über alle Angebote. Zum Schluss sagt er:	Discutono nel dettaglio tutte le offerte. Alla fine lui dice:
L014	Ich habe bemerkt, dass sie hier den Müll trennen.	Ho notato che fate la raccolta differenziata.
L015	Für das Hauptgericht: Lamm, Rindfleisch, Kartoffeln, frisches Gemüse.	Per il piatto principale: agnello, carne di manzo, patate, verdure fresche.
L016	Sie lebt in der gleichen Stadt wie Giuseppe.	Lei vive nella stessa città di Giuseppe.
L016	Sie erinnern sich an den schönen Urlaub und freuen sich, dass sie sich kennengelernt haben.	Si ricordano della bella vacanza e sono contenti di essersi conosciuti.
L016	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden sich nächste Woche wiederzusehen.	È stata per entrambi una serata così bella che decidono di rivedersi la settimana dopo.
L016	Kann ich dir helfen, die Teller abzuwaschen?	Posso aiutarti a lavare i piatti?
L016	Das ist nicht nötig. Ich habe eine Geschirrspülmaschine.	Non c'è bisogno. Ho una lavastoviglie.
L017	Schön, wie du die Zimmer eingerichtet hast.	Mi piace come hai arredato le stanze.
L017	Danke. Ich bin sehr froh, dass ich diese Wohnung gefunden habe.	Grazie. Sono molto contento di aver trovato questo appartamento.
L017	Das war gar nicht so einfach.	Non è stato affatto facile.
L017	Ich würde auch lieber alleine in einer Wohnung leben.	Anch'io preferirei vivere da sola in un appartamento.
L017	Ja, das verstehe ich.	Sì, lo capisco.
L017	Ich hasse die kleine schmutzige Küche des Wohnheims, in dem ich lebe.	Odio la piccola e sporca cucina dello studentato in cui vivo.
L017	Warum ziehst du nicht um? In meinem Haus wird bald eine Wohnung frei.	Perché non cambi casa? Nel mio palazzo si libererà presto un appartamento.
L018	Dies ist der Ort, wo ich die meiste Zeit verbracht habe, als ich jung war.	Questo è il luogo dove da piccola ho trascorso la maggior parte del mio tempo.
L018	Sie saß dort immer und schrieb Geschichten über die Künstler.	Sedeva sempre lì e scriveva storie sugli artisti.
L018	Ich habe sogar in meinem Reiseführer eine Notiz darüber gelesen.	Ho letto qualcosa al riguardo persino nella mia guida turistica.
L019	Wie geht es dir? Ich habe dich schon so lange nicht mehr gesehen.	Come stai? Non ti vedo da così tanto tempo.
L019	Ich hoffe, Opa geht es gut. Ist er wieder gesund?	Spero che il nonno stia bene. Si è ristabilito?
L019	Ich habe tolle Neuigkeiten für dich. Ich habe ein Mädchen kennengelernt.	Ho delle fantastiche novità da comunicarti. Ho conosciuto una ragazza.
L019	Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.	Dopo aver spedito questa lettera, comprerò un biglietto aereo per venire a trovarti.
L019	Dann werde ich meine Fotos aus dem Urlaub mitbringen und dir zeigen.	Porterò con me le foto della vacanza e te le mostrerò.
L020	Dann fährt er weiter auf die Autobahn Richtung Flughafen.	Quindi prosegue per l'autostrada direzione aeroporto.
L020	Welches Benzin brauche ich? Normal, Super oder Diesel?	Di quale benzina ho bisogno? Normale, super o diesel?
L020	Lassen Sie mich den Tank ansehen. Ich glaube, Sie brauchen bleifreies Benzin.	Mi lasci guardare il serbatoio. Credo che Lei abbia bisogno di benzina senza piombo.
L020	Wirklich? Was ist passiert?	Veramente? Cos'è successo?
L020	Sogar ein Feuerwehrauto ist in diese Richtung gefahren.	Persino un'auto dei pompieri è andata in quella direzione.
L020	Ich hoffe, dass niemand verletzt wurde.	Spero che nessuno sia rimasto ferito.
L020	Dann biege ich jetzt nach links ab.	Allora giro a sinistra.
L021	So bald wie möglich.	Il più presto possibile.
L021	Ich bevorzuge einen Fensterplatz.	Preferisco un posto finestrino.
L021	Der Flug könnte sich verspäten. Seien Sie trotzdem bitte eine Stunde vor dem Abflug beim Check-in.	Il volo potrebbe partire in ritardo. Ciò nonostante si presenti al check-in un'ora prima della partenza.
L022	Giuseppe freut sich. Bald besucht er seinen Bruder.	Giuseppe è felice. Presto andrà a trovare suo fratello.
L022	Ich weiß nicht, was ich meinem Bruder und meinem Großvater schenken soll.	Non so cosa regalare a mio fratello e mio nonno.
L022	Heute ist doch Flohmarkt. Da wirst du sicher einige schöne Sachen finden.	Oggi c'è il mercato delle pulci. Lì troverai sicuramente delle belle cose.
L022	Ich hatte eigentlich an ein Buch oder eine CD gedacht.	Veramente avevo pensato ad un libro o ad un CD.
L022	Aber ich könnte mich trotzdem mal auf dem Flohmarkt umsehen.	Ma potrei comunque fare un giro al mercatino delle pulci.
L022	Daneben gibt es einen Zeitungskiosk. Bei dem wollte ich mir sowieso für die Fahrt Zeitschriften und eine Zeitung besorgen.	Lì vicino c'è il giornalaio. In ogni caso ci volevo passare per comprare una rivista ed un quotidiano per il viaggio.
L022	Ins Einkaufszentrum muss ich auch noch.	Devo andare anche al centro commerciale.
L022	Ich brauche noch viele Sachen.	Ho bisogno ancora di molte cose.
L023	Aus diesem Laden habe ich schon eine Halskette und ein Paar Ohrringe.	In questo negozio ho già comprato una collana ed un paio di orecchini.
L023	Sie wollte ihn mir geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn mit der Post zu schicken.	Me lo voleva dare, ma è troppo apprensiva per spedirmelo per posta.
L023	Gerne. Ich werde dort hingehen.	Va bene. Ci andrò.
L024	Vor dem Abflug dauert die Sicherheitskontrolle sehr lange.	Prima della partenza i controlli di sicurezza durano a lungo.
L024	Nach der Zollkontrolle will er es nicht mehr tragen.	Dopo il controllo doganale non lo vuole più portare.
L024	Im Terminal befinden sich viele Touristen.	Al terminal si trovano molti turisti.
L024	Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.	Tutti parlano lingue diverse.
L025	Giuseppe hat Paolas Bitte nicht vergessen.	Giuseppe non ha dimenticato la richiesta di Paola.
L025	Guten Tag, ich heiße Giuseppe.	Buon giorno, mi chiamo Giuseppe.
L025	Er ist wirklich alt und sehr wertvoll für mich.	È molto antica ed ha un grande valore affettivo.
L025	Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.	Sarei stata in ansia se l'avessi spedita per posta.
L025	Ich werde auf ihn aufpassen.	Farò molta attenzione all'anello.
L026	Jemand näherte sich ihm.	Qualcuno si avvicinò a lui.
L026	Giuseppe schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!	Giuseppe gridò immediatamente: restituiscimi subito l'anello o chiamo la polizia!
L026	Ich habe das alles nur geträumt!	Era solo un sogno!
L027	Giuseppe schaut um sich. Er ist die letzte Person im Bus.	Giuseppe si guarda intorno. È l'ultima persona nell'autobus.
L027	Er entscheidet sich zur Wohnung seines Bruders zu trampen.	Decide di fare l'autostop fino a casa di suo fratello.
L027	Kann ich Sie ein Stück mitnehmen?	Posso darle un passaggio?
L027	Danke! Das wäre toll. Ich muss in die Innenstadt.	Grazie. Sarebbe stupendo. Devo andare in centro.
L027	Ich kenne den Weg nicht.	Non conosco la strada.
L027	Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.	Sono qui solo per visitare qualcuno.
L027	Ich fahre auch in die Innenstadt und nehme Sie gerne mit.	Anch'io vado in centro. Le do volentieri un passaggio.
L027	Sie müssen diesen Salat mit Nudeln probieren. Er ist wirklich gut.	Deve provare quest'insalata di pasta, è veramente buona.
L027	Sie bittet Giuseppe, ihr eine Flasche Limonade zu reichen.	Lei prega Giuseppe di passarle una bottiglia di limonata.
L027	Das ist richtig gemütlich hier. Da vorne ist auch schon das Ende des Staus.	È veramente piacevole qui. Davanti si vede pure la fine dell'ingorgo.
L028	Hallo Paola, hier ist Giuseppe. Ich habe deinen Ring abgeholt.	Ciao Paola, sono Giuseppe. Sono andato a prendere il tuo anello.
L028	Ich würde ihn dir gerne bald geben.	Te lo vorrei dare presto.
L028	Ich wollte gerade in die Stadt gehen, um neue Kleidung zu kaufen.	Stavo andando in città per comprare un nuovo vestito.
L028	Willst du nicht einfach mitkommen?	Vuoi venire con me?
L028	Gerne. Ich hole dich in einer halben Stunde ab.	Con piacere. Ti vengo a prendere tra mezz'ora.
L028	Es sieht toll aus! Aber zum Arbeiten wirst du es nicht anziehen können.	È bellissimo! Ma al lavoro non lo potrai indossare.
L029	Es ist bequem und aus reiner Baumwolle. Ich mag es.	È comoda e di puro cotone. Mi piace.
L029	Gut. Dann nehme ich dieses Hemd.	Va bene. Allora prendo questa camicia.
L029	Dazu kaufe ich noch einige warme Pullover, Schuhe und eine passende Hose.	Poi compro anche alcuni pullover caldi, scarpe ed un pantalone che ben si abbina.
L029	Ich kann meine alten Sandalen nicht mehr tragen. Sie haben nicht die richtige Farbe.	Non posso più indossare i miei vecchi sandali. Il colore non si abbina al vestito.
L029	Ich suche mir auch warme Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter aus.	Cerco pure delle calze calde e collant per l'inverno.
L029	Du hast wirklich keine Ahnung von Mode!	Tu non te ne intendi proprio di moda!
L030	Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.	Decidono di cenare insieme.
L030	Ich möchte ein Steak.	Mi piacerebbe mangiare una bistecca.
L030	Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.	No, mi piace al sangue, con molte spezie e senape.
L030	Ich würze es immer nur mit Salz und Pfeffer.	Io la condisco sempre soltanto con sale e pepe.
L030	Gut. Dann brät sich eben jeder sein Steak selbst.	Va bene. Allora ognuno si arrostisce la propria bistecca.
L030	Dazu kann ich Reis kochen.	Inoltre posso cucinare del riso.
L031	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einer Bar treffen.	Un'ora prima della festa, vorrebbero incontrarsi in un bar.
L031	Sie wählt seine Nummer, aber sie hört nichts.	Compone il suo numero, ma non sente niente.
L031	Jedes Mal wenn ich mein Handy benutzen möchte, funktioniert es nicht!	Ogni volta che voglio usare il mio telefonino, non funziona!
L031	Paola schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber sie sieht keine.	Paola cerca una cabina telefonica, ma non ne vede nessuna.
L031	Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.	Mi scusi, cerco la cabina telefonica più vicina.
L031	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.	Inserisce la scheda ed alza la cornetta, ma il telefono non funziona.
L031	Giuseppe? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.	Giuseppe? Se ascolti il mio messaggio, porta per favore il mio regalo di compleanno.
L031	Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.	L'ho dimenticato sul tavolo accanto ai fiori.
L031	Hallo Paola, ich habe dir etwas mitgebracht! Du hattest das Geburtstagsgeschenk bei mir vergessen.	Ciao Paola, ti ho portato qualcosa. Avevi dimenticato da me il tuo regalo di compleanno.
L032	Beide rennen in die Richtung, aus der die Stimme kommt.	Entrambi corrono nella direzione da dove proviene la voce.
L032	Erzählen Sie uns die ganze Geschichte!	Ci racconti la storia dall'inizio.
L032	Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.	Le fiamme si sono sparse per tutta la casa, nel soggiorno, al piano terra, dappertutto.
L032	Er half jedem heraus. Die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.	Ha aiutato tutti ad uscire. Le persone che sono rimaste ferite sono adesso in ospedale.
L032	Nein, ich bin unverletzt. Zum Glück ist mir nichts passiert.	No, sono rimasto illeso. Per fortuna non mi è successo niente.
L033	Nach dem Unfall interessiert sich Giuseppe sehr für Medizin.	Dopo l'incidente Giuseppe si interessa molto di medicina.
L033	Er besucht Paola in der Apotheke, um sich zu informieren.	Va a trovare Paola in farmacia per informarsi.
L033	Er schaut sich um.	Si guarda intorno.
L033	Ich möchte gerne wissen, was in all diesen Fächern ist.	Mi piacerebbe sapere cosa c'è in tutti questi scomparti.
L033	Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte?	Cosa faresti se io avessi mal di testa?
L033	Ich würde dir eine Kopfschmerztablette geben.	Ti darei una compressa per il mal di testa.
L033	Wenn du Fieber hättest, würde ich deine Temperatur messen und dir ein Medikament gegen Fieber geben.	Se avessi la febbre, ti misurerei la temperatura e ti darei un farmaco contro la febbre.
L033	Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall hätte und mir übel wäre?	E cosa faresti se io avessi la diarrea e mi sentissi male?
L033	Ich würde dich zum Arzt schicken!	Ti manderei dal dottore!
L033	Vielleicht hättest du eine Magenverstimmung oder sogar eine Vergiftung.	Forse si tratterebbe solo di un'indigestione o al massimo di un'intossicazione.
L033	Ich würde dir weder Tabletten noch ein Antibiotikum geben.	Non ti darei né una pastiglia né un antibiotico.
L033	Kommen eigentlich viele Kunden zu dir?	Vengono molti clienti da te?
L034	Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal einen guten Film angeschaut haben.	Non mi ricordo quand'è stata l'ultima volta che abbiamo visto un bel film.
L034	Ein Prinz musste sich gegen seine Eltern, die Königin und den König durchsetzen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.	Un principe doveva imporsi contro la volontà dei suoi genitori, il re e la regina, per sposare la donna che ama.
L034	Ja, jetzt erinnere ich mich. Dieser Film hat mir gefallen.	Si, ora mi ricordo. Quel film mi è piaciuto.
L034	Gerade das finde ich attraktiv. Außerdem ist er sehr elegant gekleidet.	È proprio questo che trovo attraente. Inoltre è vestito in modo molto elegante.
L034	Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?	Ci sono ancora posti liberi per il cartone animato?
L034	Auch nicht.	Nemmeno.
L034	Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.	Ho un'idea migliore: potremmo andare a teatro.
L036	Ich konnte sie nirgendwo finden.	Non li ho trovati da nessuna parte.
L036	Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.	Sono stata in tutti i negozi di articoli sportivi della città.
L036	Daher muss ich sie im Internet bestellen.	Perciò li devo ordinare su internet.
L036	Ich bekomme sie direkt nach Hause geliefert.	Me li spediscono direttamente a casa.
L036	Soll ich sie in weiß, gelb, grün oder in braun nehmen?	Devo prendere quelli bianchi, gialli, verdi o marroni?
L036	Vielleicht in grün?	Forse quelli verdi?
L036	Nein! Ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!	No! So di quale colore li vorrei! Indovina!
L036	Lass mich nachdenken!	Lasciami pensare!
L036	Richtig!	Esatto!
L036	Jetzt muss ich nur noch das Online-Formular ausfüllen.	Adesso devo solo compilare il modulo online.
L036	Ich zahle per Rechnung.	Tramite fattura.
L037	Giuseppe möchte sie besuchen, aber er kennt den Weg nicht.	Giuseppe vorrebbe andare a trovarla, ma non conosce la strada.
L037	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.	Se siedi nell'autobus giusto, dovresti passare davanti a molti posti belli della città.
L037	Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer acht.	Io abito in quella strada, al civico numero otto.
L037	Nein, leider nicht.	No, purtroppo no.
L037	Ich denke, dass ich alles finde. Wenn nicht, rufe ich dich an.	Penso di trovare la strada. Altrimenti ti chiamo.
L037	Ich freue mich, dich zu sehen.	Sono contenta di vederti.
L038	Sie wünscht sich, es wäre Sommer.	Vorrebbe che fosse estate.
L038	Ich habe etwas Schokolade mitgebracht.	Ho portato un po' di cioccolata.
L038	Du hast mich gerettet! Mir war so langweilig!	Mi hai salvato! Mi stavo così annoiando!
L038	Im Moment laufen nur Serien oder die Sportnachrichten.	Al momento ci sono soltanto telefilm o notizie sportive.
L038	Gute Idee. Soll ich einen Actionfilm oder lieber eine Komödie holen?	Buona idea. Devo prendere un film d'azione o una commedia?
L039	Paola hat leider nicht alles verstanden, was die Schauspieler gesagt haben.	Purtroppo Paola non ha capito tutto quello che gli attori hanno detto.
L039	Die Dialoge waren nicht übersetzt und es gab keine Untertitel.	I dialoghi non erano tradotti e non c'era alcun sottotitolo.
L039	Gründlich arbeitet Paola viele Übungen durch.	Paola fa molti esercizi.
L039	Jetzt habe ich lange genug gelernt! Ich werde mich mit einem schönen Spaziergang belohnen.	Per oggi ho imparato abbastanza! Mi ricompenserò con una bella passeggiata.
L040	Es wird immer kälter, und schließlich fällt Schnee.	Fa sempre più freddo, infine nevica.
L040	Er setzt sich hin und träumt.	Si siede e sogna.
L040	Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.	Non vede la sua famiglia da tanto tempo.
L040	Seine Tante hat immer diese schrecklichen Kekse gebacken.	Sua zia preparava ogni volta dei biscotti terribili.
L041	Guten Tag. Ich möchte ab dem nächsten Samstag für zwei Wochen ein Auto mieten.	Buon giorno. Vorrei noleggiare da sabato prossimo un'auto per due settimane.
L041	Bevorzugen Sie eher einen kleinen sportlichen Wagen oder wollen Sie ein großes Auto?	Preferisce un'auto piccola sportiva o un'auto grande?
L041	Sehr schön. Dann reserviere ich für Sie das größere der beiden Autos.	Bene. Allora prenoto per Lei la più grande delle due auto.
L041	Ich danke Ihnen für Ihre Buchung! Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dem Wagen!	La ringrazio per la sua prenotazione! Le auguro buon divertimento con l'auto!
L042	Während Giuseppe seiner Mutter beim Abwasch hilft, unterhält sich Paola mit seinem Vater.	Mentre Giuseppe aiuta sua madre a lavare i piatti, Paola discute con il padre di lui.
L042	Was machen Sie denn beruflich?	Che lavoro fa?
L042	Ich studiere noch. Nebenbei arbeite ich in einer Apotheke.	Studio ed in più lavoro in una farmacia.
L042	Ja, ich bin Maler.	Sì, sono imbianchino.
L042	Oh, deshalb sind die Wände in Ihrem Haus so schön gestrichen!	Ah, per questo le pareti di casa sua sono imbiancate così bene!
L042	Alle übrigen Arbeiten habe ich mit Giuseppe selbst gemacht.	Tutti i lavori restanti li ho fatti da solo con Giuseppe.
L042	Wirklich? Ich wusste gar nicht, dass Giuseppe so begabt ist!	Davvero? Non sapevo che Giuseppe fosse così dotato!
L042	Sie sitzen noch lange zusammen und unterhalten sich.	Siedono e conversano ancora a lungo insieme.
L043	Giuseppe wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.	Giuseppe si rivolge ad un agente immobiliare che offre loro un appartamento.
L043	Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.	Un primo appuntamento è concordato con l'amministratore.
L043	Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?	Ti piace questo appartamento?
L043	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.	Vedono anche un secondo appartamento.
L043	Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?	Come trovi questo appartamento in confronto al primo?
L044	Der ist für mich unverzichtbar.	Questo per me è irrinunciabile.
L044	Du solltest den Kredit aber nicht zu oft beanspruchen.	Non dovresti però approfittare del credito troppo spesso.
L044	Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.	Già. Altrimenti devo pagare interessi troppo alti.
L045	Jetzt wird eingerichtet!	Adesso si arreda!
L045	Paola und Giuseppe ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.	Paola e Giuseppe si trasferiscono nel loro nuovo appartamento e vorrebbero arredare le stanze con buon gusto.
L045	Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.	Sarebbe bello se potessimo mettere un tappeto in soggiorno.
L045	Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.	E appenderei lo specchio con una cornice blu alla parete.
L045	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.	Dopo aver dipinto tutte le stanze, passiamo l'aspirapolvere dappertutto.
L045	Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.	Se mettiamo la lampada accanto al divano e il portacandele sul tavolo, si crea una luce romantica.
L045	Ich fände es sinnvoll, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden.	Riterrei sensato metterci le piastrelle invece della carta da parati.
L046	Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Paola wurde, hat Giuseppe ein neues Regal dazu gekauft.	Visto che lo stretto armadio è diventato a poco a poco troppo piccolo per Paola, Giuseppe ha comprato un nuovo scaffale.
L046	Er ist erleichtert, dass Paola ihm bei der Montage hilft.	Lui è sollevato dal fatto che Paola lo aiuti a montarlo.
L046	Giuseppe stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an.	Giuseppe evidentemente non è così abile.
L046	Ich befürchte, das gibt ein Chaos.	Temo che sarà un caos.
L046	Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.	Dividi l'asse e segna sei fori tra loro paralleli.
L046	Wofür brauche ich denn diese Einteilung?	Perché ho bisogno di questa suddivisione?
L046	Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.	Meglio che mi assuma io questo compitu per te.
L046	Okay. Dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.	Okay. Allora io raccolgo tutti i chiodi da terra, li metto in una scatola e ci incollo sopra un'etichetta.
L046	Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.	Va bene. Qui è davvero disordinato.
L047	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.	Ora vorrebbe lamentarsi per e-mail con il commesso che gli ha spedito il televisore.
L047	Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:	Gentili Signore e Signori, vorrei reclamare quanto segue:
L047	Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.	La consegna che ho ricevuto ieri non è completa.
L047	Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten.	Tramite il pulsante, il televisore posso solo accenderlo e spegnerlo.
L047	Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.	Ma senza telecomando non posso impostare i programmi.
L047	Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.	Sebbene il telecomando sia indicato sulla bolla di consegna, non si trova nella scatola.
L047	Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.	Di solito non mi lamento, ma in questo caso farò un'eccezione.
L047	Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.	Sono veramente arrabbiato e vi prego con insistenza di fare avere la mia lamentela al responsabile.
L047	Ich hoffe, Sie antworten mir möglichst bald.	Spero che mi rispondiate il più presto possibile.
L047	Mit freundlichen Grüßen, Ihr Kunde.	Cordiali saluti, il vostro cliente.
L048	Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt!	Le nostre pesche erano già ammuffite!
L048	Ja, ich war auf dem Markt und habe Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft.	Si, sono stato al mercato e ho comprato uva, albicocche e mandarini.
L049	Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.	Speriamo di non dover metterci in fila a lungo all'entrata.
L049	Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.	Alla fine la partita avrà luogo nonostante la pioggia.
L049	Darüber habe ich mich auch schon gewundert.	Di questo mi sono meravigliato anch'io.
L049	In welcher Reihe sitzen wir eigentlich?	In quale fila sediamo?
L049	Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!	Parla più forte! Non ti capisco!
L049	Ich bin jetzt schon fast heiser.	Già adesso sono quasi rauca.
L049	Wir sitzen gleich hinter dem Tor.	Siamo seduti subito dietro la porta.
L050	Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.	Ho trovato un rifugio che si trova vicino ad un piccolo lago.
L050	Ich schätze die Entfernung von zu Hause dorthin auf circa neunzig Kilometer.	Valuto che la distanza da casa fino a lì sia di circa novanta chilometri.
L050	So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.	Così potremmo provvedere noi stessi ai pasti e prepararci i panini per i nostri giri in bicicletta.
L050	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.	All'ufficio turistico cercherò di informarmi su possibili destinazioni nei dintorni.
L050	Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.	Credo che nei dintorni ci siano delle rovine, a cui si può accedere in bicicletta.
L050	Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.	Emozionante! Anch'io ne ho già sentito parlare.
L051	Paola und Giuseppe bereiten sich auf ihre Reise vor.	Paola e Giuseppe si preparano al loro viaggio.
L051	Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.	Si, l'ho fatto. Peccato che in questo periodo dell'anno non si possa più fare il bagno.
L051	Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.	Da un piccolo ponte hanno una magnifica vista su un fiume.
L052	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.	In seguito hanno disfatto la valigia e cenato tranquillamente.
L052	Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.	Attraversano una gola e alla fine arrivano ad una grande fattoria.
L052	Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.	Un cane si avvicina ad entrambi abbaiando forte.
L052	Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.	Buona idea! Lì dietro allo stagno possiamo fare una sosta.
L052	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.	Entrambi stendono i loro asciugamani e si siedono sull'erba alta.
L052	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.	Sono contento che prima non abbiamo preso la scorciatoia.
L052	Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt.	Infatti, altrimenti non avremmo scoperto questa stazione di sosta.
L052	Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.	Scatterò qualche foto- ricordo.
L053	Der Wespenstich	La puntura di vespa
L053	Ich glaube, das war eine Wespe.	Credo che fosse una vespa.
L053	Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.	Lo sai che sono allergico alle punture di vespa.
L053	Ich bin schon unterwegs! Ich beeile mich!	Vado subito! Faccio in fretta!
L053	Giuseppes Gesicht ist stark angeschwollen.	Il viso di Giuseppe si è fortemente gonfiato.
L053	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.	Ho avvertito la contadina della casa.
L054	Und diese Stille. Ich liebe das.	E questo silenzio. Lo amo.
L054	Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.	Sembra! Ma adesso fa abbastanza fresco.
L054	Du hast recht, ich friere auch schon.	Hai ragione, ho freddo anch'io.
L054	Endlich hat er sie gefunden.	Finalmente lo ha trovato.
L054	Nachdem er sich die Zähne geputzt hat, legt er sich ins Bett.	Dopo essersi lavato i denti va a letto.
L054	Er kann nicht einschlafen.	Non riesce ad addormentarsi.
L054	Mit dir ist es aber nicht einfach!	Con te non è affatto facile!
L054	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.	Se mi prendi ancora in giro, oggi dormi sul materassino gonfiabile.
L055	Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.	Vista la temperatura fuori preferirei sedermi dentro.
L055	Paola und Giuseppe suchen sich im Café einen Tisch.	Paola e Giuseppe cercano un tavolo al bar.
L055	Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.	Dettami solo quello che devo scrivere.
L055	Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.	Per questa stagione c'è stato addirittura molto sole.
L055	Herzliche Grüße aus den Bergen.	Cari saluti dalle montagne.
L056	Während der langen Fahrt erzählt Giuseppe von seinem abenteuerlichsten Urlaub.	Durante il lungo viaggio Giuseppe racconta la sua vacanza più avventurosa.
L056	Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.	In realtà volevo esplorare il nord del paese in camper.
L056	Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.	Ma poi ho prenotato un posto nel vagone letto e sono partito verso il sud.
L056	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.	Sono stato lì una settimana e, attraversato il confine, sono andato al mare.
L056	Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?	Sei stato ogni giorno sdraiato in spiaggia sull'asciugamano?
L056	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.	Ovviamente no. Questo non mi entusiasma affatto.
L056	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.	Come ospite in una terra straniera mi interesso di più alla gente del posto.
L057	Darf ich mal eine neugierige Frage stellen?	Posso farta una domanda curiosa?
L057	Eigentlich nicht. Ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.	In realtà no. Mi trovo bene in ogni paese della terra.
L057	Paola ist von Giuseppes Reisebericht fasziniert.	Paola è affascinata dal racconto di viaggio di Giuseppe.
L057	Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an.	Arrivati a casa guardano le foto.
L057	Die Kinder sehen aber fröhlich aus!	I bambini sembrano felici!
L058	Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.	Ma tu fai veramente attenzione a tutti i dettagli.
L058	Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.	Penso che fossero contenti che li abbia fotografati.
L058	Ich finde deine Fotos sehr gelungen.	Trovo che le tue foto sono riuscite molto bene.
L058	Paola hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.	Paola ha letto una recensione su una entusiasmante rappresentazione teatrale.
L058	Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?	Buon giorno! Cosa posso fare per lei?
L058	Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.	Ho già provato più volte a chiamarla.
L058	Die nehme ich.	Li prendo.
L059	Ich werde die Karten für Sie reservieren.	Le riservo i biglietti.
L059	Gut, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen.	Bene, vengo a prenderli tra mezz'ora.
L059	Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Paola beraten.	Vorrebbe comprare un altro apparecchio e si fa consigliare da Paola.
L059	Ich brauche ein neues Gerät.	Avrei bisogno di un nuovo apparecchio.
L059	Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.	Non riesco più a schiacciare i tasti di quello vecchio.
L059	Gleichzeitig möchte Giuseppe den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.	Allo stesso tempo Giuseppe vorrebbe cambiare compagnia e stipulare un nuovo contratto.
L059	Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.	Sceglierei la compagnia che ha la maggior parte dei tuoi amici e parenti.
L059	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.	Ovviamente prendo la tua stessa compagnia telefonica.
L059	Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.	Rinuncerò a telefonare di giorno.
L060	Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch.	Sono d'accordo, anch'io faccio così.
L060	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.	Non dimenticarti di dire ai tuoi amici che il tuo vecchio numero non sarà più valido.
L060	Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.	Si è seduto in poltrona e ha acceso la televisione.
L060	Ich habe heute länger gearbeitet.	Oggi ho lavorato più a lungo.
L060	Das finde ich aber nicht in Ordnung.	Questo non mi sembra giusto.
L060	Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!	In fondo anche a me piacerebbe vedere mio marito!
L060	Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.	Domani cercherò di tornare a casa prima.
L060	Das wäre wirklich nett.	Sarebbe davvero carino.
L060	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.	E inoltre non dovresti vedere così tanta televisione.
L060	Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin.	Mi dispiace di essere stato cosí egoista.
L061	Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.	In futuro rispetterò di più i tuoi desideri.
L061	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.	Ognuno ha le proprie abitudini. Cercherò di non arrabbiarmi più così tanto.
L061	Paola macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.	Paola si preoccupa perché il marito di sua sorella non ha rispetto dei suoi sentimenti.
L061	Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.	Sua sorella è sola nel proprio appartamento e si sente abbandonata.
L061	Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.	Lui deve scusarsi con lei per il suo comportamento.
L061	Das tut ihrer Seele gar nicht gut.	Non fa assolutamente bene al suo spirito.
L061	Ich bin wirklich enttäuscht von ihm.	Sono davvero delusa di lui.
L061	Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.	Tua sorella non dovrebbe avere compassione di lui e dovrebbe decidersi a lasciarlo.
L062	Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.	Non dovrebbe per forza vendicarsi, ma non dovrebbe più veramente farsi usare da lui.
L062	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.	É una vergogna che abbia reso così infelice tua sorella.
L062	Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.	Lei soffre veramente tanto per le sue pene d'amore.
L062	Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.	Lei lo ha più volte esplicitamente invitato a lasciarla in pace.
L062	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.	Ovviamente. Ma l'uomo era davvero aggressivo.
L062	Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen.	Improvvisamente ha iniziato a picchiarmi con violenza.
L062	Ich war nicht fähig, mich zu wehren!	Non sono stato capace di difendermi!
L062	Haben die anderen dir nicht geholfen?	Gli altri non ti hanno aiutato?
L063	Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.	Tuttavia non sono riusciti a prenderlo.
L063	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.	Alla polizia abbiamo potuto solamente indicare la direzione in cui l'uomo era fuggito.
L063	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.	Violento aggressore finalmente catturato, condannato e incarcerato.
L063	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.	Il giudice ha emesso ieri la sua sentenza contro un criminale pregiudicato.
L063	Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden.	Finalmente è stato processato.
L063	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.	Ma il giudice non si è fatto impressionare dall'uomo, che negava tutto.
L063	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.	Neanche il suo avvocato, che ne ha patrocinato l'innocenza, non ha potuto aiutarlo.
L064	Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.	Inoltre deve sottoporsi ad una terapia come misura preventiva.
L064	Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!	Non ti puoi immaginare cos'è successo oggi in azienda!
L064	Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?	E il vostro guardiano non si è accorto di nulla?
L065	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.	Per fortuna l'azienda è assicurata contro lo scasso.
L065	Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!	Chissà che cosa sarebbe successo, se non foste stati assicurati!
L065	Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.	Gli animali sembrano essere tenuti bene e non venir trascurati.
L065	Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:	Ci sono molti tipi di animali da vedere:
L065	In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.	In uno dei recinti si può accarezzare la pelliccia di conigli mansueti e dare da mangiare alle anatre.
L065	Sie dreht sich um und fragt:	Lei si gira e chiede:
L065	Wie schlafen Giraffen eigentlich?	Come dormono le giraffe?
L066	Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.	Devo ammettere che non lo so.
L066	Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.	Sulle giraffe so che possono arrivare a misurare fino a cinque metri di altezza.
L066	Giuseppe hat sich beim Ausflug in den Zoo erkältet.	Giuseppe si è raffreddato durante la gita allo zoo.
L066	Ich fühle mich so schlapp und elend!	Mi sento così fiacco e così male!
L067	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.	Fa in modo che il corpo sia sufficientemente provvisto di ossigeno e di sostanze nutritive.
L067	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Giuseppe auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.	Giuseppe si alza assonnato e di cattivo umore e si mette in cammino per andare al lavoro.
L067	Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.	Attraverso vicoli stretti deve procedere tortuosamente per il centro storico.
L067	Er kann gerade noch ausweichen.	Appena in tempo riesce ad evitarla.
L067	Endlich angekommen, schließt Giuseppe das Fenster und geht in sein Büro.	Finalmente arrivato, Giuseppe chiude il finestrino ed entra nel suo ufficio.
L068	Als Giuseppe abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er, unfähig sich zu bewegen, stehen:	Di sera, quando Giuseppe torna al parcheggio, rimane immobile e impietrito, incapace di muoversi:
L068	Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.	Lei vorrebbe accendere la macchina, ma questa non parte.
L068	Ich habe eine Autopanne!	La macchina è in panne!
L068	Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.	Ho provato tutto, ma non riesco proprio a trovare la ragione del guasto.
L068	Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei.	Ho qui il numero di telefono della nostra officina.
L068	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.	Durante la pausa pranzo li chiamo.
L069	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.	Spero che entro domani il meccanico possa vedere la macchina e procurarsi i pezzi di ricambio necessari.
L069	Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.	Il giorno dopo il meccanico lascia un messaggio sulla segreteria telefonica.
L069	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.	Anche riguardo al fatto che la sua macchina sia stata rimossa, si è irritato molto.
L069	Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen.	Già da tempo in realtà voleva comprare una macchina nuova e migliore e vendere la vecchia.
L069	Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete.	Buon giorno. Vorrei pubblicare un annuncio per vendere la mia macchina.
L069	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);	Dispositivi di sicurezza: Airbag; interni in pelle (leggermente rovinata);
L070	Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.	Lo contatta una giovane donna che vorrebbe comprare la sua macchina.
L070	Sie vereinbaren einen Termin zur Besichtigung.	Prendono un appuntamento per vederla.
L070	Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir.	Detto sinceramente, la macchina mi piace.
L070	Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?	Ma non è forse ancora un po' troppo cara?
L070	Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.	Io penso che la macchina valga il suo prezzo.
L070	Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.	Purtroppo non ho esperienza nel trattare tali articoli.
L070	Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.	Posso solo dire che da studentessa non guadagno abbastanza da potermela permettere.
L070	Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.	Lo terrò in considerazione e le farò uno sconto del cinque per cento.
L071	Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.	Pagherò in contanti quando verró a prendere la macchina.
L071	Giuseppe rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.	Giuseppe calcola di aver fatto in ogni caso un buon affare.
L071	Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen.	Da un concessionario non avrebbe preso così tanto.
L071	Giuseppe und Paola suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Giuseppes geliebte Nichte.	Giuseppe e Paola cercano in una libreria un regalo per l'amata nipote di Giuseppe.
L071	Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.	Ho già letto qualcosa di questo scrittore.
L071	Und wovon handelte die Geschichte?	E di cosa parlava la storia?
L071	Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.	A quei tempi combattè una violenta battaglia contro i suoi nemici, spaventose creature fiabesche.
L072	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!	Questo non si può di sicuro leggere a un bambino!
L072	Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.	Propongo di regalarle qualcos'altro.
L072	Das muss ich dir vorlesen!	Questo te lo devo leggere!
L073	Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor.	Il numero preciso non si sa ancora.
L073	Paola und Giuseppe wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.	Paola e Giuseppe vogliono uscire il sabato sera e hanno dato appuntamento ad amici in un bar.
L073	Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln!	Stiro velocemente la mia camicia elegante!
L073	Ich bin auch gleich fertig!	Anch'io sono subito pronto!
L073	Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.	Quasi non si riconoscevano a vicenda.
L073	Giuseppe ist ein sehr fröhlicher und humorvoller Mensch.	Giuseppe è una persona molto allegra e spiritosa.
L074	Ich mochte deinen Humor von Anfang an.	Il tuo senso dell'umorismo mi è piaciuto da subito.
L074	Mit dir habe ich immer Spaß!	Con te mi diverto sempre!
L074	Sich kennen lernen	Conoscersi
L074	Paola und Giuseppe erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.	Paola e Giuseppe ricordano come si sono conosciuti.
L074	Ich war mit Freundinnen in einer Bar.	Ero con delle amiche in un bar.
L074	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.	All'inizio ero abbastanza nervoso, ma poi ho trovato il coraggio di chiederti se volevi bere qualcosa.
L074	Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.	È vero, abbiamo subito constatato di avere tanti interessi in comune.
L075	Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....	Il giorno dopo ti ho richiamata...
L075	Seitdem sind wir unzertrennlich!	Da allora siamo inseparabili!
L075	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.	Cara Famiglia, abbiamo il piacere di invitarvi al nostro matrimonio, sabato 12 maggio.
L076	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier, sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.	Per le rappresentazioni creative, durante la festa serale, è necessario prendere accordi con l'organizzatore matrimoniale.
L076	Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.	Trovo la tua idea buona, non c'è più niente da correggere.
L076	Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!	Guarda qui in questa vetrina che bella biancheria! La provo!
L076	Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.	Profumo, una collana, un fermacapelli per me e una cintura per te.
L077	Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!	Stamattina non ti sei rasato, la tua barba punge!
L077	Ich freue mich schon auf meinen Neffen.	Non vedo l'ora di vedere mio nipote.
L077	Ich habe sie zuletzt auf der Beerdigung meiner Großmutter gesehen.	L'ultima volta le ho viste al funerale di mia nonna.
L078	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.	Fidati di noi, non si annoierà nessuno.
L078	Nicht ganz. Zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.	Non proprio. Prima il nostro contrabasso non poteva venire, però abbiamo trovato qualcuno che lo può sostituire.
L079	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.	Allora devo solo occuparmi del palcoscenico, così che niente possa ostacolare il vostro concerto.
L079	Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.	Gli ospiti sono di buon umore e festeggiano allegramente.
L079	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.	Regna un'atmosfera accogliente e familiare.
L079	Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.	Leggermente brilli si godono la festa e sembrano divertirsi molto.
L080	Paola lehnt sich anschmiegsam an Giuseppes Schulter:	Paola si appoggia affettuosamente alla spalla di Giuseppe:
L080	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!	Anche per me e non vedo l'ora di essere in luna di miele con te!
L080	Sternzeichen und Horoskope	Segni zodiacali ed oroscopo
L080	Er verlässt sich auf sein Gefühl.	Si fida delle proprie emozioni.
L080	Die Jungfrau ist ordentlich und vernünftig und hat für alles ein System.	La vergine è ordinata e ragionevole e ha un sistema per tutto.
L080	Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich.	La bilancia è diplomatica, gentile e pacifica.
L080	Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.	Lo scorpione ha un passionale spirito battagliero e segue i suoi obiettivi fino alla fine.
L080	Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.	Il sagittario cerca il senso della vita e ha bisogno del suo personale spazio d'azione.
L081	Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.	Il capricorno aspira al successo professionale e cerca di avere tutto sotto controllo.
L081	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.	L'acquario è tollerante, progressista e moderno.
L081	Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.	I pesci sono dolci, timidi ed introversi e hanno un istinto, di cui possono fidarsi.
L081	Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.	Già mesi prima del giorno delle elezioni i partiti rendono pubblici i loro programmi.
L081	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.	Tutti i mass-media riportano i conflitti tra politici liberali e conservatori.
L082	Giuseppe ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.	Giuseppe non è direttamente coinvolto, ma il tema lo preoccupa.
L082	Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.	Il mio contratto scade tra più di due anni, sono molto diligente e vengo spesso lodato.
L082	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.	Ma il clima in azienda nel frattempo è così pesante che vorrei cambiare lavoro.
L082	Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest.	Anch'io credo che dovresti cambiare qualcosa.
L082	Du könntest erfolgreicher sein.	Potresti avere più successo.
L082	Ich habe einen Vorschlag:	Ho una proposta:
L082	Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.	Oh, si, mi piacerebbe tanto cogliere una nuova sfida e lavorare alla mia carriera.
L082	Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.	Mi piacerebbe anche conoscere un'altra città.
L083	Dann beginnen wir gleich mit der Suche!	Allora cominciamo subito a cercare!
L083	Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.	Compro un giornale con degli annunci di lavoro.
L083	Schau, was ich entdeckt habe.	Guarda cosa ho trovato.
L083	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.	C'è una rivista che parla delle professioni e indica possibilità di perfezionamento.
L083	Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.	Non sapevo assolutamente che la formazione dei dentisti è completamente diversa da quella dei medici.
L083	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.	E nemmeno che i postini erano prima impiegati statali.
L083	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.	Ma sono pagate in media circa il 12 percento meno dei loro colleghi uomini.
L083	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.	Ciò significa che nel giornalismo, sostanzialmente, le posizioni dirigenziali sono occupate molto di più da uomini che da donne.
L084	Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden?	Ma non hai sempre desiderato diventare giornalista?
L084	Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.	Non riesco a trovare nemmeno il permesso di soggiorno del consolato.
L084	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.	Lo faccio io, dopo aver svuotato la cassetta di sicurezza in banca e cambiato la residenza al comune.
L085	Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.	Io mi occupo ancora di un alloggio e dei biglietti dell'aereo.
L085	Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von sprachenlernen24!	E ho qui anche un regalo per te: il nuovo corso di lingua per gli affari di Sprachenlernen24!
L085	Hier spricht Frau ... von der Firma Muster.	Parla la Signora ... della ditta ...
L085	Hier spricht ...	Parla ...
L085	Hallo, wer spricht?	Pronto, chi parla?
L085	Mit wem spreche ich, bitte?	Mi scusi, con chi parlo?
L085	Darf ich fragen, worum es geht?	Posso chiedere di che si tratta?
L085	Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?	Parlo con la sede di Berlino?
L085	Was kann ich für Sie tun?	Che cosa posso fare per Lei?
L085	Wie kann ich Ihnen helfen?	Come posso aiutarLa?
L085	Ich rufe aus Paris an.	Telefono da Parigi.
L085	Haben Sie mich angerufen?	Mi ha telefonato per caso?
L085	Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.	La mia segretaria mi ha detto di richiamarLa.
L085	Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?	Posso parlare per favore con la Signora ... ?
L085	Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?	Potrei parlare con la Sua collega?
L085	Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.	Per favore mi passi l'ufficio del personale.
L085	Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?	Mi potrebbe passare l'ufficio stampa?
L085	Ich habe eine Nachricht für Frau ...	Ho una comunicazione per la Signora ...
L085	Ich werde Sie morgen wieder anrufen.	La richiamerò domani.
L085	Ich rufe Sie gleich zurück.	La richiamo subito.
L086	Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.	Chiamo domani per fissare l'appuntamento per un colloquio.
L086	Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.	Mi interessano i Vostri nuovi prodotti.
L086	Es geht um etwas Geschäftliches.	Si tratta di lavoro.
L086	Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.	Vorrei maggiori informazioni circa i Vostri nuovi prodotti.
L086	Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ...	Vorrei fissare un appuntamento con il Signor ...
L086	Ich möchte etwas bestellen.	Vorrei ordinare qualcosa.
L086	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.	Un momento, per favore, La metto subito in comunicazione con ...
L086	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.	Un momento, per favore, Le passo la mia collega.
L086	Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?	Posso passarLe la mia collega?
L086	Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.	Il mio collega è occupato al momento.
L086	Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.	Il direttore è occupato al momento.
L086	Er spricht gerade auf der anderen Leitung.	È occupato sull'altra linea.
L086	Darf ich ihm etwas ausrichten?	Posso riferirgli qualcosa?
L086	Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten?	Vuole riferire qualcosa alla mia collega?
L086	Sie ist gerade nicht im Büro.	Al momento non è in ufficio.
L086	Er ist gerade nicht im Büro.	Al momento non è in ufficio.
L086	Ich werde ihn gerne benachrichtigen.	Lo informerò.
L086	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.	È raggiungibile solo al cellulare.
L086	Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?	Le spiace se prendo questa telefonata?
L086	Hier ist ein Anruf für dich.	C'è una chiamata per te.
L086	Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.	La richiamerà il prima possibile.
L086	Wie kann ich Sie erreichen?	Come posso raggiungerLa?
L086	Wie kann der Geschäftsführer Sie erreichen?	Come può raggiungerLa il direttore?
L086	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?	Vuole lasciare un messaggio?
L087	Sie erreichen mich unter der Nummer:	Può chiamarmi al numero:
L087	Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.	Purtroppo non posso aiutarLa ulteriormente.
L087	Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt.	Mi scusi, ho selezionato il numero di telefono sbagliato.
L087	Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.	La persona desiderata non è al momento raggiungibile.
L087	Ich kann Sie nicht verstehen.	Non riesco a sentirLa.
L087	Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.	Vorrei il numero della Ditta ... di Berlino, in Germania.
L087	Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen?	Posso richiamarLa tra 10 minuti?
L087	Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!	La prego di richiamarmi il prima possibile!
L087	Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.	Mi scusi, devo fare una breve telefonata.
L088	Diese Nummer ist nicht vergeben.	Questo numero è inesistente.
L088	Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?	Purtroppo non ho capito il Suo nome. Me lo potrebbe ripetere?
L088	Leider sind wir im Moment nicht erreichbar.	Purtroppo al momento non siamo raggiungibili.
L088	Ich bin gerade nicht erreichbar.	Al momento non sono raggiungibile.
L088	Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.	Siamo raggiungibili dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 12.00.
L088	Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.	Per favore, lasci un messaggio.
L089	Dringende Nachrichten senden Sie bitte an meine E-Mail-Adresse.	Invii le comunicazioni urgenti al mio indirizzo e-mail.
L089	Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.	La richiamerò il prima possibile.
L089	Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.	Per favore, mi richiami al numero 1060514.
L089	Ich erwarte Ihre baldige Antwort.	Rimango in attesa di una Sua risposta tempestiva.
L089	Ich freue mich auf Ihre Antwort.	Sarò lieto di ricevere una Sua risposta.
L089	Ich freue mich jetzt schon auf Ihre Antwort.	Sono lieto già da ora di ricevere una Sua risposta.
L089	Ich freue mich bald von Ihnen zu hören.	Sarò lieto di risentirLa presto.
L090	Ich freue mich bald von dir zu hören.	Sarò lieto di risentirti presto.
L090	In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,	In attesa di una Sua celere risposta porgo cordiali saluti.
L090	Mit freundlichen Grüßen,	Cordiali / Distinti saluti,
L090	Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.	Le scrivo per conto del direttore.
L090	Diese Nachricht ist streng vertraulich!	Questa comunicazione è strettamente confidenziale!
L090	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.	Purtroppo Le dobbiamo comunicare che non riusciamo ad evadere il Suo ordine.
L090	Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.	A questa lettera ho allegato il catalogo attuale dei nostri prodotti.
L090	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.	Per favore confermi la ricezione della mia comunicazione per e-mail.
L091	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.	Per ulteriori domande La prego di rivolgersi alla mia collega.
L091	Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.	Può contattarci al numero 10607033.
L091	Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August.	In riferimento alla Sua e-mail del 23 agosto.
L091	Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.	La prego di scusarmi se riesco a risponderLe solo oggi.
L091	Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.	Questa e-mail contiene informazioni riservate.
L091	Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter.	La preghiamo di non inoltrare questa e-mail.
L091	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.	Questa e-mail è una comunicazione interna. Non può essere inviata a persone esterne all'azienda.
L091	Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.	Purtroppo non sono riuscita a scaricare il documento. (W)
L092	Das Dokument lässt sich nicht öffnen.	Il documento non si apre.
L092	Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.	Le spedisco volentieri il documento in un altro formato.
L092	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Nachricht per E-Mail.	Per favore confermi la ricezione della mia comunicazione per e-mail.
L092	Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.	Vorrei disdire l'iscrizione alla newsletter via e-mail.
L092	Bitte löschen Sie mich aus Ihrem Verteiler.	Per favore mi cancelli dalla Sua lista / banca dati .
L092	In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.	Nei giorni dal 23.12 al 10.01 non sono raggiungibile.
L092	In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen.	Per casi urgenti Si rivolga al mio collega.
L092	Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.	In caso abbia ricevuto questa e-mail per errore, La preghiamo di cancellarla.
L092	Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.	Spero di averLa aiutata.
L092	Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.	Per ulteriori domande rimango a Sua completa disposizione.
L092	Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:	Mi può raggiungere a questo indirizzo e-mail:
L092	Mit freundlichen Grüßen,	Cordiali saluti,
L092	Ich muss meine E-Mails noch abrufen.	Non ho ancora letto la mia posta elettronica.
L092	Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.	Leggo le e-mail solo due volte al giorno.
L092	Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.	Devo ancora guardare la posta.
L092	Soll ich dir die E-Mail weiterleiten?	Ti devo inoltrare l'e-mail?
L092	Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?	Hai salvato la comunicazione del cliente?
L092	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!	Oh, purtroppo ho già cancellato questa comunicazione!
L092	Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.	Il server non è raggiungibile. Non riesco a leggere le mie e-mail.
L093	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.	Ho spedito l'e-mail all'indirizzo sbagliato.
L093	Ich habe den Newsletter per E-Mail abonniert.	Mi sono iscritto alla newsletter per e-mail.
L093	Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.	Ho già spedito la nostra newsletter aziendale a tutti gli iscritti.
L093	Ich beziehe mich auf Ihr Fax vom 19. November.	In riferimento al Suo fax del 19 Novembre.
L093	Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.	Con questo fax Le invio la conferma del nostro ordine.
L093	Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.	Ho spedito il fax al numero sbagliato.
L093	Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen.	Non ho ricevuto la tua comunicazione via fax.
L094	Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.	Credo che non ci siamo ancora incontrati.
L094	Darf ich mich vorstellen?	Mi posso presentare?
L094	Ich komme aus Hamburg.	Vengo da Amburgo.
L094	Ich habe in München Medizin studiert.	Ho studiato medicina a Monaco.
L094	Ich bin Physiker.	(Io) sono fisico.
L094	Ich bin Ingenieur.	(Io) sono ingegnere.
L094	Ich habe zwei Jahre in Boston studiert.	Ho studiato due anni a Boston.
L094	Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt.	Prima ho vissuto 8 anni a Berlino.
L094	Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.	Negli ultimi tre anni ho lavorato per un'azienda di Pechino.
L094	Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema "Energiepolitik in Japan".	In questo momento sto scrivendo la mia tesi di dottorato che si intitola "Politica energetica in Giappone".
L094	Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.	Ho appena terminato il dottorato.
L094	Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.	Lavoro già da dieci anni per questa azienda.
L094	Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.	(Io) lavoro come designer presso una casa automobilistica.
L094	Ich bin Abteilungsleiter.	Sono direttore di reparto / caporeparto.
L094	Ich bin zuständig für Marketing und PR.	(Io) sono responsabile marketing e pubbliche relazioni.
L094	Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?	Potrei darLe il mio biglietto da visita?
L094	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.	La ringrazio per avermi accolto così calorosamente nella Sua azienda.
L094	Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.	Posso presentarLe la nostra nuova collega? Collaborerà con noi nel reparto design.
L094	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?	Posso presentarLe mia moglie?
L094	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?	Posso farLe conoscere mio marito?
L095	Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?	Posso presentarLe il mio compagno?
L095	Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?	Posso presentarLe la mia compagna?
L095	Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?	Posso presentarLe la mia collega?
L095	Was machen Sie beruflich?	Che lavoro fa?
L095	Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?	Cosa fa quando non lavora?
L095	Möchten Sie sich setzen?	Vuole accomodarsi?
L095	Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?	Posso offrirLe un caffè?
L095	Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten?	Posso offrirLe un bicchiere d'acqua?
L095	Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.	Come, scusi? Non ho sentito bene.
L095	Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?	Mi scusi, posso disturbarLa un attimo?
L095	Entschuldigung, darf ich hereinkommen?	Mi scusi, posso entrare?
L095	Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.	Mi dispiace doverLa interrompere.
L095	Das ist mir sehr peinlich.	Mi rincresce molto.
L095	Das macht nichts.	Non importa.
L095	Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.	È stato un malinteso. Non intendevo dire questo.
L095	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.	Scusi il ritardo. Sono rimasto bloccato un'ora nel traffico. (M) / Scusi il ritardo. Sono rimasta bloccata un'ora nel traffico. (W)
L095	Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.	Capisco benissimo. Vale lo stesso per me.
L095	Ich habe schon viel von Ihnen gehört.	Ho già sentito molto parlare di Lei.
L096	Das hört sich sehr interessant an!	Suona molto interessante!
L096	Ich werde hier auf Sie warten.	L'aspetterò qui.
L096	Was für ein schreckliches Wetter heute!	Che tempo pessimo oggi!
L096	Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.	Abbiamo veramente fortuna con il tempo. Di solito in questa stagione fa molto più freddo.
L096	Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.	Ho ascoltato le previsioni del tempo: domani dovrebbe fare più caldo.
L096	Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.	L'anno scorso sono stato a Hong Kong. Anche lì era così afoso.
L096	Wie halten Sie sich fit?	Come si mantiene in forma?
L096	Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.	Gioco molto volentieri a tennis.
L096	Ich spiele seit Jahren Fußball.	Io gioco a calcio da anni.
L096	Ich gehe zwei Mal die Woche ins Fitnessstudio.	Io vado in palestra due volte a settimana.
L096	Am Wochenende fahre ich immer in die Berge zum Wandern.	Al fine settimana vado sempre in montagna per fare escursioni.
L096	Letzte Woche war ich im Theater und habe "Romeo und Julia" gesehen.	La scorsa settimana sono stato a teatro e ho visto "Romeo e Giulietta".
L097	Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.	La scorsa estate ho visitato una mostra molto interessante.
L097	Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.	Fisserei volentieri un appuntamento.
L097	Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.	Vorrei discutere questo personalmente con Lei.
L097	Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen?	Posso proporLe come data il 17.11?
L097	Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.	Io ho tempo lunedì e giovedì.
L097	Ich freue mich, Sie am Montag zu treffen.	Sono lieto di incontrarLa lunedì. (M) / Sono lieta di incontrarLa lunedì. (W)
L097	Ich möchte unseren Termin am 16.04. bestätigen.	Vorrei confermare il nostro appuntamento del 16.04.
L097	Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.	Vengo volentieri da Lei mercoledì alle 13.
L097	Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.	Purtroppo per questa data ho già un altro appuntamento.
L097	Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?	Sarebbe possibile incontrarci un'ora prima?
L098	Leider muss ich unser Treffen am Freitag absagen.	Purtroppo devo annullare il nostro incontro di venerdì.
L098	Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.	Purtroppo arriverò 30 minuti più tardi del previsto.
L098	Ich werde mich leider etwas verspäten.	Purtroppo arriverò un po' in ritardo.
L098	Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro.	Con la presente ordino 20 paia al prezzo di 500 Euro.
L098	Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.	L'offerta è valida fino ad esaurimento scorte.
L098	Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.	Possiamo consegnare la merce ordinata presumibilmente entro il 15.06.
L098	Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:	Le posso fare la seguente offerta:
L098	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:	Ho calcolato il mio carico di lavoro e Le posso fare la seguente offerta:
L098	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.	Sarei lieto se mi desse l'appalto per questa offerta.
L098	Das ist ein unverbindlicher Preisvorschlag.	Questa offerta non è vincolante.
L098	Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?	Ci manderebbe per favore un campione in visione?
L098	Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?	Quando posso contare di ricevere la merce?
L098	Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.	Purtroppo non possiamo accettare il Suo ordine a queste condizioni.
L098	Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.	Purtroppo l'articolo n. 3997 del nostro catalogo estivo non è più disponibile.
L098	Leider sind diese Bauteile zur Zeit nicht lieferbar.	Purtroppo questi pezzi non sono disponibili al momento.
L098	Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.	Il Suo ordine verrà evaso il prima possibile.
L099	Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.	La ringrazio per una veloce evasione dell'ordine.
L099	Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.	Non sono sicura che queste informazioni siano esatte. (W)
L099	Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen?	Mi potresti ordinare questo libro per favore?
L099	Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.	Mi serve il risultato della tua ricerca tra due ore.
L099	Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.	In questo punto non sono sicura che la tua traduzione sia corretta. (W)
L099	Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.	Ho bisogno di maggiori informazioni sulla crisi finanziaria in Francia.
L099	Ich suche nach Literatur zum Thema "Energiepolitik".	Cerco materiale sul tema "politica energetica".
L099	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?	Non so come mi devo regolare in questa situazione. È già successo qualcosa di simile in precedenza?
L099	Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.	Ho letto un articolo interessante su questo tema.
L099	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.	Sto scrivendo un articolo sulla politica estera della Russia. Mi hanno indicato Lei come esperto su questo tema.
L099	Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen?	Posso prendere visione di questi documenti?
L099	Wurde in dieser Fachzeitschrift schon etwas zu unserem Thema veröffentlicht?	È già stato pubblicato qualcosa sul nostro tema su questa rivista specializzata?
L099	Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.	Ho riassunto qui tutti i punti principali riguardanti questo argomento.
L099	Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis:	In seguito ad estese ricerche su questo argomento sono giunta a questo risultato: (W)
L099	Ich habe die Daten ausgewertet.	Ho analizzato i dati.
L099	Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:	La stato delle cose in merito a questo problema si presenta come segue:
L099	Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.	La collega del reparto di ricerca ci presenterà i suoi risultati in un rapporto intermedio.
L099	Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.	Non ho accesso a queste informazioni.
L099	Leider ist dieses Buch vergriffen und nicht mehr lieferbar.	Purtroppo questo libro è esaurito e non è più disponibile.
L099	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?	Devo cercare ulteriori informazioni su questo caso ma non riesco a procedere con la mia ricerca. Hai un buon consiglio da darmi?
L100	Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.	Considero il resoconto su questo argomento parziale e prevenuto.
L100	Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen.	Non riesco ad aprire il file con le informazioni.
L100	Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.	Non riesco a trovare informazioni rilevanti su questo argomento.
L100	Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.	Grazie per essere arrivati tutti puntuali.
L100	Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.	Ci sono quattro questioni importanti all'ordine del giorno.
L100	Ich habe euch zu dieser Besprechung eingeladen, weil wir ein dringendes Problem lösen müssen.	Vi ho invitato a questa riunione perché dobbiamo risolvere un problema urgente.
L100	Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.	Spero che voi tutti abbiate riletto il verbale dell'ultima riunione.
L100	In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.	Nella mia breve relazione vorrei presentarvi una visione d'insieme circa i nostri progetti attuali.
L100	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.	Nella mia relazione odierna vorrei descrivervi in dettaglio i problemi che possono presentarsi nel controllo della qualità.
L100	Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.	Vorrei illustrarvi il problema con l'ausilio di questo grafico.
L100	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.	Perciò propongo di introdurre sul mercato il nuovo modello soltanto a partire dall'anno prossimo.
L100	Ich bin deiner Meinung.	Sono della tua stessa opinione.
L100	Ich stimme Ihnen zu.	Sono d'accordo con Lei.
L100	Ich bin dafür.	Sono a favore.
L100	Ich bin dagegen.	Sono contro.
L100	Ich bin nicht Ihrer Meinung.	Non sono della Sua stessa opinione.
L100	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.	Su questo punto La devo contraddire.
L100	Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden.	Non sono d'accordo con questa proposta.
L100	Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.	Non capisco che cosa intende con ciò.
L100	Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.	Non capisco dove vuoi arrivare.
L100	Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten.	Per risolvere questo problema vedo due possibilità.
L101	Könnten Sie sich bitte kurz fassen?	Potrebbe calmarsi un attimo per favore?
L101	Das gehört nicht zum Thema.	Questo non rientra nella questione.
L101	Bitte lassen Sie mich aussprechen.	Per favore, mi lasci parlare.
L101	Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen.	Purtroppo non riusciamo a metterci d'accordo su questo punto.
L101	Was muss ich hier eintragen?	Cosa devo scrivere qui?
L101	Wo muss ich unterschreiben?	Dove devo firmare?
L101	Ich brauche Ihren Pass, bitte.	Ho bisogno del Suo passaporto, per favore.
L101	Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?	Non capisco questa domanda. Me la potrebbe spiegare per favore?
L101	Können Sie das bitte für mich übersetzen?	Me lo potrebbe tradurre per favore?
L101	Ich bin geschäftlich hier.	Sono qui per lavoro.
L102	Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise.	Sono qui per questioni personali: sto facendo un viaggio.
L102	Wo muss ich das Formular abgeben?	Dove devo consegnare il modulo?
L102	Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?	Posso spedirLe i moduli anche per e-mail?
L102	Wer ist dafür verantwortlich?	Chi ne è responsabile?
L102	Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.	Propongo di trovare un compromesso.
L102	Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben.	Non ha senso incolparsi a vicenda.
L102	Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen.	Mi devo scusare: non volevo offenderLa.
L102	Ich sehe keine andere Möglichkeit.	Non vedo nessun'altra possibilità.
L102	Können wir dieses Problem nicht anders lösen?	Non possiamo risolvere il problema diversamente?
L102	Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.	Propongo di risolvere questo grosso problema in tanti piccoli passaggi.
L103	Ich werde mich darum kümmern.	Me ne occuperò io.
L103	Ich werde das erledigen.	Lo sbrigherò io.
L103	Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.	Oltre allo studio vorrei fare delle esperienze pratiche.
L103	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.	Vorrei approfondire le mie conoscenze nel settore della gestione del personale.
L103	Ich möchte Praxiserfahrung sammeln.	Vorrei fare un'esperienza lavorativa.
L103	Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.	Vorrei conoscere più da vicino la professione dell'ingegnere.
L103	Ich möchte mich beruflich orientieren.	Vorrei orientarmi dal punto di vista professionale.
L103	Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.	Vorrei fare un tirocinio all'estero.
L103	Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.	Vorrei conoscere lo stile di vita di un'altra nazione.
L103	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.	Mi piacerebbe svolgere il mio tirocinio obbligatorio nella Sua azienda.
L103	Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.	Vorrei informarmi sulle mie prospettive professionali.
L103	Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.	Spero di poter mettere in pratica le conoscenze teoriche finora acquisite.
L103	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.	Se è interessato al cinese ed alla cultura di questo paese, Le offriamo la possibilità di poter mettere in pratica ciò che ha appreso durante lo studio.
L103	Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.	La gestione del progetto sarà sotto la Sua responsabilità.
L103	Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.	Il Suo tutor si occuperà di introdurla approfonditamente nel Suo settore di competenza e La affiancherà in qualsiasi momento.
L103	Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.	Il tirocinio Le offre la possibilità di conoscere diversi settori della nostra azienda.
L103	Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.	Durante il tirocinio ho imparato molte cose nuove.
L103	Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.	Ho potuto stringere contatti importanti e interessanti.
L103	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.	Ho imparato come strutturare un discorso in maniera coerente ed interessante.
L103	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.	Il tirocinio a Parigi è stato molto formativo. Ora riesco ad introdurmi velocemente in nuovi ambiti ed ho imparato a svolgere attività di ricerca.
L103	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.	Il mio tirocinio non è stato purtroppo molto costruttivo. Per due mesi non ho fatto altro che fare caffè e fotocopie.
L103	Leider habe ich nichts Neues gelernt.	Purtroppo non ho imparato nulla di nuovo.
L103	Ich habe mich unterfordert gefühlt.	Non avevo abbastanza da fare.
L103	Ich habe mich überfordert gefühlt.	Ero oberato di lavoro.
L104	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.	Ho appreso molto sul mio lavoro dei sogni e anche su me stessa. (W)
L104	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.	Questo tirocinio è stato molto formativo e utile per i miei studi ma anche per la mia crescita personale.
L104	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.	Non ho avuto problemi ad integrarmi nell'azienda estera.
L104	Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?	Ha terminato a pieni voti un dottorato di ricerca in bioinformatica?
L104	Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.	Ha terminato gli studi con buoni voti e fatto già alcune esperienze di lavoro.
L104	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.	Tra i Suoi compiti rientrano la formulazione, attuazione e valutazione di analisi finanziarie.
L104	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.	Inoltre uno dei Suoi compiti consiste nella redazione di studi sul controllo della qualità.
L104	Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.	Si prediligono esperienze nell'ambito del "project management".
L104	Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.	Cerchiamo una persona creativa e che si impegni nel lavoro.
L105	Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Desidero cambiare posto di lavoro.
L105	Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.	Cerco un nuovo posto di lavoro.
L105	Ich brauche eine neue Herausforderung.	Cerco nuove sfide.
L105	Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.	Vorrei fare carriera.
L105	Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.	Ho letto il Vostro annuncio sul giornale.
L105	Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.	Ho letto il Vostro annuncio in un sito internet con offerte di lavoro.
L105	Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.	Mi candido presso la Vostra azienda per il posto di consulente.
L105	Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.	Mi candido per la posizione di project manager.
L105	Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.	Soddisfo tutti i requisiti richiesti nella descrizione dell'impiego.
L105	Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.	Ho terminato gli studi con il massimo dei voti.
L105	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.	Ho terminato gli studi con il massimo dei voti e ho fatto esperienze di lavoro per più di sette anni.
L105	Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.	Ho lavorato all'estero per quattro anni.
L105	Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.	Sono nel settore da dieci anni e ho potuto creare nel frattempo una vasta rete di contatti.
L105	Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.	Vorrei mettere in pratica ciò che finora ho appreso in teoria.
L105	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.	Negli ultimi due anni ho portato avanti per la mia azienda progetti a livello internazionale che hanno riscosso molto successo.
L105	Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.	Lavoro in maniera mirata e responsabile.
L105	Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.	Sono ambizioso e sicuro di me stesso. (M) / Sono ambiziosa e sicura di me stessa. (W)
L105	Ich arbeite gerne im Team.	Mi piace lavorare in team.
L105	Ich bin kreativ.	Sono creativo. (M) / Sono creativa. (W)
L105	Ich habe viele Ideen.	Ho sempre idee nuove.
L105	Ich bin engagiert und belastungsfähig.	Mi impegno e sono efficiente.
L105	Ich bin die richtige Person für diese Stelle.	Sono la persona giusta per questo impiego.
L105	Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.	Per qualsiasi domanda non esitate a contattarmi anche telefonicamente.
L105	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.	Sarei lieto di poter essere invitato ad un colloquio personale (M). Sarei lieta di poter essere invitata ad un colloquio personale (W).
L105	Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.	Allego le copie di certificazioni ed attestati dei miei studi.
L105	Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.	Insieme alla lettera invio anche il mio curriculum vitae.
L106	Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.	Preferirei parlare personalmente delle mie aspettative di guadagno.
L106	Mit freundlichen Grüßen,	Cordiali saluti,
L106	Ich bin ledig.	Sono celibe. (M) / Sono nubile. (F)
L106	Ich bin verheiratet.	Sono coniugato. / Sono coniugata.
L106	Ich habe zwei Kinder.	Ho due figli.
L106	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.	Dal 1998 al 2001 ho frequentato un corso di formazione professionale per diventare commerciante.
L106	Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.	Ho seguito un corso di apprendistato per diventare meccanico.
L106	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.	Nel 1982 ho terminato il liceo a pieni voti.
L106	Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.	Ho prestato un anno di servizio militare.
L106	Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.	Ho prestato il servizio civile in una casa di riposo per anziani.
L106	Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.	Ho studiato economia per quattro anni.
L106	Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.	Ho studiato presso l'università di Monaco di Baviera.
L106	Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.	Ho vissuto all'estero per due anni.
L106	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.	Nel 1997 ho cambiato corso di studi.
L106	2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.	Nel 2004 ho conseguito la laurea a pieni voti.
L106	2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.	Nel 2008 ho concluso a pieni voti il dottorato di ricerca.
L106	Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.	Ho lavorato per quattro anni come caporeparto.
L106	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.	Nella mia azienda sono stato project manager ed ero responsabile dello scambio internazionale.
L106	Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.	Per dieci anni ho lavorato nel settore del marketing e delle pubbliche relazioni.
L107	Ich spreche drei Sprachen.	Parlo tre lingue straniere.
L107	Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.	Ho una buona padronanza dell'inglese parlato e scritto.
L107	Ich habe den Führerschein der Klasse B.	Ho la patente B.
L107	Ich freue mich, Sie kennenzulernen.	Mi fa molto piacere poterLa conoscere.
L107	Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.	Grazie mille per avermi offerto la possibilità di partecipare a questo colloquio.
L107	Erzählen Sie bitte etwas von sich.	Mi parli un po'di sé, per favore.
L107	Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.	Ho studiato per due anni a Monaco di Baviera ed altri due a Stoccolma.
L107	Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen.	Ho terminato gli studi universitari velocemente.
L107	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.	Ho optato per uno studio presso un istituto parauniversitario poiché volevo una formazione che fosse vicina alla pratica.
L107	Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.	Ho studiato inglese poiché ho trascorso la mia infanzia negli Stati Uniti.
L107	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.	Già a scuola ero appassionata di fisica e quindi è stata una scelta logica per me voler studiare questo all'università. (W)
L107	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.	Per quattro anni ho lavorato per un'azienda in Cina.
L107	Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.	Durante gli studi ho collaborato con un'organizzazione ambientale. Viaggiavo spesso a causa della collaborazione con questa organizzazione e per questo i miei studi sono durati più a lungo.
L107	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.	Durante il tirocinio ho imparato ad organizzare bene il mio lavoro e a portarlo a termine autonomamente.
L107	Warum möchten Sie sich verändern?	Perché vuole cambiare se stesso? / Perché vuole cambiare se stessa?
L107	Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?	Si è candidato anche presso altre aziende? / Si è candidata anche presso altre aziende?
L107	Ich suche nach einer Herausforderung.	Cerco nuove sfide.
L107	Ich möchte mich weiterentwickeln.	Vorrei crescere ulteriormente dal punto di vista lavorativo.
L107	Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.	Vorrei lavorare per un'azienda internazionale.
L107	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.	Il mio impiego attuale mi piace e mi diverte ma poiché ricopro questa posizione già da tre anni, ora cerco una nuova sfida.
L107	Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.	Mentre ero disoccupata ho frequentato corsi di aggiornamento professionale. (W)
L107	Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.	Ho sfruttato l'anno di disoccupazione per seguire corsi di aggiornamento professionale.
L107	Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?	Cosa La distingue dagli altri candidati?
L107	Ich bin zweisprachig aufgewachsen.	Sono bilingue.
L107	Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.	Studio inglese da cinque anni.
L107	Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.	Parlo inglese, spagnolo e tedesco.
L107	Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.	Ho imparato il francese durante i miei studi a Parigi.
L107	Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.	Sin dai tempi dell'università ho una cerchia di amici stranieri.
L107	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.	Quando ho lavorato in Cina ho imparato ad essere aperta verso le altre culture. (W)
L108	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.	Da anni lavoro con colleghe e colleghi stranieri.
L108	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.	Sono abituata a lavorare con diversi sistemi operativi. Riesco a cambiare ottica molto velocemente. (W)
L108	Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.	Lavoro da anni con questo programma.
L108	Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.	Ciò che mi distingue dagli altri candidati è il fatto di disporre di tutte le qualifiche richieste ma anche di avere una lunga esperienza nel settore.
L108	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?	Ignorerebbe delle regole se questo portasse ad un tornaconto personale?
L108	Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.	Mi motiva molto entusiasmare altre persone con le mie idee.
L108	Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.	Una collaborazione proficua in team è davvero motivante per me.
L108	Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.	Penso che tra i miei pregi ci siano l'affidabilità ed il mio impegno finalizzato ad ottenere dei risultati.
L108	Ich denke und handle unternehmerisch.	Io penso ed agisco secondo uno spirito imprenditoriale.
L108	Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.	Sì, sono ambiziosa. L'ambizione mi aiuta a raggiungere i miei obiettivi. (W)
L108	Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.	La critica mi aiuta a migliorarmi.
L108	Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.	La politica mi interessa e mi informo quotidianamente sulle notizie del giorno ma non desidero attivarmi politicamente in un partito.
L108	Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.	Sono orgogliosa di aver finanziato autonomamente i miei studi ed il mio soggiorno all'estero. (W)
L108	Wo sehen Sie sich in drei Jahren?	Dove pensa di essere tra tre anni?
L108	Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.	Io conosco ed utilizzo i Suoi prodotti da più di dieci anni.
L108	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.	Sono venuto a conoscenza della Sua azienda durante una fiera e da allora sono molto interessato a lavorare per Lei.
L108	Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.	Mi piace l'ambiente di lavoro della Sua azienda.
L108	Was ist - aus Ihrer Sicht - die größte Herausforderung dieser Stelle?	Qual è, dal Suo punto di vista, la sfida più grande di questa posizione?
L109	Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?	Quanti giorni di ferie ho a disposizione?
L109	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.	Le ho inviato la scorsa settimana la mia domanda d'impiego ma non ho ancora ricevuto notizie da parte Sua.
L109	Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.	Dopo il colloquio non ho più avuto Sue notizie e per questo volevo sapere se ha ancora domande da farmi.
L109	Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.	Vorrei ricevere informazioni sullo stato della mia candidatura.
L109	Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.	Può organizzare liberamente i Suoi orari di lavoro.
L110	Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Weg.	Le facciamo i nostri più cari auguri per la Sua carriera lavorativa.
L110	Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.	Le inviamo i nostri più cari auguri per il Suo futuro professionale e privato.
L110	Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?	Potrei parlare con il direttore?
L110	Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?	Dove si trova l'ufficio del caporeparto?
L110	Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?	Come arrivo al padiglione di produzione 4B?
L110	Ich habe eine Firma gegründet.	Io ho fondato un'azienda / impresa.
L110	Ich bin der Chef.	Io sono il direttore.
L110	Meine Firma ist spezialisiert auf die Sicherheit der Software von Geldautomaten.	La mia azienda è specializzata nella sicurezza dei software presenti nei bancomat.
L110	Ich arbeite für eine Beratungsfirma.	Io lavoro per una società di consulting.
L110	Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.	Io lavoro nella filiale dell'azienda.
L110	Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.	Lavoro nella filiale in città.
L110	Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.	Lavoro per una fondazione che si occupa di bambini.
L110	Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.	Lavoro per un'organizzazione non governativa.
L110	Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.	Lavoro per una onlus.
L110	Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.	Nella gerarchia dell'azienda io sottostò a questa persona.
L110	Ich bin zuständig für den Kundendienst.	Sono responsabile del servizio clienti.
L110	Ich wurde in den Außendienst versetzt.	Sono stata trasferita al servizio commerciale esterno. (W)
L110	Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.	Ho avuto una promozione: ora sono responsabile del progetto.
L110	Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.	La mia azienda si è specializzata in servizi per il settore delle telecomunicazioni.
L110	Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.	Chiami la sicurezza, per favore.
L110	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.	Darò l'incarico ai colleghi dell'ufficio marketing.
L111	Bitte vernichten Sie die alten Akten.	La prego di distruggere gli atti vecchi.
L111	Wo kann ich das Altpapier entsorgen?	Dove posso buttare la carta?
L111	Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.	Sto cercando il raccoglitore con le ricevute ma non riesco a trovarlo.
L111	Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!	Chi ha disegnato questa bozza? È venuta davvero bene!
L112	Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!	La luce sulla mia scrivania non va bene: o è troppo forte o troppo debole!
L112	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.	Lavoro in un bell'ufficio: ho una grande scrivania e quando guardo fuori dalla finestra ho una vista su tutta la città.
L112	Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?	La mia sedia è difettata. Sa dove posso ordinarne una nuova?
L112	Ich habe ein neues Notebook.	Ho un nuovo portatile.
L112	Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen - mit mindestens 26 Zoll.	Il mio monitor è troppo piccolo. Avrei bisogno di uno nuovo, da almeno 26 pollici.
L112	Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.	Sono davvero soddisfatta di questo nuovo schermo piatto. (W)
L112	Wie sicher ist unser Netzwerk?	Quanto è sicura la nostra rete?
L112	Die Daten sind auf meiner externen Festplatte gespeichert.	I dati sono salvati sul mio hard disk esterno.
L112	Das muss ich erst noch testen.	Devo ancora provarla.
L112	Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?	Dove trovo una presa di corrente per collegare alla rete il mio portatile?
L112	Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?	Dov'è salvata la banca dati con i dati dei clienti?
L113	Haben Sie das gespeichert?	L'ha salvato?
L113	Ich kann diese Datei nicht öffnen.	Non riesco ad aprire il documento.
L113	Ich kann mich nicht einloggen.	Non riesco ad accedere (al programma).
L113	Ich habe mein Passwort vergessen.	Ho dimenticato la password.
L113	Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?	La mia stampante scotta! Cosa devo fare?
L113	Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!	Questa è una vulnerabilità nel programma!
L113	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?	Ho fatto un'analisi del mio computer e sono stati rilevati parecchi virus. Cosa posso fare adesso?
L113	Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.	Il documento è danneggiato e non può essere aperto.
L114	Sind alle Kabel richtig eingesteckt?	Ha inserito tutti i cavi?
L114	Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.	Modifichi le impostazioni di sicurezza del Suo computer.
L114	Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.	Si rivolga all'amministratore di rete.
L114	Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.	Vi ringrazio per la vostra numerosa presenza.
L114	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.	Porgo il mio più cordiale benvenuto a questa conferenza anche al presidente del consiglio direttivo.
L114	Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.	Grazie per l'invito. Sono molto lieta di poter intervenire in questa sede. (W)
L114	Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.	Prima di tutto vorrei presentarmi brevemente.
L114	Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".	Il titolo del mio discorso è "10 fasi per fondare un'impresa di successo".
L114	Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.	Oggi vi mostrerò come poter acquisire 400 nuovi clienti in 3 mesi.
L114	Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.	Oggi vi presento il mio ultimo progetto.
L114	Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.	Oggi vi vorrei presentare i dati delle vendite dell'ultimo trimestre.
L114	Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.	Oggi vorrei presentarvi la nostra strategia di marketing per il prossimo anno.
L114	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.	Benvenuti alla presentazione annuale dei nostri prodotti.
L114	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.	Vorrei presentare oggi i nuovi prodotti della nostra linea.
L114	Ich möchte Ihnen zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.	Vorrei mostrarvi come possiamo risolvere questo problema.
L114	Ich beginne nun mit meinem Vortrag - auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.	Comincio adesso con il mio contributo sebbene non siano presenti tutti i colleghi.
L114	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.	Prima di passare ai dettagli, vorrei mostrarvi una breve panoramica dei punti essenziali.
L114	Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.	Vi prego di osservare questo filmato.
L114	Im Anschluss an meinen Vortrag, freue ich mich auf Ihre Fragen.	Al termine del mio intervento risponderò con piacere alle vostre domande.
L114	Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.	Vi prego di interrompermi nel caso in cui qualcosa non sia chiaro.
L114	Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.	Questo punto è davvero importante per me.
L114	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.	Vi prego di osservare questo grafico: capirete subito che il fatturato è diminuito drasticamente in estate.
L114	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.	In questo diagramma ho rappresentato l'aumento dei costi tramite una curva.
L114	Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.	In questa slide mostro i risultati della mia analisi.
L114	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.	In questa immagine ho rappresentato il processo in modo sistematico.
L114	Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.	Da questi dati potete dedurre chiaramente il trend dell'acquisto di prodotti di valore.
L114	Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.	Di questo parlerò in maniera più dettagliata successivamente.
L114	Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.	Vi prego di tenere in mente le vostre domande a cui risponderò dopo la mia presentazione.
L114	Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.	I risultati sono provati scientificamente.
L114	Ich bin nun am Ende meiner Präsentation angelangt.	Sono giunta al termine della mia presentazione. (W)
L114	Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.	Vi ringrazio per la cortese attenzione.
L114	Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.	Sarò lieta di rispondere alle vostre domande. (W)
L114	Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.	Sul tavolo vicino alla porta troverete delle copie, che potrete portar via, con un riassunto della mia presentazione.
L114	Ich fand Ihre Präsentation sehr interessant.	Ho trovato la Sua presentazione davvero interessante.
L114	Ich habe noch eine Frage.	Avrei ancora una domanda.
L114	Ich konnte Ihrem Vortrag nicht gut folgen.	Non sono riuscita a seguire bene il suo discorso. (W)
L115	Ich habe den roten Faden verloren.	Ho perso il filo del discorso.
L115	Darf ich Sie kurz unterbrechen?	Posso interromperLa brevemente?
L115	Ich habe eine Frage an Sie.	Vorrei farLe una domanda.
L115	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.	Ho una domanda in merito alla tabella n.2. Mi sembra che qualcosa non quadri.
L115	Ich bin dafür.	Sono a favore.
L115	Ich bin dagegen.	Sono contro.
L115	Damit bin ich einverstanden.	Sono d'accordo.
L115	Das ist nicht meine Meinung.	Questa non è la mia opinione.
L115	Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.	Ho troppo poche informazioni: non mi sono ancora formato un'opinione a riguardo. (M) / Ho troppo poche informazioni: non mi sono ancora formata un'opinione a riguardo. (W)
L115	Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.	Sono dell'idea che dobbiamo risolvere il problema il prima possibile.
L115	Ich habe einen Vorschlag.	Ho una proposta.
L115	Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.	Propongo di ripartire nuovamente i compiti.
L115	Ich habe eine Idee.	Ho un'idea.
L115	Ich habe Bedenken.	Ho dei dubbi.
L115	Ich habe mir das anders vorgestellt.	Me lo sono immaginato diversamente.
L115	Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.	Ho fatto delle ricerche approfondite e sono arrivato alla conclusione che questo progetto è troppo rischioso. (M) / Ho fatto delle ricerche approfondite e sono arrivata alla conclusione che questo progetto è troppo rischioso. (W)
L115	Bitte unterbrechen Sie mich nicht.	La prego di non interrompermi.
L115	Du hast nicht recht.	Hai torto.
L115	In diesem Fall stimme ich dir zu.	Su questo caso sono d'accordo con te.
L115	In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.	Su questo punto abbiamo opinioni diverse.
L115	Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.	Sono d'accordo con questa soluzione.
L115	Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden.	Sono d'accordo con questa proposta.
L115	Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant.	Trovo che l'idea della collega sia davvero interessante.
L115	Das halte ich für keine gute Idee.	Ritengo che questa non sia una buona idea.
L115	Der Entwurf gefällt mir nicht.	La bozza non mi piace.
L116	Das habe ich nicht verstanden.	Non ho capito.
L116	Das gehört nicht zum Thema.	Questo non rientra nel tema.
L116	Ich bin Projektleiter.	Sono responsabile del progetto.
L116	Ich werde dieses Projekt leiten.	Sarò responsabile di questo progetto.
L116	Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.	Collaborerò a questo progetto.
L116	Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.	Sono responsabile della comunicazione interna.
L116	Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.	Mi occupo di testare il software prima che venga spedito ai clienti.
L116	Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.	Ho chiarito la questione del finanziamento di questo progetto.
L116	Das wird sich lohnen.	Ne varrà la pena.
L116	Das können wir uns nicht leisten.	Non possiamo permettercelo.
L116	Dieses Projekt ist sehr wichtig.	Questo progetto è molto importante.
L116	Was wollen wir erreichen?	A cosa puntiamo?
L116	Das habe ich noch nicht verstanden.	Non l'ho ancora capito.
L116	Kannst du dich bitte darum kümmern?	Potresti occuparti tu di questo, per favore?
L117	Ich kann diese Aufgabe übernehmen.	Posso assumermi io questo compito.
L117	Ich werde dieses Problem lösen.	Risolverò questo problema.
L117	Das werde ich sofort erledigen.	Lo faccio subito.
L117	Ich bin nicht deiner Meinung.	Non sono della tua stessa opinione.
L117	Ich bin Ihrer Meinung.	Sono della Sua stessa opinione.
L117	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.	Su questo punto devo contraddirla.
L117	Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.	Queste informazioni non devono finire nelle mani sbagliate.
L117	Ich habe eine Idee.	Ho un'idea.
L117	Ich habe einen Vorschlag.	Ho una proposta.
L117	Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.	Ho una proposta per un miglioramento.
L117	Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.	So come possiamo risolvere questo problema.
L117	Darüber muss ich nachdenken.	Devo rifletterci.
L117	Wir werden nicht rechtzeitig fertig.	Non finiremo in tempo.
L117	Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.	La ringrazio per il Suo lavoro efficiente ed affidabile.
L117	Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst.	Non ha risolto il problema in maniera ottimale.
L117	Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.	È un lavoro impreciso. Non posso proprio accettarlo.
L118	Der erste Test war erfolgreich.	Il primo test è riuscito alla perfezione.
L118	Kann ich Ihnen helfen?	Posso aiutarLa?
L118	Kann ich Ihnen etwas zeigen?	Posso mostrarLe qualcosa?
L118	Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?	Cerca un prodotto particolare?
L118	Hier habe ich etwas ganz Besonderes.	Ho una cosa molto particolare.
L118	Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.	Penso che questo prodotto sia davvero buono; lo utilizzo anch'io.
L118	Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt.	Le offro il 20% di sconto.
L118	Dieses Gerät ist besonders gründlich.	Questo apparecchio è altamente preciso.
L118	Dieses Produkt ist wirklich gesund.	Questo prodotto è veramente sano.
L118	Dieses Produkt ist umweltfreundlich.	Questo prodotto non è inquinante.
L119	Das Gerät reinigt sich automatisch.	L'apparecchio si ripulisce automaticamente.
L119	Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.	Non sono soddisfatto del prodotto (M). / Non sono soddisfatta del prodotto (F).
L119	Ich möchte mich beschweren.	Vorrei presentare un reclamo.
L119	Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.	Avrei una domanda sul Suo prodotto.
L119	Das Produkt funktioniert nicht.	Il prodotto non funziona.
L119	Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.	Non sono soddisfatto del Suo servizio (M). / Non sono soddisfatta del Suo servizio (W).
L119	Wie kann ich Ihnen helfen?	Come posso esserLe d'aiuto?
L119	Ich werde Ihnen einen Techniker schicken.	Le invierò un tecnico a casa.
L119	In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.	In questo caso non posso aiutarLa ulteriormente.
L119	Ich bin dafür nicht zuständig.	Non mi occupo io di questo.
L119	Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.	Sottoporrò il Suo problema al collega competente.
L120	Bitte wenden Sie sich an unsere telefonische Beratung.	La preghiamo di rivolgersi al servizio di consulenza telefonica.
L120	Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.	Non riesco a capire dove sia il suo problema.
L120	Ich möchte mich zur Messe anmelden.	Vorrei registrarmi per la fiera.
L120	Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.	La fiera si rivolge ad esperti del settore provenienti da tutto il mondo.
L120	Hier treffen sich die Fachleute.	Qui si incontrano gli esperti del settore.
L120	Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?	Dove posso acquistare un biglietto d'ingresso per la fiera?
L120	Kann ich mein Ticket online bestellen?	Posso prenotare il biglietto online?
L120	Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?	Quanto costa affittare uno stand di 15 m² completamente allestito?
L120	Wer ist für den Abbau des Standes verantwortlich?	Chi è responsabile dello smontaggio dello stand?
L120	Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?	Mi scusi, come arrivo al padiglione 12?
L120	Wo finde ich Halle 3?	Dove si trova il padiglione 3?
L120	Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.	Cerco lo stand dell'azienda MEGA-TRON.
L120	Wo finde ich Ihren Stand?	Dove si trova il Suo stand?
L121	Wie komme ich zum Parkplatz?	Come arrivo al parcheggio?
L121	Kann ich Ihnen helfen?	Posso aiutarLa?
L121	Ich habe einen Termin bei Herrn X.	Ho un appuntamento con il Signor X.
L121	Darf ich Ihnen etwas zeigen?	Posso mostrarLe qualcosa?
L121	Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?	Posso darLe il nostro listino prezzi?
L121	Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.	Sono interessato al Suo nuovo prodotto. (M) / Sono interessata al Suo nuovo prodotto. (W)
L121	Ich interessiere mich für Ihre neue Software.	Sono interessato al Suo nuovo software. (M) / Sono interessata al Suo nuovo software. (W)
L121	Darf ich das ausprobieren?	Posso provarlo?
L121	Darf ich die Preisliste sehen?	Posso vedere il listino prezzi?
L121	Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.	Sono qui per stringere nuovi contatti.
L121	Ich werde mich bei Ihnen melden.	Mi farò sentire.
L121	Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen?	Posso prendere uno dei vostri gadget pubblicitari?
L121	Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?	Se piazzo un ordine oggi stesso ricevo uno sconto fiera?
L122	Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!	Partecipi a questo convegno!
L122	Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.	Consegni il Suo discorso alla giuria entro il 15.02.
L122	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.	Questo convegno invita esperti del settore metallurgico a scambiare le loro conoscenze in materia.
L122	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.	In occasione di questa conferenza scienziati provenienti da tutto il mondo si incontrano e confrontano i risultati delle loro ricerche.
L122	Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.	Terrò un discorso durante questa conferenza.
L122	Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.	Presenterò i risultati delle mie ricerche.
L122	Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.	Vorrei consegnare il mio contributo a questa conferenza.
L122	Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.	Il programma comprende 35 contributi su temi scientifici.
L123	Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.	Sono qui per curare i miei contatti.
L123	Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.	Vorrei un biglietto di prima classe per un treno per Praga.
L123	Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.	Avrei bisogno di noleggiare un'auto a Vienna. Prenderò l'auto martedì e la riconsegnerò domenica sera.
L123	Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.	Cambi molto denaro contante in Yen.
L123	Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?	Può cercare un'interprete che mi accompagni durante il viaggio?
L123	Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.	Per il viaggio in Cina ho bisogno di un visto.
L123	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.	La prossima settimana sarò all'estero per lavoro.
L123	Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.	A partire da domani sarò dal nostro cliente a Parigi.
L123	Sie erreichen mich über mein Handy.	Può chiamarmi sul mio cellulare.
L123	Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.	Il mio collega è via questa settimana. Può contattarlo solo tramite e-mail.
L123	Sind Sie geschäftlich oder privat hier?	È qui per lavoro o per motivi personali?
L123	Ich reise geschäftlich.	Si tratta di un viaggio di lavoro.
L123	Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.	Ho solo oggetti personali con me.
L123	Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.	Avrei bisogno di una ricevuta per il calcolo delle spese di viaggio.
L123	Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.	Il mio volo di ritorno è stato cancellato. La prego di modificare la prenotazione del mio volo.
L123	Ich muss einen Tag länger hierbleiben.	Devo restare qui un giorno in più.
L123	Wo kann ich ein Auto mieten?	Dove posso noleggiare un'auto?
L124	Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.	Per favore domani mi svegli alle 6.30.
L124	Ich reise morgen ab.	Parto domani.
L124	Gerne. Ich habe Zeit.	Volentieri, ho tempo.
L124	Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.	Grazie mille per l'invito. Lo accetto molto volentieri.
L124	Ich habe heute leider keine Zeit.	Purtroppo oggi non ho tempo.
L124	Ich bin leider schon verabredet.	Purtroppo ho già un altro appuntamento.
L124	Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.	Preferirei discutere questa questione durante un pranzo (Mittagessen) / una cena (Abendessen) di lavoro.
L124	Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen.	Vorrei invitarLa a pranzo / a cena.
L124	Möchten Sie mich zum Essen begleiten?	Vorrebbe venire a mangiare con me?
L124	Ich nehme ein Glas Wein, bitte.	Un calice di vino, per favore.
L124	Für mich ein Bier, bitte.	Per me una birra, per favore.
L124	Ich trinke keinen Alkohol.	Io non bevo alcol.
L124	Ich hätte gerne ein Glas Wasser.	Io vorrei un bicchiere d'acqua.
L124	Ich nehme noch einen Kaffee, bitte.	Io prendo ancora un caffè, per favore.
L124	Darf ich Ihnen etwas empfehlen?	Posso darLe un suggerimento?
L124	Was ist denn ein typisches Gericht aus dieser Region?	Qual è il piatto tipico di questa regione?
L124	Ich empfehle Ihnen dieses Gericht.	Le consiglio questo piatto.
L124	Ich nehme dieses Gericht.	Io prendo questa pietanza.
L124	Dieses Gericht kenne ich noch nicht.	Non conosco affatto questo piatto.
L124	Ich probiere es.	Lo provo.
L124	Ich möchte das hier probieren.	Desidero provare questo qui.
L124	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?	Avete anche piatti vegetariani?
L124	Ich esse kein Fleisch.	Non mangio carne.
L124	Ich bin allergisch gegen Nüsse. Sind Nüsse in diesem Gericht?	Sono allergica alle noci. Ci sono noci in questa pietanza? (W)
L124	Ich trinke auf Ihr Wohl!	Bevo alla Sua salute!
L124	Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!	Bevo alla salute dei nostri ospiti!
L124	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.	Vorrei brindare al successo di questo progetto.
L124	Darf ich Sie einladen?	Posso invitarLa?
L125	Ich brauche eine Quittung, bitte.	Avrei bisogno della ricevuta, per favore.
L125	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.	Normalmente non mi lamento mai ma in questo caso devo farlo.
L125	Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.	Ho un reclamo serio da presentare.
L125	Ich möchte mich beschweren.	Vorrei presentare un reclamo.
L125	Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.	Ho un problema con il Suo prodotto.
L125	Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.	Le scrivo poiché non sono soddisfatto del Suo servizio. (M) / Le scrivo poiché non sono soddisfatta del Suo servizio. (W)
L125	Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.	La qualità dei Suoi prodotti mi ha profondamente deluso.
L125	Das Produkt ist nicht wasserdicht.	Il prodotto non è impermeabile.
L125	Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.	Nell'aprire il pacco ho dovuto constatare che alcune parti erano mancanti.
L125	Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.	La qualità dei prodotti non risponde alle nostre aspettative.
L125	Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.	La qualità dei prodotti non rispecchia il nostro standard.
L125	Wir haben die Lieferung bis heute nicht erhalten.	Ad oggi la merce non è ancora arrivata.
L125	Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.	Non siamo disposti a pagare la merce difettata.
L125	Ich möchte das Produkt umtauschen.	Vorrei cambiare il prodotto.
L125	Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.	Nel caso in cui la consegna venga ulteriormente posticipata storneremo l'ordine.
L125	Wir werden rechtliche Schritte einleiten.	Dovremo adire le vie legali.
L125	Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.	Purtroppo non posso accettare il Suo reclamo.
L125	Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.	Sostituiremo sicuramente la merce difettata.
L125	Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.	Le rimborseremo naturalmente il costo d'acquisto della merce.
L126	Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.	Cercheremo di esserLe d'aiuto il prima possibile.
L126	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.	Vorremmo farLe presente che la Sua fattura N. 01546 non è stata ancora saldata.
L126	Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.	A tutt'oggi non ci risulta il pagamento della Sua fattura (N. 01546).
L126	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.	La preghiamo cortesemente di versare l'importo sul nostro conto entro il 15.05.
L126	Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.	La devo ancora una volta pregare di saldare la fattura insoluta.
L126	Leider haben Sie auf unsere 1. Mahnung nicht reagiert.	Purtroppo non abbiamo ricevuto nessuna risposta al nostro primo sollecito di pagamento.
L126	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.	Nel caso in cui non saldiate la fattura entro 10 giorni saremo costretti ad adire le vie legali.
L126	Mit freundlichen Grüßen,	Distinti saluti.
L126	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.	Mi informerò presso la nostra banca per capire come mai ci sia stato un ritardo nel pagamento.

01 0043 die Zärtlichkeit, en sự dịu dàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la tenerezza die Zärtlichkeit, en tenderness
03 0104 die Leichtathletik các môn điền kinh nhẹ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'atletica die Leichtathletik athletics
05 0224 das Adressenverzeichnis, se thư mục ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la rubrica das Adressenverzeichnis, se directory
06 0259 der Trichter, - cái phễu rót ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'imbuto der Trichter, - funnel
08 0345 die Geschichte lịch sử ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la storia die Geschichte history
08 0352 die Pünktlichkeit sự đúng giờ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la puntualità die Pünktlichkeit punctuality
12 0520 der Nichtraucher, - cấm hút thuốc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	i non fumatori der Nichtraucher, - non-smoking
12 0553 die Weiche, n bẻ ghi đường sắt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	lo scambio ferroviario die Weiche, n track switch
13 0596 der Pfirsich, e quả đào ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la pesca der Pfirsich, e peach
14 0668 die Geschichte, n câu chuyện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la storia die Geschichte, n story
17 0810 die Vertraulichkeit tính bảo mật ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la riservatezza die Vertraulichkeit confidentiality
17 0837 die Nachricht, en tin tức ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la notizia die Nachricht, en news
17 0845 die Ansichtskarte, n bưu thiếp hình ảnh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la cartolina die Ansichtskarte, n picture postcard
19 0962 der Lichtschalter, - công tắc đèn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'interruttore della luce der Lichtschalter, - light switch
20 1010 das Gericht, e món ăn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il piatto das Gericht, e dish
20 1049 das Sandwich, es bánh sandwich ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il sandwich das Sandwich, es sandwich
21 1101 der Richter, - thẩm phán ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il giudice der Richter, - judge
23 1217 das Streichholz, "er que diêm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il fiammifero das Streichholz, "er match
23 1237 die Sicherheitsnadel, n chốt an toàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la spilla da balia die Sicherheitsnadel, n safety pin
24 1274 die Himmelsrichtung, en hướng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la direzione die Himmelsrichtung, en direction
24 1282 der Unterricht bài học ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la lezione der Unterricht lesson
25 1317 das Gesicht, er khuôn mặt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la faccia das Gesicht, er face
26 1367 die Aussicht, en quang cảnh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la vista die Aussicht, en view
27 1398 der Reichtum, "er sự giàu có ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la ricchezza der Reichtum, "er wealth
28 1403 der Teppich, e thảm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il tappeto der Teppich, e carpet
30 1481 der Pfirsichbaum, "e cây đào ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il pesco der Pfirsichbaum, "e peach tree
31 1510 die Richtung, en hướng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la direzione die Richtung, en direction
31 1535 das Licht, er ánh sáng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la luce das Licht, er light
31 1543 die Möglichkeit, en tùy chọn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le possibilità die Möglichkeit, en option
31 1551 die Sicherheit, en sự an toàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la sicurezza die Sicherheit, en safety
31 1560 das Gewicht, e trọng lượng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il peso das Gewicht, e weight
34 1622 die Gesichtsmaske, n mặt nạ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la maschera facciale die Gesichtsmaske, n face mask
34 1637 das Übergewicht bệnh béo phì ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'obesità das Übergewicht obesity
35 1673 das Rücklicht, er đèn hậu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il fanalino di coda das Rücklicht, er rear light
36 1690 die Zeichnung, en bức vẽ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il disegno die Zeichnung, en drawing
36 1700 das Gedicht, e bài thơ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la poesia das Gedicht, e poem
37 1726 das Wahrzeichen, - công trình biểu tượng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il punto di riferimento das Wahrzeichen, - landmark
37 1729 das Neonlicht, er ánh sáng neon ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'insegna al neon das Neonlicht, er neon light
39 1783 der Strichcode, s mã vạch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	il codice a barre der Strichcode, s bar code

L001 025 P0025	ich wurde geboren	sono nato
L002 018 P0054	selbstverständlich	ovvio
L002 018 P0054	selbstverständlich	certamente
L002 038 P0074	nicht können	non potere
L002 039 P0075	sich bedanken	ringraziare
L003 047 P0162	ich	io
L003 055 P0170	mich	me, mi
L004 033 P0206	der Pfirsich	la pesca
L004 063 P0236	vielleicht	forse
L004 064 P0237	möglich sein	essere possibile
L006 017 P0311	die Richtung	la direzione
L006 028 P0322	sich ansehen	guardarsi
L006 030 P0324	sich verirren, sich verlaufen	smarrirsi
L006 035 P0329	sich umsehen	guardarsi attorno
L008 023 P0397	das Sandwich	il sandwich
L008 028 P0402	sich hinsetzen	sedersi
L009 004 P0411	die Besichtigung	la visita
L009 036 P0443	besichtigen	visitare
L010 002 P0452	der Wetterbericht	il bollettino meteorologico
L010 028 P0478	wirklich	veramente
L011 011 P0496	der Hauptgang, das Hauptgericht	il piatto principale, il primo
L011 032 P0517	sich freuen auf	essere contento di, non vedere l'ora di
L011 043 P0528	nicht viel	non molto
L014 024 P0628	sich unterhalten über	discutere di
L015 052 P0685	sich entscheiden	decidersi
L015 062 P0695	geschäftlich	commerciale, d'affari
L016 014 P0713	sich erinnern	ricordarsi
L017 021 P0736	das Licht	la luce
L017 031 P0746	einrichten	arredare
L018 010 P0760	die Geschichte	la storia
L019 021 P0813	freundlich	amichevole
L019 022 P0814	höflich	cortese, gentile
L019 022 P0814	höflich	cortese
L019 023 P0815	unhöflich	scortese
L019 024 P0816	persönlich	personale
L019 024 P0816	persönlich	personalmente
L020 028 P0851	sicher	sicuro
L021 024 P0875	der Nichtraucher	il non fumatore
L022 027 P0908	sich wünschen	desiderare
L023 018 P0933	ängstlich	pauroso
L024 009 P0951	Frankreich	Francia
L024 017 P0959	Österreich	Austria
L024 019 P0961	österreichisch	austriaco
L024 032 P0974	die Sicherheitskontrolle	il controllo di sicurezza
L024 039 P0981	unterschiedlich	differente, diverso
L024 039 P0981	unterschiedlich	diverso
L025 005 P0986	sich Sorgen machen	preoccuparsi
L026 017 P1008	sich nähern	avvicinarsi
L026 020 P1011	unheimlich	inquietante, terribile
L027 016 P1031	jemandem etwas reichen	dare / porgere qualcosa a qualcuno
L027 017 P1032	gemütlich	comodo, piacevole, accogliente
L027 017 P1032	gemütlich	accogliente
L031 006 P1113	die Nachricht	il messaggio
L032 023 P1154	glücklich	felice
L033 002 P1161	das Gesicht	il viso
L033 062 P1221	sich informieren	informarsi
L034 009 P1231	der Zeichentrickfilm	il cartone animato
L035 023 P1267	gewöhnlich	solito
L035 025 P1269	eigentlich	veramente
L035 026 P1270	plötzlich	all'improvviso
L038 004 P1305	die Sportnachrichten	le notizie sportive
L039 005 P1324	unterrichten	fare lezione
L039 010 P1329	ausgezeichnet	ottimo, eccellente
L039 010 P1329	ausgezeichnet	eccellente
L039 011 P1330	wichtig	importante
L039 013 P1332	ordentlich	ordinato
L040 001 P1339	sich verlieben	innamorarsi
L040 002 P1340	sich verloben	fidanzarsi
L040 034 P1372	schließlich	finalmente, infine
L041 016 P1390	sportlich	sportivo
L041 017 P1391	unsportlich	non sportivo
L041 033 P1407	ich möchte...	vorrei...
L041 034 P1408	Ich möchte Kunst studieren.	Vorrei studiare arte.
L042 028 P1438	streichen	spalmare
L042 028 P1438	streichen	imbiancare
L042 030 P1440	beruflich	per lavoro
L042 037 P1447	nichts	niente
L043 014 P1463	die Besichtigung	la visita
L043 019 P1468	der Vergleich	il paragone
L043 024 P1473	besichtigen	visitare
L043 027 P1476	vergleichen mit	paragonare a
L044 017 P1512	die Sozialversicherung	l'assicurazione sociale
L044 018 P1513	die Haftpflichtversicherung	l'assicurazione di responsabilità civile
L044 034 P1529	verzichten auf	rinunciare a
L044 035 P1530	unverzichtbar	irrinunciabile / molto importante
L044 042 P1537	täglich	giornalmente
L044 043 P1538	wöchentlich	settimanalmente
L044 044 P1539	monatlich	mensilmente / mensile
L044 045 P1540	jährlich	annualmente / annuale
L044 046 P1541	eigentlich	veramente
L045 010 P1551	der Teppich	il tappeto
L045 013 P1554	das Licht	la luce
L045 026 P1567	einrichten	arredare
L045 030 P1571	streichen	spalmare
L045 030 P1571	streichen	imbiancare
L045 031 P1572	das Zimmer streichen	imbiancare la stanza
L046 036 P1621	erleichtert sein	essere sollevato
L046 037 P1622	deutlich	chiaro
L046 043 P1628	ordentlich	ordinato
L046 044 P1629	unordentlich	disordinato
L046 050 P1635	offensichtlich	evidentemente
L046 051 P1636	verständlich	comprensibilmente
L046 052 P1637	unverständlich	incomprensibilmente
L046 052 P1637	unverständlich	incomprensibile
L046 053 P1638	allmählich	lentamente
L046 055 P1640	sich geschickt anstellen	essere abile
L047 016 P1656	der Verantwortliche	il responsabile
L047 018 P1658	die Absicht	l'intenzione
L047 027 P1667	sich überlegen	pensarci
L047 028 P1668	sich beschweren	lamentarsi
L047 029 P1669	sich ausdrücken	esprimersi
L047 030 P1670	sich rechtfertigen	giustificarsi
L047 042 P1682	verantwortlich	responsabile
L048 008 P1698	der Pfirsich	la pesca
L048 021 P1711	das Inhaltsverzeichnis	l'indice
L048 056 P1746	sich verbrennen	bruciarsi
L048 059 P1749	weich	morbido
L049 021 P1781	die Leichtathletik	l'atletica leggera
L049 024 P1784	sich anstrengen	impegnarsi
L049 036 P1796	sich anstellen	mettersi in fila
L049 037 P1797	sich wundern über	meravigliarsi di
L050 031 P1834	streichen	spalmare
L050 031 P1834	streichen	imbiancare
L050 032 P1835	das Brot streichen	spalmare sul pane
L051 024 P1870	sich entspannen	rilassarsi
L052 006 P1885	die Sicht	la vista
L052 029 P1908	der Teich	lo stagno
L052 035 P1914	sich nähern	avvicinarsi
L052 036 P1915	sich erschrecken	spaventarsi
L052 037 P1916	sich verirren	perdersi
L052 045 P1924	kurzsichtig	miope
L052 046 P1925	weitsichtig	presbite
L052 047 P1926	unsichtbar	invisibile
L053 007 P1938	das Gesicht	il viso
L053 028 P1959	sich übergeben	rimettere
L053 031 P1962	sich beeilen	fare in fretta
L053 033 P1964	sich erkälten	raffreddarsi
L053 034 P1965	ängstlich	pauroso
L054 021 P1993	sich ausbreiten	diffondersi
L054 022 P1994	sich lustig machen über	prendere in giro
L055 019 P2018	sich gewöhnen an	abituarsi a
L055 021 P2020	sich freuen	rallegrarsi
L055 027 P2026	unverständlich	incomprensibilmente
L055 027 P2026	unverständlich	incomprensibile
L055 028 P2027	unausweichlich	inevitabile
L057 003 P2066	die Zeichnung	il disegno
L057 021 P2084	zeichnen	disegnare
L057 033 P2096	fröhlich	contento
L057 033 P2096	fröhlich	allegro
L057 035 P2098	ähnlich	simile
L058 004 P2102	der Bericht	il rapporto
L058 010 P2108	der Dichter	il poeta
L058 015 P2113	jemanden erreichen	raggiungere qualcuno
L058 025 P2123	pünktlich	puntuale
L058 029 P2127	einschließlich	compreso
L058 033 P2131	vermutlich	presumibilmente
L058 037 P2135	ganz und gar nicht	assolutamente no
L059 012 P2147	das Zeichen	il segno
L059 017 P2152	die Auszeichnung	il premio
L059 029 P2164	verzichten	rinunciare
L059 035 P2170	höflich	cortese
L059 035 P2170	höflich	cortese, gentile
L059 036 P2171	unhöflich	scortese
L059 037 P2172	unmöglich	impossibile
L059 038 P2173	abscheulich	disgustoso
L059 041 P2176	ausgezeichnet	ottimo, eccellente
L059 041 P2176	ausgezeichnet	eccellente
L059 043 P2178	selbstverständlich	certamente
L059 043 P2178	selbstverständlich	ovvio
L060 022 P2200	sich verhalten	comportarsi
L060 023 P2201	sich einmischen	immischiarsi
L060 026 P2204	sich aufregen über	arrabbiarsi per
L060 027 P2205	sich beruhigen	tranquillizzarsi
L060 028 P2206	sich ändern	cambiare
L060 035 P2213	sich scheiden lassen	divorziare
L060 036 P2214	sich versöhnen	riconciliarsi
L060 043 P2221	gleichgültig	indifferente
L061 020 P2244	sich entschuldigen	scusarsi
L061 024 P2248	sich rächen	vendicarsi
L061 029 P2253	empfindlich	sensibile
L061 031 P2255	unglücklich	infelice
L061 034 P2258	unerträglich	insopportabile
L061 038 P2262	Rücksicht nehmen	avere riguardo
L062 016 P2280	sich schützen vor	proteggersi da
L062 021 P2285	sich verletzen	ferirsi
L062 026 P2290	sich wehren	difendersi
L062 031 P2295	sich festhalten an	tenersi a
L062 039 P2303	heimlich	furtivo
L062 040 P2304	ausdrücklich	esplicitamente
L063 003 P2307	der Richter	il giudice
L063 015 P2319	die Aussicht	la vista
L064 021 P2366	die Versicherung	l'assicurazione
L064 045 P2390	gefährlich	pericoloso
L065 037 P2428	streicheln	accarezzare
L066 051 P2491	schädlich	dannoso
L067 017 P2509	sich bewegen	muoversi
L067 018 P2510	sich entfernen	allontanarsi
L067 022 P2514	einem Auto ausweichen	evitare una macchina
L067 023 P2515	sich anschnallen	mettere la cintura
L067 031 P2523	unglaublich	incredibile
L068 006 P2536	das Autokennzeichen	il numero di targa
L068 031 P2561	sich bücken	chinarsi
L068 035 P2565	vernichten	sterminare
L069 010 P2582	die Sicherheit	la sicurezza
L069 024 P2596	nützlich	utile
L070 003 P2612	die Ehrlichkeit	la sincerità
L070 011 P2620	sich melden	presentarsi
L070 015 P2624	sich lohnen	valere la pena
L070 023 P2632	aufrichtig sein	essere sincero
L070 024 P2633	sich anpassen	adattarsi
L070 026 P2635	reich sein	essere ricco
L070 030 P2639	lächerlich	ridicolo
L070 031 P2640	ehrlich	sincero
L070 032 P2641	rücksichtsvoll	premuroso
L070 037 P2646	mündlich	orale
L070 043 P2652	Rücksicht nehmen auf	tenere in considerazione
L071 005 P2657	das Gedicht	la poesia
L071 018 P2670	das Verzeichnis	l'indice
L071 044 P2696	die Nichte	la nipote
L071 054 P2706	feindlich	ostile
L072 049 P2763	ängstlich	pauroso
L072 052 P2766	einer Gefahr ausweichen	evitare un pericolo
L073 023 P2789	sich duzen	darsi del tu
L073 024 P2790	sich siezen	darsi del lei
L073 028 P2794	sich erfrischen	rinfrescarsi
L073 033 P2799	fröhlich	contento
L073 033 P2799	fröhlich	allegro
L073 043 P2809	persönlich	personale
L073 043 P2809	persönlich	personalmente
L074 009 P2818	sich befinden	trovarsi
L074 011 P2820	sich interessieren für	interessarsi di
L074 012 P2821	sich bemühen	impegnarsi
L074 018 P2827	sich umarmen	abbracciarsi
L074 025 P2834	sich einbilden	immaginarsi
L074 030 P2839	zärtlich	tenero
L074 033 P2842	außergewöhnlich	eccezionale
L074 036 P2845	unendlich	infinito
L074 047 P2856	unzertrennlich	inseparabile
L074 052 P2861	Ich liebe dich.	Ti amo.
L075 032 P2894	sich beschränken	limitarsi
L075 034 P2896	gleich	uguale
L075 035 P2897	unterschiedlich	differente, diverso
L075 035 P2897	unterschiedlich	diverso
L075 037 P2899	ursprünglich	originariamente
L075 038 P2900	künstlich	artificiale
L075 043 P2905	umständlich	complicato
L075 049 P2911	ausschließlich	esclusivamente
L075 050 P2912	wahrscheinlich	probabilmente
L075 051 P2913	tatsächlich	in realtà
L075 051 P2913	tatsächlich	veramente
L075 055 P2917	zugleich	allo stesso tempo
L075 057 P2919	ziemlich	abbastanza
L076 023 P2942	das Streichholz	il fiammifero
L076 038 P2957	sich etwas ausleihen	farsi prestare qualcosa
L076 041 P2960	sich benehmen	comportarsi
L076 043 P2962	sich rasieren	rasarsi
L076 044 P2963	niedlich	carino
L077 012 P2977	der Jugendliche	l'adolescente
L077 018 P2983	die Nichte	la nipote
L077 036 P3001	jugendlich	giovanile
L077 039 P3004	ähnlich	simile
L078 031 P3037	sich kümmern um	prendersi cura di
L078 034 P3040	sich langweilen	annoiarsi
L079 024 P3070	sich amüsieren	divertirsi
L079 035 P3081	menschlich	umano
L079 036 P3082	gemütlich	comodo, piacevole, accogliente
L079 036 P3082	gemütlich	accogliente
L079 039 P3085	amtlich	ufficiale
L080 001 P3087	das Sternzeichen	il segno zodiacale
L080 048 P3134	sich wundern	meravigliarsi
L080 049 P3135	beichten	confessarsi
L080 052 P3138	sich irren	sbagliarsi
L080 054 P3140	friedlich	pacifico
L080 060 P3146	leidenschaftlich	passionale
L081 030 P3186	der Bericht	il rapporto
L081 048 P3204	veröffentlichen	pubblicare
L081 060 P3216	absichtlich	intenzionalmente
L082 005 P3222	das Gleichgewicht	l'equilibrio
L082 019 P3236	sich beschäftigen mit	occuparsi di
L082 020 P3237	sich anmelden	registrarsi
L082 021 P3238	sich verändern	cambiare
L082 025 P3242	männlich	maschile
L082 026 P3243	weiblich	femminile
L083 009 P3253	der Unterricht	la lezione
L083 021 P3265	die Verpflichtung	il dovere
L083 052 P3296	bestechlich	corrotto
L083 053 P3297	erfolgreich	di successo
L084 025 P3323	wesentlich	essenziale
L084 025 P3323	wesentlich	fondamentalmente
L085 036 P3359	sich aussprechen	esprimersi
L085 037 P3360	sich mit jemandem unterhalten	conversare con qcn.
L085 041 P3364	sich abwenden von jemandem	allontanarsi da qcn.
L085 049 P3372	sich für etwas schämen	vergognarsi di qc.
L085 056 P3379	erstaunlich	sorprendente
L085 058 P3381	ohne jegliche Hilfe	senza alcun aiuto
L085 059 P3382	zusätzlich	ulteriore, inoltre
L085 060 P3383	etwas wörtlich nehmen	prendere qc. alla lettera
L086 012 P3396	das Schriftzeichen	il carattere
L086 013 P3397	unterstreichen	sottolineare
L086 015 P3399	das Leerzeichen	lo spazio vuoto
L086 016 P3400	das Satzzeichen	il segno d'interpunzione
L086 019 P3403	das Fragezeichen	il punto interrogativo
L086 020 P3404	das Ausrufezeichen	il punto esclamativo
L086 022 P3406	der Bindestrich	il trattino, la lineetta
L086 024 P3408	das Anführungszeichen	la virgoletta
L086 037 P3421	sächlich	neutro
L087 005 P3434	unwiderstehlich	irresistibile
L087 007 P3436	sich zu jemandem hingezogen fühlen	sentirsi attratto da qcn.
L087 011 P3440	jemandem schmeicheln	lusingare, adulare qcn.
L087 033 P3462	sich mit jemandem anfreunden	diventare amico di qcn.
L087 038 P3467	leichtgläubig	credulone
L087 041 P3470	sich gegen etwas sträuben	opporsi a qc.
L088 028 P3501	jemandem einen Streich spielen	giocare un tiro a qcn.
L088 032 P3505	anfänglich	iniziale [agg.], inizialmente [avv.]
L088 037 P3510	alltäglich	quotidiano, comune
L088 041 P3514	sich etwas einprägen	imprimersi qc. nella mente, memorizzare
L088 042 P3515	sich verspäten	arrivare in ritardo
L088 045 P3518	selbstsicher sein	essere sicuri di sè
L088 076 P3549	jemandem einen Streich spielen	giocare un tiro a qcn.
L088 080 P3553	anfänglich	iniziale [agg.], inizialmente [avv.]
L088 085 P3558	alltäglich	quotidiano, comune
L088 089 P3562	sich etwas einprägen	imprimersi qc. nella mente, memorizzare
L088 090 P3563	sich verspäten	arrivare in ritardo
L088 093 P3566	selbstsicher sein	essere sicuri di sè
L089 028 P3598	sich plagen	tribolare, faticare
L089 031 P3601	sich verpflichtet fühlen	sentirsi obbligato
L089 034 P3604	sich gedulden	pazientare
L089 042 P3612	die Bestechlichkeit	la corruttibilità
L090 017 P3634	die Unbequemlichkeit	il disagio, la scomodità
L090 056 P3673	überheblich	presuntuoso, arrogante
L091 001 P3676	sich bewerben	far domanda, candidarsi
L091 024 P3699	einen Bericht verfassen	redigere una relazione
L091 033 P3708	etwas erreichen	raggiungere qc.
L091 043 P3718	aufrichtig	sincero
L091 046 P3721	unentbehrlich	indispensabile
L091 047 P3722	erreichbar	raggiungibile
L092 009 P3733	etwas berücksichtigen	considerare qc.
L092 028 P3752	das Gerichtsgebäude	il tribunale
L092 029 P3753	gerichtlich	legale, giudiziario
L092 034 P3758	eine Klage einreichen	sporgere querela
L092 041 P3765	unbestechlich	incorruttibile
L092 046 P3770	auf jemanden Rücksicht nehmen	avere riguardo per qcn.
L092 054 P3778	fälschungssicher	a prova di contraffazione, infalsificabile
L093 027 P3805	die Wahrscheinlichkeit	la probabilità
L093 035 P3813	ausgleichen	pareggiare, compensare
L093 053 P3831	ausreichend	sufficiente
L094 041 P3872	erheblich	considerevole
L095 005 P3887	der Arbeitsspeicher	la memoria ram
L095 029 P3911	sich online registrieren	registrarsi online
L095 034 P3916	benutzerfreundlich	facile da usare
L096 024 P3943	die Geschicklichkeit	la destrezza, l'abilità (f)
L096 026 P3945	einen Teppich weben	tessere un tappeto
L096 030 P3949	aufrichten	sollevare
L096 047 P3966	abdichten	isolare
L097 044 P4015	ein Rohr abdichten	isolare una tubatura
L098 048 P4069	weich werden	ammorbidirsi
L099 030 P4104	sich ergeben	arrendersi
L099 031 P4105	sich ängstigen	spaventarsi
L099 043 P4117	betrügen (strafrechtlich)	truffare
L099 045 P4119	lebenslänglich hinter Gitter	l'ergastolo (m)
L099 050 P4124	zwielichtig	ambiguo
L100 003 P4134	die Berichterstattung	la relazione, la radiocronaca
L100 018 P4149	sich vermummen	camuffarsi
L100 023 P4154	einen Streit schlichten	appianare una lite
L100 032 P4163	irrtümlich	erroneo
L100 037 P4168	ereignisreich	ricco di avvenimenti
L101 028 P4208	der Sicherungskasten	il pannello degli interruttori
L101 029 P4209	das Gas entweicht	il gas fuoriesce
L101 054 P4234	zerbrechlich	fragile
L102 015 P4249	reichlich	abbondante
L102 017 P4251	erleichtern	facilitare
L102 030 P4264	der Trichter	l'imbuto (m)
L103 015 P4299	der Meerrettich	il rafano
L104 031 P4361	das Fertiggericht	il piatto pronto
L105 012 P4376	der Unfallbericht	la constatazione amichevole
L105 027 P4391	die Wege verzweigen sich	le strade si diramano
L106 035 P4437	die Speiche	il raggio
L107 003 P4462	das Eichhörnchen	lo scoiattolo
L107 071 P4530	sich von Ast zu Ast schwingen	balzare da un ramo all'altro
L108 020 P4558	der Rettich	il ravanello
L108 028 P4566	die Eiche	la quercia
L109 027 P4604	zutraulich sein	essere mansueto
L110 005 P4645	sich quälen	affaticarsi
L110 018 P4658	der Ausgleich	il pareggio
L110 021 P4661	der Linienrichter	il guardalinee
L110 022 P4662	der Schiedsrichter	l'arbitro (m)
L110 044 P4684	das Abzeichen	il distintivo
L111 002 P4712	sich beratschlagen	consultarsi
L111 005 P4715	sich hinhocken	rannicchiarsi
L111 009 P4719	sich betrinken	ubriacarsi
L111 011 P4721	sich bräunen	abbronzarsi
L111 028 P4738	kichern	ridacchiare
L111 029 P4739	sich etwas einbilden	immaginarsi qc.
L112 024 P4779	wasserdicht	impermeabile
L112 032 P4787	ausbleichen	candeggiare
L113 011 P4800	das gemütliche Wohnzimmer	il soggiorno accogliente
L113 017 P4806	das unempfindliche Parkett	il parquet resistente
L113 020 P4809	der Dachboden, der Dachspeicher	la soffitta
L113 041 P4830	eine Wohnung einrichten	arredare un appartamento
L114 001 P4839	das Streichinstrument	lo strumento ad arco
L114 029 P4867	sich verbeugen	inchinarsi
L114 033 P4871	die aufgezeichnete Sendung	il programma registrato
L115 003 P4883	auf Zehenspitzen schleichen	camminare in punta di piedi
L115 004 P4884	jemandem etwas verheimlichen	nascondere qc. a qcn.
L115 009 P4889	sich verwandeln	trasformarsi
L115 037 P4917	mittelalterlich	medievale
L115 046 P4926	die Waldlichtung	la radura del bosco
L115 050 P4930	übermenschlich	sovrumano
L116 027 P4959	sich impfen lassen	vaccinarsi
L116 042 P4974	sich eine Sehne zerren	avere uno strappo al tendine
L116 043 P4975	sich den Fuß verstauchen	slogarsi il piede
L116 044 P4976	sich vor Schmerzen krümmen	piegarsi in due dai dolori
L116 068 P5000	sich erhängen	impiccarsi
L117 006 P5007	vergeblich	inutile
L117 030 P5031	in Wasser löslich	solubile in acqua
L118 041 P5072	der Speichel	la saliva
L119 012 P5102	sich schminken	truccarsi
L119 018 P5108	(Gesicht) rot anlaufen	arrossire
L119 027 P5117	körperlich	fisico
L119 029 P5119	unbeweglich	immobile
L119 033 P5123	die künstliche Befruchtung	la fecondazione artificiale
L119 040 P5130	sich bewusst sein	essere consapevole
L120 001 P5133	sich prügeln	picchiarsi
L120 013 P5145	sich ausrüsten	attrezzarsi
L120 029 P5161	willkürlich	volontario
L120 030 P5162	sich fürchten	temere
L120 031 P5163	entsetzlich	spaventoso
L121 017 P5191	sich ekeln	schifarsi
L121 021 P5195	das Sprichwort	il proverbio
L122 029 P5231	beaufsichtigen	sorvegliare, controllare
L122 030 P5232	die Aufsicht	il controllo
L122 046 P5248	gastfreundlich	ospitale
L123 027 P5295	das seichte Wasser	l'acqua (f) bassa, poco profonda
L123 033 P5301	der Deich	la diga, l'argine (m)
L123 053 P5321	seitlich	laterale
L124 012 P5339	sich hinknien	inginocchiarsi
L124 015 P5342	die Beichte	la confessione
L124 046 P5373	unsterblich	immortale
L124 047 P5374	hoffentlich	speriamo
L126 019 P5470	die Hinrichtung	l'esecuzione (f) (della pena di morte)
L126 028 P5479	die Massenvernichtungswaffen (Plural)	le armi di distruzione di massa
L126 064 P5515	kriegsähnlich	simile alla guerra
L126 068 P5519	sich verteidigen	difendersi

RANDOM	io 我 ผม♂ / ดิฉัน♀ Tôi ich moi / je yo I ik 1 People 01A 0001
RANDOM	io e te 我和你 ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ Tôi và bạn ich und du moi et toi yo y tú I and you ik en jij 1 People 01A 0002
RANDOM	Io sono qui. 我在这里。 ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ Tôi ở đây. Ich bin hier. Je suis ici. Yo estoy aquí. I am here. Ik ben hier. 1 People 01E 0013
RANDOM	La famiglia non è piccola. 这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก Gia đình không phải nhỏ. Die Familie ist nicht klein. La famille n’est pas petite. La familia no es pequeña. The family is not small. Het gezin is niet klein. 2 Family Members 02F 0035
RANDOM	Mi venga a trovare! 欢迎您到我这儿来！ มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! Bạn hãy đến thăm tôi đi! Besuchen Sie mich mal! N’hésitez pas à venir me voir ! ¡Visíteme cuando quiera! Please do visit me sometime! Kom me een keer opzoeken! 3 Getting to know others 03D 0048
RANDOM	Mi dispiace, ho già un altro impegno. 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. Lo siento, pero ya tengo otros planes. I am sorry, but I already have plans. Sorry, maar ik heb al plannen. 3 Getting to know others 03E 0051
RANDOM	Abbiamo lezione. 我们在上课。 เรากำลังเรียนหนังสือ Chúng ta có giờ học. Wir haben Unterricht. Nous avons cours. Nosotros / nosotras tenemos clase. We are having class / a lesson. We hebben les. 4 At school 04A 0057
RANDOM	Io studio l’inglese. 我学习英语。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ Tôi học tiếng Anh. Ich lerne Englisch. J’apprends l’anglais. Yo estudio inglés. I learn English. Ik leer Engels. 4 At school 04D 0064
RANDOM	Lui parla inglese. 他讲英语。 เขาพูดภาษาอังกฤษ Anh ấy nói tiếng Anh. Er spricht Englisch. Il parle anglais. Él habla inglés. He speaks English. Hij spreekt Engels. 5 Countries and Languages 05A 0075
RANDOM	Lei parla spagnolo. 她讲西班牙语。 เธอพูดภาษาสเปน Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. Sie spricht Spanisch. Elle parle espagnol. Ella habla español. She speaks Spanish. Zij spreekt Spaans. 5 Countries and Languages 05B 0078
RANDOM	La Francia si trova in Europa. 法国位于欧洲。 ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป Nước Pháp ở châu Âu. Frankreich liegt in Europa. La France est située en Europe. Francia está en Europa. France is in Europe. Frankrijk ligt in Europa. 5 Countries and Languages 05E 0085
RANDOM	Io leggo. 我读。 ผม / ดิฉัน อ่าน Tôi đọc. Ich lese. Je lis. Yo leo. I read. Ik lees. 6 Reading and writing 06A 0091
RANDOM	Io leggo una lettera. 我读一个字母。 ผม / ดิฉัน อ่านอักษร Tôi đọc một chữ cái. Ich lese einen Buchstaben. Je lis une lettre. Yo leo una letra. I read a letter. Ik lees een letter. 6 Reading and writing 06A 0092
RANDOM	Io leggo una parola. 我读一个字。 ผม / ดิฉัน อ่านคำศัพท์ Tôi đọc một từ. Ich lese ein Wort. Je lis un mot. Yo leo una palabra. I read a word. Ik lees een woord. 6 Reading and writing 06A 0093
RANDOM	Io leggo una frase. 我读一个句子。 ผม / ดิฉัน อ่านประโยค Tôi đọc một câu. Ich lese einen Satz. Je lis une phrase. Yo leo una frase. I read a sentence. Ik lees een zin. 6 Reading and writing 06B 0094
RANDOM	Io leggo una lettera. 我读一封信。 ผม / ดิฉัน อ่านจดหมาย Tôi đọc một lá thư. Ich lese einen Brief. Je lis une lettre. Yo leo una carta. I read a letter. Ik lees een brief. 6 Reading and writing 06B 0095
RANDOM	Io leggo un libro. 我读一本书。 ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือ Tôi đọc một quyển sách. Ich lese ein Buch. Je lis un livre. Yo leo un libro. I read a book. Ik lees een boek. 6 Reading and writing 06B 0096
RANDOM	Io leggo. 我读。 ผม♂ / ดิฉัน♀ อ่าน Tôi đọc. Ich lese. Je lis. Yo leo. I read. Ik lees. 6 Reading and writing 06C 0097
RANDOM	Io scrivo. 我写字。 ผม♂เขียน / ดิฉัน♀เขียน Tôi viết. Ich schreibe. J’écris. Yo escribo. I write. Ik schrijf. 6 Reading and writing 06D 0100
RANDOM	Io scrivo una lettera (dell’alfabeto). 我写一个字母。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนอักษร Tôi viết một chữ cái. Ich schreibe einen Buchstaben. J’écris une lettre. Yo escribo una letra. I write a letter / character. Ik schrijf een letter. 6 Reading and writing 06D 0101
RANDOM	Io scrivo una parola. 我写一个字。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนคำศัพท์ Tôi viết một từ. Ich schreibe ein Wort. J’écris un mot. Yo escribo una palabra. I write a word. Ik schrijf een woord. 6 Reading and writing 06D 0102
RANDOM	Io scrivo una frase. 我写一个句子。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนประโยค Tôi viết một câu. Ich schreibe einen Satz. J’écris une phrase. Yo escribo una frase. I write a sentence. Ik schrijf een zin. 6 Reading and writing 06E 0103
RANDOM	Io scrivo una lettera. 我写一封信。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนจดหมาย Tôi viết một lá thư. Ich schreibe einen Brief. J’écris une lettre. Yo escribo una carta. I write a letter. Ik schrijf een brief. 6 Reading and writing 06E 0104
RANDOM	Io scrivo un libro. 我写一本书。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนหนังสือ Tôi viết một quyển sách. Ich schreibe ein Buch. J’écris un livre. Yo escribo un libro. I write a book. Ik schrijf een boek. 6 Reading and writing 06E 0105
RANDOM	Io scrivo. 我写字。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียน Tôi viết. Ich schreibe. J’écris. Yo escribo. I write. Ik schrijf. 6 Reading and writing 06F 0106
RANDOM	Io conto: 我数数： ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: Tôi đếm: Ich zähle: Je compte: Yo cuento: I count: Ik tel: 7 Numbers 07A 0109
RANDOM	Io conto fino a tre. 我数到三。 ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม Tôi đếm đến ba. Ich zähle bis drei. Je compte jusqu’à trois. Yo cuento hasta tres. I count to three. Ik tel tot drie. 7 Numbers 07A 0111
RANDOM	Continuo a contare: 我继续数数： ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: Tôi đếm tiếp: Ich zähle weiter: Je compte de nouveau: (Yo) sigo contando: I count further: Ik tel verder: 7 Numbers 07B 0112
RANDOM	Io conto. 我数数。 ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ Tôi đếm. Ich zähle. Je compte. Yo cuento. I count. Ik tel. 7 Numbers 07C 0115
RANDOM	Ieri sono stato al cinema. 我昨天去看电影了。 เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. Gestern war ich im Kino. Hier, je suis allé au cinéma. Ayer estuve en el cine. I was at the cinema yesterday. Gisteren was ik in de bioscoop. 10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164
RANDOM	Oggi non lavoro. 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน Hôm nay tôi không làm việc. Heute arbeite ich nicht. Aujourd’hui, je ne travaille pas. Hoy no trabajo. I’m not working today. Vandaag werk ik niet. 10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167
RANDOM	Resto a casa. 我呆在家里。 ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน Tôi ở nhà. Ich bleibe zu Hause. Je reste à la maison. Me quedo en casa. I’m staying at home. Ik blijf thuis. 10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0168
RANDOM	Domani lavoro di nuovo. 明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Ngày mai tôi làm việc lại. Morgen arbeite ich wieder. Demain, je recommence à travailler. Mañana vuelvo a trabajar. Tomorrow I will work again. Morgen werk ik weer. 10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170
RANDOM	Lavoro in ufficio. 我在办公室工作。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน Tôi làm ở trong văn phòng. Ich arbeite im Büro. Je travaille au bureau. Trabajo en una oficina. I work at an office. Ik werk op kantoor. 10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0171
RANDOM	Io bevo tè. 我喝茶。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ Tôi uống chè / trà. Ich trinke Tee. Je bois du thé. Yo bebo té. I drink tea. Ik drink thee. 12 Beverages 12A 0199
RANDOM	Io bevo caffè. 我喝咖啡。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ Tôi uống cà phê. Ich trinke Kaffee. Je bois du café. Yo bebo café. I drink coffee. Ik drink koffie. 12 Beverages 12A 0200
RANDOM	Io bevo acqua minerale. 我喝矿泉水。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ Tôi uống nước khoáng. Ich trinke Mineralwasser. Je bois de l’eau minérale. Yo bebo agua mineral. I drink mineral water. Ik drink mineraalwater. 12 Beverages 12A 0201
RANDOM	Non mi piace il prosecco. 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ Tôi không thích rượu sâm banh. Ich mag keinen Sekt. Je n’aime pas le champagne. No me gusta el champán. I do not like champagne. Ik houd niet van champagne. 12 Beverages 12E 0211
RANDOM	Non mi piace il vino. 我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ Tôi không thích rượu vang. Ich mag keinen Wein. Je n’aime pas le vin. No me gusta el vino. I do not like wine. Ik houd niet van wijn. 12 Beverages 12E 0212
RANDOM	Non mi piace la birra. 我不喜欢喝啤酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ Tôi không thích bia. Ich mag kein Bier. Je n’aime pas la bière. No me gusta la cerveza. I do not like beer. Ik houd niet van bier. 12 Beverages 12E 0213
RANDOM	Guarda un film. 她在看电影。 เธอกำลังดูหนัง Cô ấy xem / coi phim. Sie schaut sich einen Film an. Elle regarde un film. Ella está viendo una película. She is watching a film. Zij kijkt naar een film. 13 Activities 13B 0222
RANDOM	Dove non vanno volentieri? 他们不喜欢去哪儿? พวกเขาไม่ชอบไปไหน? Họ không thích đi đâu? Wohin gehen sie nicht gern? Où n’aiment-ils pas aller ? ¿A dónde no les gusta ir? Where do they not like to go? Waar gaan zij niet graag heen? 13 Activities 13F 0232
RANDOM	Non gli / a loro piace ballare. 他们不喜欢跳舞。 พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ Họ không thích nhảy. Sie tanzen nicht gern. Ils n’aiment pas danser. A ellos no les gusta bailar. They do not like to dance. Zij dansen niet graag. 13 Activities 13F 0234
RANDOM	Io ho una fragola. 我有一个草莓。 ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่ Tôi có một quả / trái dâu đất. Ich habe eine Erdbeere. J’ai une fraise. Yo tengo una fresa. I have a strawberry. Ik heb een aardbei. 15 Fruits and food 15A 0253
RANDOM	Io ho un kiwi e un melone. 我有一个猕猴桃和一个甜瓜。 ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu. Ich habe eine Kiwi und eine Melone. J’ai un kiwi et un melon. Yo tengo un kiwi y un melón. I have a kiwi and a melon. Ik heb een kiwi en een meloen. 15 Fruits and food 15A 0254
RANDOM	Io ho un’arancia e un pompelmo. 我有一个橙子和一个葡萄柚。 ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. J’ai une orange et un pamplemousse. Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.). I have an orange and a grapefruit. Ik heb een sinaasappel en een grapefruit. 15 Fruits and food 15A 0255
RANDOM	Io ho una mela e un mango. 我有一个苹果和一个芒果。 ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. Ich habe einen Apfel und eine Mango. J’ai une pomme et une mangue. Yo tengo una manzana y un mango. I have an apple and a mango. Ik heb een appel en een mango. 15 Fruits and food 15B 0256
RANDOM	Io ho una banana e un ananas. 我有一个香蕉和一个菠萝。 ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa. Ich habe eine Banane und eine Ananas. J’ai une banane et un ananas. Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.). I have a banana and a pineapple. Ik heb een banaan en een ananas. 15 Fruits and food 15B 0257
RANDOM	Io preparo una macedonia. 我做一个水果色拉。 ผม / ดิฉัน กำลังทำสลัดผลไม้ Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. Ich mache einen Obstsalat. Je fais une salade de fruits. Yo estoy haciendo una ensalada de frutas. I am making a fruit salad. Ik maak een fruitsalade. 15 Fruits and food 15B 0258
RANDOM	Io mangio un toast. 我吃一个烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง Tôi ăn một miếng bánh mì. Ich esse einen Toast. Je mange un toast. Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). I am eating toast. Ik eet toast. 15 Fruits and food 15C 0259
RANDOM	Io mangio un toast con il burro. 我吃一个加黄油的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. Ich esse einen Toast mit Butter. Je mange un toast avec du beurre. Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. I am eating toast with butter. Ik eet toast met boter. 15 Fruits and food 15C 0260
RANDOM	Io mangio un toast con burro e marmellata. 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada. I am eating toast with butter and jam. Ik eet toast met boter en jam. 15 Fruits and food 15C 0261
RANDOM	Io mangio un tramezzino. 我吃一个三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช Tôi ăn một miếng săng uých. Ich esse ein Sandwich. Je mange un sandwich. Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). I am eating a sandwich. Ik eet een boterham. 15 Fruits and food 15D 0262
RANDOM	Io mangio un tramezzino con la margarina. 我吃一个加植物黄油的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. Ich esse ein Sandwich mit Margarine. Je mange un sandwich à la margarine. Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. I am eating a sandwich with margarine. Ik eet een boterham met halvarine. 15 Fruits and food 15D 0263
RANDOM	Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro. 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate. I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. Ik eet een boterham met halvarine en tomaat. 15 Fruits and food 15D 0264
RANDOM	Si sieda! 请坐! เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! Bạn hãy ngồi xuống đi! Setzen Sie sich! Asseyez-vous ! ¡Por favor, siéntense / siéntese! Please, sit down! Neemt u plaats! 17 Around the house 17E 0303
RANDOM	Io pulisco il bagno. 我打扫卫生间。 ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ Tôi lau phòng tắm. Ich putze das Bad. Je nettoie la salle de bain. Yo limpio el baño. I am cleaning the bathroom. Ik maak de badkamer schoon. 18 House cleaning 18B 0310
RANDOM	Metto la biancheria nella lavatrice. 我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า Tôi cho quần áo vào máy giặt. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. Je mets le linge dans la machine à laver. Yo pongo la ropa en la lavadora. I am putting the laundry in the washing machine. Ik doe de was in de wasmachine. 18 House cleaning 18D 0316
RANDOM	Stendo il bucato. 我晾衣服。 ผม / ดิฉัน กำลังตากผ้า Tôi phơi quần áo. Ich hänge die Wäsche auf. Je mets le linge à sécher. Yo tiendo la ropa. I am hanging up the laundry. Ik hang de was op. 18 House cleaning 18D 0317
RANDOM	Stiro la biancheria. 我熨衣服。 ผม / ดิฉัน กำลังรีดผ้า Tôi là / ủi quần áo. Ich bügele die Wäsche. Je repasse le linge. Yo plancho la ropa. I am ironing the clothes. Ik strijk de kleren. 18 House cleaning 18D 0318
RANDOM	Taglio le cipolle? 我是不是应该把洋葱切一下? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi thái hành tây không? Soll ich die Zwiebeln schneiden? Veux-tu que je coupe les oignons ? ¿Quieres que pique las cebollas? Shall I cut the onions? Zal ik de uien snijden? 19 In the kitchen 19B 0328
RANDOM	Pelo le patate? 我是不是应该削土豆皮? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi gọt khoai tây không? Soll ich die Kartoffeln schälen? Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? ¿Quieres que pele las patatas? Shall I peel the potatoes? Zal ik de aardappelen schillen? 19 In the kitchen 19B 0329
RANDOM	Lavo l’insalata? 我应该把生菜洗一下吗? ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi rửa rau không? Soll ich den Salat waschen? Veux-tu que je lave la salade ? ¿Quieres que lave la lechuga? Shall I rinse the lettuce? Zal ik de sla wassen? 19 In the kitchen 19B 0330
RANDOM	Io preparo la tavola. 我摆桌子。 ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ Tôi dọn / bầy bàn ăn. Ich decke den Tisch. Je mets la table. Yo estoy poniendo la mesa. I am setting the table. Ik dek de tafel. 19 In the kitchen 19F 0340
RANDOM	Si accomodi! 请您自便！ ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ! Xin bạn hãy tự nhiên. Machen Sie es sich bequem! Mettez-vous à votre aise ! ¡Póngase cómodo! Make yourself comfortable! Maak het uzelf gemakkelijk! 20 Small Talk 1 20A 0343
RANDOM	Faccia come a casa Sua! 您就当在自己家里! ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! Bạn hãy coi như là ở nhà. Fühlen Sie sich wie zu Hause! Faites comme chez vous ! ¡Siéntase como en casa! Please, feel right at home! Doe alsof u thuis bent! 20 Small Talk 1 20A 0344
RANDOM	Mi piace la musica classica. 我喜欢古典音乐。 ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ Tôi thích nhạc cổ điển. Ich mag klassische Musik. J’aime la musique classique. Me gusta la música clásica. I like classical music. Ik houd van klassieke muziek. 20 Small Talk 1 20B 0347
RANDOM	Sto leggendo questo libro. 我正在看这本书。 ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ Tôi đang đọc quyển sách này. Ich lese gerade dieses Buch. En ce moment, je lis ce livre. En este momento estoy leyendo este libro. I am currently reading this book. Ik lees nu dit boek. 20 Small Talk 1 20E 0356
RANDOM	Le posso presentare il Signor Müller? 我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? ¿Me permite presentarle al señor Molinero? May I introduce Mr. Miller? Mag ik u de heer Müller voorstellen? 21 Small Talk 2 21B 0364
RANDOM	Parla diverse lingue. 他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. Er spricht mehrere Sprachen. Il parle plusieurs langues. Él habla varios idiomas. He speaks several languages. Hij spreekt meerdere talen. 21 Small Talk 2 21B 0366
RANDOM	No, ci sono stato già l’anno scorso. 不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. Nein, ich war schon letztes Jahr hier. Non, j’y étais déjà l’an dernier. No, ya estuve aquí el año pasado. No, I was here once last year. Nee, ik was vorig jaar ook al hier. 21 Small Talk 2 21C 0368
RANDOM	Sono traduttore. 我是翻译。 ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล Tôi là phiên dịch. Ich bin Übersetzer. Je suis traducteur / traductrice. Yo soy traductor. I am a translator. Ik ben vertaler. 21 Small Talk 2 21E 0374
RANDOM	Traduco libri. 我翻译书。 ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ Tôi dịch sách. Ich übersetze Bücher. Je traduis des livres. Yo traduzco libros. I translate books. Ik vertaal boeken. 21 Small Talk 2 21E 0375
RANDOM	Ma adesso non fumo più. 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. Mais maintenant, je ne fume plus. Pero ahora ya no fumo. But I don’t smoke anymore. Maar nu rook ik niet meer. 22 Small Talk 3 22A 0381
RANDOM	La disturbo se fumo? 我吸烟会打扰您吗？ รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? Stört es Sie, wenn ich rauche? Est-ce que ça vous dérange si je fume ? ¿Le molesta que fume? Does it disturb you if I smoke? Stoort het u, als ik rook? 22 Small Talk 3 22B 0382
RANDOM	No, affatto. 不, 绝对不会。 ไม่เลย ครับ / ค่ะ Không đâu. Nein, absolut nicht. Non, pas du tout. No, en absoluto. No, absolutely not. Nee, absoluut niet. 22 Small Talk 3 22B 0383
RANDOM	Non mi disturba. 这不打扰我。 มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Cái đó không làm phiền tôi. Das stört mich nicht. Ça ne me dérange pas. No me molesta. It doesn’t disturb me. Dat stoort mij niet. 22 Small Talk 3 22B 0384
RANDOM	Sì, oggi fa veramente caldo. 是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Vâng, hôm nay nóng thật. Ja, heute ist es wirklich heiß. Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud. Sí, hoy hace realmente mucho calor. Yes, today it’s really hot. Ja, vandaag is het echt heet. 22 Small Talk 3 22E 0392
RANDOM	Sì, e so anche un po’ d’italiano. 是啊, 而且我也会说一点意大利语。 ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. Oui, et je parle aussi un peu l’italien. Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano. Yes, and I also speak some Italian. Ja, en ik kan ook wat Italiaans. 23 Learning foreign languages 23A 0399
RANDOM	Trovo che lo parla molto bene. 我觉得, 您说的很好。 ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. Ich finde, Sie sprechen sehr gut. Je trouve que vous parlez très bien. Pienso que (usted) habla muy bien. I think you speak very well. Ik vind dat u zeer goed spreekt. 23 Learning foreign languages 23B 0400
RANDOM	Le lingue sono piuttosto simili. 这些语言都是很相近的。 ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. Les langues se ressemblent. Los idiomas son bastante parecidos. The languages are quite similar. De talen lijken op elkaar. 23 Learning foreign languages 23B 0401
RANDOM	Riesco a capirle bene. 我听得很明白。 ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. Ich kann sie gut verstehen. Je peux bien les comprendre. Yo puedo entenderlos bien. I can understand them well. Ik kan ze goed verstaan. 23 Learning foreign languages 23B 0402
RANDOM	Faccio ancora molti errori. 我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. Ich mache noch viele Fehler. Je fais encore beaucoup de fautes. Aún cometo muchos errores. I still make many mistakes. Ik maak nog veel fouten. 23 Learning foreign languages 23C 0404
RANDOM	Per favore, mi corregga sempre. 您要总给我改正啊。 ทุกครั้งโปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ด้วยนะคะ / ครับ Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. Bitte korrigieren Sie mich immer. N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait. Por favor, corríjame siempre. Please correct me each time. Wilt u mij alstublieft corrigeren? 23 Learning foreign languages 23C 0405
RANDOM	In questo momento non ricordo come si chiama. 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. Pour le moment, je ne m’en souviens plus. En este momento no sé cómo se llama. I don’t remember the name right now. Ik weet zo direct niet hoe het heet. 23 Learning foreign languages 23F 0412
RANDOM	Non mi viene in mente il titolo. 我想不起来那(书的)标题了。 ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ Tôi không nhớ ra tên. Mir fällt der Titel nicht ein. Le titre ne me revient pas. El título no me viene a la cabeza. The title is not coming to me. De titel schiet me niet te binnen. 23 Learning foreign languages 23F 0413
RANDOM	L’ho dimenticato. 我把它忘了。 ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ Tôi đã quên cái đó mất rồi. Ich habe das vergessen. Je l’ai oublié. (Yo) lo he olvidado. I’ve forgotten it. Ik ben het vergeten. 23 Learning foreign languages 23F 0414
RANDOM	Ti ho aspettato per mezz’ora. 我等了你半个小时。 ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. Je t’ai attendu pendant une demi-heure. Te esperé por media hora. I waited for you for half an hour. Ik heb een half uur op je gewacht. 24 Appointment 24A 0416
RANDOM	La prossima volta sii puntuale! 下一次要准时啊! ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! Sei das nächste Mal pünktlich! Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! ¡Sé puntual la próxima vez! Be punctual next time! Wees volgende keer op tijd! 24 Appointment 24B 0418
RANDOM	Domani sono libero. 我明天有空 / 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Ngày mai tôi được nghỉ. Morgen habe ich frei. Je suis libre demain. Mañana tengo el día libre. I have the day off tomorrow. Morgen ben ik vrij. 24 Appointment 24C 0421
RANDOM	Mi dispiace, domani non posso. 很抱歉, 我明天不行。 ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. Lo siento, pero no podré mañana. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Het spijt me, maar morgen lukt me niet. 24 Appointment 24C 0423
RANDOM	Io propongo di vederci questo fine settimana. 我建议, 我们这个周末见面。 ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. I suggest that we meet on the weekend. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 24 Appointment 24D 0426
RANDOM	Ti passo a prendere in ufficio. 我到办公室接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. Ich hole dich vom Büro ab. Je viens te chercher au bureau. Te recojo en tu oficina. I will pick you up at the office. Ik kom je op kantoor ophalen. 24 Appointment 24F 0430
RANDOM	Ti passo a prendere a casa. 我到家里接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน Tôi đón bạn ở nhà. Ich hole dich von zu Hause ab. Je viens te chercher à la maison. Te recojo en tu casa. I will pick you up at home. Ik kom je thuis ophalen. 24 Appointment 24F 0431
RANDOM	Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 我到公共汽车站接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. Je viens te chercher à l’arrêt de bus. Te recojo en la parada de autobús. I will pick you up at the bus stop. Ik kom je op de bushalte ophalen. 24 Appointment 24F 0432
RANDOM	Vorrei andare alla stazione. 我要到火车站去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ Tôi muốn đến nhà ga. Ich möchte zum Bahnhof. Je voudrais aller à la gare. Me gustaría ir a la estación. I would like to go to the station. Ik wil graag naar het station. 25 In the city 25A 0433
RANDOM	Vorrei andare all’aeroporto. 我要到飞机场去。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยากไปที่สนามบิน Tôi muốn đến sân bay / phi trường. Ich möchte zum Flughafen. Je voudrais aller à l’aéroport. Me gustaría ir al aeropuerto. I would like to go to the airport. Ik wil graag naar de luchthaven. 25 In the city 25A 0434
RANDOM	Vorrei andare in centro. 我要到市中心去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง Tôi muốn vào trung tâm. Ich möchte ins Stadtzentrum. Je voudrais aller dans le centre-ville. Me gustaría ir al centro de la ciudad. I would like to go to the city centre / center (am.). Ik wil graag naar het centrum van de stad. 25 In the city 25A 0435
RANDOM	Qual è la strada per la stazione? 到火车站怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi đến nhà ga như thế nào? Wie komme ich zum Bahnhof? Comment vais-je à la gare ? ¿Cómo se va a la estación? How do I get to the station? Hoe kom ik bij het station? 25 In the city 25B 0436
RANDOM	Qual è la strada per l’aeroporto? 到飞机场怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi đến phi trường như thế nào? Wie komme ich zum Flughafen? Comment vais-je à l’aéroport ? ¿Cómo se va al aeropuerto? How do I get to the airport? Hoe kom ik bij de luchthaven? 25 In the city 25B 0437
RANDOM	Qual è la strada per il centro? 到市中心怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? Wie komme ich ins Stadtzentrum? Comment vais-je dans le centre-ville ? ¿Cómo se va al centro de la ciudad? How do I get to the city centre / center (am.)? Hoe kom ik in het centrum van de stad? 25 In the city 25B 0438
RANDOM	Ho bisogno di un tassì. 我需要一辆出租车。 ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ Tôi cần một chiếc xe tắc xi. Ich brauche ein Taxi. J’ai besoin d’un taxi. Yo necesito un taxi. I need a taxi. Ik heb een taxi nodig. 25 In the city 25C 0439
RANDOM	Mi serve una piantina della città. 我需要一张城市地图。 ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง Tôi cần một cái bản đồ thành phố. Ich brauche einen Stadtplan. J’ai besoin d’un plan de la ville. Yo necesito un plano de la ciudad. I need a city map. Ik heb een plattegrond nodig. 25 In the city 25C 0440
RANDOM	Mi occorre un albergo. 我要住宾馆。 ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม Tôi cần một khách sạn. Ich brauche ein Hotel. J’ai besoin d’un hôtel. Yo necesito un hotel. I need a hotel. Ik heb een hotel nodig. 25 In the city 25C 0441
RANDOM	Vorrei noleggiare una macchina. 我要租一辆车。 ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. Ich möchte ein Auto mieten. Je voudrais louer une voiture. Me gustaría alquilar un coche. I would like to rent a car. Ik wil graag een auto huren. 25 In the city 25D 0442
RANDOM	Lo trovo carino. 我觉得这挺漂亮。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย Tôi thấy cái đó đẹp. Ich finde das hübsch. Je trouve ça joli. (Eso) me parece bonito. I find that pretty. Ik vind dat mooi. 26 In nature 26E 0463
RANDOM	Lo trovo interessante. 我觉得这有趣儿。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ Tôi thấy cái này hay. Ich finde das interessant. Je trouve ça intéressant. (Eso) me parece interesante. I find that interesting. Ik vind dat interessant. 26 In nature 26E 0464
RANDOM	Lo trovo meraviglioso. 我觉得这太美了。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. Ich finde das wunderschön. Je trouve ça magnifique. (Eso) me parece precioso. I find that gorgeous. Ik vind dat prachtig. 26 In nature 26E 0465
RANDOM	Lo trovo brutto. 我觉得这很丑。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด Tôi thấy cái đó xấu. Ich finde das hässlich. Je trouve ça laid. (Eso) me parece feo. I find that ugly. Ik vind dat lelijk. 26 In nature 26F 0466
RANDOM	Lo trovo noioso. 我觉得这很无聊。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ Tôi thấy cái đó chán. Ich finde das langweilig. Je trouve ça ennuyeux. (Eso) me parece aburrido. I find that boring. Ik vind dat saai. 26 In nature 26F 0467
RANDOM	Lo trovo orribile. 我觉得这很可怕。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่ Tôi thấy cái này khủng khiếp. Ich finde das furchtbar. Je trouve ça affreux. (Eso) me parece terrible. I find that terrible. Ik vind dat vreselijk. 26 In nature 26F 0468
RANDOM	Ho prenotato una camera. 我定了一个房间。 ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ Tôi đã đặt trước một phòng. Ich habe ein Zimmer reserviert. J’ai réservé une chambre. He reservado una habitación. I have booked a room. Ik heb een kamer gereserveerd. 27 In the hotel – Arrival 27A 0470
RANDOM	Ho bisogno di una camera singola. 我需要一个单人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ Tôi cần một phòng đơn. Ich brauche ein Einzelzimmer. J’ai besoin d’une chambre simple. Necesito una habitación individual. I need a single room. Ik heb een eenpersoonskamer nodig. 27 In the hotel – Arrival 27B 0472
RANDOM	Ho bisogno di una camera doppia. 我需要一个双人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ Tôi cần một phòng đôi. Ich brauche ein Doppelzimmer. J’ai besoin d’une chambre double. Necesito una habitación doble. I need a double room. Ik heb een tweepersoonskamer nodig. 27 In the hotel – Arrival 27B 0473
RANDOM	Vorrei una camera con bagno. 我需要一个带浴盆的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ Tôi muốn một phòng với buồng tắm. Ich möchte ein Zimmer mit Bad. Je voudrais une chambre avec bain. Quisiera una habitación con baño. I would like a room with a bathroom. Ik wil graag een kamer met bad. 27 In the hotel – Arrival 27C 0475
RANDOM	Vorrei una camera con doccia. 我需要一个带淋浴的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. Je voudrais une chambre avec douche. Quisiera una habitación con ducha. I would like a room with a shower. Ik wil graag een kamer met douche. 27 In the hotel – Arrival 27C 0476
RANDOM	Posso vedere la camera? 我能看一下房间吗? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? Cho tôi xem phòng được không? Kann ich das Zimmer sehen? Puis-je voir la chambre ? ¿Puedo ver la habitación? Can I see the room? Kan ik de kamer zien? 27 In the hotel – Arrival 27C 0477
RANDOM	Bene, prendo la camera. 好, 我就要这个房间。 ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ Tốt, tôi lấy căn phòng này. Gut, ich nehme das Zimmer. Bon, je prends la chambre. De acuerdo, cogeré la habitación. Fine, I’ll take the room. Goed, ik neem de kamer. 27 In the hotel – Arrival 27E 0481
RANDOM	La doccia non funziona. 这个淋浴不好使。 ฝักบัวใช้งานไม่ได้ Vòi hoa sen không dùng được. Die Dusche funktioniert nicht. La douche ne fonctionne pas. La ducha no funciona. The shower isn’t working. De douche werkt niet. 28 In the hotel – Complaints 28A 0487
RANDOM	Il riscaldamento non funziona. 暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน Lò sưởi không dùng được. Die Heizung funktioniert nicht. Le chauffage ne fonctionne pas. La calefacción no funciona. The heater isn’t working. De verwarming doet het niet. 28 In the hotel – Complaints 28D 0496
RANDOM	L’aria condizionata non funziona. 空调用不了。 เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน Máy điều hòa không dùng được. Die Klimaanlage funktioniert nicht. La climatisation ne fonctionne pas. El aire acondicionado no funciona. The air-conditioning isn’t working. De airconditioning doet het niet. 28 In the hotel – Complaints 28D 0497
RANDOM	Questa non mi piace. 我对这很不满意。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย Tôi không thích cái này. Das gefällt mir nicht. Ça ne me plaît pas. (Eso) no me gusta. I don’t like that. Dat bevalt me niet. 28 In the hotel – Complaints 28E 0499
RANDOM	Vorrei il menu, per favore. 我要看一下菜单。 ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ Tôi muốn xin tờ thực đơn. Ich möchte bitte die Speisekarte. Je désirerais la carte. Querría la carta, por favor. I would like the menu, please. Mag ik de kaart, alstublieft? 29 At the restaurant 1 29A 0506
RANDOM	Vorrei una birra. 我要一个啤酒。 ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ Tôi muốn một cốc / ly bia. Ich hätte gern ein Bier. J’aimerais une bière. Me gustaría una cerveza. I’d like a beer. Ik wil graag een biertje. 29 At the restaurant 1 29B 0508
RANDOM	Vorrei una minerale. 我要一个矿泉水。 ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. Ich hätte gern ein Mineralwasser. J’aimerais une eau minérale. Me gustaría un agua mineral. I’d like a mineral water. Ik wil graag mineraalwater. 29 At the restaurant 1 29B 0509
RANDOM	Vorrei un’aranciata. 我要一个橙汁。 ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ Tôi muốn một cốc / ly nước cam. Ich hätte gern einen Orangensaft. J’aimerais un jus d’orange. Me gustaría un zumo de naranja. I’d like an orange juice. Ik wil graag sinaasappelsap. 29 At the restaurant 1 29B 0510
RANDOM	Vorrei un caffè. 我要一杯咖啡。 ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ Tôi muốn một cốc / ly cà phê. Ich hätte gern einen Kaffee. J’aimerais un café. Me gustaría un café. I’d like a coffee. Ik wil graag koffie. 29 At the restaurant 1 29C 0511
RANDOM	Vorrei un caffè macchiato. 我要一杯咖啡加牛奶。 ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. J’aimerais un café au lait. Me gustaría un café con leche. I’d like a coffee with milk. Ik wil graag koffie met melk. 29 At the restaurant 1 29C 0512
RANDOM	Vorrei un tè. 我要一杯茶。 ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ Tôi muốn một chén / ly trà. Ich möchte einen Tee. Je désirerais un thé. Querría un té. I’d like a tea. Ik wil graag thee. 29 At the restaurant 1 29D 0514
RANDOM	Vorrei un tè al limone. 我要一杯加柠檬的茶。 ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ Tôi muốn một ly trà với chanh. Ich möchte einen Tee mit Zitrone. Je désirerais un thé au citron. Querría un té con limón. I’d like a tea with lemon. Ik wil graag thee met citroen. 29 At the restaurant 1 29D 0515
RANDOM	Vorrei un tè con latte. 我要一杯加牛奶的茶。 ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ Tôi muốn một ly trà với sữa. Ich möchte einen Tee mit Milch. Je désirerais un thé au lait. Querría un té con leche. I’d like a tea with milk. Ik wil graag thee met melk. 29 At the restaurant 1 29D 0516
RANDOM	Vorrei un bicchiere di vino rosso. 我想要一杯红葡萄酒。 ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. Ich hätte gern ein Glas Rotwein. J’aimerais un verre de vin rouge. Me gustaría una copa de vino tinto. I’d like a glass of red wine. Ik wil graag een glas rode wijn. 30 At the restaurant 2 30B 0526
RANDOM	Vorrei un bicchiere di vino bianco. 我想要一杯白葡萄酒。 ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ Tôi muốn một ly rượu vang trắng. Ich hätte gern ein Glas Weißwein. J’aimerai un verre de vin blanc. Me gustaría una copa de vino blanco. I’d like a glass of white wine. Ik wil graag een glas witte wijn. 30 At the restaurant 2 30B 0527
RANDOM	Vorrei una bottiglia di spumante. 我想要一瓶香槟酒。 ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ Tôi muốn một chai rượu sâm banh. Ich hätte gern eine Flasche Sekt. J’aimerais une bouteille de champagne. Me gustaría una botella de champán. I’d like a bottle of champagne. Ik wil graag een fles champagne. 30 At the restaurant 2 30B 0528
RANDOM	Vorrei qualcosa senza carne. 我想要不带肉的菜。 ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ Tôi muốn món gì không có thịt. Ich möchte etwas ohne Fleisch. Je désirerais un plat sans viande. Querría algo sin carne. I’d like something without meat. Ik wil graag iets zonder vlees. 30 At the restaurant 2 30D 0532
RANDOM	Vorrei un piatto di verdura. 我想要盘蔬菜拼盘。 ผม / ดิฉัน ต้องการผักรวมหนึ่งชุด Tôi muốn một đĩa rau. Ich möchte eine Gemüseplatte. Je désirerais un plat de légumes. Querría un plato de verduras. I’d like some mixed vegetables. Ik wil graag een groenteschotel. 30 At the restaurant 2 30D 0533
RANDOM	Vorrei un piatto veloce. 我想要一个上的快的菜。 ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Tôi muốn món gì mà không cần lâu. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. Querría algo que no tarde mucho. I’d like something that won’t take much time. Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 30 At the restaurant 2 30D 0534
RANDOM	Questo non mi piace. 我觉得这不好吃。 รสชาติไม่อร่อย Tôi không thích món đó. Das schmeckt mir nicht. Ça ne me plaît pas. (Eso) no me gusta. That doesn’t taste good. Dit smaakt niet best. 30 At the restaurant 2 30F 0538
RANDOM	Questo non l’ho ordinato io. 我没有点这道菜。 ผม / ดิฉันไม่ได้สั่งจานนี้ Tôi đã không đặt / gọi món đó. Das habe ich nicht bestellt. Ce n’est pas ce que j’ai commandé. Eso no lo he pedido. I didn’t order this. Dit heb ik niet besteld. 30 At the restaurant 2 30F 0540
RANDOM	Vorrei un antipasto. 我要一个前餐。 ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ Tôi muốn một món khai vị. Ich möchte eine Vorspeise. Je voudrais une entrée. Querría un entrante. I would like a starter. Ik wil graag een voorgerecht. 31 At the restaurant 3 31A 0541
RANDOM	Vorrei un’insalata. 我要一个色拉 / 凉菜。 ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. Ich möchte einen Salat. Je voudrais une salade. Querría una ensalada. I would like a salad. Ik wil graag een salade. 31 At the restaurant 3 31A 0542
RANDOM	Vorrei una minestra. 我要一个汤。 ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ Tôi muốn một bát xúp. Ich möchte eine Suppe. Je voudrais une soupe. Querría una sopa. I would like a soup. Ik wil graag soep. 31 At the restaurant 3 31A 0543
RANDOM	Vorrei un dessert. 我要一个餐后 / 甜点。 ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ Tôi muốn một món tráng miệng. Ich möchte einen Nachtisch. Je voudrais un dessert. Querría algo de postre. I would like a dessert. Ik wil graag een toetje. 31 At the restaurant 3 31B 0544
RANDOM	Vorrei un gelato con panna. 我要一个加奶油的冰激淋。 ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. Ich möchte ein Eis mit Sahne. Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. Querría un helado con nata. I would like an ice cream with whipped cream. Ik wil graag ijs met slagroom. 31 At the restaurant 3 31B 0545
RANDOM	Vorrei della frutta o del formaggio. 我要水果或是奶酪。 ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. Ich möchte Obst oder Käse. Je voudrais un fruit ou du fromage. Querría fruta o queso. I would like some fruit or cheese. Ik wil graag fruit of kaas. 31 At the restaurant 3 31B 0546
RANDOM	Mi piace molto il mais. 我喜欢吃玉米。 ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน Tôi thích ăn ngô / bắp. Ich esse gern Mais. J’aime bien le maïs. Me gusta el maíz. I like to eat (sweet) corn. Ik eet graag maïs. 32 At the restaurant 4 32C 0565
RANDOM	Mi piacciono molto i cetrioli. 我喜欢吃黄瓜。 ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา Tôi thích ăn dưa chuột. Ich esse gern Gurken. J’aime bien le concombre. Me gusta el pepino. I like to eat cucumber. Ik eet graag komkommer. 32 At the restaurant 4 32C 0566
RANDOM	Mi piacciono molto i pomodori. 我喜欢吃西红柿。 ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ Tôi thích ăn cà chua. Ich esse gern Tomaten. J’aime bien les tomates. Me gusta el tomate. I like to eat tomatoes. Ik eet graag tomaten. 32 At the restaurant 4 32C 0567
RANDOM	Non mi piacciono le cipolle. 我不喜欢吃洋葱。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ Tôi không thích hành tây. Ich mag keine Zwiebeln. Je n’aime pas les oignons. No me gusta la cebolla. I don’t like onions. Ik houd niet van uien. 32 At the restaurant 4 32F 0574
RANDOM	Non mi piacciono le olive. 我不喜欢吃橄榄。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก Tôi không thích quả ôliu. Ich mag keine Oliven. Je n’aime pas les olives. No me gustan las aceitunas. I don’t like olives. Ik houd niet van olijven. 32 At the restaurant 4 32F 0575
RANDOM	Non mi piacciono i funghi. 我不喜欢吃蘑菇。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด Tôi không thích nấm. Ich mag keine Pilze. Je n’aime pas les champignons. No me gustan las setas. I don’t like mushrooms. Ik houd niet van paddestoelen. 32 At the restaurant 4 32F 0576
RANDOM	Vorrei un biglietto per Madrid. 我要一张到马德里的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. Je voudrais un billet pour Madrid. Querría un billete a Madrid. I’d like a ticket to Madrid. Ik wil graag een kaartje naar Madrid. 33 At the train station 33C 0583
RANDOM	Vorrei un biglietto per Praga. 我要一张到布拉格的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Prag. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. Je voudrais un billet pour Prague. Querría un billete a Praga. I’d like a ticket to Prague. Ik wil graag een kaartje naar Praag. 33 At the train station 33C 0584
RANDOM	Vorrei un biglietto per Berna. 我要一张到伯尔尼的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ Tôi muốn một vé đến Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. Je voudrais un billet pour Berne. Querría un billete a Berna. I’d like a ticket to Bern. Ik wil graag een kaartje naar Bern. 33 At the train station 33C 0585
RANDOM	Devo cambiare? 我需要换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ? Tôi có phải đổi tàu không? Muss ich umsteigen? Est-ce que je dois changer de train ? ¿Debo cambiar de tren? Do I have to change trains? Moet ik overstappen? 33 At the train station 33E 0589
RANDOM	Solo andata per Bruxelles. 我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. Querría un billete sólo de ida a Bruselas. I’d like a one-way ticket to Brussels. Ik wil graag een enkeltje naar Brussel. 33 At the train station 33F 0592
RANDOM	Solo ritorno per Copenaghen. 我要一张到哥本哈根的往返票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. Je voudrais un aller-retour pour Copenhague. Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague. I’d like a return ticket to Copenhagen. Ik wil graag een retourtje Kopenhagen. 33 At the train station 33F 0593
RANDOM	Scusi, mi fa passare? 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ? Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? Verzeihung, darf ich vorbei? Pardon, est-ce que je pourrais passer ? ¿Disculpe, me deja pasar? Excuse me, may I pass? Pardon, mag ik er langs? 34 On the train 34B 0598
RANDOM	Credo che questo sia il mio posto. 我想这个位置是我的。 ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. Ich glaube, das ist mein Platz. Je crois que c’est ma place. Creo que éste es mi asiento. I think this is my seat. Ik denk dat dat mijn plaats is. 34 On the train 34B 0599
RANDOM	Credo che Lei sia seduta al mio posto. 我想您坐了我的位置。 ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. Je crois que vous êtes assis à ma place. Creo que (usted) está sentado en mi asiento. I think you’re sitting in my seat. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. 34 On the train 34B 0600
RANDOM	Posso dormire sotto? 我能睡在下铺吗？ ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ? Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? Kann ich unten schlafen? Puis-je dormir en bas ? ¿Puedo dormir abajo? Can I sleep below? Mag ik beneden slapen? 34 On the train 34D 0604
RANDOM	Posso dormire al centro? 我能睡在中铺吗? ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ? Tôi ngủ ở tầng giữa được không? Kann ich in der Mitte schlafen? Puis-je dormir au milieu ? ¿Puedo dormir en medio? Can I sleep in the middle? Mag ik in het midden slapen? 34 On the train 34D 0605
RANDOM	Posso dormire sopra? 我能睡在上铺吗? ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ? Tôi ngủ ở tầng trên được không? Kann ich oben schlafen? Puis-je dormir en haut ? ¿Puedo dormir arriba? Can I sleep at the top? Mag ik boven slapen? 34 On the train 34D 0606
RANDOM	Mi potrebbe svegliare alle sette? 您能在七点钟把我叫醒吗? คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor? Could you please wake me up at 7 o’clock? Kunt u mij om 7.00 uur wekken? 34 On the train 34F 0612
RANDOM	Vorrei prenotare un volo per Atene. 我要订到雅典机票。 ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. Querría hacer una reserva de avión para Atenas. I’d like to book a flight to Athens. Ik wil graag een vlucht naar Athene boeken. 35 At the airport 35A 0613
RANDOM	Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. En la ventana y para no fumadores, por favor. A window seat, non-smoking, please. Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers. 35 At the airport 35A 0615
RANDOM	Vorrei confermare la mia prenotazione. 我要确认我预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. Ich möchte meine Reservierung bestätigen. Je voudrais confirmer ma réservation. Querría confirmar mi reserva. I would like to confirm my reservation. Ik wil graag mijn reservering bevestigen. 35 At the airport 35B 0616
RANDOM	Vorrei annullare la mia prenotazione. 我要取消预定的航班。 ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. Ich möchte meine Reservierung stornieren. Je voudrais annuler ma réservation. Querría anular mi reserva. I would like to cancel my reservation. Ik wil graag mijn reservering annuleren. 35 At the airport 35B 0617
RANDOM	Vorrei cambiare la mia prenotazione. 我要改签预定航班。 ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. Ich möchte meine Reservierung umbuchen. Je voudrais modifier ma réservation. Querría cambiar mi reserva. I would like to change my reservation. Ik wil graag mijn reservering omboeken. 35 At the airport 35B 0618
RANDOM	Quanto bagaglio posso portare? 我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? Combien de bagages puis-je emporter ? ¿Cuánto equipaje puedo llevar? How much luggage can I take? Hoeveel bagage mag ik meenemen? 35 At the airport 35F 0628
RANDOM	Che linea devo prendere? 我得乘坐哪一路车? ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? Welche Linie muss ich nehmen? Quelle ligne dois-je prendre ? ¿Qué línea tengo que coger? Which bus do I have to take? Welke bus moet ik nemen? 36 Public transportation 36A 0633
RANDOM	Devo cambiare? 我得在中途换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Tôi có phải đổi tuyến không? Muss ich umsteigen? Est-ce que je dois changer ? ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús? Do I have to change? Moet ik overstappen? 36 Public transportation 36B 0634
RANDOM	Dove devo cambiare? 我得在哪里换车? ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Tôi phải đổi xe ở đâu? Wo muss ich umsteigen? Où dois-je changer ? ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar? Where do I have to change? Waar moet ik overstappen? 36 Public transportation 36B 0635
RANDOM	Il biglietto? – No, non ce l’ho. 车票?不，我没有。 ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Vé xe? – Không, tôi không có. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. Un billet ? – Non, je n’en ai pas. ¿Billete? – No, no tengo billete. A ticket? – No, I don’t have one. Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 36 Public transportation 36F 0647
RANDOM	È pericoloso qui? 这里危险吗? ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? Ở đây có nguy hiểm không? Ist es hier gefährlich? Est-ce que c’est dangereux ici ? ¿Es peligrosa esta zona? Is it dangerous here? Is het hier gevaarlijk? 37 En route 37C 0655
RANDOM	È pericoloso fare l’autostop da soli? 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? Ist es gefährlich, allein zu trampen? Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? ¿Es peligroso hacer autostop solo? Is it dangerous to hitchhike alone? Is het gevaarlijk om alleen te liften? 37 En route 37C 0656
RANDOM	È pericoloso passeggiare da soli di notte? 晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? ¿Es peligroso ir a pasear de noche? Is it dangerous to go for a walk at night? Is het gevaarlijk om ’s nachts te gaan wandelen? 37 En route 37C 0657
RANDOM	Ho fretta. 我赶时间。 / 急着哪！ ผม / ดิฉัน รีบ Tôi vội. Ich habe es eilig. Je suis pressé. Tengo prisa. I’m in a hurry. Ik heb haast. 38 In the taxi 38C 0673
RANDOM	Ho tempo. 我有时间。 ผม / ดิฉัน มีเวลา Tôi có thì giờ. Ich habe Zeit. J’ai le temps. Tengo tiempo. I have time. Ik heb tijd. 38 In the taxi 38C 0674
RANDOM	Ritorno subito. 我马上回来。 เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Tôi quay trở lại ngay. Ich bin gleich zurück. Je reviens tout de suite. Vuelvo enseguida. I’ll be back immediately. Ik ben zo terug. 38 In the taxi 38D 0678
RANDOM	Non ho spiccioli. 我没有零钱。 ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Tôi không có tiền lẻ. Ich habe kein Kleingeld. Je n’ai pas de monnaie. No tengo dinero suelto. I have no change. Ik heb geen kleingeld. 38 In the taxi 38E 0680
RANDOM	Mi porti a questo indirizzo. 请您把我送到这个地址。 ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. Fahren Sie mich zu dieser Adresse. Conduisez-moi à cette adresse. Lléveme a esta dirección. Drive me to this address. Kunt u me naar dit adres brengen? 38 In the taxi 38F 0682
RANDOM	Mi porti al mio albergo. 请您把我送到我的宾馆。 ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. Fahren Sie mich zu meinem Hotel. Conduisez-moi à cet hôtel. Lléveme a mi hotel. Drive me to my hotel. Kunt u me naar mijn hotel brengen? 38 In the taxi 38F 0683
RANDOM	Mi porti alla spiaggia. 请您把我送到海边去。 ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. Fahren Sie mich zum Strand. Conduisez-moi à la plage. Lléveme a la playa. Drive me to the beach. Kunt u me naar het strand brengen? 38 In the taxi 38F 0684
RANDOM	Ho bucato. 我的车胎瘪了。 ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ Lốp xe của tôi bị thủng. Ich habe einen Platten. J’ai un pneu crevé. Tengo una rueda pinchada. I have a flat tyre / tire (am.). Ik heb een lekke band. 39 Car breakdown 39A 0686
RANDOM	Mi occorrono alcuni litri di gasolio. 我需要几升柴油。 ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ Tôi cần vài lít dầu điêzen. Ich brauche ein paar Liter Diesel. J’ai besoin de quelques litres de diesel. Necesito un par de litros de gasóleo. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ik heb een paar liter diesel nodig. 39 Car breakdown 39B 0688
RANDOM	Ho finito la benzina. 我的车没有油了。 ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ Tôi không còn xăng nữa. Ich habe kein Benzin mehr. Je n’ai plus d’essence. Me he quedado sin gasolina. I have no more petrol / gas (am.). Ik heb geen benzine meer. 39 Car breakdown 39B 0689
RANDOM	Dove posso telefonare? 我能在哪里打电话? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? Wo kann ich telefonieren? Où puis-je téléphoner ? ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? Where can I make a call? Waar kan ik telefoneren? 39 Car breakdown 39C 0691
RANDOM	Ho bisogno di un autosoccorso. 我需要拖车服务。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ Tôi cần dịch vụ kéo xe. Ich brauche einen Abschleppdienst. J’ai besoin d’un service de dépannage. Necesito una grúa. I need a towing service. Ik heb een takeldienst nodig. 39 Car breakdown 39C 0692
RANDOM	Cerco un’officina. 我找汽车修配厂。 ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ Tôi tìm xưởng sửa chữa. Ich suche eine Werkstatt. Je cherche un garage. Busco un taller mecánico. I’m looking for a garage. Ik zoek een garage. 39 Car breakdown 39C 0693
RANDOM	Ha un cellulare? 您身边有手机吗? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? Bạn có mang theo điện thoại di động không? Haben Sie ein Handy bei sich? Avez-vous sur vous un téléphone portable ? ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Heeft u een telefoon bij u? 39 Car breakdown 39D 0696
RANDOM	Come arrivo allo stadio? 我怎么去足球体育场呢？ ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? Wie komme ich zum Fußballstadion? Comment vais-je au stade de football ? ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Hoe kom ik bij het voetbalstadion? 40 Asking for directions 40D 0712
RANDOM	Scusi, come arrivo all’aeroporto? 打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? Excuse me, how do I get to the airport? Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld? 40 Asking for directions 40F 0718
RANDOM	Ha una pianta della città per me? 您能给我一张城市地图吗？ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? Haben Sie einen Stadtplan für mich? Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? Do you have a city map for me? Heeft u een plattegrond voor mij? 41 Where is ... ? 41A 0722
RANDOM	Vorrei una guida che parli tedesco. 我想要一个讲德语的导游。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. Je voudrais un guide qui parle allemand. Quisiera un guía que hable alemán. I would like a guide who speaks German. Ik wil graag een gids die Duits spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0736
RANDOM	Vorrei una guida che parli italiano. 我想要一个讲意大利语的导游。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. Je voudrais un guide qui parle italien. Quisiera un guía que hable italiano. I would like a guide who speaks Italian. Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0737
RANDOM	Vorrei una guida che parli francese. 我想要一个讲法语的导游。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. Je voudrais un guide qui parle français. Quisiera un guía que hable francés. I would like a guide who speaks French. Ik wil graag een gids die Frans spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0738
RANDOM	Mi interesso di architettura. 我对建筑很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม Tôi quan tâm đến kiến trúc. Ich interessiere mich für Architektur. Je m’intéresse à l’architecture. Me interesa la arquitectura. I’m interested in architecture. Ik interesseer me voor architectuur. 42 City tour 42F 0754
RANDOM	Mi interesso d’arte. 我对艺术很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม Tôi quan tâm đến mỹ thuật. Ich interessiere mich für Kunst. Je m’intéresse à l’art. Me interesa el arte. I’m interested in art. Ik interesseer me voor kunst. 42 City tour 42F 0755
RANDOM	Mi interesso di pittura. 我对绘画很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม Tôi quan tâm đến hội hoạ. Ich interessiere mich für Malerei. Je m’intéresse à la peinture. Me interesa la pintura. I’m interested in paintings. Ik interesseer me voor schilderkunst. 42 City tour 42F 0756
RANDOM	Io ho una macchina fotografica. 我有一台照相机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป Tôi có một máy chụp ảnh. Ich habe einen Fotoapparat. J’ai un appareil photo. (Yo) tengo una cámara fotográfica. I have a camera. Ik heb een fototoestel. 43 At the zoo 43C 0763
RANDOM	Io ho anche una telecamera. 我也有一台电影摄影机。 ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย Tôi cũng có một máy quay phim. Ich habe auch eine Filmkamera. J’ai aussi une caméra-vidéo. (Yo) tengo también una videocámara. I also have a video camera. Ik heb ook een video camera. 43 At the zoo 43C 0764
RANDOM	Voglio sedermi proprio in fondo. 我想坐最后面的座位。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Tôi muốn ngồi ở phía sau. Ich möchte ganz hinten sitzen. Je voudrais une place tout au fond. Querría sentarme atrás del todo. I want to sit in the back. Ik wil graag helemaal achterin zitten. 44 Going out in the evening 44D 0784
RANDOM	Voglio sedermi in un posto al centro. 我想坐中间的某个位子。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Tôi muốn ngồi ở giữa. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. Je voudrais une place au milieu. Querría sentarme por el centro. I want to sit somewhere in the middle. Ik wil graag ergens in het midden zitten. 44 Going out in the evening 44D 0785
RANDOM	Voglio sedermi in prima fila. 我想坐最前面的位子。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Tôi muốn ngồi ở đằng trước. Ich möchte ganz vorn sitzen. Je voudrais une place tout devant. Querría sentarme delante del todo. I want to sit at the front. Ik wil graag helemaal vooraan zitten. 44 Going out in the evening 44D 0786
RANDOM	Io vorrei sedermi dietro. 我想坐在后面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง Tôi muốn ngồi ở đằng sau. Ich möchte hinten sitzen. Je voudrais une place à l’arrière. Querría sentarme detrás. I want to sit at the back. Ik wil graag achterin zitten. 45 At the cinema 45D 0802
RANDOM	Io vorrei sedermi davanti. 我想坐在前面。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Tôi muốn ngồi ở đằng trước. Ich möchte vorn sitzen. Je voudrais une place à l’avant. Querría sentarme delante. I want to sit at the front. Ik wil graag vooraan zitten. 45 At the cinema 45D 0803
RANDOM	Io vorrei sedermi al centro. 我想坐在中间。 ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง Tôi muốn ngồi ở giữa. Ich möchte in der Mitte sitzen. Je voudrais une place au milieu. Querría sentarme en el medio. I want to sit in the middle. Ik wil graag in het midden zitten. 45 At the cinema 45D 0804
RANDOM	Il film non era noioso. 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ Phim không chán. Der Film war nicht langweilig. Le film n’était pas ennuyeux. La película no fue aburrida. The film was not boring. De film was niet saai. 45 At the cinema 45E 0806
RANDOM	Posso sedermi accanto a voi? 我可以坐在您旁边吗？ ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? Darf ich mich zu Ihnen setzen? Puis-je m’asseoir à côté de vous ? ¿Puedo sentarme en su mesa? May I sit with you? Mag ik bij u komen zitten? 46 In the discotheque 46A 0812
RANDOM	Non ci ero mai stato. 我以前没有来过这儿。 ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ Tôi chưa bao giờ ở đây. Ich war noch nie hier. Je n’y étais encore jamais venue. Yo nunca había estado aquí antes. I’ve never been here before. Ik ben hier nog nooit geweest. 46 In the discotheque 46C 0819
RANDOM	Forse più tardi. 也许过一会儿吧。 อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ Có thể tí nữa. Später vielleicht. Plus tard, peut-être. Tal vez más tarde. Maybe later. Later misschien. 46 In the discotheque 46D 0821
RANDOM	Non so ballare molto bene. 我跳得不好。 ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ Tôi nhảy không giỏi. Ich kann nicht so gut tanzen. Je ne sais pas très bien danser. No bailo muy bien. I can’t dance very well. Ik kan niet zo goed dansen. 46 In the discotheque 46D 0822
RANDOM	Glielo faccio vedere / insegno io. 我跳给您看。 ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู Tôi chỉ cho bạn. Ich zeige es Ihnen. Je vous montrerai. Yo le enseño. I’ll show you. Ik laat het u zien. 46 In the discotheque 46E 0824
RANDOM	Non devi dimenticare nulla / niente! 你不能忘东西。 อย่าลืมอะไรนะ! Bạn không được quên gì hết! Du darfst nichts vergessen! Tu ne dois rien oublier ! ¡No puedes olvidarte de nada! Don’t forget anything! Je mag niets vergeten! 47 Preparing a trip 47A 0830
RANDOM	Non dimenticare il passaporto! 不要忘了旅行护照！ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! N’oublie pas ton passeport ! ¡No olvides tu pasaporte! Don’t forget your passport! Vergeet je paspoort niet! 47 Preparing a trip 47B 0832
RANDOM	Non dimenticare il biglietto! 不要忘了飞机票！ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! Đừng có quên vé máy bay! Vergiss nicht das Flugticket! N’oublie pas ton billet d’avion ! ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! Don’t forget your ticket! Vergeet je vliegticket niet! 47 Preparing a trip 47B 0833
RANDOM	Non dimenticare gli assegni turistici! 不要忘了旅行支票！ อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! N’oublie pas tes chèques de voyage ! ¡No olvides tus cheques de viaje! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Vergeet je reischeques niet! 47 Preparing a trip 47B 0834
RANDOM	Non è pericoloso fare il bagno li? 在那里游泳不危险吧？ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? Tắm ở đó không nguy hiểm sao? Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? ¿No es peligroso bañarse (allí)? Isn’t it dangerous to swim there? Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0849
RANDOM	Mi piacerebbe fare windsurf. 我想冲浪。 ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น Tôi rất muốn lướt sóng. Ich würde gern surfen. Je voudrais faire du surf. Me gustaría hacer surf. I would like to surf. Ik zou graag willen surfen. 48 Vacation activities 48C 0853
RANDOM	Mi piacerebbe fare immersione subacquea. 我想潜水。 ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ Tôi rất muốn lặn. Ich würde gern tauchen. Je voudrais faire de la plongée. Me gustaría bucear. I would like to dive. Ik zou graag willen duiken. 48 Vacation activities 48C 0854
RANDOM	Mi piacerebbe fare dello sci nautico. 我想滑水。 ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ Tôi rất muốn lướt ván. Ich würde gern Wasserski fahren. Je voudrais faire du ski nautique. Me gustaría hacer esquí acuático. I would like to water ski. Ik zou graag willen waterskiën. 48 Vacation activities 48C 0855
RANDOM	Sono ancora principiante. 我是初学者。 ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด Tôi là người mới tập môn này. Ich bin erst Anfänger. Je suis seulement un(e) débutant(e). Soy principiante. I’m only a beginner. Ik ben nog maar een beginneling. 48 Vacation activities 48E 0859
RANDOM	Sono di livello medio. 我是中等的（水平）。 ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ Tôi hạng trung bình. Ich bin mittelgut. Je suis moyenne. Tengo un nivel intermedio. I’m moderately good. Ik hoor bij de middelmaat. 48 Vacation activities 48E 0860
RANDOM	Me la cavo. 对此我已经了解了。 ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก Tôi có quen với môn này. Ich kenne mich damit schon aus. Je m’y connais déjà bien. Tengo un buen nivel. I’m pretty good at it. Dat kan ik goed. 48 Vacation activities 48E 0861
RANDOM	Sì, devo fare del movimento. 是啊，我需要运动运动。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย Có, tôi cần phải vận động. Ja, ich muss mich bewegen. Oui, je dois bouger. Si, necesito estar en movimiento. Yes, I need some exercise. Ja, ik moet bewegen. 49 Sports 49A 0866
RANDOM	Vado in una società sportiva. 我参加体育俱乐部。 ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. Ich gehe in einen Sportverein. Je vais au centre sportif. (Yo) voy a un club deportivo. I am a member of a sports club. Ik ga naar een sportschool. 49 Sports 49A 0867
RANDOM	Non ne ho idea. 我不知道。 ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ Tôi không biết. Ich habe keine Ahnung. Je n’en ai aucune idée. No tengo ni idea. I have no idea. Ik heb geen idee. 49 Sports 49E 0878
RANDOM	L’arbitro viene dal Belgio. 这个裁判来自比利时。 ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม Trọng tài đến từ Bỉ. Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. L’arbitre vient de Belgique. El árbitro es de Bélgica. The referee is from Belgium. De scheidsrechter komt uit België. 49 Sports 49F 0880
RANDOM	Ho freddo. 我感到很冷。 ผม / ดิฉัน หนาวมาก Tôi lạnh quá. Ich friere. Je caille. Me estoy congelando. I am freezing. Ik heb het koud. 50 In the swimming pool 50F 0898
RANDOM	Io ora esco dall’acqua. 我现在从水里出来。 ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว Tôi lên bờ đây. Ich gehe jetzt aus dem Wasser. Je sors maintenant de l’eau. Salgo del agua ahora. I am getting out of the water now. Ik ga nu uit het water. 50 In the swimming pool 50F 0900
RANDOM	Voglio andare in biblioteca. 我要去图书馆。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด Tôi muốn vào thư viện. Ich will in die Bibliothek. Je veux aller à la bibliothèque. Quiero ir a la biblioteca. I want to go to the library. Ik wil naar de bibliotheek. 51 Running errands 51A 0901
RANDOM	Voglio andare in libreria. 我要去书店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách. Ich will in die Buchhandlung. Je veux aller à la librairie. Quiero ir a la librería. I want to go to the bookstore. Ik wil naar de boekhandel. 51 Running errands 51A 0902
RANDOM	Voglio andare all’edicola. 我要到报刊亭去。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ Tôi muốn đến quầy tạp hoá. Ich will zum Kiosk. Je veux aller au kiosque. Quiero ir al quiosco. I want to go to the newspaper stand. Ik wil naar de krantenwinkel. 51 Running errands 51A 0903
RANDOM	Voglio prendere in prestito un libro. 我想借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ Tôi muốn mượn một quyển sách. Ich will ein Buch leihen. Je veux emprunter un livre. Quiero llevarme un libro prestado. I want to borrow a book. Ik wil een boek lenen. 51 Running errands 51B 0904
RANDOM	Voglio comprare un libro. 我想买一本书。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ Tôi muốn mua một quyển sách. Ich will ein Buch kaufen. Je veux acheter un livre. Quiero comprar un libro. I want to buy a book. Ik wil een boek kopen. 51 Running errands 51B 0905
RANDOM	Voglio comprare un giornale. 我想买份报纸。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ Tôi muốn mua một tờ báo. Ich will eine Zeitung kaufen. Je veux acheter un journal. Quiero comprar un periódico. I want to buy a newspaper. Ik wil een krant kopen. 51 Running errands 51B 0906
RANDOM	Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. 我要去图书馆借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. I want to go to the library to borrow a book. Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen. 51 Running errands 51C 0907
RANDOM	Voglio andare in libreria per comprare un libro. 我要去书店买一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. Quiero ir a la librería para comprar un libro. I want to go to the bookstore to buy a book. Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen. 51 Running errands 51C 0908
RANDOM	Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. 我要到报刊亭去买报纸。 ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen. 51 Running errands 51C 0909
RANDOM	Voglio andare dall’ottico. 我要去眼镜店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. Ich will zum Optiker. Je veux aller chez l’opticien. Quiero ir a la óptica. I want to go to the optician. Ik wil naar de opticien. 51 Running errands 51D 0910
RANDOM	Voglio andare al supermercato. 我要去超市。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต Tôi muốn đến siêu thị. Ich will zum Supermarkt. Je veux aller au supermarché. Quiero ir al supermercado. I want to go to the supermarket. Ik wil naar de supermarkt. 51 Running errands 51D 0911
RANDOM	Voglio andare dal fornaio. 我要去糕点店。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. Ich will zum Bäcker. Je veux aller chez le boulanger. Quiero ir a la panadería. I want to go to the bakery. Ik wil naar de bakker. 51 Running errands 51D 0912
RANDOM	Voglio comprare degli occhiali. 我想买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา Tôi muốn mua một cái kính. Ich will eine Brille kaufen. Je veux acheter une paire de lunettes. Quiero comprarme unas gafas. I want to buy some glasses. Ik wil een bril kopen. 51 Running errands 51E 0913
RANDOM	Voglio comprare frutta e verdura. 我想买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. Ich will Obst und Gemüse kaufen. Je veux acheter des fruits et des légumes. Quiero comprar frutas y verduras. I want to buy fruit and vegetables. Ik wil groenten en fruit kopen. 51 Running errands 51E 0914
RANDOM	Voglio comprare panini e pane. 我想买小面包和面包。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. Ich will Brötchen und Brot kaufen. Je veux acheter des petits pains et du pain. Quiero comprar pan y panecillos. I want to buy rolls and bread. Ik wil broodjes en brood kopen. 51 Running errands 51E 0915
RANDOM	Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. 我要去眼镜店买一副眼镜。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. I want to go to the optician to buy glasses. Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen. 51 Running errands 51F 0916
RANDOM	Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. 我要去超市买水果和蔬菜。 ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ik wil naar de supermarkt om groenten en fruit te kopen. 51 Running errands 51F 0917
RANDOM	Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. 我要去糕点店买小面包和面包。 ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. I want to go to the baker to buy rolls and bread. Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen. 51 Running errands 51F 0918
RANDOM	Devo fare spese. 我必须去购物。 ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ Tôi phải đi mua hàng. Ich muss Einkäufe machen. Je dois faire des courses. (Yo) tengo que hacer unas compras. I have to go shopping. Ik moet gaan winkelen. 52 In the department store 52A 0920
RANDOM	Voglio fare molti acquisti. 我要买很多东西。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Tôi muốn mua nhiều. Ich will viel einkaufen. Je veux acheter beaucoup de chose. (Yo) quiero comprar muchas cosas. I want to do a lot of shopping. Ik wil veel inkopen. 52 In the department store 52A 0921
RANDOM	Ho bisogno di buste e carta da lettere. 我需要信封和信纸。 ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน Tôi cần phong bì và giấy viết thư. Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. (Yo) necesito sobres y papel para carta. I need envelopes and stationery. Ik heb enveloppen en briefpapier nodig. 52 In the department store 52B 0923
RANDOM	Ho bisogno di penne e pennarelli. 我要需圆珠笔和彩色笔。 ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก Tôi cần bút bi và bút dạ. Ich brauche Kulis und Filzstifte. J’ai besoin de stylos et de feutres. (Yo) necesito bolígrafos y marcadores. I need pens and markers. Ik heb pennen en viltstiften nodig. 52 In the department store 52B 0924
RANDOM	Ho bisogno di un armadio e di un comò. 我需要一个柜子和一个抽屉柜。 ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. (Yo) necesito un armario y una cómoda. I need a cupboard and a chest of drawers. Ik heb een kast en een commode nodig. 52 In the department store 52C 0926
RANDOM	Ho bisogno di una scrivania e di uno scaffale. 我需要一个写字台和一个书架。 ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. (Yo) necesito un escritorio y una estantería. I need a desk and a bookshelf. Ik heb een bureau en een plank nodig. 52 In the department store 52C 0927
RANDOM	Ho bisogno di una bambola e un orsacchiotto. 我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche. I need a doll and a teddy bear. Ik heb een pop en een teddybeer nodig. 52 In the department store 52D 0929
RANDOM	Ho bisogno di un pallone e degli scacchi. 我需要一个足球和一个国际象棋。 ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez. I need a football and a chess board. Ik heb een voetbal en een schaakspel nodig. 52 In the department store 52D 0930
RANDOM	Ho bisogno di un martello e di pinze. 我需要一个锤子和一个钳子。 ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม Tôi cần một cái búa và một cái kìm. Ich brauche einen Hammer und eine Zange. J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. I need a hammer and a pair of pliers. Ik heb een hamer en een tang nodig. 52 In the department store 52E 0932
RANDOM	Ho bisogno di un trapano e di un cacciavite. 我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. (Yo) necesito un taladro y un destornillador. I need a drill and a screwdriver. Ik heb een boormachine en een schroevendraaier nodig. 52 In the department store 52E 0933
RANDOM	Ho bisogno di una collana e di un braccialetto. 我需要一条项链和一个手镯。 ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. Ich brauche eine Kette und ein Armband. J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. (Yo) necesito una cadena y una pulsera. I need a chain and a bracelet. Ik heb een halsketting en een armband nodig. 52 In the department store 52F 0935
RANDOM	Ho bisogno di un anello e di orecchini. 我需要一个戒指和耳环 ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. Ich brauche einen Ring und Ohrringe. J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.). I need a ring and earrings. Ik heb een ring en oorbellen nodig. 52 In the department store 52F 0936
RANDOM	Infatti vogliamo comprare un pallone. 我们要买一个足球。 เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. Es que querríamos comprar un balón de fútbol. We want to buy a football. Wij willen namelijk een voetbal kopen. 53 Shops 53B 0940
RANDOM	Infatti vogliamo comprare del salame. 我们要买意大利腊肠。 เราต้องการซื้อซาลามี่ Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . Wir möchten nämlich Salami kaufen. C’est que nous voudrions acheter du salami. Es que querríamos comprar salami. We want to buy salami. Wij willen namelijk salami kopen. 53 Shops 53B 0941
RANDOM	Infatti vogliamo comprare delle medicine. 我们要买药。 เราต้องการซื้อยา Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. C’est que nous voudrions acheter des médicaments. Es que querríamos comprar medicamentos. We want to buy medicine. Wij willen namelijk medicijnen kopen. 53 Shops 53B 0942
RANDOM	Cerco una gioielleria. 我找一家珠宝行。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับ Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. Ich suche einen Juwelier. Je cherche un bijoutier. Estoy buscando una joyería. I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). Ik zoek een juwelier. 53 Shops 53D 0946
RANDOM	Cerco un fotografo. 我找一家照相馆。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ Tôi tìm một hiệu ảnh. Ich suche ein Fotogeschäft. Je cherche un magasin d’articles photographiques. Estoy buscando una tienda de fotografía. I’m looking for a photo equipment store. Ik zoek een fotowinkel. 53 Shops 53D 0947
RANDOM	Cerco una pasticceria. 我找一家糕点店。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt. Ich suche eine Konditorei. Je cherche une pâtisserie. Estoy buscando una pastelería. I’m looking for a confectionery. Ik zoek een banketbakkerij. 53 Shops 53D 0948
RANDOM	Infatti ho intenzione di comprare un anello. 因为我打算，买一个戒指。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. Es que quiero comprar un anillo. I actually plan to buy a ring. Ik ben namelijk van plan een ring te kopen. 53 Shops 53E 0949
RANDOM	Infatti ho intenzione di comprare un rullino. 因为我打算，买一个胶卷。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ Vì tôi muốn mua một cuốn phim. Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. Es que quiero comprar un carrete de fotos. I actually plan to buy a roll of film. Ik ben namelijk van plan een filmpje te kopen. 53 Shops 53E 0950
RANDOM	Infatti ho intenzione di comprare una torta. 因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. Es que quiero comprar una tarta. I actually plan to buy a cake. Ik ben namelijk van plan een taart te kopen. 53 Shops 53E 0951
RANDOM	Cerco una gioielleria per comprare un anello. 我找一家珠宝行，买一个戒指。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. I’m looking for a jeweler to buy a ring. Ik zoek een juwelier om een ring te kopen. 53 Shops 53F 0952
RANDOM	Cerco un fotografo per comprare un rullino. 我找一家照相馆，买一个胶卷。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. Ik zoek een fotowinkel om een filmpje te kopen. 53 Shops 53F 0953
RANDOM	Cerco una pasticceria per comprare una torta. 我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. I’m looking for a confectionery to buy a cake. Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen. 53 Shops 53F 0954
RANDOM	Vorrei comprare un regalo. 我要买一个礼物。 ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ Tôi muốn mua một món quà. Ich möchte ein Geschenk kaufen. Je voudrais acheter un cadeau. Querría comprar un regalo. I want to buy a present. Ik wil graag een cadeautje kopen. 54 Shopping 54A 0955
RANDOM	Ma niente di troppo caro. 但是不要太贵的。 แต่เอาที่ไม่แพงมาก Nhưng mà đừng có đắt quá. Aber nichts allzu Teueres. Mais pas trop cher. Pero nada demasiado caro. But nothing too expensive. Maar niet iets al te duurs. 54 Shopping 54A 0956
RANDOM	Forse una borsetta? 或许一个手提包？ อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? Có lẽ một túi xách tay? Vielleicht eine Handtasche? Peut-être un sac à main ? ¿Un bolso, tal vez? Maybe a handbag? Misschien een handtas? 54 Shopping 54A 0957
RANDOM	Posso vedere un po’ questa? 我可以看一下吗？ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? Tôi xem cái này được không? Darf ich diese mal sehen? Est-ce que je peux voir celui-ci ? ¿Puedo ver éstos? May I see this one, please? Mag ik deze eens zien? 54 Shopping 54C 0961
RANDOM	Di pelle naturalmente. 当然是纯皮的了。 ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ Dĩ nhiên là bằng da. Aus Leder natürlich. En cuir véritable. De piel, naturalmente. Of leather, of course. Van leer, natuurlijk. 54 Shopping 54D 0964
RANDOM	E la borsetta è veramente a un buon prezzo. 这个手提包确实是物美价廉。 และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. Y el bolso está realmente muy bien de precio. And the bag is really very reasonable. En de tas is echt heel voordelig. 54 Shopping 54D 0966
RANDOM	La prendo. 我要这个了。 ผม / ดิฉัน เอา ครับ / ค่ะ Tôi lấy cái này. Die nehme ich. Je le prends. Me lo quedo. I’ll take it. Die neem ik. 54 Shopping 54E 0968
RANDOM	Posso cambiarla eventualmente? 我能退换吗？ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? Tôi đổi được không? Kann ich die eventuell umtauschen? Puis-je éventuellement l’échanger ? ¿Lo puedo cambiar, dado el caso? Can I exchange it if needed? Kan ik hem eventueel ruilen? 54 Shopping 54E 0969
RANDOM	Naturalmente. 当然了。 ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ Tất nhiên. Selbstverständlich. Bien sur. Naturalmente. Of course. Vanzelfsprekend. 54 Shopping 54F 0970
RANDOM	Che lavoro fa? 您是做什么工作的？ คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? Que faîtes-vous dans la vie ? ¿Cuál es su profesión? What do you do for a living? Wat voor werk doet u? 55 Working 55A 0973
RANDOM	Lavoro come infermiera part-time. 我是做半天班的护士。 ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง Tôi làm y tá nửa ngày. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. Je travaille comme infirmière à mi-temps. (Yo) trabajo media jornada como enfermera. I work as a nurse part-time. Ik werk parttime als verpleegster. 55 Working 55A 0975
RANDOM	E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 医疗保险很贵。 และค่าประกันสุขภาพก็สูง Và bảo hiểm sức khoẻ cao. Und die Krankenversicherung ist hoch. Et l’assurance maladie est chère. Y el seguro médico es caro. And health insurance is expensive. En de ziektekostenverzekering is duur. 55 Working 55B 0978
RANDOM	Io vorrei diventare ingegnere. 我想当工程师。 ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Tôi muốn thành kỹ sư. Ich möchte Ingenieur werden. Je voudrais devenir ingénieur. Me gustaría ser ingeniero. I would like to become an engineer. Ik wil graag ingenieur worden. 55 Working 55C 0980
RANDOM	Io voglio studiare all’università. 我要读大学。 ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย Tôi muốn học ở trường đại học. Ich will an der Universität studieren. Je veux étudier à l’université. (Yo) quiero estudiar en la universidad. I want to go to college. Ik wil naar de universiteit gaan. 55 Working 55C 0981
RANDOM	Io sono praticante. 我是实习生。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด Tôi là thực tập sinh. Ich bin Praktikant. Je suis stagiaire. (Yo) soy un / una pasante. I am an intern. Ik ben stagiaire. 55 Working 55D 0982
RANDOM	Non guadagno molto. 我挣得不多。 ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก Tôi không kiếm được nhiều tiền. Ich verdiene nicht viel. Je ne gagne pas beaucoup. (Yo) no gano mucho dinero. I do not earn much. Ik verdien niet veel. 55 Working 55D 0983
RANDOM	Faccio un tirocinio all’estero. 我在国外实习。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ Tôi làm thực tập ở nước ngoài. Ich mache ein Praktikum im Ausland. Je fais un stage à l’étranger. (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero. I am doing an internship abroad. Ik loop stage in het buitenland. 55 Working 55D 0984
RANDOM	Ho dei colleghi gentili / simpatici. 我的同事们很友好。 ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. Ich habe nette Kollegen. J’ai des collègues sympathiques. (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo. I have nice colleagues. Ik heb leuke collega’s. 55 Working 55E 0986
RANDOM	Cerco un (posto di) lavoro. 我在找工作。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน Tôi tìm một chỗ làm. Ich suche eine Stelle. Je cherche du travail. Estoy buscando trabajo. I am looking for a job. Ik ben op zoek naar een baan. 55 Working 55F 0988
RANDOM	Sono disoccupato da un anno ormai. 我失业已经一年了。 ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Tôi thất nghiệp một năm rồi. Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. Je suis au chômage depuis déjà un an. Llevo un año ya sin trabajo. I have already been unemployed for a year. Ik ben al een jaar werkloos. 55 Working 55F 0989
RANDOM	Ho paura. 我害怕。 ผม / ดิฉัน กลัว Tôi bị hoảng sợ. Ich habe Angst. J’ai peur. (Yo) tengo miedo. I’m afraid. Ik ben bang. 56 Feelings 56B 0995
RANDOM	Non ho paura. 我不害怕。 ผม / ดิฉัน ไม่กลัว Tôi không sợ. Ich habe keine Angst. Je n’ai pas peur. No tengo miedo. I am not afraid. Ik ben niet bang. 56 Feelings 56B 0996
RANDOM	Ho un appuntamento dal dottore. 我和医生有一个预约。 ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ Tôi có hẹn với bác sĩ. Ich habe einen Termin beim Arzt. J’ai rendez-vous chez le docteur. (Yo) tengo una cita con el doctor. I have a doctor’s appointment. Ik heb een afspraak bij de dokter. 57 At the doctor 57A 1009
RANDOM	Ho l’appuntamento alle dieci. 我有一个十点钟的预约。 ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Tôi có hẹn lúc mười giờ. Ich habe den Termin um zehn Uhr. J’ai rendez-vous à dix heures. (Yo) tengo la cita a las diez (de la mañana). I have the appointment at ten o’clock. Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak. 57 At the doctor 57A 1010
RANDOM	Il dottore arriva subito. 医生马上就来。 คุณหมอกำลังเดินทางมา Bác sĩ đến ngay lập tức. Der Arzt kommt gleich. Le docteur va arriver. Ya viene el doctor. The doctor is on his way. De dokter komt er zo aan. 57 At the doctor 57B 1013
RANDOM	Che assicurazione ha? 您的保险是哪里的？ คุณมีประกันกับบริษัทไหน? Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? Où êtes-vous assuré(e) ? ¿A qué compañía de seguros pertenece (usted)? What insurance company do you belong to? Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd? 57 At the doctor 57B 1014
RANDOM	Che cosa posso fare per Lei? 我能为您做什么吗？ ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? Que puis-je faire pour vous ? ¿En qué lo / la puedo ayudar? What can I do for you? Wat kan ik voor u doen? 57 At the doctor 57C 1015
RANDOM	Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. 我后背总疼。 ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. Ich habe immer Rückenschmerzen. J’ai toujours mal au dos. Siempre tengo dolor de espalda. I always have back pain. Ik heb altijd rugpijn. 57 At the doctor 57D 1018
RANDOM	Ho spesso mal di testa. 我经常头痛。 ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย Tôi thường xuyên bị nhức đầu. Ich habe oft Kopfschmerzen. J’ai souvent des maux de tête. Tengo dolor de cabeza a menudo. I often have headaches. Ik heb vaak hoofdpijn. 57 At the doctor 57D 1019
RANDOM	Qualche volta ho mal di pancia. 我有时候肚子痛。 ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. Parfois, j’ai mal au ventre. A veces tengo dolor de estómago. I sometimes have stomach aches. Ik heb af en toe buikpijn. 57 At the doctor 57D 1020
RANDOM	Si sdrai sul lettino per cortesia! 请您躺在诊床上。 นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! Bạn hãy nằm lên giường! Legen Sie sich bitte auf die Liege! Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! ¡Por favor acuéstese en la camilla! Lie down on the examining table. Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen! 57 At the doctor 57E 1022
RANDOM	Le faccio un’iniezione. 我给您打一针。 ผม / ดิฉัน จะฉีดยาให้คุณ Tôi tiêm cho bạn một mũi. Ich gebe Ihnen eine Spritze. Je vais vous faire une piqûre. Le voy a prescribir una inyección. I will give you an injection. Ik geef u een injectie. 57 At the doctor 57F 1024
RANDOM	Le prescrivo delle medicine. 我给您一些药片。 ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ Tôi cho bạn thuốc viên. Ich gebe Ihnen Tabletten. Je vous prescris des comprimés. Le prescribiré unas pastillas / tabletas (am.). I will give you some pills. Ik schrijf u pillen voor. 57 At the doctor 57F 1025
RANDOM	Le prescrivo una ricetta per la farmacia. 我给您开个药方，到药店取药。 ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. Le doy una receta médica para la farmacia. I am giving you a prescription for the pharmacy. Ik geef u een recept voor de apotheek. 57 At the doctor 57F 1026
RANDOM	Io disegno un uomo. 我画一个男人。 ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย Tôi vẽ một người đàn ông. Ich zeichne einen Mann. Je dessine un homme. Estoy dibujando un hombre. I am drawing a man. Ik ben een man aan het tekenen. 58 Parts of the body 58A 1027
RANDOM	Non si vedono i capelli. 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม Không nhìn thấy được tóc. Die Haare sieht man nicht. On ne voit pas les cheveux. No se puede ver su cabello. One cannot see the hair. Je kan zijn haar niet zien. 58 Parts of the body 58B 1030
RANDOM	Non si vedono neanche le orecchie. 也看不见耳朵。 มองไม่เห็นหูด้วย Cũng không nhìn thấy được tai. Die Ohren sieht man auch nicht. On ne voit pas non plus les oreilles. No se pueden ver sus orejas tampoco. One cannot see the ears either. Je kan ook zijn oren niet zien. 58 Parts of the body 58B 1031
RANDOM	Non si vede neanche la schiena. 也看不见后背。 มองไม่เห็นหลังด้วย Cái lưng cũng không nhìn thấy được. Den Rücken sieht man auch nicht. On ne voit pas non plus le dos. No se puede ver su espalda tampoco. One cannot see his back either. Je kan ook zijn rug niet zien. 58 Parts of the body 58B 1032
RANDOM	Io disegno gli occhi e la bocca. 我画眼睛和嘴。 ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก Tôi vẽ mắt và miệng. Ich zeichne die Augen und den Mund. Je dessine les yeux et la bouche. Estoy dibujando los ojos y la boca. I am drawing the eyes and the mouth. Ik ben de ogen en de mond aan het tekenen. 58 Parts of the body 58C 1033
RANDOM	Ma l’uomo non ha freddo. 但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. Aber der Mann friert nicht. Mais cet homme n’a pas froid. Pero el hombre no se congela. But the man is not freezing. Maar de man bevriest niet. 58 Parts of the body 58F 1043
RANDOM	Mi occorrono alcuni francobolli. 我需要一些邮票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง Tôi cần vài cái tem. Ich brauche ein paar Briefmarken. J’ai besoin de quelques timbres. Necesito un par de sellos. I need a couple of stamps. Ik heb een paar postzegels nodig. 59 At the post office 59B 1048
RANDOM	Posso spedirlo per posta aerea? 我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม? Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? Kann ich es per Luftpost schicken? Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? ¿Puedo mandarlo por correo aéreo? Can I send it by air mail? Kan ik het per luchtpost sturen? 59 At the post office 59C 1052
RANDOM	Dove posso telefonare? 我在哪里能打电话？我能在哪里打电话？ ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน? Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? Wo kann ich telefonieren? Où puis-je téléphoner ? ¿Dónde puedo hacer una llamada? Where can I make a call? Waar kan ik telefoneren? 59 At the post office 59D 1054
RANDOM	Sa il prefisso per l’Austria? 您知道奥地利的前拨号吗？ คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม? Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? ¿Sabe (usted) cuál es el código para llamar a Austria? Do you know the area code for Austria? Kent u het landnummer van Oostenrijk? 59 At the post office 59E 1058
RANDOM	Un momento che guardo. 等一会儿，我看一下。 รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ Chờ một chút, tôi xem lại. Einen Augenblick, ich schau mal nach. Un instant, je vais voir. Un momento, voy a mirar. One moment, I’ll look it up. Een ogenblik, ik zoek het op. 59 At the post office 59E 1059
RANDOM	Vorrei aprire un conto. 我想开一个账户。 ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. Ich möchte ein Konto eröffnen. Je voudrais ouvrir un compte. Querría abrir una cuenta. I would like to open an account. Ik wil graag een rekening openen. 60 At the bank 60A 1063
RANDOM	Vorrei fare un versamento sul mio conto. 我想往我的账户里存钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. Querría ingresar dinero en mi cuenta. I want to deposit money in my account. Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 60 At the bank 60B 1066
RANDOM	Vorrei fare un prelievo dal mio conto. 我想从账户里取钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. Querría sacar dinero de mi cuenta. I want to withdraw money from my account. Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 60 At the bank 60B 1067
RANDOM	Vorrei ritirare l’estratto conto. 我想取户头结算单。 ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. Ich möchte die Kontoauszüge abholen. Je voudrais recevoir mon relevé de compte. Querría un extracto de mi cuenta. I want to pick up the bank statements. Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. 60 At the bank 60B 1068
RANDOM	Vorrei incassare un assegno / travel check. 我要兑现一张旅游支票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Tôi muốn thanh toán séc du lịch. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. Je voudrais toucher un chèque-voyage. Querría hacer efectivo un cheque de viaje. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). Ik wil graag een reischeque verzilveren. 60 At the bank 60C 1069
RANDOM	Dove devo firmare? 我应该在哪里签名？ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Tôi phải ký tên vào đâu? Wo muss ich unterschreiben? Où dois-je signer ? ¿Dónde tengo que firmar? Where should I sign? Waar moet ik tekenen? 60 At the bank 60C 1071
RANDOM	Sto aspettando un bonifico dalla Germania. 我在等一份来自德国的汇款。 ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. J’attends un virement d’Allemagne. Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. I’m expecting a transfer from Germany. Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. 60 At the bank 60D 1072
RANDOM	Vorrei cambiare questi soldi. 我要换钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน Tôi muốn đổi tiền này. Ich möchte dieses Geld wechseln. Je voudrais changer cette somme. Quisiera cambiar este dinero. I want to change money. Ik wil dit geld graag wisselen. 60 At the bank 60E 1075
RANDOM	Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. 我需要美元。 ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ Tôi cần đô-la Mỹ. Ich brauche US-Dollar. J’ai besoin de dollars américains. Necesito dólares. I need US-Dollars. Ik heb amerikaanse dollars nodig. 60 At the bank 60E 1076
RANDOM	No, non gli chiedo spesso. 不，我不经常问他。 ไม่ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. Nein, ich frage ihn nicht oft. Non, je ne le demande pas souvent. No, no le pregunto a menudo. No, I don’t ask him questions often. Nee, ik vraag het hem niet vaak. 62 Asking questions 1 62B 1104
RANDOM	Io rispondo. 我回答。 ผม / ดิฉัน ตอบกลับ Tôi trả lời. Ich antworte. Je réponds. Respondo. I reply. Ik antwoord. 62 Asking questions 1 62C 1107
RANDOM	Sì, vengo subito. 对，我们马上就来。 ครับ / ค่ะ เรากำลังจะมาเร็วๆ นี้ Vâng, chúng tôi đến ngay. Ja, wir kommen gleich. Oui, nous arrivons tout de suite. Sí, ya estamos llegando. Yes, we are coming soon. Ja, wij komen zo meteen. 62 Asking questions 1 62E 1113
RANDOM	Sì, abito a Berlino. 是，我住在柏林。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อยู่ในเบอร์ลิน Vâng, tôi sống ở Berlin. Ja, ich wohne in Berlin. Oui, j’habite à Berlin. Sí, vivo en Berlín. Yes, I live in Berlin. Ja, ik woon in Berlijn. 62 Asking questions 1 62F 1116
RANDOM	Ho un hobby. 我有一个爱好。 ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก Tôi có một sở thích riêng. Ich habe ein Hobby. J’ai un hobby. (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. I have a hobby. Ik heb een hobby. 63 Asking questions 2 63A 1117
RANDOM	Gioco a tennis. 我打网球。 ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส Tôi đánh quần vợt. Ich spiele Tennis. Je joue au tennis. (Yo) juego al tenis. I play tennis. Ik tennis. 63 Asking questions 2 63A 1118
RANDOM	Gioco a calcio. 我踢足球。 ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล Tôi chơi bóng đá. Ich spiele Fußball. Je joue au foot. (Yo) juego al fútbol. I play football / soccer (am.). Ik voetbal. 63 Asking questions 2 63B 1121
RANDOM	Ho la macchina. 我有一辆车。 ผม / ดิฉัน มีรถ Tôi có một chiếc xe hơi. Ich habe ein Auto. J’ai une voiture. (Yo) tengo un coche / carro (am.). I have a car / an automobile. Ik heb een auto. 63 Asking questions 2 63D 1126
RANDOM	Io ho anche una moto. 我还有一辆摩托车。 ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย Tôi cũng có một chiếc xe máy. Ich habe auch ein Motorrad. J’ai aussi une moto. (Yo) también tengo una motocicleta. I also have a motorcycle. Ik heb ook een motor. 63 Asking questions 2 63D 1127
RANDOM	Ho un maglione. 我有一件毛衣。 ผม / ดิฉัน มีเสื้อเสว็ตเตอร์ Tôi có một áo len. Ich habe einen Pullover. J’ai un pull. (Yo) tengo un suéter. I have a sweater. Ik heb een trui. 63 Asking questions 2 63E 1129
RANDOM	Io ho anche una giacca e un paio di jeans. 我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. J’ai aussi une veste et un jean. (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). I also have a jacket and a pair of jeans. Ik heb ook een jas en een jeans. 63 Asking questions 2 63E 1130
RANDOM	Io ho un piatto. 我有一个盘子。 ผม / ดิฉัน มีจาน Tôi có một cái đĩa. Ich habe einen Teller. J’ai une assiette. (Yo) tengo un plato. I have a plate. Ik heb een bord. 63 Asking questions 2 63F 1132
RANDOM	Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. 我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. I have a knife, a fork and a spoon. Ik heb een mes, een vork en een lepel. 63 Asking questions 2 63F 1133
RANDOM	Non capisco questa parola. 我不明白这个词。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ Tôi không hiểu từ này. Ich verstehe das Wort nicht. Je ne comprends pas le mot. No entiendo la palabra. I don’t understand the word. Ik begrijp dat woord niet. 64 Negation 1 64A 1135
RANDOM	Non capisco la frase. 我不明白这个句子。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค Tôi không hiểu câu này. Ich verstehe den Satz nicht. Je ne comprends pas la phrase. No entiendo la frase. I don’t understand the sentence. Ik begrijp de zin niet. 64 Negation 1 64A 1136
RANDOM	Non capisco il significato. 我不明白这个意思。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย Tôi không hiểu ý nghĩa này. Ich verstehe die Bedeutung nicht. Je ne comprends pas le sens. (Yo) no entiendo el significado. I don’t understand the meaning. Ik begrijp de betekenis niet. 64 Negation 1 64A 1137
RANDOM	Sì, lo capisco bene. 是的，我听得很明白。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. Ja, ich verstehe ihn gut. Oui, je le comprends bien. Sí, lo entiendo bien. Yes, I understand him well. Ja, ik begrijp hem goed. 64 Negation 1 64B 1140
RANDOM	Sì, la capisco bene. 是的，我听得很明白。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. Ja, ich verstehe sie gut. Oui, je la comprends bien. Sí, la entiendo bien. Yes, I understand her well. Ja, ik begrijp haar goed. 64 Negation 1 64C 1143
RANDOM	No, non la capisco molto bene. 不，听不太懂。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ Không, tôi không hiểu mọi người mấy. Nein, ich verstehe sie nicht so gut. Non, je ne les comprends pas très bien. No, no la entiendo muy bien. No, I don’t understand them so well. Nee, ik versta ze niet zo goed. 64 Negation 1 64D 1146
RANDOM	Sì, ce l’ho. 是，我有一位。 ครับ ผมมี Vâng, tôi có. Ja, ich habe eine. Oui, j’en ai. Sí, tengo novia. Yes, I do. Ja, ik heb er een. 64 Negation 1 64E 1149
RANDOM	No, non ne ho. 不，我没有。 ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว Không, tôi không có. Nein, ich habe keine. Non, je n’en ai pas. No, no tengo. No, I don’t. Nee, ik heb er geen. 64 Negation 1 64F 1152
RANDOM	Ma io ne ho solo cinquanta. 可是我只有50。 แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. Aber ich habe nur fünfzig. Mais, j’en ai seulement cinquante. Pero yo sólo tengo cincuenta. But I have only fifty. Maar ik heb er maar vijftig. 65 Negation 2 65A 1155
RANDOM	No, non ancora. 不，还没呢。 ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ Chưa, chưa xong. Nein, noch nicht. Non, pas encore. No, aún no. No, not yet. Nee, nog niet. 65 Negation 2 65B 1157
RANDOM	Sono pronto fra un momento. 但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ Nhưng mà tôi sắp xong rồi. Aber gleich bin ich fertig. Mais j’aurais bientôt fini. Pero termino enseguida. But I’ll be finished soon. Maar ik ben zo klaar. 65 Negation 2 65B 1158
RANDOM	No, non ne voglio più. 不，我不要了。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ Không, tôi không muốn nữa. Nein, ich will keine mehr. Non, je n’en veux plus. No, no quiero más. No, I don’t want anymore. Nee, ik wil er geen meer. 65 Negation 2 65C 1160
RANDOM	Ma conosco già molta gente. 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. Aber ich kenne schon viele Leute. Mais je connais déjà beaucoup de personnes. Pero ya conozco a mucha gente. But I already know a lot of people. Maar ik ken al veel mensen. 65 Negation 2 65D 1164
RANDOM	Ma io ritorno già domenica. 但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. Aber ich komme schon am Sonntag zurück. Mais je rentre déjà dimanche. Pero el domingo ya vuelvo. But I will be back on Sunday. Maar ik kom zondag al terug. 65 Negation 2 65E 1167
RANDOM	io – il mio / la mia 我 – 我的 ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน tôi – của tôi ich – mein je – ma / mon yo – mi I – my ik – mijn 66 Possessive pronouns 1 66A 1171
RANDOM	Non trovo la mia chiave. 我找不到我的钥匙了。 ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi. Ich finde meinen Schlüssel nicht. Je ne trouve pas ma clef. Yo no encuentro mi llave. I can’t find my key. Ik vind mijn sleutel niet. 66 Possessive pronouns 1 66A 1172
RANDOM	Non trovo il mio biglietto. 我找不到我的车票了。 ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. Ich finde meine Fahrkarte nicht. Je ne trouve pas mon billet. Yo no encuentro mi billete. I can’t find my ticket. Ik vind mijn treinkaartje niet. 66 Possessive pronouns 1 66A 1173
RANDOM	I bambini non riescono a trovare i loro genitori. 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. Los niños no encuentran a sus padres. The children cannot find their parents. De kinderen kunnen hun ouders niet vinden. 67 Possessive pronouns 2 67D 1199
RANDOM	bello e brutto 美丽的和丑的 สวย และ น่าเกลียด đẹp và xấu schön und hässlich beau et laid bonito y feo beautiful and ugly mooi en lelijk 68 big – small 68D 1216
RANDOM	Il ragno è brutto. 这只蜘蛛是难看的。 แมงมุมน่าเกลียด Con nhện xấu. Die Spinne ist hässlich. L’araignée est laide. La araña es fea. The spider is ugly. De spin is lelijk. 68 big – small 68D 1218
RANDOM	Ho bisogno di un letto. 我需要一张床。 ผม / ดิฉัน ต้องการเตียง Tôi cần một cái giường. Ich brauche ein Bett. J’ai besoin d’un lit. (Yo) necesito una cama. I need a bed. Ik heb een bed nodig. 69 to need – to want to 69A 1225
RANDOM	Voglio dormire. 我要睡觉。 ผม / ดิฉัน อยากนอน Tôi muốn ngủ. Ich will schlafen. Je veux dormir. (Yo) quiero dormir. I want to sleep. Ik wil slapen. 69 to need – to want to 69A 1226
RANDOM	Ho bisogno di una lampada. 我需要一盏灯。 ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ Tôi cần một cái đèn. Ich brauche eine Lampe. J’ai besoin d’une lampe. (Yo) necesito una lámpara. I need a lamp. Ik heb een lamp nodig. 69 to need – to want to 69B 1228
RANDOM	Voglio leggere. 我要读书。 ผม / ดิฉัน อยากอ่านหนังสือ Tôi muốn đọc. Ich will lesen. Je veux lire. (Yo) quiero leer. I want to read. Ik wil lezen. 69 to need – to want to 69B 1229
RANDOM	Ho bisogno di un telefono. 我需要一部电话机。 ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ Tôi cần điện thoại. Ich brauche ein Telefon. J’ai besoin d’un téléphone. (Yo) necesito un teléfono. I need a telephone. Ik heb een telefoon nodig. 69 to need – to want to 69C 1231
RANDOM	Voglio fare una chiamata. 我要打电话。 ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์ Tôi muốn gọi điện thoại. Ich will telefonieren. Je veux téléphoner. (Yo) quiero hacer una llamada telefónica. I want to make a call. Ik wil bellen. 69 to need – to want to 69C 1232
RANDOM	Ho bisogno di una macchina fotografica. 我需要一部照相机。 ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป Tôi cần máy ảnh. Ich brauche eine Kamera. J’ai besoin d’une caméra. (Yo) necesito una cámara. I need a camera. Ik heb een camera nodig. 69 to need – to want to 69D 1234
RANDOM	Voglio fotografare. 我要照相。 ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป Tôi muốn chụp ảnh. Ich will fotografieren. Je veux prendre des photos. (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías. I want to take photographs. Ik wil foto’s maken. 69 to need – to want to 69D 1235
RANDOM	Ho bisogno di un computer. 我需要一台电脑。 ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์ Tôi cần một cái máy tính. Ich brauche einen Computer. J’ai besoin d’un ordinateur. (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.). I need a computer. Ik heb een computer nodig. 69 to need – to want to 69E 1237
RANDOM	Voglio mandare un E-mail. 我要发一个电子邮件。 ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์ Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. Ich will eine E-Mail schicken. Je veux envoyer un e-mail. (Yo) quiero mandar un correo electrónico. I want to send an email. Ik wil een e-mail sturen. 69 to need – to want to 69E 1238
RANDOM	Ho bisogno di una penna. 我需要一支圆珠笔。 ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น Tôi cần một cái bút bi. Ich brauche einen Kuli. J’ai besoin d’un stylo. (Yo) necesito un bolígrafo. I need a pen. Ik heb een pen nodig. 69 to need – to want to 69F 1240
RANDOM	Voglio scrivere qualcosa. 我要写点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย Tôi muốn viết. Ich will etwas schreiben. Je veux écrire quelque chose. (Yo) quiero escribir algo. I want to write something. Ik wil iets opschrijven. 69 to need – to want to 69F 1241
RANDOM	Vorrei fumare. 我想抽烟。 ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ Tôi muốn hút thuốc lá. Ich möchte rauchen. Je voudrais fumer. (Yo) querría fumar. I would like to smoke. Ik wil graag roken. 70 to like something 70B 1246
RANDOM	Vorrei bere qualcosa. 我想喝点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย Tôi muốn uống gì đó. Ich möchte etwas trinken. Je voudrais boire quelque chose. (Yo) querría beber algo. I want to drink something. Ik wil graag iets drinken. 70 to like something 70C 1249
RANDOM	Vorrei mangiare qualcosa. 我想吃点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย Tôi muốn ăn gì đó. Ich möchte etwas essen. Je voudrais manger quelque chose. Querría comer algo. I want to eat something. Ik wil graag iets eten. 70 to like something 70C 1250
RANDOM	Vorrei riposarmi un po’. 我想休息一下。 ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย Tôi muốn nghỉ một lúc. Ich möchte mich etwas ausruhen. Je voudrais me reposer. Querría descansar un poco. I want to relax a little. Ik wil graag een beetje uitrusten. 70 to like something 70C 1251
RANDOM	Vorrei chiederLe una cosa. 我想问您一些事情。 ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. Ich möchte Sie etwas fragen. Je voudrais vous demander quelque chose. Querría preguntarle algo. I want to ask you something. Ik wil u graag iets vragen. 70 to like something 70D 1252
RANDOM	Vorrei chiederLe un favore. 我想求您点儿事情。 ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. Ich möchte Sie um etwas bitten. Je voudrais vous demander quelque chose. Querría pedirle algo. I want to ask you for something. Ik wil u graag om iets vragen. 70 to like something 70D 1253
RANDOM	Vorrei offrirLe qualcosa. 我想邀请您。 ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ Tôi muốn mời bạn đến chơi. Ich möchte Sie zu etwas einladen. Je voudrais vous inviter à quelque chose. Querría invitarle / -la a algo. I want to treat you to something. Ik wil u graag ergens voor uitnodigen. 70 to like something 70D 1254
RANDOM	Non voglio arrivare in ritardo. 我不想来晚。 ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย Tôi không muốn đến muộn / trễ. Ich will nicht spät kommen. Je ne veux pas arriver en retard. (Yo) no quiero venir tarde. I don’t want to arrive late. Ik wil niet te laat komen. 71 to want something 71B 1265
RANDOM	Non voglio andarci. 我不想去。 ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น Tôi không muốn đến đó. Ich will nicht hingehen. Je ne veux pas y aller. No quiero ir. I don’t want to go there. Ik wil niet weggaan. 71 to want something 71B 1266
RANDOM	Voglio andare a casa. 我想回家。 ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน Tôi muốn đi về nhà. Ich will nach Hause gehen. Je veux aller à la maison. Quiero irme a casa. I want to go home. Ik wil naar huis gaan. 71 to want something 71C 1267
RANDOM	Voglio restare a casa. 我想呆在家里。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน Tôi muốn ở nhà. Ich will zu Hause bleiben. Je veux rester à la maison. Quiero quedarme en casa. I want to stay at home. Ik wil thuis blijven. 71 to want something 71C 1268
RANDOM	Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. 我要单独一个人呆着。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว Tôi muốn ở một mình. Ich will allein sein. Je veux être seul. Quiero estar solo /-a. I want to be alone. Ik wil alleen zijn. 71 to want something 71C 1269
RANDOM	Devo spedire la lettera. 我得把这封信寄出去。 ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย Tôi phải gửi lá thư. Ich muss den Brief verschicken. Je dois envoyer une lettre. (Yo) debo enviar la carta. I must post the letter. Ik moet de brief versturen. 72 to have to do something / must 72A 1280
RANDOM	Devo pagare l’albergo. 我必须给宾馆结帐。 ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม Tôi phải trả tiền khách sạn. Ich muss das Hotel bezahlen. Je dois payer l’hôtel. Debo pagar el hotel. I must pay the hotel. Ik moet het hotel betalen. 72 to have to do something / must 72A 1281
RANDOM	Devi essere puntuale. 你必须准时到。 คุณต้องตรงเวลา Bạn phải đến đúng giờ. Du musst pünktlich sein. Tu dois être à l’heure. Debes ser puntual. You must be punctual. Je moet stipt zijn. 72 to have to do something / must 72B 1284
RANDOM	Dobbiamo andare subito a scuola. 我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đến trường học ngay. Wir müssen gleich zur Schule gehen. Nous devons aller tout de suite à l’école. (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida. We must go to school at once. Wij moeten zo meteen naar school. 72 to have to do something / must 72E 1291
RANDOM	Dobbiamo andare subito al lavoro. 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Chúng tôi phải đi làm ngay. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. Nous devons aller tout de suite au travail. Debemos ir al trabajo enseguida. We must go to work at once. Wij moeten zo meteen naar het werk. 72 to have to do something / must 72E 1292
RANDOM	Dobbiamo andare subito dal medico. 我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. Wir müssen gleich zum Arzt gehen. Nous devons aller tout de suite chez le médecin. Debemos ir al médico enseguida. We must go to the doctor at once. Wij moeten zo meteen naar de dokter. 72 to have to do something / must 72E 1293
RANDOM	Posso telefonare un momento? 我现在可以打一个电话吗？ ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ? Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? Darf ich mal eben telefonieren? Est-ce que je peux téléphoner ? ¿Puedo tal vez hacer una llamada? May I just make a call? Mag ik even telefoneren? 73 to be allowed to 73D 1306
RANDOM	Posso chiedere qualcosa? 我现在可以提一些问题吗？ ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ? Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas fragen? Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? ¿Puedo tal vez preguntar algo? May I just ask something? Mag ik even iets vragen? 73 to be allowed to 73D 1307
RANDOM	Posso dire qualcosa? 我现在可以说点话吗？ ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas sagen? Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? ¿Puedo tal vez decir algo? May I just say something? Mag ik even iets zeggen? 73 to be allowed to 73D 1308
RANDOM	Non può dormire al parco. 他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. Er darf nicht im Park schlafen. Il ne peut pas dormir dans le parc. Él no puede dormir en el parque. He is not allowed to sleep in the park. Hij mag niet in het park slapen. 73 to be allowed to 73E 1309
RANDOM	Non può dormire in auto / macchina. 他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้ Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. Er darf nicht im Auto schlafen. Il ne peut pas dormir dans la voiture. Él no puede dormir en el coche. He is not allowed to sleep in the car. Hij mag niet in de auto slapen. 73 to be allowed to 73E 1310
RANDOM	Non può dormire in stazione. 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. Er darf nicht im Bahnhof schlafen. Il ne peut pas dormir dans la gare. Él no puede dormir en la estación. He is not allowed to sleep at the train station. Hij mag niet in het station slapen. 73 to be allowed to 73E 1311
RANDOM	Non troppo corti, per favore. 请不要太短。 อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ Làm ơn đừng ngắn quá. Nicht zu kurz, bitte. Pas trop court, s’il vous plait. No demasiado corto, por favor. Not too short, please. Niet te kort graag. 74 asking for something 74A 1316
RANDOM	Ha dei fiammiferi o un accendino? 您有火柴或打火机吗? คุณมีไม้ขีดหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? Avez-vous des allumettes ou un briquet ? ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? Do you have a match or a lighter? Heeft u een lucifer of een aansteker? 74 asking for something 74E 1328
RANDOM	Perché non viene? 您为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? Tại sao bạn không đến? Warum kommen Sie nicht? Pourquoi ne venez-vous pas ? ¿Por qué no viene (usted)? Why aren’t you coming? Waarom komt u niet? 75 giving reasons 1 75A 1333
RANDOM	Non vengo perché il tempo è così brutto. 我不来了，因为天气太糟糕了。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. No voy porque hace muy mal tiempo. I am not coming because the weather is so bad. Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 75 giving reasons 1 75A 1335
RANDOM	Perché non viene? 他为什么没来呢？ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? Tại sao anh ấy không đến? Warum kommt er nicht? Pourquoi ne vient-il pas ? ¿Por qué no viene (él)? Why isn’t he coming? Waarom komt hij niet? 75 giving reasons 1 75B 1336
RANDOM	Non è invitato. 他没有被邀请。 เขาไม่ได้รับเชิญ Anh ấy đã không được mời. Er ist nicht eingeladen. Il n’est pas invité. Él no está invitado. He isn’t invited. Hij is niet uitgenodigd. 75 giving reasons 1 75B 1337
RANDOM	Non viene perché non è invitato. 他不来，因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. Él no viene porque no está invitado. He isn’t coming because he isn’t invited. Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd. 75 giving reasons 1 75B 1338
RANDOM	Perché non vieni? 你为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? Tại sao bạn không đến? Warum kommst du nicht? Pourquoi ne viens-tu pas ? ¿Por qué no vienes (tú)? Why aren’t you coming? Waarom kom je niet? 75 giving reasons 1 75C 1339
RANDOM	Non ho tempo. 我没有时间。 ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา Tôi không có thời gian. Ich habe keine Zeit. Je n’ai pas le temps. No tengo tiempo. I have no time. Ik heb geen tijd. 75 giving reasons 1 75C 1340
RANDOM	Non vengo perché non ho tempo. 我不来，因为我没有时间。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. No voy porque no tengo tiempo. I am not coming because I have no time. Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 75 giving reasons 1 75C 1341
RANDOM	Perché non resti? 你为什么不留下来呢？ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn không ở lại? Warum bleibst du nicht? Pourquoi ne restes-tu pas ? ¿Por qué no te quedas (tú)? Why don’t you stay? Waarom blijf je niet? 75 giving reasons 1 75D 1342
RANDOM	Devo ancora lavorare. 我还得工作。 ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ Tôi còn phải làm việc nữa. Ich muss noch arbeiten. Je dois encore travailler. Aún tengo que trabajar. I still have to work. Ik moet nog werken. 75 giving reasons 1 75D 1343
RANDOM	Non resto perché devo lavorare ancora. 我不留下来，因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. No me quedo porque aún tengo que trabajar. I am not staying because I still have to work. Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 75 giving reasons 1 75D 1344
RANDOM	Sono stanco. 我累了。 ผม / ดิฉัน เหนื่อย ครับ / คะ Tôi mệt. Ich bin müde. Je suis fatigué. Estoy cansado /-a. I am tired. Ik ben moe. 75 giving reasons 1 75E 1346
RANDOM	Me ne vado perché sono stanco. 我走了，因为我累了。 ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ Tôi đi, bởi vì tôi mệt. Ich gehe, weil ich müde bin. Je pars déjà parce que je suis fatigué. Me voy porque estoy cansado /-a. I’m going because I’m tired. Ik ga weg, omdat ik moe ben. 75 giving reasons 1 75E 1347
RANDOM	Parto perché è già tardi. 我得走了，因为已经很晚了。 ผม / ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ / คะ Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. Ich fahre, weil es schon spät ist. Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. Me voy porque ya es tarde. I’m going because it is already late. Ik vertrek, omdat het al laat is. 75 giving reasons 1 75F 1350
RANDOM	Perché non sei venuto? 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? Tại sao bạn đã không đến? Warum bist du nicht gekommen? Pourquoi n’es-tu pas venu ? ¿Por qué no viniste? Why didn’t you come? Waarom ben je niet gekomen? 76 giving reasons 2 76A 1351
RANDOM	Ero malato. 我生病了。 ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ Tôi đã bị ốm. Ich war krank. J’étais malade. Estaba enfermo /-a. I was ill. Ik was ziek. 76 giving reasons 2 76A 1352
RANDOM	Non sono venuto perché ero malato. 我没有来，因为我生病了。 ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. No fui porque estaba enfermo /-a. I didn’t come because I was ill. Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was. 76 giving reasons 2 76A 1353
RANDOM	Perché lei non è venuta? 她为什么没有来呢？ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? Tại sao chị ấy đã không đến? Warum ist sie nicht gekommen? Pourquoi n’est-elle pas venue ? ¿Por qué no vino (ella)? Why didn’t she come? Waarom is ze niet gekomen? 76 giving reasons 2 76B 1354
RANDOM	Lei non è venuta perché era stanca. 她没有来，因为她累了。 เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ / คะ Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. No vino porque estaba cansada. She didn’t come because she was tired. Ze is niet gekomen, omdat ze moe was. 76 giving reasons 2 76B 1356
RANDOM	Perché non è venuto? 他为什么没有来呢？ ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? Tại sao anh ấy đã không đến? Warum ist er nicht gekommen? Pourquoi n’est-il pas venu ? ¿Por qué no ha venido (él)? Why didn’t he come? Waarom is hij niet gekomen? 76 giving reasons 2 76C 1357
RANDOM	Non è venuto perché non ne aveva voglia. 他没有来，因为他没有兴趣。 เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. No ha venido porque no tenía ganas. He didn’t come because he wasn’t interested. Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had. 76 giving reasons 2 76C 1359
RANDOM	Perché non siete venuti? 你们为什么没有来呢？ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? Tại sao các bạn đã không đến? Warum seid ihr nicht gekommen? Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? ¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)? Why didn’t you come? Waarom zijn jullie niet gekomen? 76 giving reasons 2 76D 1360
RANDOM	Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. 我们没有来，因为我们的车坏了。 เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. We didn’t come because our car is damaged. Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 76 giving reasons 2 76D 1362
RANDOM	Perché non sono venuti? 为什么没有人来呢？。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? Tại sao họ đã không đến? Warum sind die Leute nicht gekommen? Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? ¿Por qué no ha venido la gente? Why didn’t the people come? Waarom zijn die mensen niet gekomen? 76 giving reasons 2 76E 1363
RANDOM	Non sono venuti perché hanno perso il treno. 他们没有来，因为他们把火车错过了。 พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. No han venido porque han perdido el tren. They didn’t come because they missed the train. Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben. 76 giving reasons 2 76E 1365
RANDOM	Perché non sei venuto? 你为什么没有来呢？ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không đến? Warum bist du nicht gekommen? Pourquoi n’es-tu pas venu ? ¿Por qué no has venido? Why didn’t you come? Waarom ben je niet gekomen? 76 giving reasons 2 76F 1366
RANDOM	Non potevo. 我不可以的。 ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต Tôi đã không được phép. Ich durfte nicht. Je ne le pouvais pas. No pude. I was not allowed to. Ik mocht niet. 76 giving reasons 2 76F 1367
RANDOM	Non sono venuto perché non potevo. 我没来，因为我不可以来。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. No he ido porque no pude. I didn’t come because I was not allowed to. Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht. 76 giving reasons 2 76F 1368
RANDOM	Perché non mangia la torta? 您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? Warum essen Sie die Torte nicht? Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? ¿Por qué no se come (usted) el pastel? Why aren’t you eating the cake? Waarom eet u de taart niet op? 77 giving reasons 3 77A 1369
RANDOM	Devo dimagrire. 我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ Tôi phải giảm cân. Ich muss abnehmen. Je dois maigrir. Tengo que adelgazar. I must lose weight. Ik moet afvallen. 77 giving reasons 3 77A 1370
RANDOM	Non la mangio perché devo dimagrire. 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. No me como el pastel porque debo adelgazar. I’m not eating it because I must lose weight. Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. 77 giving reasons 3 77A 1371
RANDOM	Perché non beve la birra? 您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống bia? Warum trinken Sie das Bier nicht? Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? Why aren’t you drinking the beer? Waarom drinkt u niet van het bier? 77 giving reasons 3 77B 1372
RANDOM	Devo guidare. 我还得开车。 ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ Tôi còn phải đi nữa. Ich muss noch fahren. Je dois encore conduire. Aún debo conducir. I have to drive. Ik moet nog rijden. 77 giving reasons 3 77B 1373
RANDOM	Non la bevo perché devo guidare. 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. No me la tomo porque aún tengo que conducir. I’m not drinking it because I have to drive. Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 77 giving reasons 3 77B 1374
RANDOM	Perché non bevi il caffè? 你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống cà phê? Warum trinkst du den Kaffee nicht? Pourquoi ne bois-tu pas le café ? ¿Por qué no te tomas el café (tú)? Why aren’t you drinking the coffee? Waarom drink je niet van de koffie? 77 giving reasons 3 77C 1375
RANDOM	Non lo bevo perché è freddo. 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. Je ne le bois pas parce qu’il est froid. No me lo tomo porque está frío. I’m not drinking it because it is cold. Ik drink er niet van, omdat het koud is. 77 giving reasons 3 77C 1377
RANDOM	Perché non bevi il tè? 你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống trà? Warum trinkst du den Tee nicht? Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? ¿Por qué no te tomas el té? Why aren’t you drinking the tea? Waarom drink je niet van de thee? 77 giving reasons 3 77D 1378
RANDOM	Non ho zucchero. 我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ Tôi không có đường. Ich habe keinen Zucker. Je n’ai pas de sucre. No tengo azúcar. I have no sugar. Ik heb geen suiker. 77 giving reasons 3 77D 1379
RANDOM	Non lo bevo perché non ho zucchero. 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. No me lo tomo porque no tengo azúcar. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. 77 giving reasons 3 77D 1380
RANDOM	Perché non mangia la minestra? 您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป? Tai sao bạn không ăn xúp? Warum essen Sie die Suppe nicht? Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? Why aren’t you eating the soup? Waarom eet je niet van de soep? 77 giving reasons 3 77E 1381
RANDOM	Non l’ho ordinata. 我没有点它。 ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ Tôi đã không gọi món đó. Ich habe sie nicht bestellt. Je ne l’ai pas commandée. No la he pedido. I didn’t order it. Ik heb die niet besteld. 77 giving reasons 3 77E 1382
RANDOM	Non la mangio perché non l’ho ordinata. 我不喝它（汤），因为我没有点它。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. No me la como porque no la he pedido. I’m not eating it because I didn’t order it. Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb. 77 giving reasons 3 77E 1383
RANDOM	Perché non mangia la carne? 您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? Tại sao bạn không ăn thịt? Warum essen Sie das Fleisch nicht? Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? ¿Por qué no se come (usted) la carne? Why don’t you eat the meat? Waarom eet je niet van het vlees? 77 giving reasons 3 77F 1384
RANDOM	Sono vegetariano. 我是素食者。 ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ Tôi là người ăn chay. Ich bin Vegetarier. Je suis végétarien / végétarienne. Soy vegetariano /-a. I am a vegetarian. Ik ben vegetariër. 77 giving reasons 3 77F 1385
RANDOM	Non la mangio perché sono vegetariano. 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. No me la como porque soy vegetariano /-a. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben. 77 giving reasons 3 77F 1386
RANDOM	gente gentile / persone gentili 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน) Những người lịch sự höfliche Leute des gens polis gente amable polite people beleefde mensen 78 Adjectives 1 78E 1400
RANDOM	Indosso un abito azzurro. 我穿着一件蓝色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีฟ้า Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. Ich habe ein blaues Kleid an. Je porte une robe bleue. Llevo puesto un vestido azul. I am wearing a blue dress. Ik heb een blauwe jurk aan. 79 Adjectives 2 79A 1405
RANDOM	Indosso un abito rosso. 我穿着一件红色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีแดง Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. Ich habe ein rotes Kleid an. Je porte une robe rouge. Llevo puesto un vestido rojo. I am wearing a red dress. Ik heb een rode jurk aan. 79 Adjectives 2 79A 1406
RANDOM	Indosso un abito verde. 我穿着一件绿色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีเขียว Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. Ich habe ein grünes Kleid an. Je porte une robe verte. Llevo puesto un vestido verde. I am wearing a green dress. Ik heb een groene jurk aan. 79 Adjectives 2 79A 1407
RANDOM	Compro una borsa nera. 我买一个黑色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ Tôi mua một cái túi màu đen. Ich kaufe eine schwarze Tasche. J’achète un sac noir. (Me) compro un bolso negro. I’m buying a black bag. Ik koop een zwarte tas. 79 Adjectives 2 79B 1408
RANDOM	Compro una borsa marrone. 我买一个棕色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล Tôi mua một cái túi màu nâu. Ich kaufe eine braune Tasche. J’achète un sac brun. (Me) compro un bolso marrón. I’m buying a brown bag. Ik koop een bruine tas. 79 Adjectives 2 79B 1409
RANDOM	Compro una borsa bianca. 我买一个白色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว Tôi mua một cái túi màu trắng. Ich kaufe eine weiße Tasche. J’achète un sac blanc. (Me) compro un bolso blanco. I’m buying a white bag. Ik koop een witte tas. 79 Adjectives 2 79B 1410
RANDOM	Ho bisogno di una macchina nuova. 我需要一辆新汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่ Tôi cần một chiếc xe mới. Ich brauche einen neuen Wagen. J’ai besoin d’une nouvelle voiture. Necesito un coche nuevo. I need a new car. Ik heb een nieuwe auto nodig. 79 Adjectives 2 79C 1411
RANDOM	Ho bisogno di una macchina veloce. 我需要一辆跑得快的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง Tôi cần một chiếc xe nhanh. Ich brauche einen schnellen Wagen. J’ai besoin d’une voiture rapide. Necesito un coche rápido. I need a fast car. Ik heb een snelle auto nodig. 79 Adjectives 2 79C 1412
RANDOM	Ho bisogno di una macchina comoda. 我需要一辆舒适的汽车。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย Tôi cần một chiếc xe thoải mái. Ich brauche einen bequemen Wagen. J’ai besoin d’une voiture confortable. Necesito un coche cómodo. I need a comfortable car. Ik heb een comfortabele auto nodig. 79 Adjectives 2 79C 1413
RANDOM	I nostri ospiti erano gentili. 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Unsere Gäste waren höfliche Leute. Nos hôtes étaient des gens polis. Nuestros invitados eran gente amable. Our guests were polite people. Onze gasten waren beleefde mensen. 79 Adjectives 2 79E 1418
RANDOM	Ho dei cari bambini. 我有可爱的孩子。 ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก Tôi có những đứa con đáng yêu. Ich habe liebe Kinder. J’ai des enfants affectueux. Mis hijos son buenos. I have lovely children. Ik heb lieve kinderen. 79 Adjectives 2 79F 1420
RANDOM	Lui era povero, ma lei era ricca. 他很穷，但是她有钱。 เขาจน แต่เธอรวย Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. Er war arm, aber sie war reich. Alors qu’il était pauvre, elle était riche. Él era pobre, pero ella era rica. He was poor, but she was rich. Hij was arm, maar zij was rijk. 81 Past tense 1 81D 1452
RANDOM	Lui non era contento ma scontento. 他不满意，而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden. Il n’était pas heureux, mais au contraire malheureux. Él no estaba satisfecho, sino insatisfecho. He was not satisfied, but dissatisfied. Hij was niet tevreden, maar ontevreden. 81 Past tense 1 81F 1456
RANDOM	Lui non era felice ma infelice. 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. Er war nicht glücklich, sondern unglücklich. Il n’était pas chanceux, mais au contraire malchanceux. Él no era feliz, sino infeliz. He was not happy, but sad. Hij was niet gelukkig, maar ongelukkig. 81 Past tense 1 81F 1457
RANDOM	Lui non era simpatico ma antipatico. 他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. Il n’était pas sympathique, mais au contraire antipathique. Él no era simpático, sino antipático. He was not friendly, but unfriendly. Hij was niet sympathiek, maar onsympathiek. 81 Past tense 1 81F 1458
RANDOM	Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. 您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. Do you have the telephone number? I had it just now. Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 82 Past tense 2 82B 1462
RANDOM	Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. 您有地址吗？我刚才还有那个地址。 คุณมีที่อยู่ไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. Do you have the address? I had it just now. Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 82 Past tense 2 82B 1463
RANDOM	Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. 您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / ค่ะ Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. Do you have the city map? I had it just now. Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 82 Past tense 2 82B 1464
RANDOM	È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. 他来得准时吗？他没能准时来。 เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure. ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. Did he come on time? He could not come on time. Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen. 82 Past tense 2 82C 1465
RANDOM	Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. 他找到路了吗？他没能找到路。 เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin. ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. Did he find the way? He could not find the way. Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden. 82 Past tense 2 82C 1466
RANDOM	Ti capiva? Non riusciva a capirmi. 他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre. ¿Te entendió? No me pudo entender. Did he understand you? He could not understand me. Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen. 82 Past tense 2 82C 1467
RANDOM	Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? 你为什么没能够准时来呢？ ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? Warum konntest du nicht pünktlich kommen? Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? Why could you not come on time? Waarom kon je niet op tijd komen? 82 Past tense 2 82D 1468
RANDOM	Perché non riuscivi a trovare la strada? 你为什么没有能找到路呢？ ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không tìm được đường? Warum konntest du den Weg nicht finden? Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? Why could you not find the way? Waarom kon je de weg niet vinden? 82 Past tense 2 82D 1469
RANDOM	Perché non riuscivi a capirlo? 你为什么没听懂他说的话呢？ ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Warum konntest du ihn nicht verstehen? Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? ¿Por qué no pudiste entenderlo? Why could you not understand him? Waarom kon je hem niet verstaan? 82 Past tense 2 82D 1470
RANDOM	Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. 我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์ Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. I could not come on time because there were no buses. Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 82 Past tense 2 82E 1471
RANDOM	Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città. 我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville. No pude encontrar el camino porque no tenía un plano. I could not find the way because I had no city map. Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had. 82 Past tense 2 82E 1472
RANDOM	Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. 我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. I could not understand him because the music was so loud. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond. 82 Past tense 2 82E 1473
RANDOM	Ho dovuto prendere un tassi. 我当时必须坐出租车。 ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่ Tôi đã phải đi tắc xi. Ich musste ein Taxi nehmen. Je devais prendre un taxi. Tuve que coger un taxi. I had to take a taxi. Ik moest een taxi nemen. 82 Past tense 2 82F 1474
RANDOM	Ho dovuto comprare una pianta della città. 我当时必须买一张城市交通指南。 ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. Ich musste einen Stadtplan kaufen. Je devais acheter un plan de ville. Tuve que comprar un plano (de la ciudad). I had to buy a city map. Ik moest een plattegrond kopen. 82 Past tense 2 82F 1475
RANDOM	Ho dovuto spegnere la radio. 我当时必须把收音机关掉。 ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ Tôi đã phải tắt đài. Ich musste das Radio ausschalten. Je devais éteindre la radio. Tuve que apagar la radio. I had to switch off the radio. Ik moest de radio uitzetten. 82 Past tense 2 82F 1476
RANDOM	Ho telefonato. 我打过电话了。 ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว Tôi đã gọi điện thoại. Ich habe telefoniert. J’ai téléphoné. He hablado por teléfono. I made a call. Ik heb getelefoneerd. 83 Past tense 3 83A 1478
RANDOM	Ho telefonato per tutto il tempo. 我一直在打电话了。 ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา Tôi đã gọi điện thoại suốt. Ich habe die ganze Zeit telefoniert. J’ai téléphoné tout le temps. He hablado por teléfono todo el rato. I was talking on the phone all the time. Ik heb de hele tijd getelefoneerd. 83 Past tense 3 83A 1479
RANDOM	Ho chiesto. 我问过了。 ผม / ดิฉัน ถามแล้ว Tôi đã hỏi. Ich habe gefragt. J’ai demandé. (Yo) he preguntado. I asked. Ik heb gevraagd. 83 Past tense 3 83B 1481
RANDOM	Ho sempre chiesto. 我以前经常问问题。 ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ Tôi lúc nào cũng đã hỏi. Ich habe immer gefragt. J’ai toujours demandé. Siempre he preguntado. I always asked. Ik heb steeds gevraagd. 83 Past tense 3 83B 1482
RANDOM	Ho raccontato. 我说过了。 ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว Tôi đã kể. Ich habe erzählt. J’ai raconté. He contado. I narrated. Ik heb verteld. 83 Past tense 3 83C 1484
RANDOM	Ho raccontato tutta la storia. 我把整个事情都说过了。 ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว Tôi đã kể hết câu chuyện. Ich habe die ganze Geschichte erzählt. J’ai raconté toute l’histoire. He contado toda la historia. I narrated the whole story. Ik heb het hele verhaal verteld. 83 Past tense 3 83C 1485
RANDOM	Ho studiato. 我学习过了。 ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว Tôi đã học. Ich habe gelernt. J’ai étudié. He estudiado. I studied. Ik heb geleerd. 83 Past tense 3 83D 1487
RANDOM	Ho studiato tutta la sera. 我学习了整个晚上。 ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย Tôi đã học suốt buổi tối. Ich habe den ganzen Abend gelernt. J’ai étudié toute la soirée. He estudiado toda la tarde. I studied the whole evening. Ik heb de hele avond geleerd. 83 Past tense 3 83D 1488
RANDOM	Ho lavorato. 我工作了。 ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว Tôi đã làm việc. Ich habe gearbeitet. J’ai travaillé. He trabajado. I worked. Ik heb gewerkt. 83 Past tense 3 83E 1490
RANDOM	Ho lavorato tutto il giorno. 我工作了一整天。 ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย Tôi đã làm việc suốt cả ngày. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. J’ai travaillé toute la journée. He trabajado todo el día. I worked all day long. Ik heb de hele dag gewerkt. 83 Past tense 3 83E 1491
RANDOM	Ho mangiato. 我吃过了。 ผม / ดิฉัน ทานแล้ว Tôi đã ăn rồi. Ich habe gegessen. J’ai mangé. He comido. I ate. Ik heb gegeten. 83 Past tense 3 83F 1493
RANDOM	Ho mangiato tutto. 我把全部饭菜都吃光了。 ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. Ich habe das ganze Essen gegessen. J’ai mangé tout le repas. Me he comido toda la comida. I ate all the food. Ik heb het eten helemaal opgegeten. 83 Past tense 3 83F 1494
RANDOM	Ho letto. 我读完了。 ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว Tôi đã đọc. Ich habe gelesen. J’ai lu. He leído. I read. Ik heb gelezen. 84 Past tense 4 84A 1496
RANDOM	Ho letto tutto il romanzo. 整篇长篇小说我都读完了。 ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. Ich habe den ganzen Roman gelesen. J’ai lu tout le roman. He leído toda la novela. I read the whole novel. Ik heb de hele roman gelezen. 84 Past tense 4 84A 1497
RANDOM	Ho capito. 我明白了 / 我懂了。 ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว Tôi đã hiểu. Ich habe verstanden. J’ai compris. (Lo) he entendido. I understood. Ik heb begrepen. 84 Past tense 4 84B 1499
RANDOM	Ho capito tutto il testo. 整个文章我都懂了。 ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว Tôi đã hiểu cả bài đọc. Ich habe den ganzen Text verstanden. J’ai compris tout le texte. He entendido todo el texto. I understood the whole text. Ik heb de hele tekst begrepen. 84 Past tense 4 84B 1500
RANDOM	Ho risposto. 我回答了。 ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว Tôi đã trả lời. Ich habe geantwortet. J’ai répondu. He contestado. I answered. Ik heb geantwoord. 84 Past tense 4 84C 1502
RANDOM	Ho risposto a tutte le domande. 我回答了所有的问题。 ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. Ich habe auf alle Fragen geantwortet. J’ai répondu à toutes les questions. He contestado a todas las preguntas. I answered all the questions. Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 84 Past tense 4 84C 1503
RANDOM	Lo so. – Lo sapevo. 我知道 – 我早就知道了。 ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. Ich weiß das – ich habe das gewusst. Je le sais. – Je l’ai su. Lo sé. – Lo supe / sabía. I know that – I knew that. Ik weet dat – ik heb dat geweten. 84 Past tense 4 84D 1504
RANDOM	Lo scrivo. – L’ho scritto. 我把它写下 – 我已经把它写下来了。 ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. Je l’écris. – Je l’ai écrit. Lo escribo. – Lo he escrito. I write that – I wrote that. Ik schrijf dat – ik heb dat geschreven. 84 Past tense 4 84D 1505
RANDOM	Lo sento. – L’ho sentito. 我听这个 – 这个我听说过了。 ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. Ich höre das – ich habe das gehört. Je l’entends. – Je l’ai entendu. Lo oigo. – Lo he oído. I hear that – I heard that. Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. 84 Past tense 4 84D 1506
RANDOM	Vado a prenderlo. – Sono andato a prenderlo. 我取来 – 我已经把它取来了。 ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. Ich hole das – ich habe das geholt. Je vais le chercher. – Je suis allé le chercher. Lo cojo / tomo, agarro (am.). – Lo he cogido / tomado, agarrado (am.). I’ll get it – I got it. Ik haal dat – ik heb dat gehaald. 84 Past tense 4 84E 1507
RANDOM	Lo porto. – L’ho portato. 我带来 – 我已经把它带来了。 ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. Ich bringe das – ich habe das gebracht. Je l’apporte. – Je l’ai apporté. Lo traigo. – Lo he traído. I’ll bring that – I brought that. Ik breng dat – ik heb dat gebracht. 84 Past tense 4 84E 1508
RANDOM	Lo compro. – L’ho comprato. 我买这个 – 我已经把这个买来了。 ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. Ich kaufe das – ich habe das gekauft. Je l’achète. – Je l’ai acheté. Lo compro. – Lo he comprado. I’ll buy that – I bought that. Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 84 Past tense 4 84E 1509
RANDOM	Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. 我等 – 我等过了。 ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า... Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. Ich erwarte das – ich habe das erwartet. Je l’attends. – Je l’ai attendu. Lo espero. – Lo he esperado. I expect that – I expected that. Ik verwacht dat – ik heb dat verwacht. 84 Past tense 4 84F 1510
RANDOM	Lo spiego. – L’ho spiegato. 我解释这个 – 我已经解释过这个了。 ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. Ich erkläre das – ich habe das erklärt. Je l’explique. – Je l’ai expliqué. Lo explico. – Lo he explicado. I’ll explain that – I explained that. Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 84 Past tense 4 84F 1511
RANDOM	Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. 我知道这个 – 我已经知道这个了。 ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. Ich kenne das – ich habe das gekannt. Je le connais. – Je l’ai connu. Lo conozco – Lo he conocido. I know that – I knew that. Ik ken dat – ik heb dat gekend. 84 Past tense 4 84F 1512
RANDOM	Con chi ha preso appuntamento? 您和谁约好了？ คุณนัดกับใครมา? Bạn đã hẹn với ai? Mit wem haben Sie sich verabredet? Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? ¿Con quién se ha citado? With whom did you make an appointment? Met wie heeft u afgesproken? 85 Questions – Past tense 1 85C 1520
RANDOM	Da chi ha dovuto accomiatarsi? 那时谁一定得告别？ ใครต้องลาจากกัน? Ai đã phải chào tạm biệt? Wer musste sich verabschieden? Qui devait dire adieu ? ¿Quién tuvo que despedirse? Who had to say goodbye? Wie moest afscheid nemen? 87 Past tense of modal verbs 1 87C 1555
RANDOM	Non volevamo restare a lungo. 我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน Chúng tôi đã không định ở lâu. Wir wollten nicht lange bleiben. Nous ne voulions pas rester longtemps. (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. We did not want to stay long. Wij wilden niet lang blijven. 87 Past tense of modal verbs 1 87D 1558
RANDOM	Non volevamo bere niente. 我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Chúng tôi đã không muốn uống gì. Wir wollten nichts trinken. Nous ne voulions rien boire. No queríamos tomar nada. We did not want to drink anything. Wij wilden niets drinken. 87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559
RANDOM	Non volevamo disturbare. 我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวนคุณ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. Wir wollten nicht stören. Nous ne voulions pas déranger. No queríamos molestar. We did not want to disturb you. Wij wilden niet storen. 87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560
RANDOM	Volevo solo telefonare. 我那时想马上打电话。 ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ Tôi đã muốn gọi điện thoại. Ich wollte eben telefonieren. Je voulais juste téléphoner. (Yo) sólo quería hacer una llamada. I just wanted to make a call. Ik wilde net telefoneren. 87 Past tense of modal verbs 1 87E 1561
RANDOM	Volevo chiamare un tassì. 我那时想打辆出租车。 ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ Tôi đã muốn gọi tắc xi. Ich wollte ein Taxi bestellen. Je voulais commander un taxi. Quería pedir un taxi. I just wanted to call a taxi. Ik wilde een taxi bestellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87E 1562
RANDOM	Infatti volevo andare a casa. 我那时想开车回家。 ที่จริง ผม / ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน Tôi đã muốn đi về nhà. Ich wollte nämlich nach Haus fahren. En faite, je voulais rentrer à la maison. Es que quería irme a casa. Actually I wanted to drive home. Ik wilde namelijk naar huis rijden. 87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563
RANDOM	Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 我当时以为，你想给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. Je pensais que tu voulais appeler ta femme. Pensaba que querías llamar a tu esposa. I thought you wanted to call your wife. Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564
RANDOM	Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. Pensaba que querías llamar a Información. I thought you wanted to call information. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
RANDOM	Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 我当时以为，你要点一张比萨饼。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. Je pensais que tu voulais commander une pizza. Pensaba que querías pedir una pizza. I thought you wanted to order a pizza. Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1566
RANDOM	Mio figlio non voleva giocare con la bambola. 我儿子那时不想玩洋娃娃。 ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée. Mi hijo no quería jugar con la muñeca. My son did not want to play with the doll. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. 88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567
RANDOM	Mia figlia non voleva giocare a pallone. 我女儿那时不想踢足球。 ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. Ma fille ne voulait pas jouer au football. Mi hija no quería jugar al fútbol. My daughter did not want to play football / soccer (am.). Mijn dochter wilde niet voetballen. 88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568
RANDOM	Mia moglie non voleva giocare a scacchi con me. 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. Ma femme ne voulait pas jouer avec moi aux échecs. Mi esposa no quería jugar conmigo al ajedrez. My wife did not want to play chess with me. Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. 88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569
RANDOM	Non volevano riordinare la camera. 他们当时不想收拾这个房间。 พวกเขาไม่อยากจัดห้อง Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. Ils ne voulaient pas ranger la chambre. No querían ordenar la habitación. They did not want to tidy the room. Zij wilden de kamer niet opruimen. 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1571
RANDOM	Non volevano andare a letto. 他们那时不想去睡觉。 พวกเขาไม่อยากไปนอน Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. Sie wollten nicht ins Bett gehen. Ils ne voulaient pas aller au lit. No querían irse a cama. They did not want to go to bed. Zij wilden niet naar bed gaan. 88 Past tense of modal verbs 2 88B 1572
RANDOM	Ho potuto esprimere un desiderio. 我那时可以为自己许愿。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร Tôi đã được phép ước điều gì đó. Ich durfte mir etwas wünschen. Je pouvais me souhaiter quelque chose. Pude pedir un deseo. I was allowed to make a wish. Ik mocht een wens doen. 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1576
RANDOM	Ho potuto comprarmi un vestito. 我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. Ich durfte mir ein Kleid kaufen. Je pouvais m’acheter une robe. Pude comprar un vestido. I was allowed to buy myself a dress. Ik mocht een jurk kopen. 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577
RANDOM	Ho potuto prendere un cioccolatino. 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. Ich durfte mir eine Praline nehmen. Je pouvais prendre un praliné. Pude coger un bombón. I was allowed to take a chocolate. Ik mocht een bonbon nemen. 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578
RANDOM	Tu sei così pigro – non essere così pigro! 你这人太懒了 – 不能这么懒！ คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! Du bist so faul – sei doch nicht so faul! Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! You are so lazy – don’t be so lazy! Je bent zo lui – wees toch niet zo lui! 89 Imperative 1 89A 1585
RANDOM	Tu dormi tanto – non dormire tanto! 你睡的太久了 – 不要睡那么久! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก! Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! You sleep for so long – don’t sleep so late! Je slaapt zo lang – slaap toch niet zo lang! 89 Imperative 1 89A 1586
RANDOM	Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! 你来得太晚了 – 不要来那么晚！ คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึก! Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! You come home so late – don’t come home so late! Je komt zo laat – kom toch niet zo laat! 89 Imperative 1 89A 1587
RANDOM	Tu ridi così forte – non ridere così forte! 你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑！ คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Je lacht zo hard – lach toch niet zo hard! 89 Imperative 1 89B 1588
RANDOM	Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! 你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！ คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! You speak so softly – don’t speak so softly! Je spreekt zo zacht – spreek toch niet zo zacht! 89 Imperative 1 89B 1589
RANDOM	Tu bevi troppo – non bere tanto! 你喝的太多了 – 不要喝这么多！ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! You drink too much – don’t drink so much! Je drinkt te veel – drink toch niet zo veel! 89 Imperative 1 89B 1590
RANDOM	Tu fumi troppo – non fumare tanto! 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! You smoke too much – don’t smoke so much! Je rookt te veel – rook toch niet zo veel! 89 Imperative 1 89C 1591
RANDOM	Tu lavori troppo – non lavorare tanto! 你工作太多了 – 不要工作得太多！ คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! You work too much – don’t work so much! Je werkt te veel – werk toch niet zo veel! 89 Imperative 1 89C 1592
RANDOM	Tu vai troppo forte – non andare così forte! 你开车开得太快了 – 不要开这么快！ คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย! Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! You drive too fast – don’t drive so fast! Je rijdt zo snel – rij toch niet zo snel! 89 Imperative 1 89C 1593
RANDOM	Si accomodi, signor Müller! 请您坐下，米勒先生！ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! Xin ông ngồi xuống, ông Müller! Setzen Sie sich, Herr Müller! Asseyez-vous, Monsieur Muller ! ¡Siéntese, señor Molinero! Sit down, Mr. Miller! Gaat u zitten, meneer Müller! 89 Imperative 1 89D 1595
RANDOM	Faccia con comodo! 您不着急啊！ มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Bạn cứ thong thả! Nehmen Sie sich Zeit! Prenez votre temps ! ¡Tómese su tiempo! Take your time! Neemt u de tijd! 89 Imperative 1 89E 1598
RANDOM	Faccia attenzione! 您要小心！ ระวังนะ ครับ / คะ! Bạn hãy cẩn thận! Seien Sie vorsichtig! Soyez prudent ! ¡Tenga cuidado! Be careful! Wees voorzichtig! 89 Imperative 1 89F 1600
RANDOM	Sia puntuale! 您要准时！ กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Bạn hãy đúng giờ! Seien Sie pünktlich! Soyez à l’heure ! ¡Sea puntual! Be punctual! Wees op tijd! 89 Imperative 1 89F 1601
RANDOM	Non sia stupido! 您不要这么愚蠢！ อย่าโง่! Bạn đừng dốt thế! Seien Sie nicht dumm! Ne soyez pas bête ! ¡No sea tonto! Don’t be stupid! Doe niet zo stom! 89 Imperative 1 89F 1602
RANDOM	Fatti la barba! 你去刮胡子！ โกนหนวด! Cạo râu đi! Rasier dich! Rase-toi ! ¡Aféitate! Shave! Scheer je! 90 Imperative 2 90A 1603
RANDOM	Lavati! 洗脸！ ไปอาบน้ำ! Tắm đi! Wasch dich! Lave-toi ! ¡Lávate! Wash yourself! Was je! 90 Imperative 2 90A 1604
RANDOM	Pettinati! 梳头！ หวีผม! Chải đầu đi! Kämm dich! Coiffe-toi ! ¡Péinate! Comb your hair! Kam je haar! 90 Imperative 2 90A 1605
RANDOM	Non essere mai disonesto! 要诚实啊！ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! Đừng bao giờ không thành thật! Sei nie unehrlich! Ne sois jamais malhonnête ! ¡No seas nunca falso! Never be dishonest! Wees nooit oneerlijk! 90 Imperative 2 90D 1612
RANDOM	Non essere mai scortese! 不要没礼貌！ อย่าหยาบคายนะ! Đừng bao giờ bất lịch sự! Sei nie unhöflich! Ne sois jamais impoli ! ¡No seas nunca descortés! Never be impolite! Wees nooit onbeleefd! 90 Imperative 2 90D 1614
RANDOM	Sii sempre sincero! 一定要始终诚实！ จริงใจเสมอนะ! Hãy luôn thật thà! Sei immer ehrlich! Sois toujours honnête ! ¡Sé siempre sincero! Always be honest! Wees altijd eerlijk! 90 Imperative 2 90E 1615
RANDOM	Sii sempre gentile! 对人总要有礼貌！ สุภาพเสมอนะ! Hãy luôn lễ phép! Sei immer höflich! Sois toujours poli ! ¡Sé siempre atento! Always be polite! Wees altijd beleefd! 90 Imperative 2 90E 1617
RANDOM	Abbia cura di sé! 请您照顾好自己！ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! Passen Sie gut auf sich auf! Faites bien attention à vous ! ¡Cuídese (usted)! Take care of yourself! Let u goed op uzelf! 90 Imperative 2 90F 1619
RANDOM	Forse domani il tempo sarà migliore. 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Le temps sera probablement meilleur demain. Tal vez hará mejor tiempo mañana. Perhaps the weather will get better tomorrow. Het weer wordt morgen misschien beter. 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621
RANDOM	Spero che migliori. 我希望天气会变好。 ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. Ich hoffe, dass es besser wird. J’espère qu’il sera meilleur. Espero que haga mejor tiempo. I hope that it gets better. Ik hoop dat het beter wordt. 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623
RANDOM	È sicuro? 肯定吗？ แน่หรือ? Chắc chắn không? Ist das sicher? Est-ce que c’est sur ? ¿Seguro? Are you sure? Is dat zeker? 91 Subordinate clauses: that 1 91B 1625
RANDOM	So che viene. 我知道，他会来的。 ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา Tôi biết rằng anh ấy tới. Ich weiß, dass er kommt. Je sais qu’il viendra. Sé que vendrá. I know that he’ll come. Ik weet dat hij komt. 91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626
RANDOM	Veramente? 真的吗？ จริงหรือ? Thật à? Wirklich? Vraiment ? ¿De verdad? Really? Werkelijk? 91 Subordinate clauses: that 1 91C 1628
RANDOM	Credo che telefoni. 我认为，他会打电话过来的。 ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. Ich glaube, dass er anruft. Je crois qu’il appellera. Creo que llamará. I believe that he’ll call. Ik geloof dat hij opbelt. 91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629
RANDOM	Il vino è certamente invecchiato. 这瓶葡萄酒一定是陈酒。 ไวน์มันเก่าแน่ๆ Rượu vang này chắc cũ rồi. Der Wein ist sicher alt. Le vin est probablement vieux. El vino es seguramente viejo. The wine is definitely old. De wijn is zeker oud. 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630
RANDOM	Suppongo che sia invecchiato. 我猜，它是很陈的。 ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า Tôi đoán rằng nó cũ rồi. Ich vermute, dass er alt ist. Je suppose qu’il est vieux. Creo / Supongo que es viejo. I think that it is old. Ik vermoed dat hij oud is. 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632
RANDOM	Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. 我觉得，他的外貌很好。 ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. Je trouve même qu’il est très beau. Diría incluso que tiene muy buen aspecto. I find him very handsome. Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. 91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635
RANDOM	Lo crede veramente? 您真是这么想的？ คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ? Bạn thật nghĩ vậy sao? Glauben Sie wirklich? Le croyez-vous vraiment ? ¿Lo cree (usted) de verdad? Do you really think so? Denkt u dat echt? 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637
RANDOM	È molto probabile che abbia un’amica. 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. C’est bien possible qu’il ait une amie. Es muy posible que tenga novia. It is very possible that he has a girlfriend. Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638
RANDOM	Mi secca che tu russi. 太气人了，你总打呼噜。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน Tôi bực mình vì bạn ngáy. Es ärgert mich, dass du schnarchst. Cela me fâche que tu ronfles. Me molesta que ronques. I’m angry that you snore. Het ergert me dat je snurkt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639
RANDOM	Mi secca che tu beva tanta birra. 太气人了，你喝这么多啤酒。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. Cela me fâche que tu boives autant de bière. Me molesta que bebas tanto. I’m angry that you drink so much beer. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640
RANDOM	Mi secca che tu venga così tardi. 太气人了，你来这么晚。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า Tôi bực mình vì bạn đến muộn. Es ärgert mich, dass du so spät kommst. Cela me fâche que tu arrives si tard. Me molesta que vengas tan tarde. I’m angry that you come so late. Het ergert me dat je zo laat komt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641
RANDOM	Credo che abbia bisogno di un medico. 我认为，他需要看医生。 ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. Je crois qu’il a besoin d’un médecin. (Yo) creo que (él) debería ir al médico. I think he needs a doctor. Ik denk dat hij een arts nodig heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1642
RANDOM	Credo che sia malato. 我认为，他生病了。 ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. Ich glaube, dass er krank ist. Je crois qu’il est malade. Creo que está enfermo. I think he is ill. Ik denk dat hij ziek is. 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643
RANDOM	Credo che adesso dorma. 我认为，他在睡觉呢。 ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่ Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. Ich glaube, dass er jetzt schläft. Je crois qu’il est en train de dormir. Creo que ahora está durmiendo. I think he is sleeping now. Ik denk dat hij nu slaapt. 92 Subordinate clauses: that 2 92B 1644
RANDOM	Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. 我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. I heard that your wife had an accident. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
RANDOM	Ho sentito che è all’ospedale. 我听说了，她躺在医院里。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. Me han dicho que está en el hospital. I heard that she is in the hospital. Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649
RANDOM	Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. 我听说了，你的汽车全坏了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. Me han dicho que tu coche está completamente destrozado. I heard that your car is completely wrecked. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
RANDOM	Mi fa piacere che sia venuto. 您能来我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา Tôi rất vui, vì bạn đã đến. Es freut mich, dass Sie gekommen sind. Je me réjouis que vous soyez venu. Me alegro de que hayan venido (ustedes). I’m happy that you came. Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651
RANDOM	Mi fa piacere che abbia interesse. 您感兴趣，我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. Es freut mich, dass Sie Interesse haben. Je me réjouis que vous soyez intéressé. Me alegro de que tengan (ustedes) interés. I’m happy that you are interested. Ik ben blij dat u belangstelling heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652
RANDOM	Mi fa piacere che voglia comprare la casa. 您要买这栋房子，我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa. I’m happy that you want to buy the house. Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653
RANDOM	Temo che l’ultimo autobus sia già passato. 我担心，最后一班公共汽车已经离开了。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. Me temo que el último autobús ya ha pasado. I’m afraid the last bus has already gone. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654
RANDOM	Temo che dobbiamo prendere un tassi. 恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655
RANDOM	Temo di non avere denaro con me. 我身上恐怕没有带钱。 ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. Me temo que no llevo dinero. I’m afraid I have no more money. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656
RANDOM	Non so se mi ama. 我不知道，他是否爱我。 ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich liebt. Je ne sais pas s’il m’aime. No sé si me quiere. I don’t know if he loves me. Ik weet niet of hij van me houdt. 93 Subordinate clauses: if 93A 1657
RANDOM	Non so se ritorna. 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. Je ne sais pas s’il va revenir. No sé si volverá. I don’t know if he’ll come back. Ik weet niet of hij terugkomt. 93 Subordinate clauses: if 93A 1658
RANDOM	Non so se mi telefona. 我不知道，他是否给我打电话。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. Ich weiß nicht, ob er mich anruft. Je ne sais pas s’il va m’appeler. No sé si me llamará. I don’t know if he’ll call me. Ik weet niet of hij me belt. 93 Subordinate clauses: if 93A 1659
RANDOM	Chissà se mi ama. 他是否爱我呢？ เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? Liệu anh ấy có yêu tôi không? Ob er mich wohl liebt? Et s’il m’aime ? ¿Me querrá? Maybe he doesn’t love me? Of hij wel van me houdt? 93 Subordinate clauses: if 93B 1660
RANDOM	Chissà se mi telefona. 他会不会给我打电话呢？ เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้? Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? Ob er mich wohl anruft? Et s’il m’appelle ? ¿Me llamará? Maybe he won’t call me? Of hij me wel belt? 93 Subordinate clauses: if 93B 1662
RANDOM	Mi chiedo se mi pensi. 我问自己，他是否想我。 ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. Ich frage mich, ob er an mich denkt. Je me demande s’il pense à moi. Me pregunto si piensa en mí. I wonder if he thinks about me. Ik vraag me af of hij aan me denkt. 93 Subordinate clauses: if 93C 1663
RANDOM	Mi chiedo se abbia un’altra. 我问自己，他是否有别人。 ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? Ich frage mich, ob er eine andere hat. Je me demande s’il en a une autre. Me pregunto si tiene a otra. I wonder if he has someone else. Ik vraag me af of hij een ander heeft. 93 Subordinate clauses: if 93C 1664
RANDOM	Mi chiedo se menta. 我问自己，他是否撒谎。 ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. Ich frage mich, ob er lügt. Je me demande s’il ment. Me pregunto si miente. I wonder if he lies. Ik vraag me af of hij liegt. 93 Subordinate clauses: if 93C 1665
RANDOM	Chissà se mi pensa. 他是否想我呢？ เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? Ob er wohl an mich denkt? Et s’il pense à moi ? ¿Pensará en mí? Maybe he thinks of me? Of hij wel aan me denkt? 93 Subordinate clauses: if 93D 1666
RANDOM	Dubito che mi voglia veramente bene. 我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. Je doute qu’il m’aime vraiment. Dudo que le guste realmente. I doubt whether he really likes me. Ik betwijfel of hij me echt mag. 93 Subordinate clauses: if 93E 1669
RANDOM	Dubito che mi scriva. 我怀疑，他是否给我写信。 ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. Ich zweifele, ob er mir schreibt. Je doute qu’il m’écrive. Dudo que me escriba. I doubt whether he’ll write to me. Ik betwijfel of hij mij schrijft. 93 Subordinate clauses: if 93E 1670
RANDOM	Dubito che mi sposi. 我怀疑，他是否娶我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. Ich zweifele, ob er mich heiratet. Je doute qu’il m’épouse. Dudo que se case conmigo. I doubt whether he’ll marry me. Ik betwijfel of hij met mij trouwt. 93 Subordinate clauses: if 93E 1671
RANDOM	Chissà se mi ama veramente. 他是否真的喜欢我呢？ เขาจะชอบฉันจริงจังไหม? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? Ob er mich wohl wirklich mag? Et s’il m’aime ? ¿Le gustaré realmente? Does he really like me? Of hij me wel echt mag? 93 Subordinate clauses: if 93F 1672
RANDOM	Chissà se mi sposa. 他是否真的会娶我呢？ เขาจะแต่งงานกับฉันไหม? Liệu anh ấy có cưới tôi không? Ob er mich wohl heiratet? Et s’il m’épouse ? ¿Se casará conmigo? Will he marry me? Of hij wel met me trouwt? 93 Subordinate clauses: if 93F 1674
RANDOM	Aspetta finché ho finito. 等等吧，等到我做完。 รอจน ผม / ดิฉัน เสร็จก่อน Chờ đến khi tôi xong. Warte, bis ich fertig bin. Attends que je termine. Espera a que (yo) termine. Wait until I’m finished. Wacht tot ik klaar ben. 94 Conjunctions 1 94A 1676
RANDOM	Aspetto di avere i capelli asciutti. 我要等到头发干。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. Ich warte, bis meine Haare trocken sind. J’attends que mes cheveux sèchent. (Yo) espero a que se me seque el pelo. I’ll wait until my hair is dry. Ik wacht tot mijn haar droog is. 94 Conjunctions 1 94B 1678
RANDOM	Aspetto che il film sia terminato. 我要等到电影结束。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Tôi chờ đến khi phim hết. Ich warte, bis der Film zu Ende ist. J’attends que le film soit fini. Espero a que termine la película. I’ll wait until the film is over. Ik wacht tot de film afgelopen is. 94 Conjunctions 1 94B 1679
RANDOM	Aspetto che il semaforo sia verde. 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว Tôi chờ đến khi đèn xanh. Ich warte, bis die Ampel grün ist. J’attends que les feux soient au vert. Espero a que el semáforo esté verde. I’ll wait until the traffic light is green. Ik wacht tot het stoplicht groen is. 94 Conjunctions 1 94B 1680
RANDOM	Lavati le mani prima di sederti a tavola. 洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. Lave tes mains avant de t’asseoir à table. Lávate las manos antes de sentarte a la mesa. Wash your hands before you sit at the table. Was je handen voor je aan tafel gaat. 94 Conjunctions 1 94D 1685
RANDOM	Dopo le lezioni? 下课以后吗？ หลังเลิกเรียนหรือ? Sau giờ học à? Nach dem Unterricht? Après le cours ? ¿Después de la clase? After class? Na de les? 94 Conjunctions 1 94E 1688
RANDOM	Sì, dopo che le lezioni sono finite. 是啊，等上完课。 ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน Vâng, sau khi hết giờ học. Ja, nachdem der Unterricht aus ist. Oui, après que le cours est terminé. Sí, cuando se haya acabado la clase. Yes, after the class is over. Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 94 Conjunctions 1 94E 1689
RANDOM	Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar. After he had an accident, he could not work anymore. Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 94 Conjunctions 1 94F 1690
RANDOM	Dopo esser andato in America è diventato ricco. 去了美国以后，他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. Après être allé en Amérique, il est devenu riche. Después de haberse ido a América, se hizo rico. After he went to America, he became rich. Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 94 Conjunctions 1 94F 1692
RANDOM	Da quando non lavora più? 从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? Seit wann arbeitet sie nicht mehr? Depuis quand ne travaille-t-elle plus ? ¿Desde cuándo no trabaja ella? Since when is she no longer working? Sinds wanneer werkt ze niet meer? 95 Conjunctions 2 95A 1693
RANDOM	Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat. Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée. Sí, no trabaja desde que se casó. Yes, she is no longer working since she got married. Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 95 Conjunctions 2 95A 1695
RANDOM	Da quando si è sposata, non lavora più. 从她结婚以后，就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr. Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus. Desde que se casó, no trabaja. Since she got married, she’s no longer working. Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 95 Conjunctions 2 95B 1696
RANDOM	Da quando si conoscono, sono felici. 从他们认识以后，他们就很快乐。 ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. Desde que se conocen, son felices. Since they have met each other, they are happy. Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 95 Conjunctions 2 95B 1697
RANDOM	Non vedo niente se non metto gli occhiali. 如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes. (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas. I can’t see anything when I don’t have glasses. Ik zie niets als ik geen bril draag. 95 Conjunctions 2 95E 1705
RANDOM	Non capisco niente se la musica è così forte. 如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. Je ne comprends rien quand la musique est trop forte. No entiendo nada, cuando la música está tan alta. I can’t understand anything when the music is so loud. Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 95 Conjunctions 2 95E 1706
RANDOM	Non sento odori, quando ho il raffreddore. 如果我感冒，就什么都闻不到。 ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. Je ne sens rien lorsque j’ai un rhume. No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a. I can’t smell anything when I have a cold. Ik ruik niets als ik verkouden ben. 95 Conjunctions 2 95E 1707
RANDOM	Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt. Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer. We’ll start eating if he doesn’t come soon. We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 95 Conjunctions 2 95F 1710
RANDOM	Mi alzo appena suona la sveglia. 闹钟一响，我就起床。 ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. Je me lève des que le réveil sonne. (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador. I get up as soon as the alarm rings. Ik sta op zodra de wekker gaat. 96 Conjunctions 3 96A 1711
RANDOM	Mi stanco appena inizio a studiare. 我一学习，就会累。 ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. Ich werde müde, sobald ich lernen soll. Je me fatigue des que je dois étudier. Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar. I become tired as soon as I have to study. Ik word moe zodra ik moet leren. 96 Conjunctions 3 96A 1712
RANDOM	Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 我到60岁的时候，我就不工作了。 ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años. I will stop working as soon as I am 60. Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 96 Conjunctions 3 96A 1713
RANDOM	Appena ho un momento di tempo. 我一有时间就打。 ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. Sobald ich einen Moment Zeit habe. Des que j’aurai le temps. En cuanto tenga un momento. As soon as I have a moment. Zo gauw ik een moment tijd heb. 96 Conjunctions 3 96B 1715
RANDOM	Lavorerò finché potrò. 只要我还能，我就一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. Ich werde arbeiten, solange ich kann. Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. Trabajaré mientras pueda. I’ll work as long as I can. Ik blijf werken zo lang ik kan. 96 Conjunctions 3 96C 1718
RANDOM	Lavorerò finché sarò sano. 只要我身体健康，我就要一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. Trabajaré mientras esté bien de salud. I’ll work as long as I am healthy. Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. 96 Conjunctions 3 96C 1719
RANDOM	A quanto so lui abita qui. 就我所知，他住在这儿。 เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่ Theo tôi biết, anh ấy ở đây. Soweit ich weiß, wohnt er hier. Autant que je le sache, il habite ici. Por lo que yo sé, (él) vive aquí. As far as I know, he lives here. Voor zover ik weet, woont hij hier. 96 Conjunctions 3 96E 1723
RANDOM	A quanto so sua moglie è malata. 就我所知，他的妻子病了。 เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. Autant que je le sache, sa femme est malade. Por lo que yo sé, su esposa está enferma. As far as I know, his wife is ill. Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. 96 Conjunctions 3 96E 1724
RANDOM	A quanto so lui è disoccupato. 就我所知，他失业了。 เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. Autant que je le sache, il est au chômage. Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo. As far as I know, he is unemployed. Voor zover ik weet, is hij werkloos. 96 Conjunctions 3 96E 1725
RANDOM	Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 我那时睡过头了，要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. (Yo) me quedé dormido, sino habría llegado a tiempo. I overslept; otherwise I’d have been on time. Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1726
RANDOM	Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. (Yo) perdí el autobús, sino habría llegado a tiempo. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1727
RANDOM	Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. No encontré el camino, sino habría llegado a tiempo. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1728
RANDOM	Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 他没有来，尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. Él no vino, aunque habíamos quedado. He didn’t come although we had made an appointment. Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 97 Conjunctions 4 97A 1731
RANDOM	Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. Habíamos quedado. Sin embargo, no vino. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. 97 Conjunctions 4 97B 1734
RANDOM	Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 她不去看医生，尽管她疼痛。 เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. Ella no va al médico, aunque tiene dolores. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. 97 Conjunctions 4 97E 1742
RANDOM	Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 她很痛，但她仍然不去看医生 เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter. 97 Conjunctions 4 97F 1745
RANDOM	Il treno era in orario ma affollatissimo. 这趟火车虽然很准时，但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. Le train était certes à l’heure, mais complet. El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno. The train was on time, but too full. De trein was wel op tijd, maar te vol. 98 Double connectors 98A 1748
RANDOM	L’albergo era accogliente ma troppo caro. 这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer. L’hôtel était certes agréable, mais trop cher. El hotel era, de hecho, confortable, pero demasiado caro. The hotel was comfortable, but too expensive. Het hotel was wel gezellig, maar te duur. 98 Double connectors 98A 1749
RANDOM	Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese. 她不仅说西班牙语而且也说英语。 เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais. Ella habla tanto español como inglés. She speaks Spanish as well as English. Zij spreekt zowel Spaans als Engels. 98 Double connectors 98C 1753
RANDOM	Lui non è solo stupido ma anche pigro. 他不只是傻，而且懒。 เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul. Il est non seulement bête, mais aussi paresseux. Él no sólo es tonto, sino también holgazán. He is not only stupid, but also lazy. Hij is niet alleen dom, maar ook lui. 98 Double connectors 98D 1756
RANDOM	Lei non è solo carina ma anche intelligente. 她不仅漂亮，而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent. Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente. Ella no sólo es guapa, sino también inteligente. She is not only pretty, but also intelligent. Zij is niet alleen knap, maar ook intelligent. 98 Double connectors 98D 1757
RANDOM	Lei non parla solo tedesco ma anche francese. 她不只说德语，而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. Elle parle non seulement l’allemand, mais aussi le français. Ella no sólo habla alemán, sino también francés. She speaks not only German, but also French. Zij spreekt niet alleen Duits, maar ook Frans. 98 Double connectors 98D 1758
RANDOM	Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra. 我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์ Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen. Je ne sais jouer ni du piano ni de la guitare. Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra. I can neither play the piano nor the guitar. Ik kan piano noch gitaar spelen. 98 Double connectors 98E 1759
RANDOM	Non so ballare né il valzer né la samba. 我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. Je ne sais danser ni la valse ni la samba. Yo no sé bailar ni el vals ni la samba. I can neither waltz nor do the samba. Ik kan walsen noch samba dansen. 98 Double connectors 98E 1760
RANDOM	Non mi piace né l’opera né il balletto. 我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์ Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. Ich mag weder Oper noch Ballett. Je n’aime ni l’opéra ni le ballet. A mi no me gusta ni la ópera ni el ballet. I like neither opera nor ballet. Ik houd van opera noch van ballet. 98 Double connectors 98E 1761
RANDOM	Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? 我怎样去她父母家？ ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? ¿Cómo se va a la casa de sus padres? How do I get to her parents’ house? Hoe kom ik bij het huis van haar ouders? 99 Genitive 99D 1775
RANDOM	No, non conosco nessuno. 不，我在这儿不认识人。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ Không, tôi không quen ai ở đây. Nein, ich kenne hier niemand(en). Non, je ne connais personne ici. No, aquí no conozco a nadie. No, I don’t know anyone here. Nee, ik ken hier niemand. 100 Adverbs 100B 1788
RANDOM	ancora – non più 还 – 不再有 อีกนิด – อีกไม่นาน Còn – không nữa noch – nicht mehr encore – ne ... plus aún – ya no a little longer – not much longer nog – niet meer 100 Adverbs 100C 1789
RANDOM	No, non ci resto più tanto. 不，这里我不再多呆了。 ไม่ ผม / ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ Không, tôi không ở đây lâu nữa. Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. Non, je ne reste plus longtemps ici. No, ya no me quedaré más tiempo. No, I won’t stay here much longer. Nee, ik blijf hier niet lang meer. 100 Adverbs 100C 1791
RANDOM	ancora qualcosa – più niente 还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว Gì nữa – không gì nữa noch etwas – nichts mehr encore quelque chose – plus rien algo más – nada más something else – nothing else nog iets – niets meer 100 Adverbs 100D 1792
RANDOM	No, non voglio più niente. 不，我不想喝了 ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ Không, tôi không muốn gì nữa. Nein, ich möchte nichts mehr. Non, je ne désire plus rien. No, no quiero nada más. No, I don’t want anything else. Nee, ik wil niets meer. 100 Adverbs 100D 1794
RANDOM	già qualcosa – ancora niente 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย Có gì rồi – chưa có gì hết schon etwas – noch nichts déjà quelque chose – encore rien ya ... algo – todavía / aún ... nada something already – nothing yet al iets – nog niets 100 Adverbs 100E 1795
RANDOM	No, non ho mangiato ancora niente. 还没，我还什么都没吃呢 ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ Chưa, tôi chưa ăn gì hết. Nein, ich habe noch nichts gegessen. Non, je n’ai encore rien mangé. No, todavía / aún no he comido nada. No, I haven’t eaten anything yet. Nee, ik heb nog niets gegeten. 100 Adverbs 100E 1797

Sei già pronto? — Non ancora.

你准备好了吗？— 还没。
พร้อมรึยังยัง
Em sẵn sàng chưa? — Chưa.
Bist du fertig? — Noch nicht.
Es-tu prêt ? — Pas encore.
¿Estás preparado (♀preparada) ya? — Todavía no.
Are you ready yet? － Not yet.
Ben je klaar? - Nog niet.

0001

Sì, sono ♂sposato (♀sposata).

对，我结婚了。
แต่งงานแล้ว
Rồi.
Ja, ich bin verheiratet.
Oui, je suis marié.
Sí, estoy casado (♀casada).
Yes, I'm married.
Ja, ik ben getrouwd.

0016

Quasi sempre, sto a casa.

大多数时间都待在家。
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
Ich bleibe meistens zu Hause.
Je reste à la maison la plupart du temps.
Me quedo en casa casi todos los días.
I stay home most days.
Ik blijf meestal thuis.

0019

Ho gli occhi azzurri.

我的眼睛是蓝色的。
เรามีตาสีฟ้า
Tôi có mắt màu xanh lam.
Ich habe blaue Augen.
J'ai les yeux bleus.
Tengo los ojos azules.
I've got blue eyes.
Ik heb blauwe ogen.

0025

Pensano solo a se stesse.

他们永远只想到自己。
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
Sie denken nur an sich selbst.
Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.
Sólo piensan en sí mismos.
They think only of themselves.
Je denkt alleen aan jezelf.

0028

Ho qualcosa nell'occhio.

我眼睛里有东西。
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
Ich habe was im Auge.
J'ai quelque chose dans l'œil.
Tengo algo en el ojo.
I've got something in my eye.
Ik heb iets in mijn oog.

0034

La porta viene verniciata.

门现在被重新刷上油漆。

Cửa đang được sơn.
Die Tür wird gerade gestrichen.
La porte est en train d'être peinte.
La puerta está siendo pintada.
The door is being painted.
De deur wordt geschilderd.

0036

Lo si sta pitturando.

正在油漆中。
กำลังทาสีอยู่
Nó đang được sơn.
Es wird gestrichen.
On refait la peinture.
Está siendo pintada.
It's being painted.
Het wordt geschilderd.

0043

Ieri, ho pulito la mia camera.

我昨天打扫房间。
ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi.
Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
J'ai nettoyé ma chambre hier.
Limpié mi habitación ayer.
I cleaned my room yesterday.
Gisteren heb ik mijn kamer opgeruimd.

0047

Ti interessano gli sport?

你对运动有兴趣吗？
สนใจกีฬามั้ย
Em có thích thể thao không?
Interessierst du dich für Sport?
T'intéresses-tu au sport ?
¿Te interesan los deportes?
Are you interested in sports?
Ben je geïnteresseerd in sport?

0050

Mi piace il rock and roll.

我喜欢摇滚乐。
เราชอบดนตรีร็อค
Tôi thích nhạc rock and roll.
Ich mag Rock'n'Roll.
J'aime le rock and roll.
Me gusta el rock.
I like rock and roll music.
Ik hou van rock'n'roll.

0051

Odio questa città.

我讨厌这个小镇。
เราเกลียดเมืองนี้
Tôi ghét thị trấn này.
Ich hasse diese Stadt.
Je déteste cette ville.
Odio esta ciudad.
I hate this town.
Ik haat deze stad.

0054

Mi interesso di musica.

我对音乐有兴趣。
สนใจดนตรี
Tôi thích âm nhạc.
Ich interessiere mich für Musik.
Je m'intéresse à la musique.
A mí me interesa la música.
I'm interested in music.
Ik ben geïnteresseerd in muziek.

0055

Mi piace questo cappello.

我喜欢这顶帽子。
ชอบหมวกใบนี้
Tôi thích cái mũ này.
Ich mag diesen Hut.
J'aime ce chapeau.
Me gusta este sombrero.
I like this hat.
Ik hou van deze hoed.

0058

Mi piacciono gli sport.

我喜欢运动。
ชอบกีฬา
Tôi thích thể thao.
Ich mag Sport.
J'aime le sport.
Me gustan los deportes.
I like sports.
Ik hou van sport.

0059

Mi piace la spremuta d'arancia.

我喜欢柳橙汁。
ชอบน้ำส้ม
Tôi thích nước cam.
Ich mag Orangensaft.
J'aime le jus d'orange.
Me gusta el zumo de naranja.
I like orange juice.
Ik hou van sinaasappelsap.

0062

Vorrei un succo d'arancia, per favore.

请给我一杯柳橙汁。
ขอน้ำส้มแก้วหนึ่ง
Làm ơn cho tôi một cốc nước cam.
Ich hätte gerne einen Orangensaft.
J'aimerais un jus d'orange, s'il vous plaît.
Querría un zumo de naranja, por favor.
I'd like an orange juice, please.
Ik wil graag wat sinaasappelsap.

0067

Voglio una camera tutta per me.

我想要有自己的房间。
เราอยากได้ห้องส่วนตัว
Tôi muốn phòng của riêng tôi.
Ich will mein eigenes Zimmer.
Je veux ma propre chambre.
Quiero mi propia habitación.
I want my own room.
Ik wil mijn eigen kamer.

0073

Tu mi odi?

你讨厌我吗？
เกลียดเราหรอ
Em có ghét tôi không?
Hasst du mich?
Est-ce que tu me hais ?
¿Me odias?
Do you hate me?
Haat je me?

0076

No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando.

还没。我们还在等他们。
ยังไม่มา กำลังรอเขาอยู่
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ.
Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie.
Non, pas encore. Nous les attendons toujours.
No, aún no. Todavía les estamos esperando.
No, not yet. We're still waiting for them.
Nee, nog niet. We wachten nog steeds op haar.

0079

Vorrei qualcosa da bere.

我想喝点东西。
ขอน้ำหน่อย
Tôi muốn uống.
Ich möchte was trinken.
J'aimerais boire quelque chose.
Querría una bebida.
I'd like a drink.
Ik wil iets drinken.

0084

Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.

我礼拜日很乐意吃晚餐啊！
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
J'adorerais aller dîner dimanche.
Me encantaría cenar el domingo.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ik zou zondag graag komen eten.

0108

Tom fa sempre la doccia di mattina.

汤姆都是早上洗澡。
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng.
Tom duscht sich jeden Morgen.
Tom se douche toujours le matin.
Tom siempre se ducha por la mañana.
Tom always takes a shower in the morning.
Tom neemt elke morgen een douche.

0110

Ho sempre paura di venire morso.

我都会害怕被咬到。
กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย
Tôi luôn sợ bị cắn.
Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
J'ai toujours peur de me faire mordre.
Siempre tengo miedo de ser mordido.
I'm always afraid of getting bitten.
Ik ben altijd bang om gebeten te worden.

0114

Io ho vent'anni.

我二十岁。
อายุยี่สิบ
Tôi hai mươi tuổi.
Ich bin zwanzig.
J'ai vingt ans.
Yo tengo veinte años.
I'm twenty (20) years old.
Ik ben twintig.

0115

Io ho venticinque (25) anni.

我二十五岁。
อายุยี่สิบห้า
Tôi hai mươi lăm.
Ich bin fünfundzwanzig.
J'ai vingt-cinq ans.
Yo tengo veinticinco años.
I'm twenty-five (25).
Ik ben vijfentwintig.

0116

La mia valigia è molto pesante.

我的行李箱很重。
กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก
Va li của tôi rất nặng.
Mein Koffer ist ziemlich schwer.
Ma va li est très lourde.
Mi maleta pesa mucho.
My suitcase is very heavy.
Mijn koffer is vrij zwaar.

0151

Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?

我会说四种语言。— 真的吗？有哪些？
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles?
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Ik spreek vier talen. - Echt? Welke?

0152

Non sono ancora pronto.

我还没准备好。
ยังไม่พร้อม
Tôi chưa sẵn sàng.
Ich bin noch nicht fertig.
Je ne suis pas encore ♂prêt (♀prête).
No estoy preparado (♀preparada) todavía.
I'm not ready yet.
Ik ben nog niet klaar.

0162

Ci è rimasto solo poco tempo.

我们只剩下一点点时间了。
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian.
Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig.
Il nous reste seulement un peu de temps.
Nos queda sólo un poco de tiempo.
We have only a little time left.
We hebben niet veel tijd. > Er is niet veel tijd meer.

0164

Emilia non è al lavoro oggi. — No?

艾蜜莉亚今天没有来上班。— 她没来吗？
อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ
Emilia không đi làm hôm nay. — Không à?
Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt?
Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ?
Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está?
Emilia isn't at work today. — Isn't she?
Emilia is vandaag niet op het werk. - Echt?

0166

A lei non dà fastidio.

她并不介意。
เธอไม่ว่าอะไร
Cô ấy không bận tâm.
Ihr macht es nichts aus.
Ça ne la dérange pas.
A ella no le importa.
She doesn't mind.
Ze vindt het niet erg.

0167

Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.

我今天早上睡到中午。
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
I didn't get up until noon this morning.
Ik stond pas tegen de middag op.

0169

Il sole non sta splendendo.

没有出太阳。
ไม่มีแดด
Mặt trời đang không chiếu sáng.
Die Sonne scheint nicht.
Le soleil ne brille pas.
El sol no está brillando.
The sun isn't shining.
De zon schijnt niet.

0170

Io non ho il tuo numero di telefono.

我没有你的电话号码。
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
Tôi không có số điện thoại của em.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
Je n'ai pas ton numéro de téléphone.
No tengo tu número de teléfono.
I don't have your phone number.
Ik heb je telefoonnummer niet.

0171

Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.

我一整天都没有休息，连一分钟都没有。
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.
Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée.
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
I haven't had a minute's rest all day.
Ik heb de hele dag nog geen minuut rust gehad.

0173

Non mi piace il calcio.

我不喜欢足球。
เราไม่ชอบฟุตบอล
Tôi không thích bóng bầu dục.
Ich mag keinen Fußball.
Je n'aime pas le football.
No me gusta el fútbol.
I don't like football.
Ik hou niet van voetbal.

0175

Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.

她一个人独自生活十五年了，这对她来说一点也不奇怪。
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Ze woont al vijftien jaar alleen. Het is niet grappig voor haar.

0179

Non gli piace il suo lavoro.

他不喜欢他的工作。
เขาไม่ชอบงานของเขา
Anh ấy không thích công việc của mình.
Er mag seine Arbeit nicht.
Il n'aime pas son travail.
A él no le gusta su trabajo.
He doesn't like his job.
Hij houdt niet van zijn werk.

0180

Non mi piace questa zuppa.

我不喜欢这碗汤。
ไม่ชอบซุปถ้วยนี้
Tôi không thích món canh này.
Ich mag die Suppe nicht.
Je n'aime pas cette soupe.
No me gusta esta sopa.
I don't like this soup.
Ik hou niet van soep.

0183

Non mi piacciono i cani.

我不喜欢狗。
ไม่ชอบหมา
Tôi không thích chó.
Ich mag keine Hunde.
Je n'aime pas les chiens.
No me gustan los perros.
I don't like dogs.
Ik hou niet van honden.

0184

Loro non conoscono il mio numero di telefono.

他们不知道我的电话号码。
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
Họ không biết số điện thoại của tôi.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
They don't know my phone number.
Je kent mijn telefoonnummer niet.

0185

Non ti piace il tuo lavoro.

你不喜欢你的工作。
คุณไม่ชอบงานของคุณ
Bạn không thích công việc của bạn.
Du magst deine Arbeit nicht.
Tu n'aimes pas ton travail.
No te gusta tu trabajo.
You don't like your job.
Je houdt niet van je werk.

0187

Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata).

我不喜欢被拍照。
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi.
Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht.
Je n'aime pas qu'on prenne ma photo.
No me gusta que me hagan fotos.
I don't like having my picture taken.
Ik hou er niet van als mensen foto's van me nemen.

0188

Paulina è sposata? — Penso di no.

宝琳结婚了吗？— 我觉得她还没。
พอลลีนแต่งงานรึยัง--คิดว่าไม่นะ
Pauline kết hôn chưa? — Tôi nghĩ là chưa.
Ist Pauline verheiratet? — Ich glaube nicht.
Pauline est-elle mariée ? — Je ne pense pas qu'elle le soit.
¿Está Pauline casada? — No creo que lo esté.
Is Pauline married? — No, I don't think she is.
Is Pauline getrouwd? - Ik denk het niet.

0189

La mia macchina non consuma molta benzina.

我的车不太耗油。
รถเราใช้น้ำมันน้อย
Xe hơi của tôi không tốn nhiều xăng.
Mein Auto verbraucht nicht viel Benzin.
Ma voiture ne consomme pas beaucoup d'essence.
Mi coche no consume mucha gasolina.
My car doesn't use much petrol.
Mijn auto verbruikt niet veel benzine.

0190

Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.

我的手机呢？— 我不知道。我没有拿。
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา
Điện thoại của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Waar is mijn gsm? - Ik weet het niet. Ik heb het niet.

0191

Non vedo mai il mio vicino la mattina.

我早上都没有看到邻居。
ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng.
Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
Je ne vois jamais mon voisin le matin.
Nunca veo a mi vecino por la mañana.
I never see my neighbour in the morning.
Ik zie mijn buurman 's morgens nooit.

0192

Loro non hanno molti soldi.

他们没什么钱。
เขาไม่ค่อยมีเงิน
Họ không có nhiều tiền.
Sie haben nicht viel Geld.
♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent.
Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero.
They don't have much money.
Je hebt niet veel geld.

0195

Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene.

你昨晚有睡好吗？ — 没有，我没有睡好。
เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ
Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon.
Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen.
Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi.
¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien.
Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well.
Heb je goed geslapen vannacht? - Nee, ik heb niet goed geslapen.

0196

Il tempo non è così bello oggi.

今天天气不是很好。
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี
Thời tiết hôm nay không đẹp.
Heute ist nicht besonders schönes Wetter.
Il ne fait pas très beau aujourd'hui.
No hace muy buen tiempo hoy.
The weather isn't so nice today.
Het is niet erg mooi weer vandaag.

0197

A molti non piace.

大多数人都不喜欢。
คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ
Hầu hết mọi người không thích nó.
Die meisten Leute finden es nicht gut.
La plupart des gens ne l'aiment pas.
A la mayoría de la gente no le gusta.
Most people don't like it.
De meeste mensen houden er niet van.

0199

Non mi piace il mio lavoro. È molto noioso.

我不喜欢我的工作。我的工作很无聊。
ไม่ชอบงานเรา มันน่าเบื่อมาก
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm.
Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig.
Je n'aime pas mon travail. C'est très ennuyant.
No me gusta mi trabajo. Es muy aburrido.
I don't like my job. It's very boring.
Ik hou niet van mijn werk. Het is erg saai.

0200

Loro non leggono molto.

他们很少读书。
พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ
Họ không đọc nhiều.
Sie lesen nicht viel.
♂Ils (♀elles) ne lisent pas beaucoup.
Ellos (♀Ellas) no leen mucho.
They don't read much.
Je leest niet veel.

0201

Non parla molto.

她不常说话。
พูดน้อย
Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm.
Sie spricht nicht viel.
Elle ne parle pas beaucoup.
No habla mucho.
She doesn't talk very much.
Ze praat niet veel.

0203

No, non andiamo ancora a casa.

不要，先不要回家吧。
ยังอย่าเพิ่งกลับเลย
Không, đừng về nhà vội.
Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen.
Non, ne rentrons pas tout de suite.
No, no nos vayamos a casa todavía.
No, let's not go home yet.
Nee, laten we nog niet naar huis gaan.

0209

Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?

希尔维奥，我可以跟你借雨伞吗？
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, mag ik je paraplu lenen?

0210

Devi fare attenzione con questo coltello.

你用这把刀的时候一定要小心。
ระวังมีด
Em phải cẩn thận với con dao này.
Mit dem Messer musst du vorsichtig sein.
Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau.
Debes tener cuidado con este cuchillo.
You must be careful with this knife.
Je moet voorzichtig zijn met dat mes.

0211

Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?

哪里可以买水？
ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?
Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?
Où puis-je acheter une bouteille d'eau ?
¿Dónde puedo comprar una botella de agua?
Where can I buy a bottle of water?
Waar kan ik een fles water kopen?

0212

Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?

希尔维奥，我可以跟你借雨伞吗？
คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, mag ik alsjeblieft je paraplu lenen?

0213

Devo essere a casa non più tardi delle cinque.

我五点以前必须回到家。
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.
Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h).
Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto.
I have to be home no later than five o'clock (5:00).
Ik moet uiterlijk om vijf uur thuis zijn.

0219

No, non sono ♂sposato (♀sposata).

还没，我还没结婚。
ยังไม่ได้แต่ง
Tôi chưa.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
Non, je pas marié.
No, no estoy casado (♀casada).
No, I'm not married.
Nee, ik ben niet getrouwd.

0220

Dovevo comprare del cibo.

我必须买些食物。
ต้องซื้อเก็บข้าว
Tôi phải mua ít thức ăn.
Ich musste noch Lebensmittel einkaufen.
Je devais acheter de la nourriture.
Tenía que comprar algo de comida.
I had to buy some food.
Ik moest boodschappen doen.

0222

I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.

骑自行车者不得在人行道上骑行。
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè.
Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren.
Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir.
Los ciclistas no deben ir por la acera.
Cyclists must not ride on the footpath.
Fietsers mogen niet op het voetpad rijden.

0224

Devo accendere la luce?

要开灯吗？
ให้เปิดไฟไหม
Tôi bật đèn được không?
Soll ich das Licht anmachen?
J'allume la lumière ?
¿Debería encender la luz?
Should I turn on the light?
Wil je dat ik de lichten aan doe?

0225

Non c'è bisogno che lavori così assiduamente.

他不用这么努力啊！
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้
Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế.
Er muss nicht so viel arbeiten.
Il n'a pas besoin de travailler si dur.
No tiene que trabajar tanto.
He doesn't have to work so hard.
Hij hoeft niet zo veel te werken.

0227

Sì, penso che dovresti.

嗯，买吧！
ซื้อเลย
Có, tôi nghĩ em nên mua.
Ja, ich glaube schon.
Oui, je pense que tu devrais.
Sí, creo que deberías.
Yes, I think you should.
Ja, ik denk het wel.

0231

Ogni conducente dovrebbe indossarle.

每一个驾驶都应该系上。
คนขับทุกคนควรใส่ไว้
Mỗi lái xe nên đeo một cái.
Jeder Fahrer sollte sich anschnallen.
Chaque conducteur doit en porter une.
Cada conductor debe llevar puesto uno.
Each driver should wear one.
Iedere bestuurder moet een gordel dragen.

0233

Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora.

我们该走了吧？— 等一下。
ไปรึยังยังรอก่อน
Giờ ta nên đi chưa? Chưa.
Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht.
Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite.
¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no.
Should we go now? — No, not yet.
Moeten we nu gaan? - Nee, nog niet.

0240

Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.

我们今天晚上要出去吗？— 不要，我很累。
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? — Không, tôi mệt.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Zullen we vanavond uitgaan? - Nee, ik ben moe.

0241

Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.

她不该看这么久的电视。
เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế.
Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen.
Elle ne devrait pas autant regarder la télé.
Ella no debería ver tanto la tele.
She shouldn't watch TV so much.
Ze zou niet zoveel TV moeten kijken.

0244

Lui non dovrebbe mangiare troppo.

他不该吃得这么多。
เขาไม่ควรจะกินเยอะ
Anh ấy không nên ăn quá nhiều.
Er sollte nicht so viel essen.
Il ne devrait pas manger trop.
No debería comer demasiado.
He shouldn't eat too much.
Hij moet niet zo veel eten.

0245

Non dovresti lavorare così tanto.

你不该工作得这么累。
คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้
Em không nên làm việc chăm chỉ quá.
Du solltest nicht so hart arbeiten.
Tu ne devrais pas travailler autant.
No deberías trabajar tanto.
You shouldn't work so hard.
Je moet niet zo hard werken.

0246

Non dovrei guidare così veloce.

我不该开得这么快。
เราไม่ควรจะขับรถเร็ว
Tôi không nên lái xe quá nhanh.
Ich sollte nicht so schnell fahren.
Je ne devrais pas conduire si vite.
No debo conducir tan deprisa.
I shouldn't drive so fast.
Ik zou niet zo snel moeten rijden.

0247

Non dovresti guardare la tivù così tanto.

你不该看这么久的电视。
ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế.
Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.
Tu ne devrais pas regarder la télé autant.
No deberías ver tanto la televisión.
You shouldn't watch TV so much.
Je moet niet zoveel TV kijken.

0248

Forse, potrebbe guardare la televisione.

他可能会看电视。
เขาอาจจะดูทีวี
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến.
Er schaut vielleicht Fernsehen.
Il regardera peut-être la télévision.
Puede que él vea la televisión.
He might watch television.
Hij kijkt misschien TV.

0251

Esci stasera? — Può darsi.

你今天晚上要出去吗？— 可能会。
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
Em có định ra ngoài tối nay không? — Có thể.
Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.
Sors-tu ce soir ? — Peut-être.
¿Vas a salir esta noche? — Puede ser.
Are you going out tonight? — I might.
Ga je uit vanavond? - Misschien.

0254

Lui potrebbe uscire domani sera.

他明天傍晚可能会出去。
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
Anh ấy có thể sẽ ra ngoài tối mai.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Il va peut-être sortir demain soir.
Puede que él salga mañana por la noche.
He might go out tomorrow evening.
Misschien gaat hij morgenavond uit.

0255

Potrebbe darsi che vada al cinema.

我可能会去看电影。
อาจจะไปดูหนัง
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Je vais peut-être aller au cinéma.
Puede que yo vaya al cine.
I might go to the cinema.
Ik ga misschien naar de film.

0256

Potrei fare tardi questa notte.

我今晚可能会迟到。
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay.
Ich komme heute Abend vielleicht später.
Je vais peut-être être en retard ce soir.
Puede que yo llegue tarde esta noche.
I might be late tonight.
Ik ben vanavond misschien laat.

0258

Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.

也许我明天不去上班。
พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน
Có thể mai tôi sẽ không đi làm.
Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
Je ne vais peut-être pas aller au travail demain.
Puede que yo no vaya a trabajar mañana.
Maybe I don't go to work tomorrow.
Ik ga morgen misschien niet naar mijn werk

0259

Non lo so. Lui potrebbe chiamare questo pomeriggio.

我不知道。他下午可能会打电话来。
ไม่รู้อาจจะตอนบ่าย
Tôi không biết. Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay.
Ich weiß nicht. Er ruft wahrscheinlich heute Nachmittag an.
Je ne sais pas. Il va peut-être appeler cet après-midi.
No lo sé. A lo mejor llama esta tarde.
I don't know. He might call this afternoon.
Ik weet het niet. Hij zal waarschijnlijk deze namiddag bellen.

0260

Potrebbe non essere qui la prossima settimana.

她可能下礼拜不在这里。
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau.
Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier.
Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine.
Puede que ella no esté aquí la semana que viene.
She might not be here next week.
Misschien is ze er volgende week niet meer.

0261

Forse, potrei andare in Italia.

我可能会去义大利。
ว่าจะไปอิตาลี
Có thể tôi sẽ đi Ý.
Ich gehe vielleicht nach Italien.
J'irai peut-être en Italie.
Puede que vaya a Italia.
I might go to Italy.
Ik ga misschien naar Italië.

0262

Potrei mangiare italiano.

我可能吃义大利菜。
ไม่รู้อาจจะกินอาหารอิตาเลี่ยน
Có thể tôi sẽ ăn món Ý.
Ich esse vielleicht italienisch.
Je vais peut-être manger des mets italiens.
Puede que tome comida italiana.
I might have Italian food.
Ik zou Italiaans kunnen eten.

0263

Io sono tassista.

我是出租车司机。
เราเป็นคนขับรถแท็กซี่
Tôi làm lái xe taxi.
Ich bin Taxifahrer (♀ Taxifahrerin).
Je suis chauffeur de taxi.
Yo soy taxista.
I'm a taxi driver.
Ik ben taxichauffeur (♀ taxichauffeur).

0269

Io mi chiamo Alan.

我叫艾伦。
ผมชื่อแอลัน
Tên tôi là Alan.
Ich heiße Alan.
Je m'appelle Alan.
Yo Me llamo Alan.
My name's Alan.
Mijn naam is Alan.

0270

Non è roba mia.

都不是我的。
ไม่ใช่ของเราเลย
Không có tí nào của tôi.
Nichts davon ist meins.
Rien de tout cela n’est à moi.
Nada es mío.
None of it is mine.
Niets van dit alles is van mij.

0273

È facile fare amicizia.

很容易交朋友。
หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย
Kết bạn rất dễ.
Man kann sich schnell anfreunden.
C'est facile de se faire des amis.
Es fácil hacer amigos.
It's easy to make friends.
Het is makkelijk om vrienden te maken.

0278

Che lavoro fai?

你从事什么工作？
ทำงานอะไร
Em làm nghề gì?
Was machst du beruflich?
Quel est ton métier ?
¿Cuál es tu trabajo?
What's your job?
Wat doe je voor de kost?

0280

Faccio l'insegnante.

我是老师。
เป็นครู
Tôi làm giáo viên.
Ich bin (ein) Lehrer.
Je suis ♂enseignant (♀enseignante).
Yo soy profesor (♀profesora).
I'm a teacher.
Ik ben (een) leraar.

0284

Come ti chiami? — Mi chiamo Brian.

你叫什么名字？ — 我叫布莱恩。
คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน
Em tên là gì? — Tôi là Brian.
Wie heißt du? — Ich heiße Brian.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian.
¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian.
What's your name? — I'm Brian.
Hoe heet je? - Mijn naam is Brian.

0286

La storia è lo studio del passato.

历史是研究过去的学问。
ประวัติศาสตร์คือการศึกษาเรื่องอดีต
Lịch sử là môn học về quá khứ.
Geschichte ist die Wissenschaft über die Vergangenheit.
L'histoire est l'étude du passé.
La historia es el estudio del pasado.
History is the study of the past.
Geschiedenis is de wetenschap van het verleden.

0288

Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.

你叫什么名字？ — 我叫艾曼达。
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Hoe heet je? - Mijn naam is Amanda.

0289

Luisa e io siamo amici.

露易莎和我是朋友。
คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา
Luisa và tôi là bạn.
Luisa und ich sind Freunde.
Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies).
Luisa y yo somos amigos (♀amigas).
Luisa and I are friends.
Luisa en ik zijn vrienden.

0292

Ho bisogno di più tempo per pensarci.

我需要多一点的时间想想。
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.
J'ai besoin de plus de temps pour y penser.
Necesito más tiempo para pensarlo.
I need more time to think about it.
Ik heb meer tijd nodig om er over na te denken.

0303

Sì, sono studente.

是，我是学生。
ใช่ เป็นนักศึกษา
Vâng.
Ja, ich bin Student.
Oui, je suis étudiant.
Sí, yo soy estudiante.
Yes, I'm a student.
Ja, ik ben een student.

0304

Viviamo in un mondo che cambia in continuazione.

我们所居住的世界一直在改变。
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert.
Nous vivons dans un monde qui change tout le temps.
Vivimos en un mundo que cambia continuamente.
We live in a world that is changing all the time.
We leven in een wereld die voortdurend verandert.

0307

Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.

我看电影喜欢坐在后排。
เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
I like to sit in the back row at the cinema.
Ik zit graag op de achterste rij in de bioscoop.

0308

Tu sei insegnante? — Sì, sono insegnante.

你是老师吗？— 对，我是。
เป็นครูรึเปล่า--ใช่ เป็นครู
Em làm giáo viên à? — Đúng.
Bist du Lehrer (♀ Lehrerin)? — Ja, das bin ich.
Es-tu ♂enseignant (♀enseignante) ? — Oui, je le suis.
¿Eres profesor? — Sí, lo soy.
Are you a teacher? — Yes, I am.
Bent u een leraar (♀ Leraar)? - Ja, dat ben ik wel.

0312

Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.

记住人们的名字对我来说很难。
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.
J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
I have a problem remembering people's names.
Ik heb moeite met het onthouden van namen.

0315

Adoro conoscere gente nuova.

我喜欢交朋友。
เราชอบการพบปะผู้คน
Tôi thích gặp gỡ mọi người.
Ich lerne gerne neue Leute kennen.
J'adore rencontrer des gens.
Me encanta conocer gente.
I love meeting people.
Ik ontmoet graag nieuwe mensen.

0322

Adoro conoscere gente nuova.

我喜欢交朋友。
เราชอบเจอคน
Tôi thích thú khi gặp mọi người.
Ich mag es, Leute kennenzulernen.
J'adore rencontrer des gens.
Me encanta conocer gente.
I love to meet people.
Ik ontmoet graag mensen.

0323

Ti spiace spegnere le luci?

你介意关灯吗？
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?
Könntest du bitte das Licht ausschalten?
Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ?
¿Te importaría apagar las luces?
Would you mind turning off the lights?
Kunt u alstublieft het licht uit doen?

0326

Sto pensando di comprare una casa.

我正考虑买间房子。
เราว่าจะซื้อบ้าน
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Je songe à m'acheter une maison.
Estoy pensando en comprar una casa.
I'm thinking of buying a house.
Ik denk erover om een huis te kopen.

0330

Credo nel dire ciò che penso.

我一向有话直说。
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
Ich sage stets was ich denke.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
Creo en decir lo que pienso.
I believe in saying what I think.
Ik zeg altijd wat ik denk.

0332

Vuoi che chiuda la finestra?

你要我关窗户吗？
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không?
Soll ich das Fenster schließen?
Veux-tu que je ferme la fenêtre ?
¿Quieres que cierre la ventana?
Do you want me to close the window?
Zal ik het raam sluiten?

0335

Vuoi che accenda la luce?

你想要我开灯吗？
ให้ปิดไฟมั้ย
Em có muốn tôi bật đèn không?
Soll ich das Licht anmachen?
Veux-tu que j'allume ?
¿Quieres que encienda la luz?
Do you want me to turn on the light?
Zal ik het licht aandoen?

0336

Adesso, vorrei andare a letto.

我想去睡觉。
เหนื่อยอยากไปนอนแล้ว
Tôi muốn đi ngủ bây giờ.
Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen.
J'aimerais aller au lit maintenant.
Me gustaría irme a la cama ahora.
I'd like to go to bed now.
Ik zou nu graag naar bed gaan.

0340

Scusa sono in ritardo.

我很抱歉我迟到了。
ขอโทษที่มาสาย
Xin lỗi tôi đến muộn.
Entschuldigung, ich bin zu spät.
Je suis désolé d'être en retard.
Siento llegar tarde.
I'm sorry I'm late.
Sorry, ik ben te laat.

0341

Vorrei stare a casa stasera.

我今天晚上想待在家。
คืนนี้อยากอยู่บ้าน
Tôi muốn ở nhà tối nay.
Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben.
J'aimerais rester à la maison ce soir.
Me gustaría quedarme en casa esta noche.
I'd like to stay home tonight.
Ik zou graag thuisblijven vanavond.

0342

È interessante visitare posti diversi.

到不同的地方参观很有趣。
เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี
Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị.
Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
C'est intéressant de visiter des endroits différents.
Es interesante visitar sitios diferentes.
It's interesting to visit different places.
Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken.

0343

È impossibile lavorare in questo ufficio.

要在这间办公室工作很难。
ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย
Không thể làm việc trong văn phòng này được.
Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.
C'est impossible de travailler dans ce bureau.
Es imposible trabajar en esta oficina.
It's impossible to work in this office.
Het is onmogelijk om hier in dit kantoor te werken.

0344

Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.

我需要你帮忙搬这张桌子。
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.
J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.
Necesito tu ayuda para mover esta mesa.
I need your help to move this table.
Ik heb je hulp nodig om de tafel te verplaatsen.

0345

Come sempre, sei in ritardo per la lezione.

你一如往常的上课迟到了。
ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย
Như mọi khi, em lại đi học muộn.
Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht.
Comme toujours, tu es en retard en classe.
Como siempre, llegas tarde a clase.
As always, you're late to class.
Zoals gewoonlijk, ben je te laat voor de les.

0346

Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?

你认为喝这种水安全吗？
คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย
Em có nghĩ là uống nước này an tòan không?
Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
¿Crees que es sano beber este agua?
Do you think it's safe to drink this water?
Denk je dat het veilig is om het water te drinken?

0359

Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.

我需要钱买点食物。
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.
J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture.
Necesito algún dinero para comprar algo de comida.
I need some money to buy some food.
Ik heb wat geld nodig om wat eten te kopen.

0360

Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?

你觉得两天的时间够在纽约玩吗？
เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denk je dat twee dagen genoeg is om New York te zien?

0367

Questo è il mio posto. — No, non è il tuo.

那是我的位子。 — 不是，那不是。
นั่นที่นั่งเรา--ไม่ใช่นะ
Đấy là chỗ của tôi. — Không phải.
Das ist mein Platz. — Nein, das ist nicht dein Platz.
C'est mon siège. — Non, ce ne l'est pas.
Ese es mi asiento. — No, no es tuyo.
That's my seat. — No, it isn't.
Dit is mijn huis. - Nee, dit is niet jouw plaats.

0374

Questa non è casa Karlson?

这不是卡尔森家吗？
นี่ไม่ใช่บ้านคาร์สันเหรอ
Đây không phải nhà Karlson à?
Bin ich nicht richtig bei Karlsons?
Ce n'est pas la maison des Karlson ?
¿Ésta no es la casa de los Karlson?
This isn't the Karisons?
Ben ik niet op de juiste plaats bij Karlson's?

0375

Sei ♂brasiliano (♀brasiliana)? — No, non sono ♂brasiliano (♀brasiliana).

你是巴西人吗？— 不是，我不是。
เป็นคนบราซิลรึเปล่า--เปล่า
Em có phải người Brazil không? — Không phải.
Kommst du aus Brasilien? — Nein, komme ich nicht.
Es-tu ♂Brésilien (♀Brésilienne) ? — Non, je ne le suis pas.
¿Eres brasileño (♀brasileña)? — No, no lo soy.
Are you Brazilian? — No, I'm not.
Komt u uit Brazilië? - Nee, dat ben ik niet.

0376

Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.

那不是你的车吧，对吧？— 对，是我妈的车。
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.
Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Dit is niet jouw auto, of wel? - Nee, die is van mijn moeder.

0377

Quella sedia non è sicura per salirci in piedi.

那椅子不稳。
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย
Cái ghế đấy đứng lên không an tòan.
Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus.
Esta silla no es segura para ponerse de pie encima.
That chair is not safe to stand on.
Het is niet veilig om op te staan.

0378

Non mi piace lavare la macchina.

我不喜欢洗车。
เราไม่ชอบล้างรถ
Tôi không thích rửa xe.
Ich mag das Auto nicht waschen.
Je n'aime pas laver la voiture.
No me gusta lavar el coche.
I don't like to wash the car.
Ik hou er niet van om de auto te wassen.

0379

Non so chi siano quelle persone.

我不知道那些人是谁。
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร
Tôi không biết những người kia là ai.
Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
Je ne sais pas qui sont ces gens.
No sé quiénes son esas personas.
I don't know who those people are.
Ik weet niet wie die mensen zijn.

0382

Non mi dispiace pulire la cucina.

我不介意打扫厨房。
เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว
Tôi không ngại dọn bếp.
Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen.
Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine.
No me importa limpiar la cocina.
I don't mind cleaning the kitchen.
Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken.

0383

Non mi piace essere in ritardo.

我不喜欢迟到。
ไม่ชอบไปสาย
Tôi không thích muộn.
Ich möchte nicht zu spät kommen.
Je n'aime pas être en retard.
No me gusta llegar tarde.
I don't like to be late.
Ik wil niet te laat komen.

0384

Non ho nulla da fare.

我没什么事好做。
ไม่มีอะไรทำเลย
Tôi không có việc gì để làm.
Ich habe nichts zu tun.
Je n'ai rien à faire.
No tengo nada que hacer.
I don't have anything to do.
Ik heb niets te doen.

0385

Lei non vuole sedersi sulla sedia.

她不喜欢坐椅子。
เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้
Cô ấy không muốn ngồi ghế.
Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen.
Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise.
No quiere sentarse en una silla.
She doesn't want to sit on a chair.
Ze wil niet op een stoel zitten.

0387

Dici: «È una splendida giornata, non è vero?»

你说：「今天天气真好啊！」
คุณก็เลยพูดว่าวันนี้อากาศดีนะ
Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?"
Du sagst: Heute ist ein schöner Tag, nicht wahr?
Tu dis : « C'est une belle journée, n'est-ce pas ? »
Dices: "Es un bonito día, ¿a que sí?"
You say, "It's a beautiful day, isn't it?"
U zegt: Het is een mooie dag vandaag, nietwaar?

0388

Io non voglio andare fuori sotto la pioggia.

我不想要出门淋雨。
ไม่อยากออกไปข้างนอกตอนฝนตก
Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa.
Ich will nicht rausgehen in den Regen.
Je ne veux pas sortir sous la pluie.
No quiero salir bajo la lluvia.
I don't want to go out in the rain.
Ik wil niet naar buiten in de regen.

0389

Non ho molta voglia di uscire.

我没有很想出去。
ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก
Tôi không hẳn là muốn ra ngoài.
Ich möchte wirklich nicht rausgehen.
Je n'ai pas vraiment envie de sortir.
En realidad no quiero salir.
I don't really want to go out.
Ik wil echt niet naar buiten.

0390

Non voglio uscire stasera.

我今晚不想出门。
ไม่อยากออกไปไหน
Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
Ich möchte heute Abend nicht ausgehen.
Je ne veux pas sortir ce soir.
No quiero salir esta noche.
I don't want to go out tonight.
Ik wil vanavond niet uit.

0391

No, non voglio andarci.

对，我不想去。
ไม่อยากไป
Không, tôi không muốn đến.
Nein, ich will nicht gehen.
Non, je ne veux pas y aller.
No, no quiero ir.
No, I don't want to go.
Nee, ik wil niet gaan.

0392

Non sono abbastanza adulti per sposarsi.

他们还不到适婚年龄。
พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน
Họ không đủ lớn để kết hôn.
Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten.
Ils ne sont pas assez vieux pour se marier.
No son lo suficientemente mayores para casarse.
They're not old enough to get married.
Je bent niet oud genoeg om te trouwen.

0393

Non ci era consentito lasciare l'edificio.

我们没有被准许离开这栋大楼。
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก
Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà.
Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen.
Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment.
No teníamos permitido dejar el edificio.
We weren't allowed to leave the building.
We mochten het gebouw niet verlaten.

0394

Riuscivo a sentire che stesse piovendo.

我能听见下雨声。
ได้ยินเสียงฝนตก
Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.
Ich konnte hören, dass es regnet.
Je pouvais entendre la pluie.
Podía oír la lluvia.
I could hear it raining.
Ik kon horen dat het regende.

0395

Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.

驾训班学员不可以自己开车上路。
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Leerling-bestuurders mogen niet alleen rijden.

0397

Posso avere qualcosa da mangiare?

我可以吃点东西吗？
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
Tôi ăn gì đó được không?
Kann ich was essen?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
¿Puedo comer algo?
Can I have something to eat?
Mag ik iets eten?

0398

Penso che dovrei risparmiare più soldi.

我觉得我该存多一点钱。
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.
Je pense que je devrais économiser plus d'argent.
Creo que debo ahorrar más dinero.
I think I should save more money.
Ik denk dat ik meer moet sparen.

0401

Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.

我没办法决定该买哪一件衬衫。
เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ik kon niet beslissen welke van de twee shirts ik zou kopen.

0403

Pensi che dovrei comprare questo cappello?

你想我该买这顶帽子吗？
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Do you think I should buy this hat?
Denk je dat ik deze hoed moet kopen?

0404

Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.

我觉得每个人都该学别种语言。
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
I think everybody should learn another language.
Ik vind dat iedereen een vreemde taal moet leren.

0405

Penso che dovrei andare a casa adesso.

我想我现在该回家了。
กลับบ้านดีกว่า
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
Creo que debería irme a casa ahora.
I think I should go home now.
Ik denk dat ik nu naar huis moet gaan.

0407

Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.

我觉得她该去旅行。
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
Creo que debería irse de viaje.
I think she should take a trip.
Ik denk dat ze een reisje moet maken.

0408

Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.

我觉得你应该把头发剪得很短。
คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
I think you should get your hair cut really short.
Ik denk dat je een heel kort kapsel nodig hebt.

0409

Penso che dovremmo andare a casa adesso.

我觉得我们该回家了。
เราควรกลับได้แล้ว
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
I think we should go home now.
Ik denk dat we nu naar huis moeten gaan.

0410

Penso che non dovresti comprarlo.

我觉得你不要买。
อย่าซื้อเลย
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
Kauf sie lieber nicht.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
No creo que debas comprarlo.
I don't think you should buy it.
Je kunt haar beter niet kopen.

0411

Non penso dovrebbero sposarsi.

我觉得他们不该结婚。
คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
No creo que deban casarse.
I don't think they should get married.
Ik denk niet dat ze moeten trouwen.

0412

Non penso dovremmo alloggiarci.

我觉得我们不该住在那里。
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่
Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó.
Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen.
Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici.
No creo que debamos quedarnos ahí.
I don't think we should stay there.
Ik denk dat we iets anders moeten zoeken.

0413

Penso che non dovresti lavorare così duramente.

我想你不该工作到这么累。
ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ
Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế.
Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
Je pense que tu ne devrais pas travailler autant.
No creo que debas trabajar tanto.
I don't think you should work so hard.
Ik denk niet dat je zoveel moet werken.

0414

Non penso che dovremmo già andare.

我想我们还不用出发。
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội.
Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten.
Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite.
No creo que debamos irnos todavía.
I don't think we should go yet.
Ik denk niet dat we nu al moeten vertrekken.

0415

Penso che le persone non dovrebbero fumare.

我觉得大家不该抽烟。
เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
No creo que la gente deba fumar.
I don't think people should smoke.
Ik vind dat niemand moet roken.

0416

Non penso che dovresti andare al lavoro.

我觉得你不该去工作。
อย่าไปทำงานเลย
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
No creo que debas ir a trabajar.
I don't think you should go to work.
Ik denk niet dat je naar je werk moet gaan.

0417

Di solito, guardo la televisione la sera.

我经常在晚上看电视。
ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
Normalmente veo la televisión por la tarde.
I usually watch TV in the evening.
Ik kijk meestal 's avonds tv.

0420

Potrebbe dimenticarsi di chiamare.

他可能会忘记打电话。
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Il va peut-être oublier d'appeler.
Puede que él se olvide de llamar.
He might forget to call.
Hij zou kunnen vergeten te bellen.

0422

Potrei non aver tempo di uscire.

我可能没有时间出去。
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài.
Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.
Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir.
Puede que yo no tenga tiempo de salir.
I might not have time to go out.
Ik heb misschien geen tijd om uit te gaan.

0423

Howard fa la doccia tutte le mattine.

霍尔每天早上洗澡。
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
Howard sáng nào cũng tắm.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard prend une douche tous les matins.
Howard se ducha cada mañana.
Howard takes a shower every morning.
Howard doucht elke ochtend.

0436

Solitamente compro due (2) giornali al giorno.

我通常每天买两份报纸。
ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ik koop meestal twee kranten per dag.

0437

Non vai mai in bici? — No, di solito no.

你都有在骑自行车吗？— 不常。
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên.
Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht.
Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent.
¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no.
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Rij je wel eens motor? Niet echt.

0439

Piove molto dove vivi? — No, non molto.

你住的地方常下雨吗？— 不常。
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regent het vaak waar je woont? - Niet veel.

0440

Questi uffici non vengono puliti tutti i giorni.

这些办公室没有每天打扫。
ไม่ได้ทำความสะอาดออฟฟิตทุกวัน
Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày.
Diese Büros werden nicht jeden Tag sauber gemacht.
Ces bureaux ne sont pas nettoyés tous les jours.
Esas oficinas no se limpian cada día.
These offices aren't cleaned every day.
Deze kantoren worden niet elke dag schoongemaakt.

0441

Barbara non passa molto tempo a casa.

芭芭拉不常在家。
บาร์บาร่าไม่ค่อยได้อยู่บ้านงาน
Barbara không ở nhà nhiều.
Barbara ist nicht häufig zu Hause.
Barbara n'est pas souvent à la maison.
Bárbara no está mucho en casa.
Barbara isn't at home much.
Barbara is niet vaak thuis.

0442

Questa parola non è usata molto spesso.

这个字不常用。
คำนี้ใช้ไม่บ่อย
Từ này không được dùng thường xuyên lắm.
Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.
Ce mot n'est pas utilisé très souvent.
Esta palabra no se usa con mucha frecuencia.
This word is not used very often.
Dit woord wordt niet vaak gebruikt.

0446

Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto.

克莱拉不常出门，对吧？— 对。
คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป
Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? — Đúng.
Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht.
Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup.
Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no.
Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
Clara gaat niet vaak uit, of wel? - Nee, dat doet ze niet.

0447

Non mi piace andare per bar troppo spesso.

我不喜欢常常去酒吧。
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
Ich gehe nicht gern in Bars.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
I don't like to go to bars very often.
Ik ga niet graag naar bars.

0449

Ieri, ho fatto tardi al lavoro.

我昨天上班迟到。
เมื่อวานไปทำงานสาย
Hôm qua tôi đi làm muộn.
Ich war gestern später auf Arbeit.
J'étais en retard au travail hier.
Llegué tarde a trabajar ayer.
I was late for work yesterday.
Ik was gisteren te laat op mijn werk.

0451

Ieri notte, ero stanco.

我昨晚很累。
เมื่อคืนเราเหนื่อยมาก
Tối qua tôi mệt.
Ich war müde gestern Nacht.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
Estaba cansado (♀cansada) anoche.
I was tired last night.
Ik was moe vannacht.

0459

Settimana scorsa ero malato. — Eri malato?

我上个礼拜又生病了。— 是喔？
อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ
Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á?
Ich war letzte Woche krank. — Echt?
J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ?
Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas?
I was ill last week. — Were you?
Ik was ziek vorige week. - Echt?

0460

Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.

我今天早上睡到中午。
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
Dormí hasta mediodía esta mañana.
I slept until noon this morning.
Ik heb tot de middag geslapen vandaag.

0461

Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina.

我早上七点前就起床了。
เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า
Tôi dậy trước bảy giờ sáng.
Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
Je me suis levé avant sept heures (7 h).
Me levanté antes de las siete de la mañana.
I got up before seven am (7:00).
Ik stond voor zeven uur op.

0464

Sentendomi stanco, sono andato a letto presto.

我好累，想早点睡！
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm.
Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.
Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt.
Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano.
Feeling tired, I went to bed early.
Omdat ik moe was, ging ik vroeg naar bed.

0467

Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?

我昨晚看电视。你呢？
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao?
Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ?
Vi la televisión anoche. ¿Y tú?
I watched TV last night. What about you?
Ik keek gisteravond TV. En jij?

0469

Ho guardato la televisione.

我看了电视。
เราได้ดูทีวี
Tôi đã xem vô tuyến.
Ich habe Fernsehen gesehen.
J'ai regardé la télé.
Vi la televisión.
I watched TV.
Ik keek TV.

0470

Mi sono divertito. — Anch'io.

我玩得很开心。— 我也是。
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy.
Ich hatte Spaß. — Ich auch.
J'ai passé du bon temps. — Moi aussi.
Me lo pasé bien. — Yo también.
I had a good time. — I did, too.
Ik had plezier. - Ik ook.

0472

Li ho visti stamattina.

我早上有看到他们。
เจอเขาตอนเช้า
Tôi đã gặp họ sáng nay.
Ich habe sie heute Morgen gesehen.
Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin.
Les vi esta mañana.
I saw them this morning.
Ik zag het vanmorgen.

0475

Io sono nato a Londra.

我在伦敦出生。
เราเกิดที่ลอนดอน
Tôi sinh ra ở London.
Ich wurde in London geboren.
Je suis ♂né (♀née) à Londres.
Nací en Londres.
I was born in London.
Ik ben geboren in Londen.

0477

Sono stato a casa.

我待在家。
อยู่บ้าน
Tôi ở nhà.
Ich bin zu Hause geblieben.
Je suis resté à la maison.
Me quedé en casa.
I stayed home. I stayed at home.
Ik bleef thuis.

0483

Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore.

我今天上了五个小时的课。
เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ.
Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht.
J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui.
Estuve en clase cinco horas hoy.
I was in class for five (5) hours today.
Ik had vandaag vijf uur les.

0488

L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi.

我去年这时候在巴黎。
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส
Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris.
Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris.
À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris.
El año pasado en esta época estaba en París.
This time last year I was in Paris.
Vorig jaar rond deze tijd was ik in Parijs.

0490

L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.

我上礼拜在派对认识她。
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière.
La conocí en una fiesta la semana pasada.
I met her at a party last week.
Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet.

0492

Non c'era dentro niente.

里面什么都没有。
ไม่มีอะไรข้างใน
Không có gì trong đấy hết.
Es war nichts drin.
Il n'y avait rien à l'intérieur.
No había nada dentro.
There was nothing in it.
Er zat niets in.

0507

La casa è stata pitturata il mese scorso.

这个房子上个月重新刷油漆。
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
Nhà được sơn tháng trước.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
La maison a été peinte le mois dernier.
Se pintó la casa el mes pasado.
The house was painted last month.
Het huis is vorige maand geschilderd.

0509

Ho fatto una torta ieri.

我昨天做了一个蛋糕。
เมื่อวานทำเค้ก
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.
Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.
J'ai fait un gâteau hier.
Hice una tarta ayer.
I made a cake yesterday.
Ik heb gisteren een cake gebakken.

0517

Alcuni giorni fa, sono stato morso da un cane.

我前几天被狗咬了。
เราถูกหมากัดเมื่อสองสามวันก่อน
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước.
Ich wurde vor ein paar Tagen von einem Hund gebissen.
J'ai été ♂mordu (♀mordue) par un chien il y a quelques jours.
Fui mordido por un perro hace unos pocos días.
I was bitten by dog a few days ago.
Ik ben een paar dagen geleden door een hond gebeten.

0520

Si è rotto il naso.

他的鼻梁断了。
จมูกเขาหัก
Anh ấy bị gãy mũi.
Er hat sich die Nase gebrochen.
Il s'est fait casser le nez.
Le rompieron la nariz.
He got his nose broken.
Hij brak zijn neus.

0523

Ho finito di lavorare presto. E tu?

我提早做完工作。你呢？
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao?
Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?
J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ?
Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú?
I finished work early. What about you?
Ik was vroeg klaar met werken. En jij?

0529

Ho commesso un errore.

我犯错了。
เราผิดเอง
Tôi đã phạm sai lầm.
Ich habe einen Fehler gemacht.
J'ai fait une erreur.
Cometí un error.
I made a mistake.
Ik heb een fout gemaakt.

0530

Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.

我几天前买这双鞋子。
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
I bought these shoes a few days ago.
Ik heb deze schoenen een paar dagen geleden gekocht.

0535

Ho terminato il mio lavoro alle due.

我两点就完成我的工作了。
ลิกงานตอนบ่ายสอง
Tôi đã xong việc lúc hai giờ.
Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
Terminé mi trabajo a las dos (2:00).
I finished my work at two [o'clock] (2:00).
Ik was om twee uur klaar met mijn werk.

0537

Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.

你昨天有买什么吗？— 有，有买。
เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.
As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Heb je gisteren iets gekocht? - Ja, dat heb ik gedaan.

0542

Si è rotta il braccio.

她的手臂骨折了。
เธอแขนหัก
Cô ấy bị gãy tay.
Sie hat sich den Arm gebrochen.
Elle s'est cassé un bras.
Se rompió el brazo.
She broke her arm.
Ze brak haar arm.

0543

Ero in ritardo per la riunione.

我开会迟到了。
เราไปประชุมสาย
Tôi bị muộn buổi họp.
Ich bin zu spät zum Meeting gekommen.
J'étais en retard à la réunion.
Llegué tarde a la reunión.
I was late for the meeting.
Ik was te laat voor de vergadering.

0544

Ho fatto aquisti.

我东西早都买了。
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã đi mua sắm.
Ich habe eingekauft.
J'ai fait les courses.
Hice las compras.
I did the shopping.
Ik heb de boodschappen gedaan.

0547

Ho fatto la doccia.

我洗了澡。
เราอาบน้ำมา
Tôi đã đi tắm.
Ich habe geduscht.
J'ai pris une douche.
Me duché.
I had a shower.
Ik heb een douche genomen.

0550

Ho cenato un'ora fa.

我一个小时前吃晚餐。
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Tôi đã ăn tối một tiếng trước.
Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen.
J'ai dîné il y a une heure.
Cené hace una hora.
I had dinner an hour ago.
Ik heb een uur geleden gegeten.

0551

Ho pranzato un'ora fa.

我一小时前吃午餐。
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.
Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.
J'ai déjeuné il y a une heure.
Comí hace una hora.
I had lunch an hour ago.
Ik heb een uur geleden geluncht.

0556

Stamattina ha fatto la doccia.

他今天早上有洗澡。
เช้านี้เขาก็อาบ
Sáng nay anh ấy có tắm.
Heute morgen hat er sich geduscht.
Ce matin, il a pris une douche.
Esta mañana se duchó.
This morning he took a shower.
Hij nam een douche vanmorgen.

0558

Sono andato a trovarla la settimana scorsa.

我上个礼拜去拜访她。
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước.
Ich habe sie letzte Woche besucht.
Je lui ai rendu visite la semaine dernière.
La visité la semana pasada.
I visited her last week.
Ik ben vorige week bij haar geweest.

0559

Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale.

她八点的时候在看新闻。
ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo.
Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles.
A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias.
At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Om acht uur las ze het nieuws.

0561

Ci sono stato ieri sera.

我昨天去了那里。
เราไปที่นั่นเมื่อคืนนี้
Tôi đã đến đấy tối qua.
Ich bin gestern Abend hingegangen.
J'y suis ♂allé (♀allée) hier soir.
Fui ahí anoche.
I went there last night.
Ik ben gisteravond geweest.

0563

Sono andato in montagna.

我去爬山。
เราไปเที่ยวบนดอย
Tôi đi lên núi.
Ich war in den Bergen.
Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes.
Fui a las montañas.
I went to the mountains. I went up in the hills.
Ik ben naar de bergen gegaan.

0564

Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari.

我昨天下班后去买食物。
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng.
Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.
Je suis allé à la boutique après le travail hier.
Fui a la tienda después del trabajo ayer.
I went to the shop/s after work yesterday.
Gisteren na het werk ging ik naar de winkel.

0571

Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).

上个礼拜我回去我出生的那个城镇。
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
Last week I went back to the town where I was born.
Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben.

0576

Ieri ho mangiato un'arancia.

我昨天吃了柳丁。
เมื่อวานฉันกินส้ม
Hôm qua tôi có ăn một quả cam.
Gestern habe ich eine Orange gegessen.
Hier, j'ai mangé une orange.
Ayer comí una naranja.
Yesterday I ate an orange.
Gisteren at ik een sinaasappel.

0583

Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa.

我上礼拜有看一些她的作品。
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước.
Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.
J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière.
Vi algo de su obra la semana pasada.
I saw some of her work last week.
Vorige week zag ik wat van haar werk.

0588

Ieri ho comprato due giornali.

我昨天买了两份报纸。
เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
Ayer compré dos periódicos.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gisteren kocht ik twee kranten.

0596

Mi piacevano entrambe.

两个我都喜欢。
เราชอบทั้งสองตัวเลย
Tôi thích cả hai.
Ich mochte beide.
J'aimais bien les deux.
Me gustaban las dos.
I liked both.
Ik vond ze allebei leuk.

0597

La storia era talmente stupida.

这是一个很蠢的故事。
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า
Câu chuyện khá ngu xuẩn.
Die Geschichte war total bescheuert.
L'histoire était si stupide.
La historia era una estupidez.
The story was so stupid.
Het verhaal was totaal stom.

0602

Ho dormito bene ieri notte. E tu?

我昨天睡得很好。你呢？
เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ
Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao?
Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du?
J'ai bien dormi hier soir. Et toi ?
Dormí bien anoche. ¿Y tú?
I slept well last night. What about you?
Ik heb vannacht goed geslapen. En jij?

0603

Più pensavo al programma, meno mi piaceva.

这个计画我越想越不喜欢。
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Hoe meer ik erover nadacht, hoe minder leuk ik het vond.

0605

Ho dormito molto bene ieri notte.

我昨天晚上睡得很好。
หลับสบายมากเมื่อคืน
Tối hôm qua tôi ngủ ngon.
Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen.
J'ai très bien dormi la nuit dernière.
Dormí muy bien anoche.
I slept very well last night.
Ik heb vannacht heel goed geslapen.

0607

Ieri sera lui non era al lavoro.

昨晚他没在工作。
เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน
Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan.
Gestern Nacht war er nicht auf der Arbeit.
Il n'était pas au travail hier soir.
La noche pasada él no estuvo en el trabajo.
Last night he wasn't at work.
Hij was gisteravond niet op zijn werk.

0608

Non eri a casa ieri notte. Dov'eri?

你昨晚不在家。你在哪里？
เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา
Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu?
Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du?
Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ?
No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas?
You weren't at home last night. Where were you?
Je was gisteravond niet thuis. Waar was je?

0609

Ieri, non ho guardato la televisione.

我昨天没有看电视。
เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
No vi la televisión ayer.
I didn't watch TV yesterday.
Ik heb gisteravond geen televisie gekeken.

0610

Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa.

四点的时候他不在家。
ตอนสี่โมงเขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà.
Um vier Uhr war er nicht zu Hause.
À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison.
A las cuatro en punto él no estaba en casa.
At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
Hij was om vier uur nog niet thuis.

0611

Non avevo fame ieri.

我昨天不饿。
เมื่อวานไม่ค่อยหิว
Hôm qua tôi không đói.
Ich hatte gestern keinen Hunger.
Je n'avais pas faim hier.
No tenía hambre ayer.
I wasn't hungry yesterday.
Ik had gisteren geen honger.

0612

Non erano qui domenica scorsa.

他们上个礼拜天不在这里。
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา
Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước.
Sie waren letzten Sonntag nicht hier.
♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier.
Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado.
They weren't here last Sunday.
Je was hier niet afgelopen zondag.

0613

Non c'erano negozi aperti.

没有一间店有开。
ไม่มีร้านไหนเปิดเลย
Không có cửa hàng nào mở cửa.
Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden.
Il n'y avait pas de magasins ouverts.
No había tiendas abiertas.
There were no shops open.
De winkels waren niet open. > Er waren geen winkels open.

0615

Non c'era abbastanza tempo.

时间不够。
ไม่ได้มีเวลา
Thời gian không đủ.
Wir hatten nicht genügend Zeit.
Il n'y avait pas assez de temps.
No había tiempo suficiente.
There wasn't enough time.
We hadden niet genoeg tijd.

0617

Non è piovuto settimana scorsa.

上个礼拜没有下雨。
อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก
Tuần trước trời không mưa.
Letzte Woche hat es nicht geregnet.
Il n'a pas plu la semaine dernière.
No llovió la semana pasada.
It didn't rain last week.
Het heeft vorige week niet geregend.

0619

Io non sapevo ci fosse una riunione.

我不知道要开会。
ไม่รู้ว่ามีประชุมเมื่อวาน
Tôi không biết là có cuộc họp.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
Je n'étais pas au courant de la réunion.
Porque no sabía nada de una reunión.
I didn't know about the meeting.
Ik wist niet dat er een vergadering was.

0620

Non lo sapevo.

我都不知道。
ไม่รู้เลย
Thế mà tôi không biết.
Das wusste ich nicht.
Je ne savais pas.
No lo sabía.
I didn't know that.
Dat wist ik niet.

0621

Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»

你说：「这课程好棒！」
คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
You say, "The course was great, wasn't it?"
U zegt: De cursus was geweldig, nietwaar?

0622

Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo.

我在义大利出生。— 真的吗？我都不知道。
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย
Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy.
Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht.
Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas.
Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía.
I was born in Italy. — Were you? I didn't know that.
Ik ben geboren in Italië. - Echt? Dat wist ik niet.

0624

Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta.

他们不是在笑你，他们是在笑你的笑话。
พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า
Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em.
Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz.
Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague.
No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste.
They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
Ze lachen je niet uit, ze lachen om je grap.

0627

Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.

他是在游泳，不是在看电视。
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.
Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión.
He was swimming in the pool, not watching TV.
Hij was aan het zwemmen in het zwembad, hij was geen TV aan het kijken.

0628

Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando.

他说了什么？— 我不知道，我没在听。
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe.
Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört.
Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas.
¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando.
What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
Wat heeft hij gezegd? - Ik weet het niet, ik luisterde niet.

0629

Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).

我自己没办法搬这个钢琴。
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
No moví el piano solo (♀sola).
I didn't move the piano by myself.
Ik heb de piano niet alleen verplaatst.

0631

Non ti ho sentito entrare.

我没听到你进来。
ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา
Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây.
Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist.
Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer.
No te oí entrar.
I didn't hear you come in.
Ik heb je niet horen binnenkomen.

0632

Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.

你有写功课吗？— 没有，我没时间。
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd.

0633

Lui non stava andando a casa.

他没有要回家。
เขาไม่ได้กลับบ้าน
Anh ấy không về nhà.
Er ist nicht nach Hause gegangen.
Il ne rentrait pas à la maison.
Él no estaba yendo a casa.
He wasn't going home.
Hij is niet naar huis gegaan.

0634

No, non è andata al lavoro. Era malata.

没有，她没有上班。她生病了。
เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย
Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.
Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.
Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade.
No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma.
No, she didn't go to work. She was ill.
Nee, ze ging niet naar haar werk. Ze was ziek.

0635

Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no?

我昨天没有去上班。— 真的吗？
เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ
Hôm qua tôi không đi làm. — Không à?
Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ?
No fui a trabajar ayer. — ¿No?
I didn't go to work yesterday. — Didn't you?
Ik ben gisteren niet gaan werken. - Nee?

0636

La maggior parte degli studenti non l'ha capita.

大多数的学生都不懂。
นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ
Hầu hết học sinh không hiểu nó.
Die meisten Schüler haben nichts verstanden.
La plupart des étudiants ne l'ont pas comprise.
La mayoría de los estudiantes no la entendió.
Most of the students didn't understand it.
De meeste studenten begrepen er niets van.

0637

Il tempo non era molto bello ieri.

昨天天气没有很好。
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี
Thời tiết hôm qua không tốt lắm.
Gestern war das Wetter nicht besonders gut.
Le temps n'était pas très beau hier.
No hacía muy buen tiempo ayer.
The weather wasn't very good yesterday.
Gisteren was het weer niet zo goed.

0638

Non abbiamo speso molti soldi.

我们没有花很多钱。
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền.
Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.
Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent.
No gastamos mucho dinero.
We didn't spend much money.
We hebben niet veel geld uitgegeven.

0639

Non ci hanno nemmeno salutato.

他们甚至没有打招呼。
ไม่ทักเลยด้วยซ้ำ
Họ thậm chí không chào.
Sie haben noch nicht mal Hallo gesagt.
Ils n'ont même pas dit bonjour.
Ni siquiera dijeron hola.
They didn't even say hello.
Ze zeiden niet eens hallo.

0642

Non sono riuscito a finire la cena.

晚餐我吃不完。
กินข้าวเย็นไม่หมด
Tôi đã không ăn hết bữa tối.
Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen.
Je n'ai pas pu terminer mon dîner.
No pude terminar la cena.
I couldn't finish dinner.
Ik kon het niet allemaal opeten gisteravond.

0644

Hanno dovuto prestare attenzione.

他们一定要小心。
เขาต้องระวัง
Họ cần phải cẩn thận.
Sie mussten vorsichtig sein.
♂Ils (♀elles) devaient être ♂prudents (♀prudentes).
Tenían que tener cuidado.
They had to be careful.
Je moest voorzichtig zijn.

0645

Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus.

我需要半个小时等公车。
ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng.
Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten.
J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus.
Tuve que esperar media hora el autobús.
I had to wait half an hour for the bus.
Ik moest een half uur op de bus wachten.

0646

Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus.

我们不用花很长的时间等公车。
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm.
Wir mussten nicht lange auf den Bus warten.
Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps.
No tuvimos que esperar mucho el autobús.
We didn't have to wait very long for the bus.
We hoefden niet lang op de bus te wachten.

0649

Non dovevi mica svegliarti così presto.

你不用那么早起啊！
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้
Em không cần phải dậy sớm như thế.
Du musstest nicht so früh aufstehen.
Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt.
No tenías que levantarte tan temprano.
You didn't have to get up so early.
Je hoefde niet zo vroeg op te staan.

0652

Mi dispiace ero in ritardo stamattina.

我很抱歉今天早上迟到。
ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn.
Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin.
Siento llegar tarde esta mañana.
I'm sorry I was late this morning.
Sorry dat ik laat was vanmorgen.

0653

Era impossibile rispondere alle domande dell'esame.

在考试中回答这些问题是不可能的。
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
Il était impossible de répondre aux questions de l'examen.
Fue imposible contestar las preguntas del examen.
It was impossible to answer the questions on the exam.
Het was onmogelijk om de vragen in het examen te beantwoorden.

0654

Nessuna delle camere era uguale.

没有相同的房间。
ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย
Không có phòng nào giống nhau.
Keines dieser Zimmer war gleich.
Aucune des chambres n'était la même.
Ninguna de las habitaciones era igual.
None of the rooms was the same.
Geen van deze kamers was hetzelfde.

0655

Erano impossibili da rispondere.

这些问题是不可能回答的。
คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ
Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi.
Sie waren unmöglich zu beantworten.
Elles étaient impossibles à répondre.
Fueron imposibles de contestar.
They were impossible to answer.
Ze waren onmogelijk te beantwoorden.

0657

Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.

要找到个住的地方对我来说很简单。
เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre.
No tuve problemas encontrando un lugar para vivir.
I had no trouble finding a place to live.
Ik had geen moeite om een flat te vinden.

0659

Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.

要找个住的地方，对我来说好难。
หาที่อยู่ยากจัง
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre.
Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir.
I had trouble finding a place to live.
Ik had moeite om een plek te vinden om te wonen.

0660

Adriano era sorpreso di vederti?

亚得里安看到你有没有很惊喜？
เอเดรียนประหลาดใจมั้ยที่เจอคุณ
Adrian có ngạc nhiên khi gặp em không?
War Adrian überrascht, dich zu sehen?
Adrian était-il surpris de te voir ?
¿Estuvo Adrián sorprendido de verte?
Was Adrian surprised to see you?
Was Adrian verrast je te zien?

0661

Non avevamo niente da mangiare.

我们完全没有东西可以吃。
พวกเราไม่มีอะไรกิน
Chúng tôi đã không có gì để ăn.
Wir hatten nichts zum Essen.
Nous n'avions rien à manger.
No teníamos nada para comer.
We had nothing to eat.
We hadden niets te eten.

0670

L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.

在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.

0671

L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.

在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.

0672

L'ho visto cadere dalla sua bicicletta.

我看到他从他的自行车上摔下来。
เห็นเขาตกรถจักรยาน
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.
Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen.
Je l'ai vu tomber de son vélo.
Le vi caerse de su bicicleta.
I saw him fall off his bike.
Ik zag hem van zijn fiets vallen.

0674

Odiavo lavorarci.

我讨厌在那里工作。
เราเกลียดการทำงานที่นั่น
Tôi ghét làm việc ở đó.
Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.
J'ai détesté travailler là-bas.
Odié trabajar ahí.
I hated working there.
Ik haatte het om daar te werken.

0676

L'ho visto camminare per strada.

我看到他独自走在街上。
เห็นเขาเดินไปตามถนน
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố.
Ich habe ihn die Straße entlang laufen sehen.
Je l'ai vu marcher le long de la rue.
Le vi paseando por la calle.
I saw him walking along the street.
Ik zag hem op straat lopen.

0678

La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.

他爱的女人交往了一个月就离开他了。
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand.

0680

La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.

他爱的女人交往了一个月就离开他了。
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
The woman he fell in love with left him after a month.
De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand weer.

0682

È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto.

谢谢你带我去机场。
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay.
Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen.
C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport.
Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto.
It was nice of you to take me to the airport.
Het was aardig van je om me een lift naar het vliegveld te geven.

0684

Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?

没有任何一个人完成我的要求，他们有吗？
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand deed wat ik zei, of wel?

0686

Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?

你还记得我们去动物园的那天吗？
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen?

0687

Ho sentito che hai vinto dei soldi.

我听说你中奖了。
ได้ยินว่าถูกหวย
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền.
Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.
J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent.
He oído que has ganado algún dinero.
I hear you won some money.
Ik hoorde dat je wat geld gewonnen hebt.

0688

C'era poco da fare.

没什么事可以做。
ไม่ค่อยมีอะไรทำ
Có ít thứ để làm.
Es gab nichts zu unternehmen.
Il y avait peu à faire.
Había poco que hacer.
There was little to do.
Er was niets te doen.

0691

Sì, mi è sembrato molto bello.

喜欢，我觉得很棒。
ชอบนะสนุกดี
Có, tôi nghĩ là nó rất hay.
Ja, ich denke, der war ziemlich gut.
Oui, je l'ai trouvé bon.
Sí, pensé que era muy buena.
Yes, I thought it was very good.
Ja, ik denk dat het best goed was.

0693

Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.

我以为你说他不会来。
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
Tôi tưởng anh ấy không đến.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
Pensé que dijiste que no vendría.
I thought you said he wasn't coming.
Ik dacht dat je zei dat hij niet zou komen.

0694

Non sapevo cosa dire.

我不知道该说什么。
พูดไม่ออก
Tôi đã không biết phải nói gì.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Je ne savais pas quoi dire.
No sabía qué decir.
I didn't know what to say.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.

0695

Era una storia così stupida.

这是一个很蠢的故事。
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn.
Es war so eine bescheuerte Geschichte.
C'était une histoire si stupide.
Era una historia tan estúpida.
It was such a stupid story.
Het was zo'n stom verhaal.

0696

Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.

人不是他杀的。
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
Anh ấy không phải người đã gây ra.
Er war nicht derjenige, der es getan hat.
Ce n'est pas lui qui a fait le coup.
No fue el hombre que lo hizo.
He was not the man who did it.
Hij was niet degene die het gedaan heeft.

0697

Non sapevo fosse così distante.

我不知道这条路这么长。
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้
Tôi không biết đường dài đến thế.
Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist.
Je ne savais pas que c'était un si long chemin.
No sabía que era un camino tan largo.
I didn't know it was such a long way.
Ik wist niet dat het al zo lang geleden was.

0701

No, ho appena cenato.

不会，我刚吃晚餐。
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา
Không, tôi vừa mới ăn.
Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht.
Non, je viens tout juste de dîner.
No, acabo de cenar.
No, I just had dinner.
Nee, ik heb net eten gemaakt.

0706

Vivo a Chicago da molto tempo.

我住在芝加哥很久了。
เราอยู่เมืองชิคาโกมานานแล้ว
Tôi sống ở Chicago đã lâu rồi.
Ich wohne schon lange in Chicago.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
He vivido en Chicago mucho tiempo.
I've lived in Chicago for a long time.
Ik woon al heel lang in Chicago.

0729

Vivo in questa casa da dieci (10) anni.

我住在这间房子十年了。
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm.
Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt.
Je vis dans cette maison depuis dix ans.
He vivido en esta casa diez (10) años.
I've lived in this house for ten (10) years.
Ik woon al tien jaar in dit huis.

0737

Ce l'ho da aprile.

我四月就有了。
มีมาตั้งแต่เมษายน
Tôi có nó từ Tháng tư.
Ich habe es seit April.
Je l'ai depuis avril.
Lo tengo desde abril.
I've had it since April.
Ik heb het sinds april.

0738

No, possiedo questo cappotto da molto tempo.

不是，这外套很久了。
เปล่า มีตั้งนานแล้ว
Không, áo này tôi có lâu rồi.
Nein, ich habe den Mantel schon lange.
Non, j'ai ce manteau depuis longtemps.
No, he tenido este abrigo durante mucho tiempo.
No, I've had this coat for a long time.
Nee, ik heb de jas al een lange tijd.

0746

La porta è stata pitturata.

门已经被重新刷上油漆。
ประตูทาสีแล้ว
Cửa đã được sơn.
Die Tür wurde gestrichen.
La porte a été peinte.
La puerta ha sido pintada.
The door has been painted.
De deur is geschilderd.

0747

Ho pulito la mia camera.

我打扫我的房间了。
เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã dọn phòng tôi rồi.
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
J'ai nettoyé ma chambre.
He limpiado mi habitación.
I've cleaned my room.
Ik heb mijn kamer opgeruimd.

0749

Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto.

你的手臂有断过吗？— 有断过。
เคยแขนหักมั้ย--เคย
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi.
Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich.
Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras.
¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí.
Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Heb je ooit je arm gebroken? - Ja, dat heb ik.

0750

Ho commesso un errore.

我犯了一个错。
เราทำผิด
Tôi đã phạm sai lầm.
Ich habe einen Fehler gemacht.
J'ai fait une erreur.
He cometido un error.
I've made a mistake.
Ik heb een fout gemaakt.

0755

Aspetto da una vita.

我等好久了。
รอตั้งนาน
Tôi vẫn đợi em mãi.
Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.
J'attends depuis des siècles.
Llevo años esperando.
I've been waiting for ages.
Ik heb altijd op je gewacht.

0757

È tutta mattina che ti cerco.

我一整个早上都在找你。
เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย
Tôi đã tìm em cả buổi sáng.
Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
Je t'ai cherché durant toute la matinée.
Te he estado buscando toda la mañana.
I've been looking for you all morning long.
Ik ben al de hele morgen naar je op zoek.

0759

La conosco da molto tempo.

我认识她很久了。
มานานแล้ว
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
Ich kenne sie schon lange.
Je la connais depuis longtemps.
La conozco desde hace mucho tiempo.
I've known her for a long time.
Ik ken haar al heel lang.

0761

Si è rotta il braccio.

她的手臂骨折了。
เธอแขนหัก
Cô ấy đã bị gãy tay.
Sie hat sich den Arm gebrochen.
Elle s'est cassé un bras.
Se ha roto el brazo.
She's broken her arm.
Ze brak haar arm.

0765

Ho fatto aquisti.

我东西都买好了。
ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Tôi đã đi mua sắm xong rồi.
Ich habe eingekauft.
J'ai fait les courses.
He hecho las compras.
I've done the shopping.
Ik ben wezen winkelen.

0770

Studio l'inglese da sei (6) mesi.

我读英文六个月了。
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
Llevo estudiando inglés seis meses.
I've studied English for six (6) months.
Ik leer al zes maanden Engels.

0771

Ho letto ciascuno di questi libri.

那些书我都看过了。
เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó.
Ich habe jedes dieser Bücher gelesen.
J'ai lu chacun de ces livres.
He leído todos y cada uno de esos libros.
I've read every one (1) of those books.
Ik heb elk van deze boeken gelezen.

0774

Sei mai stato nella Francia meridionale?

你有去过法国南部吗？
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Have you ever been to the south of France?
Ben je ooit in het zuiden van Frankrijk geweest?

0785

Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.

你去银行了没？— 还没。
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย
Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.
Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.
Es-tu allé à la banque ? — Pas encore.
¿Has ido ya al banco? — Todavía no.
Have you gone to the bank yet? — Not yet.
Ben je al naar de bank geweest? - Nog niet.

0786

Studio il tedesco da due (2) anni.

我念两年德文了。
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
J'étudie l'allemand depuis deux ans.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
I've been studying German for two (2) years.
Ik leer al twee jaar Duits.

0789

Sono cambiate molte cose.

有很多改变。
มันเปลี่ยนไปเยอะ
Đã có nhiều thay đổi.
Es hat sich viel verändert.
Il y a eu beaucoup de changement.
Ha habido muchos cambios.
There have been a lot of changes.
Er is veel veranderd.

0792

Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.

你打过高尔夫球吗？— 有，我常打。
เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft.
As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent.
¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho.
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Heb je ooit golf gespeeld? - Ja, ik speel veel.

0793

È da tantissimo tempo che non la vedo.

我好久没见到她了。
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
No la he visto desde hace tanto tiempo.
I haven't seen her for such a long time.
Ik heb ze al zo lang niet meer gezien.

0795

Non sei cambiato di una virgola.

你几乎没有改变！
ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย
Em gần như không thay đổi.
Du hast dich kaum verändert!
Tu as à peine changé!
¡Casi no has cambiado!
You've hardly changed!
Je bent nauwelijks veranderd!

0797

Il postino non è ancora arrivato.

邮差还没有来。
บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา
Nhân viên bưu điện chưa đến.
Der Postbote ist noch nicht gekommen.
Le facteur n'est pas encore passé.
♂El cartero (♀La cartera) no ha venido todavía.
The postman hasn't come yet.
De postbode is er nog niet.

0798

Non ho ancora fatto la spesa.

我还没去买菜。
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย
Tôi chưa mua sắm xong.
Ich war noch nicht einkaufen.
Je n'ai pas encore fait les courses.
No he hecho la compra todavía.
I haven't done the shopping yet.
Ik heb nog niet gewinkeld.

0799

Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.

你还没吃东西，对吧？— 对，但我不饿。
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Je hebt nog niet gegeten, hè? - Ja, ik heb geen honger.

0800

Non vado al cinema da secoli. — No?

我已经很久没去看电影了。— 真的吗？
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
No he ido al cine en años. — ¿No?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ik ben al tijden niet meer naar de bioscoop geweest. - Echt?

0801

Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato.

你去过法国吗？— 我没有。
เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย
Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.
Warst du mal in Frankreich? — Nein.
Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé.
¿Has estado en Francia? — No, no he estado.
Have you been to France? — No, I haven't.
Ben je ooit in Frankrijk geweest? - Nee.

0803

Da quanto tempo sei insegnante?

你当老师多久了？
เป็นครูมานานรึยัง
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
Depuis quand es-tu enseignant ?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
How long have you been a teacher?
Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?

0804

In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.

我一整天都没有休息，连一分钟都没有。
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ik kon de hele dag niet eens een minuut rusten.

0806

Non avrei dovuto dirlo.

我不应该这样说的。
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
Lẽ ra tôi không nên nói vậy.
Ich hätte es nicht sagen sollen.
Je n'aurais pas dû le dire.
No debí haberlo dicho.
I shouldn't have said it.
Ik had het niet moeten zeggen.

0807

Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.

他是我见过最无聊的人。
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
He's one of the most boring people I've ever met.
Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet.

0811

Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.

我晚到学校好几次了。
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
He llegado tarde al colegio varias veces.
I've been late for school several times.
Ik was een paar keer te laat op school.

0815

Sì, l'ho letto due volte.

有，读过两次。
เคย อ่านสองรอบแล้ว
Rồi, tôi đã đọc nó hai lần.
Ja, ich habe es zweimal gelesen.
Oui, je l'ai lu deux fois.
Sí, lo he leído dos veces.
Yes, I've read it twice.
Ja, ik heb het twee keer gelezen.

0817

Sono stato a New York una volta.

我去过一次纽约。
เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง
Tôi từng đến New York một lần.
Ich war einmal in New York.
Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois.
He estado en Nueva York una vez.
I've been to New York once.
Ik ben één keer in New York geweest.

0821

Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni.

我十岁就开始住在芝加哥了。
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi.
Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin.
Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans.
He vivido en Chicago desde que tenía diez años.
I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Ik woon in Chicago sinds ik tien jaar oud was.

0823

Ho finito il mio lavoro.

我完成我的工作了。
ทำงานเสร็จแล้ว
Tôi đã xong việc rồi.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig.
J'ai fini mon travail.
He terminado mi trabajo.
I've finished my work.
Ik ben klaar met mijn werk.

0824

Ho appena fatto il caffè.

我刚煮了咖啡。
เพิ่งทำกาแฟ
Tôi vừa pha ít cà phê.
Ich habe gerade Kaffee gemacht.
Je viens de faire du café.
Acabo de hacer un poco de café.
I've just made some coffee.
Ik heb net koffie gezet.

0828

Ho fatto del caffè.

我煮咖啡了。
ชงกาแฟไว้
Tôi đã pha ít cà phê rồi.
Ich habe Kaffee gemacht.
J'ai fait du café.
He hecho un poco de café.
I've made some coffee.
Ik heb koffie gezet.

0829

La cucina non era stata pulita per anni.

厨房很久没有清理了。
ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.
Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.
La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes.
La cocina no se había limpiado en años.
The kitchen hadn't been cleaned in ages.
De keuken is al een hele tijd niet meer schoongemaakt.

0831

Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.

我以为你说你几天前才刚去看。
นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước.
Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours.
Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días.
I thought you said you'd just gone a few days ago.
Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was.

0835

Pulirò più tardi.

我等一下会打扫。
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
Tôi sẽ dọn nó sau.
Ich räume das später auf.
Je vais le nettoyer plus tard.
Lo limpiaré más tarde.
I'll clean it up later.
Ik zal het later opruimen.

0837

Che dici, me lo compro questo cappotto?

我该买这件外套吗？
ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย
Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ?
Soll ich diese Jacke kaufen?
Devrais-je acheter ce manteau ?
¿Debería comprar este abrigo?
Shall I buy this coat?
Moet ik deze jas kopen?

0839

Andrà a stendersi per un'ora.

她要去躺着休息一个小时。
เขาจะนอนพักซักชั่วโมง
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng.
Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen.
Elle va s'étendre pour une heure.
Se va a tumbar una hora.
She's going to lie down for an hour.
Ze wil een uurtje rusten.

0840

Pagherò io la mia parte.

我会自己付钱。
เราจะจ่ายเอง
Tôi sẽ tự trả.
Ich zahle selber.
Je vais payer moi-même.
Yo pagaré por mí.
I'll pay for myself.
Ik zal er zelf voor betalen.

0841

Prenderò un ombrello con me.

我要带把雨伞。
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
Tôi sẽ mang theo ô.
Ich nehme einen Regenschirm mit.
Je vais apporter un parapluie.
Me voy a llevar un paraguas conmigo.
I'm going to take an umbrella with me.
Ik neem een paraplu mee.

0843

La farò più tardi.

我晚点去。
เดี่ยวค่อยไป
Tôi sẽ làm việc đấy sau.
Ich mache das später.
Je les ferai plus tard.
La haré más tarde.
I'll do it later.
Ik doe het later wel.

0846

Non si sposeranno.

他们不会结婚。
พวกเขาจะไม่แต่งงาน
Họ sẽ không kết hôn.
Sie werden nicht heiraten.
Ils ne se marieront pas.
Ellos no se casarán.
They won't get married.
Ze gaan niet trouwen.

0848

Non ti piacerà il film.

你不喜欢这部电影。
คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้
Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
Dir wird der Film nicht gefallen.
Tu n'aimeras pas le film.
No te gustará la película.
You won't like the film.
Je zult de film niet leuk vinden.

0849

Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.

你明天会在迈阿密吗？— 不，我不会。
พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า
Mai em có đi Miami không? — Không.
Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht.
Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas.
¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no.
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't.
Ben je morgen in Miami? - Nee, dat ben ik niet.

0850

Non ci vorrà così tanto tempo.

这样才不会花太久的时间。
มันจะเร็วกว่า
Thế sẽ đỡ lâu hơn.
Das dauert nicht so lange.
Ça ne prendra pas autant de temps.
No será tan largo.
It won't take as long.
Zo lang zal het niet duren.

0851

Probabilmente usciremo stasera.

我们今天晚上可能会出去。
คืนนี้อาจไปเที่ยว
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay.
Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.
Nous allons probablement sortir ce soir.
Probablemente saldremos esta noche.
We'll probably go out tonight.
We gaan waarschijnlijk uit vanavond.

0853

Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io.

我该去买东西吗？— 不用，我去。
ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi.
Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe.
Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller.
¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo.
Should I go to the shop? — No, I'll go.
Wil je dat ik naar de winkel ga? - Nee, ik ga wel.

0854

Penso che andrà tutto per il meglio.

我想一切都会没事的。
ทุกอย่างจะดีขึ้น
Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn.
Ich glaube, alles wird gut.
Je pense que tout ira bien.
Creo que todo irá bien.
I think everything will be okay.
Ik denk dat alles in orde komt.

0855

Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.

你要用这些钱来做什么？— 我还没决定。
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Wat wil je ermee doen? - Ik heb nog niets besloten.

0856

Penso che vinceremo la partita.

我觉得我们会赢得比赛。
คิดว่าเราจะชนะ
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
Je pense que nous allons gagner la partie.
Creo que ganaremos el juego.
I think we'll win the game.
Ik denk dat we de wedstrijd gaan winnen.

0858

Penso che andrò a letto presto stasera.

我想我今天晚上会早一点睡觉。
เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
I think I'll go to bed early tonight.
Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga.

0859

Penso che mi siederò fuori.

我想我会坐外面。
วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
Creo que me sentaré fuera.
I think I'll sit outside.
Ik denk dat ik ga uitzitten.

0860

Penso che lo comprerò.

我想我会买。
คิดว่าจะซื้อ
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
Ich glaube, ich kaufe mir den.
Je pense que je vais l'acheter.
Creo que lo compraré.
I think I'll buy it.
Ik denk dat ik die ga kopen.

0862

Penso che comprerò qualcosa da mangiare.

我想我要去买点东西吃。
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Creo que compraré algo para comer.
I think I'll buy something to eat.
Ik denk dat ik nu maar wat eten ga kopen.

0863

Penso che andrò a fare una passeggiata.

我想我会去散步。
บ้างว่าจะออกไปเดินเล่น
Tôi nghĩ là tôi sẽ đi bộ.
Ich glaube, ich gehe jetzt spazieren.
Je pense que je vais aller marcher.
Creo que iré de paseo.
I think I'll go for a walk.
Ik denk dat ik een wandeling ga maken.

0864

Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.

我对她的看法很有兴趣。
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
I'd be interested to know what she thinks.
Ik ben benieuwd wat zij ervan vindt.

0866

Mi dispiace andarmene.

对于离开我会感到很遗憾。
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่
Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi.
Es ist schade, dass ich gehen muss.
Je serai triste de partir.
Lamentaré irme.
I'll be sorry to leave.
Het is jammer dat ik moet gaan.

0867

Non penso che pioverà questo pomeriggio.

我觉得今天下午不会下雨。
คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
No creo que vaya a llover esta tarde.
I don't think it'll rain this afternoon.
Ik denk niet dat het vanmiddag gaat regenen.

0868

Non penso che uscirò.

我想我不会出门。
ไม่ออกข้างนอกดีกว่า
Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài.
Ich glaube nicht, dass ich rausgehen werde.
Je ne pense pas sortir.
No creo que vaya a salir.
I don't think I'll go out.
Ik denk niet dat ik uit ga.

0869

Non penso che ci sarò domani.

我想我明天不会在这里。
คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่
Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai.
Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde.
Je ne pense pas que je serai ici demain.
No creo que yo esté aquí mañana.
I don't think I'll be here tomorrow.
Ik denk niet dat ik hier morgen zal zijn.

0870

Non penso che si sposeranno.

我想他们不会结婚。
คิดว่าเขาจะไม่แต่งงาน
Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn.
Ich glaube nicht, dass sie heiraten werden.
Je ne pense pas qu'ils vont se marier.
No creo que ellos se casen.
I don't think they'll get married.
Ik denk niet dat ze gaan trouwen.

0871

Non penso che ti piacerà il film.

我想你不会喜欢这部电影。
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.
Je ne pense pas que tu vas aimer le film.
No creo que te guste la película.
I don't think you'll like the movie.
Ik denk niet dat je de film leuk zult vinden.

0872

È possibile che io vada al cinema.

我很有可能会去看电影。
อาจจะไปดูหนัง
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Il est possible que j'aille au cinéma.
Es posible que yo vaya al cine.
It's possible that I'll go to the cinema.
Het is mogelijk dat ik naar de bioscoop ga.

0873

È possibile che oggi nevichi.

今天很有可能会下雪。
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết.
Es ist möglich, dass es heute schneit.
Il est possible qu'il neige aujourd'hui.
Es posible que nieve hoy.
It's possible that it'll snow today.
Het is mogelijk dat het vandaag gaat sneeuwen.

0874

È possibile che faccia tardi stanotte.

我今晚有可能会晚点回来。
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn.
Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte.
Il est possible que je sois en retard ce soir.
Es posible que yo llegue tarde esta noche.
It's possible that I'll be late tonight.
Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben.

0875

Farò qualsiasi cosa per aiutare.

我会尽可能提供协助。
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
I'll do all I can to help.
Ik zal helpen zoveel ik kan.

0876

Non penso che ci saranno problemi.

我觉得不会有什么问题。
ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
Ich glaube, es gibt keine Probleme.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
No creo que haya ningún problema.
I don't think there will be any problems.
Ik denk niet dat er problemen zijn.

0877

È possibile che io non avrò tempo per uscire.

我很有可能没空出去。
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài.
Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.
Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir.
Es posible que yo no tenga tiempo de salir.
It's possible that I won't have time to go out.
Het is mogelijk dat ik geen tijd zal hebben om uit te gaan.

0878

Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.

你觉得露西今天晚上会打来吗？— 可能会。
คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denk je dat Lucy vanavond zal bellen? - Misschien.

0879

Farò tutto il possibile per aiutare.

我会尽可能提供协助。
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được.
Ich tue alles um zu helfen.
Je ferai tout mon possible pour aider.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
I'll do everything I can to help.
Ik zal alles doen om te helpen.

0881

Permettimi di portarti la borsa.

让我为你提袋子。
ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ
Để tôi xách túi giúp em.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Laisse-moi porter ton sac.
Déjame que te lleve la bolsa.
Let me carry your bag for you.
Ik kan je helpen de tas te dragen.

0884

Mi dispiace di aver gridato contro di te ieri.

很抱歉昨天吼了你。
เมื่อวานขอโทษด้วยที่ตวาดใส่เธอ
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát em.
Es tut mir Leid, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
Lo siento por chillarte ayer.
I'm sorry for shouting at you yesterday.
Het spijt me dat ik gisteren tegen je schreeuwde.

0885

No, chiamami di mattina.

不要，早上打给我。
ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ
Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
Non, appelle-moi le matin.
No, llámame por la mañana.
No, call me in the morning.
Nee, bel me morgenvroeg.

0887

Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?

我们正在吃晚餐。我可以等一下打给你吗？
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
We're having dinner now. Can I call you later?
We zijn eten aan het maken. Kan ik je terugbellen?

0888

Puoi chiamarmi stasera.

你今天晚上可以打给我。
โทรมาคืนนี้ก็ได้
Em có thể gọi tôi tối nay.
Du kannst mich heute Abend anrufen.
Tu peux m'appeler ce soir.
Puedes llamarme esta noche.
You can call me tonight.
Je kunt me vanavond bellen.

0889

Posso aiutarti con la valigia?

需要我帮忙拿行李箱吗？
ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย
Tôi giúp em xách va li được không?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
Puis-je t'aider avec ta va li ?
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Can I help you with your suitcase?
Kan ik u helpen met de koffer?

0890

Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»

你问：「你可以载我去车站吗？」
คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
U vraagt: Kunt u me een lift naar het station geven?

0892

Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.

请帮我。— 不好意思，我没办法。
ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.
Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo.
Please help me. — I'm sorry, I can't.
Help me alstublieft. - Sorry, maar ik kan het niet.

0893

Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?

你可以尽快把钱寄给我吗？
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Could you send me the money as soon as possible?
Kunt u mij alstublieft het geld zo spoedig mogelijk sturen?

0894

Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?

我不瞭解这个，你能解释给我听吗？
ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen?

0895

Non ho bisogno di chiamarli.

我不需要打给他们。
ไม่ต้องโทรหาเขาแล้ว
Tôi không cần phải gọi họ.
Ich brauche sie nicht anrufen.
Je n'ai pas besoin de les appeler.
No necesito llamarles.
I don't need to call them.
Ik hoef ze niet te bellen.

0898

Ti devo chiamare stasera?

我该今天晚上打给你吗？
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
Tôi gọi em tối nay được không?
Soll ich dich heute Abend anrufen?
Devrais-je t'appeler ce soir ?
¿Debería llamarte esta noche?
Should I call you tonight?
Wil je dat ik je vanavond bel ?

0899

Va bene se ti chiamo in ufficio?

可以打电话到办公室找你吗？
โทรหาคุณที่ออฟฟิศได้มั้ย
Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không?
Geht es in Ordnung, wenn ich dich im Büro anrufe?
Est-ce convenable de t'appeler au bureau ?
¿Está bien si te llamo a la oficina?
Is it okay to call you at the office?
Is het goed als ik je op kantoor bel?

0900

Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.

我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。
เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
I don't like friends calling me at work.
Ik hou er niet van als vrienden me op het werk bellen.

0903

Non voglio che tu paghi per me.

我不希望你帮我付钱。
เราไม่อยากให้เธอจ่ายให้
Tôi không muốn em trả hộ tôi.
Ich will nicht, dass du für mich zahlst.
Je ne veux pas que tu paies pour moi.
No quiero que pagues por mí.
I don't want you to pay for me.
Ik wil niet dat je voor mij betaalt.

0905

So che non è per me.

我知道不是找我的。
ไม่ใช่ของเรา
Tôi biết nó không phải của tôi.
Ich weiß, es ist nicht für mich.
Je sais que ce n'est pas pour moi.
Sé que no es para mí.
I know it's not for me.
Ik weet dat het niets voor mij is.

0906

Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro.

我不喜欢朋友打到我工作的地方找我。
เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน
Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail.
No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo.
I don't like friends to call me at work.
Ik hou er niet van als vrienden me op het werk bellen.

0907

Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?

我得到那工作了。— 真的吗？
ได้งานแล้ว--จริงเหรอ
Tôi có việc làm rồi. — Có rồi à?
Ich habe die Stelle bekommen. — Echt?
J'ai eu l'emploi. — Ah oui ?
Conseguí el trabajo. — ¿Lo conseguiste?
I got the job. — You did?
Ik heb de baan. - Echt?

0908

Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.

我们一定不能忘记寄生日卡片给瑞塔。
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita.
Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken.
Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita.
No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños.
We mustn't forget to send Rita a birthday card.
We mogen niet vergeten Rita een verjaardagskaart te sturen.

0909

Pensi che dovrei cambiare lavoro?

你觉得我该找别的工作吗？
คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Do you think I should get another job?
Denk je dat ik een andere baan moet zoeken?

0910

I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).

我爷爷奶奶把我养大。
ตากับยายเลี้ยงเราจนโต
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
Mis abuelos me criaron.
My grandparents raised me.
Ik ben opgegroeid bij mijn grootouders.

0917

Lara mi ha chiamato ieri sera. — Ti ha ♂chiamato (♀chiamata)?

拉拉昨天晚上打给我。— 真的吗？
เมื่อคืนลาร่าโทรมา--เหรอ
Tối qua Lara gọi cho tôi. — Thế à?
Lara hat mich gestern angerufen. — Echt?
Lara m'a ♂appelé (♀appelée) hier soir. — Ah oui ?
Lara me llamó anoche. — ¿Sí?
Lara called me last night. — Did she?
Lara belde me gisteren. - Echt?

0918

Ti ho detto di Luisa?

我有跟你说露易莎的事吗？
เล่าเรื่องลุยซ่าให้ฟังรึยัง
Tôi đã kể với em về Luisa chưa?
Hab ich dir von Luisa erzählt?
T'ai-je parlé de Luisa ?
¿Te conté lo de Luisa?
Did I tell you about Luisa?
Heb ik je verteld over Luisa?

0919

Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.

我忘了感谢他们的帮助。
เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi.
Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken.
J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé.
Me olvidé de agradecerles el ayudarme.
I forgot to thank them for helping me.
Ik vergat je te bedanken voor je hulp.

0920

Non c'era bisogno che me lo dicessero.

他们不用告诉我啊！
ไม่ต้องบอกก็ได้
Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.
Das hätten sie mir nicht sagen müssen.
♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça.
No tenían que decírmelo.
They didn't have to tell me that.
Je hoefde het me niet te vertellen.

0921

Le ho dato tutti i soldi che avevo.

我已经给了她所有我有的钱。
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le di todo el dinero que tenía.
I gave her all the money that I had.
Ik gaf haar al het geld dat ik had.

0924

Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato.

这就是那位我曾经提过的义大利人朋友。
นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง
Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em.
Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe.
Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais.
♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé.
This is my friend from Italy that I was telling you about.
Dit is een vriend van me uit Italië waar ik je over vertelde.

0925

Scusa se ieri ho gridato con te.

我很抱歉昨天对你大吼。
ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน
Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua.
Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe.
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
Siento haberte chillado ayer.
I'm sorry I shouted at you yesterday.
Het spijt me dat ik gisteren tegen je schreeuwde.

0927

Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.

有人告诉我，我不应该相信他说的一切。
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt.

0929

È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.

你人真好，愿意帮我。
เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
It was really kind of you to help me.
Dat was echt aardig van je om me te helpen.

0930

L'ho già chiamato.

我已经打了。
โทรแล้ว
Tôi đã gọi anh ấy rồi.
Ich habe ihn schon angerufen.
Je l'ai déjà appelé.
Ya le he llamado.
I've already called him.
Ik heb hem al gebeld.

0931

Le ho dato tutti i soldi che avevo.

我已经给了她所有我有的钱。
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Le di todo el dinero que tenía.
I gave her all the money I had.
Ik gaf haar al mijn geld.

0932

Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.

我花光了所有你给我的钱。
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
Me he gastado todo el dinero que me diste.
I've spent all the money you gave me.
Ik heb al je geld uitgegeven.

0933

No, non gliel'ho ancora detto.

不，我还没跟他说。
ยังไม่ได้บอกเขา
Không, tôi chưa bảo em ấy.
Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt.
Non, je ne lui ai pas encore dit.
No, todavía no se lo he dicho.
No, I haven't told him yet.
Nee, ik heb het hem nog niet verteld.

0934

Te la porto io.

我帮你拿。
เดี่ยวถือให้
Tôi sẽ vác hộ em.
Ich helfe dir tragen.
Je vais la transporter pour toi.
La llevaré por ti.
I'll carry it for you.
Ik zal je helpen dragen.

0935

Ok, gliela darò io.

好，我会拿给她。
งั้นจะเอาไปให้เธอ
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy.
Gut, ich werde ihn ihr geben.
D'accord, je vais lui donner.
Vale, se la daré.
Okay, I'll give it to her.
Goed, ik geef het aan haar.

0936

No, glielo dirò io.

不用，我会告诉他。
ไม่เราจะบอกเอง
Không, tôi sẽ nói.
Nein, ich sag es ihm selber.
Non, je vais lui dire.
No, se lo diré yo.
No, I'll tell him.
Nee, ik vertel het hem zelf wel.

0937

Ti chiamo domani, va bene?

我明天打给你，好吗？
พรุ่งนี้จะโทรหานะ
Mai tôi gọi cho em được chứ?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
Te llamaré mañana ¿vale?
I'll call you tomorrow, okay?
Ik bel je morgen, is dat goed?

0938

Devo chiamarti stasera?

我今天晚上打给你吗？
คืนนี้ให้โทรหามั้ย
Tối nay tôi gọi em nhé?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
Je t'appelle ce soir ?
¿Debería llamarte esta noche?
Shall I call you tonight?
Kan ik je vanavond bellen?

0939

Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.

我不会帮你做你的工作。
เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
Je ne vais pas faire ton travail pour toi.
No voy a hacer tu trabajo por ti.
I'm not going to do your work for you.
Ik zal je werk niet doen.

0940

Ti manderò una cartolina.

我会寄明信片给你。
จะส่งโปสการ์ดให้
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em.
Ich schicke dir eine Postkarte.
Je t'enverrai une carte postale.
Te enviaré una postal.
I'll send you a postcard.
Ik stuur je een kaartje.

0941

La chiamerò domani.

我明天再打给她。
พรุ่งนี้ค่อยโทร
Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
Ich werde sie morgen anrufen.
Je l'appellerai demain.
La llamaré mañana.
I'll call her tomorrow.
Ik bel je morgen.

0942

Mi aiuterai, vero? — Sì, certo.

你会帮我，对吧？— 对，我当然会。
จะช่วยเราใช่มั้ย--แน่นอน
Em sẽ giúp tôi chứ? — Có, tất nhiên rồi.
Du hilfst mir doch, oder? — Ja, natürlich helfe ich dir.
Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? — Oui, bien sûr que oui.
Me ayudarás ¿verdad? — Sí, por supuesto que sí.
You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
Je zult me helpen, nietwaar? - Ja, natuurlijk zal ik je helpen.

0943

Ah, no, mi sono dimenticato, la chiamerò adesso.

噢，糟糕，我忘了。我现在打给她。
ลืมเลยเดี่ยวโทรตอนนี้
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an.
Oh! Non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant.
Oh no, me olvidé. La llamaré ahora.
Oh no, I forgot. I'll call her now.
Oh, nee, ik was het vergeten. Ik zal haar nu bellen.

0944

Deve essere per te.

一定是找你的。
คงเป็นของคุณแหละ
Chắc chắn nó phải là của em.
Es muss für dich sein.
Ça doit être pour toi.
Debe de ser para ti.
It must be for you.
Het moet voor jou zijn.

0945

Anch'io lavoro in banca.

我也在银行工作。
เราก็ทำงานที่ธนาคารเหมือนกัน
Tôi cũng làm việc ở ngân hàng.
Ich arbeite auch in einer Bank.
Je travaille dans une banque aussi.
Trabajo en un banco también.
I work in a bank, too.
Ik werk ook in een bank.

0947

Uscirò con alcuni amici stasera.

我今天晚上要跟一些朋友出去。
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Je sors avec quelques amis ce soir.
Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.
I'm going out with some friends tonight.
Ik ga uit met vrienden vanavond.

0949

Sì, esco con alcuni amici.

有，我要跟一些朋友出去。
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ik wil uitgaan met vrienden.

0953

Anabel e Richard erano alla festa?

阿娜贝尔和理查德有去派对吗？
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel en Richard op het feest?

0958

Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.

我哥哥和嫂嫂、弟弟和弟媳不住这里了。
พี่ชายของเรากับภรรยาเขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
My brother and his wife don't live here any more.
Mijn broer en zijn vrouw wonen hier niet meer.

0959

Mi piacciono le persone con cui lavoro.

我喜欢那些和我一起工作的人。
เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน
Tôi thích những người tôi làm cùng.
Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite.
J'aime les gens avec qui je travaille.
Me gusta la gente con la que trabajo.
I like the people I work with.
Ik hou van de mensen met wie ik werk.

0961

Le persone con le quali lavoro sono molto gentili.

我的同事人都非常好。
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
Những người tôi làm cùng rất tốt.
Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.
Les gens avec qui je travaille sont très gentils.
La gente con la que trabajo es muy simpática.
The people I work with are very nice.
De mensen met wie ik werk zijn erg aardig.

0962

Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia.

我昨天必须跟我家人一起吃晚餐。
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi.
Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen.
J'ai dû dîner avec ma famille hier.
Tuve que cenar con mi familia ayer.
I had to have dinner with my family yesterday.
Ik moest gisteren dineren met mijn familie.

0964

Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.

这部电影我看过两次了，不想再陪朋友去看了。
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Omdat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet nog een keer met vrienden gaan.

0965

Ti vedrai con i tuoi amici stasera?

你今天晚上要见你朋友吗？
จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้
Em có đi gặp bạn em tối nay không?
Triffst du dich heute Abend mit Freunden?
Tu vas voir tes amis ce soir ?
¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche?
Are you meeting your friends tonight?
Heb je een afspraak met vrienden vanavond?

0968

Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.

我很乐意见见你的家人。
อยากเจอครอบครัวคุณ
Tôi rất muốn gặp gia đình em.
Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen.
J'adorerais rencontrer ta famille.
Me encantaría conocer a tu familia.
I'd love to meet your family.
Ik zou graag je familie ontmoeten.

0969

Non si piacciono l'un l'altra.

他们都不喜欢对方。
พวกเขาไม่ชอบกัน
Họ không ưa nhau.
Sie können einander nicht leiden.
Elles ne s'aiment pas l'une l'autre.
Ellos no se gustan el uno al otro.
They don't like one another.
Ze mogen elkaar niet.

0971

Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?

喂，我要找汤玛士。
สวัสดีครับ
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không?
Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen?
Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor?
Hello, can I speak to Tomas, please?
Hallo, kan ik met Tomas spreken, alstublieft?

0974

Posso parlarti?

我可以跟你聊聊吗？
ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย
Tôi nói chuyện với em được không?
Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen?
Puis-je te parler ?
¿Puedo hablar contigo?
Can I talk to you?
Kan ik je even spreken?

0975

Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?

喂，可以帮我转接汤玛士吗？
ขอพบโธมัสหน่อย
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không?
Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen?
Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor?
Hello, could I speak to Tomas please?
Hallo, mag ik met Tomas spreken alstublieft?

0977

Forse, potrei vederti domani.

我可能明天会见你。
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
Ich treffe dich vielleicht morgen.
Je vais peut-être te voir demain.
Puede que yo te vea mañana.
I might see you tomorrow.
Misschien zie ik je morgen.

0980

Potrei vederlo quest'estate.

我可能会在这个夏天看到他。
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.
Je vais peut-être le voir cet été.
Puede que le vea este verano.
I might see him this summer.
Misschien zie ik hem deze zomer.

0981

Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.

柔依每天晚上都跟朋友见面。
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.
Zoe queda con sus amigos todas las noches.
Zoe meets her friends every night.
Zoe ontmoet haar vrienden elke avond.

0983

Non voglio parlare con te.

我不想跟你说话。
ไม่อยากคุยเลย
Tôi không muốn nói chuyện với em.
Ich will nicht mit dir sprechen.
Je ne veux pas te parler.
No quiero hablar contigo.
I don't want to talk to you.
Ik wil niet met je praten.

0984

È bello rivederti.

很高兴再见到你。
ดีใจที่ได้เจอกันอีก
Rất vui được gặp lại em.
Schön dich wiederzusehen.
C'est bon de te revoir.
Me alegro de volver a verte.
It's nice to see you again.
Het is goed om je weer te zien.

0985

A volte, parli da solo?

你会自言自语吗？
เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không?
Sprichst du manchmal mit dir selbst?
Te parles-tu parfois à toi-même ?
¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces?
Do you talk to yourself sometimes?
Praat je wel eens tegen jezelf?

0986

Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa.

我在回家的路上遇到一个朋友。
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.
Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.
J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison.
Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa.
I met a friend of mine on my way home.
Ik ontmoette een vriend van me op weg naar huis. > Ik ontmoette een vriend van me op weg naar huis.

0991

Li ha incontrati ieri sera.

昨晚她见面他们。
เมื่อคืนเธอก็ไปเจอเพื่อน
Cô ấy có đi gặp họ tối qua.
Sie hat sich letzte Nacht mit ihnen getroffen.
Elle les a ♂vus (♀vues) hier soir.
Quedó con ellos anoche.
She met them last night.
Ze heeft ze gisteravond ontmoet.

0992

Ho incontrato un uomo che ti conosce.

我遇见了一位先生，他认识你。
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
Conocí a un hombre que te conoce.
I met a man who knows you.
Ik heb iemand ontmoet die jou kent.

0994

Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.

我遇见了一位先生，他的妹妹认识你。
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
I met a man whose sister knows you.
Ik heb een man ontmoet wiens zus jou kent.

0995

Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.

在飞机上，我并没有和旁边的先生有太多交谈。
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ik sprak heel weinig met de man naast me in het vliegtuig.

0996

Ho appena parlato con tua sorella.

我刚刚才跟你妹妹说话。
เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ
Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em.
Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen.
Je viens de parler à ta sœur.
Acabo de hablar con tu hermana.
I've just spoken to your sister.
Ik heb net met je zus gesproken.

0999

Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.

你还不认识我妈吧？— 对，还不认识。
ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย
Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa.
Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht.
Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée.
No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no.
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
Je hebt mijn moeder nog niet ontmoet, of wel? - Nee, nog niet.

1000

Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.

自从他们结婚后，我没有再见过他们。
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.
Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.
Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés.
No les he visto desde el año en que se casaron.
I haven't seen them since the year they got married.
Ik heb ze niet meer gezien sinds ze getrouwd zijn.

1001

Domani, è possibile che ti veda.

我明天很有可能会见到你。
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em.
Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe.
Il est possible que je te voie demain.
Es posible que yo te vea mañana.
It's possible that I'll see you tomorrow.
Het is mogelijk dat ik je morgen zie.

1004

Quando vedrai Paolo di nuovo?

你什么时候要再见巴伯罗？
จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่
Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?
Wann triffst du dich wieder mit Pablo?
Quand reverras-tu Pablo ?
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
When will you see Pablo again?
Wanneer zie je Pablo weer?

1005

Non ci vediamo molto spesso.

我们不常见面。
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm.
Wir sehen uns nicht oft.
Nous ne nous voyons pas très souvent.
No nos vemos muy a menudo.
We don't see each other very often.
We zien elkaar niet veel.

1006

Probabilmente ci vedremo domani.

我们明天可能会见面。
พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน
Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai.
Wir sehen uns wahrscheinlich morgen.
Je vais sans doute te revoir demain.
Probablemente te vea mañana.
I'll probably see you tomorrow.
We zien elkaar waarschijnlijk morgen.

1007

Io vado sempre al lavoro in autobus.

我一直都搭公车上班。
เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ
Tôi luôn đi làm bằng xe buýt.
Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
Je me rends toujours au travail en autobus.
Siempre voy al trabajo en autobús.
I always go to work by bus.
Ik neem altijd de bus naar het werk.

1009

Non c'è niente alla tele stasera.

今天晚上的电视没什么好看的。
ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้
Không có gì trên vô tuyến tối nay.
Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen.
Il n'y a rien à la télé ce soir.
No hay nada en la tele esta noche.
There's nothing on TV tonight.
Er is niets op de televisie vandaag. > Er is vandaag niets bijzonders op tv.

1012

Guardo molti sport alla televisione.

我常看电视的运动比赛。
ดูรายการกีฬาหลายรายการ
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
Je regarde beaucoup de sports à la télé.
Veo mucho deporte por la televisión.
I watch a lot of sports on TV.
Ik kijk veel sportprogramma's op TV.

1015

Posso andarci con il pullman.

我可以搭公车。
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
Tôi có thể đi xe buýt.
Ich kann den Bus nehmen.
Je peux rentrer en autobus.
Puedo ir en autobús.
I can go by bus.
Ik kan de bus nemen.

1019

Forse in autobus.

我可能搭公车。
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์
Có thể tôi sẽ bắt xe buýt.
Vielleicht mit dem Bus.
Je vais peut-être prendre le bus.
Puede que coja el autobús.
I might take the bus.
Misschien met de bus.

1023

Di solito vado a scuola con il bus.

我通常搭公车去学校。
ปกติเราจะนั่งรถเมล์ไปโรงเรียน
Tôi thường đi học bằng xe buýt.
Ich fahre normalerweise mit dem Bus zur Schule.
Je me rends généralement à l'école en autobus.
Normalmente voy al colegio en autobús.
I usually go to school by bus.
Ik neem meestal de bus naar school.

1024

Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.

我需要个东西来打开这个瓶子。
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.
J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
Necesito algo para abrir este bote.
I need something to open this bottle with.
Ik heb iets nodig om het te openen.

1027

Non voglio prendere l'autobus.

我不要搭公车。
ไม่อยากนั่งรถเมล์
Tôi không muốn bắt xe buýt.
Ich will nicht mit dem Bus fahren.
Je ne veux pas prendre l'autobus.
No quiero ir en autobús.
I don't want to take the bus.
Ik wil de bus niet nemen.

1028

Ho comprato i miei biglietti online.

我是在网路上买票的。
ซื้อตั๋วออนไลน์
Tôi đã mua vé qua mạng.
Ich habe die Tickets online gekauft.
J'ai acheté mes billets en ligne.
Compré mis entradas en internet.
I bought my tickets online.
Ik heb de kaartjes online gekocht.

1029

Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?

我今天早上割到手。— 怎么会？
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ik heb mijn hand gesneden vanmorgen. - Hoe is dat jou overkomen?

1030

Ieri, ho parlato con lui al telefono.

我昨天跟他讲过电话。
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน
Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại.
Ich habe mit ihm gestern telefoniert.
J'ai discuté avec lui hier au téléphone.
Hablé con él por teléfono ayer.
I spoke to him yesterday on the phone.
Ik heb hem gisteren aan de telefoon gesproken.

1034

La Terra gira attorno al Sole.

地球绕着太阳转。
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
Trái đất quay quanh mặt trời.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Tierra gira alrededor del Sol.
The earth goes around the sun.
De aarde draait om de zon.

1039

Non siamo andati alla festa.

我们没有去派对。
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
No fuimos a la fiesta.
We didn't go to the party.
We zijn niet naar het feest gegaan.

1040

Wilma non verrà alla festa settimana prossima.

维尔玛下礼拜不会去派对。
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma komt volgende week niet naar het feest.

1041

Non vuoi andare alla festa?

你不想去派对吗？
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
Em không muốn tới bữa tiệc à?
Willst du nicht zur Party gehen?
Ne veux-tu pas aller à la fête ?
¿No quieres ir a la fiesta?
Don't you want to go to the party?
Wil je niet naar het feest?

1046

Mi piacciono le grandi città.

我喜欢大城市。
เราชอบเมืองใหญ่
Tôi thích những thành phố lớn.
Ich mag große Städte.
J'aime les grandes villes.
Me gustan las ciudades grandes.
I like big cities.
Ik hou van grote steden.

1049

Lei indossa sempre bei vestiti.

她都穿漂亮的衣服。
เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp.
Sie zieht sich immer schick an.
Elle porte toujours de beaux vêtements.
Ella siempre lleva ropa bonita.
She always wears nice clothes.
Ze kleedt zich altijd mooi aan.

1050

Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.

菲律宾说很多种语言。
ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.
Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.
Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines.
En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes.
Many different languages are spoken in the Philippines.
Er worden veel verschillende talen gesproken op de Filippijnen.

1055

Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.

我认识的人没有你多。
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
Tôi không biết nhiều người bằng em.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
No conozco a tanta gente como tú.
I don't know as many people as you do.
Ik ken niet zoveel mensen als jij.

1056

Non riesco a correre così veloce quanto lui.

我跑得没有他快。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
No puedo correr tan rápido como puede él.
I can't run as fast as he can.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.

1057

Dici, «Lei ha una bella voce, vero?»

你说：「她的声音真美！」
คุณพูดว่าเขาร้องเพราะนะ
Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?"
Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?
Tu dis : « Elle a une belle voix, n'est-ce pas ? »
Dices: "Tiene una buena voz, ¿a que sí?"
You say, "She has a good voice, doesn't she?"
U zegt: Ze heeft een goede stem, nietwaar?

1058

Non posso correre tanto veloce quanto lui.

我跑得没有他快。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
No puedo correr tan rápido como él.
I can't run as fast as him.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.

1063

Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.

这个困难的问题等着我去解答。
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.
Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.
C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre.
Es una pregunta difícil de contestar.
This is a difficult question for me to answer.
De vraag is voor mij moeilijk te beantwoorden.

1068

Il Brasile è un paese molto grande.

巴西是个很大的国家。
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก
Brazil là một đất nước rất lớn.
Brasilien ist ein ziemlich großes Land.
Le Brésil est un très grand pays.
Brasil es un país muy grande.
Brazil is a very big country.
Brazilië is een vrij groot land.

1070

Spero incontrerai bel tempo.

希望都是好天气。
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี
Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt.
Ich hoffe, du hast gutes Wetter!
J'espère que tu auras du beau temps.
Espero que tengas buen tiempo.
I hope you have good weather.
Ik hoop dat je mooi weer hebt!

1073

Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.

那幅画很漂亮。我很喜欢。
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Dat is een hele mooie foto. Dat vind ik heel leuk.

1075

Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa.

我上个礼拜开始新的工作。
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada.
I started my new job last week.
Ik ben vorige week met mijn nieuwe baan begonnen.

1081

Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.

我们昨天晚上看了一部很棒的电影。
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Nous avons vu un très bon film hier.
Vimos una película muy buena ayer.
We saw a really good film yesterday.
We hebben gisteren een hele goede film gezien.

1084

Ho comprato delle scarpe nuove.

我买了一些新鞋。
ซื้อรองเท้าใหม่มา
Tôi đã mua giày mới.
Ich habe mir neue Schuhe gekauft.
J'ai acheté de nouvelles chaussures.
Compré unos zapatos nuevos.
I bought some new shoes.
Ik heb nieuwe schoenen gekocht.

1085

Paolo ha comprato una macchina nuova.

保罗买了一台新车。
เปาโลซื้อรถใหม่
Paolo mới mua xe hơi mới.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo a acheté une nouvelle voiture.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo's bought a new car.
Paolo heeft een nieuwe auto gekocht.

1095

Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?

我买了一台新车。— 噢，你买了？
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ik heb een auto gekocht. - Oh, echt?

1096

Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?

你跟你朋友说好消息了吗？
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa?
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
¿Has contado a tus amigos las buenas noticias?
Have you told your friends the good news?
Heb je je vrienden het goede nieuws verteld?

1103

Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?

我买了一台新车。— 真的吗？哪个牌子的？
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Loại gì vậy?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ik heb een auto gekocht. - Echt? Wat voor soort?

1105

Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.

我们刚刚看的电影是我看过最无聊的一部。
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Die film die we net zagen was de saaiste film die ik ooit heb gezien.

1106

Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia?

你有跟你朋友说好消息吗？
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง
Em có báo tin vui cho các bạn của em không?
Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ?
¿Contaste a tus amigos las buenas noticias?
Did you tell your friends the good news?
Heb je je vrienden het goede nieuws al verteld?

1107

Ogni volta che ti vedo, hai un aspetto differente.

我每次看到你，你都不一样。
เธอดูเปลี่ยนไปทุกครั้งที่เราเห็นเธอ
Mỗi khi tôi gặp em, trông em lại khác đi.
Jedes mal, wenn ich dich treffe, siehst du anders aus.
Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent.
Cada vez que te veo, pareces diferente.
Every time I see you, you look different.
Elke keer als ik je zie, zie je er anders uit.

1112

Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.

今晚有空房吗？— 恐怕没有。
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không.
Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non.
¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no.
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Heb je een kamer voor vanavond? - Nee, ik ben bang van niet.

1115

Come si pronuncia?

这要怎么念？
ออกเสียงยังไง
Phát âm nó như thế nào?
Wie spricht man es aus?
Comment est-il prononcé ?
¿Cómo se pronuncia?
How is it pronounced?
Hoe spreek je het uit?

1116

No, temo di no.

没有，恐怕没有。
ไม่มี
Không, tôi e là không.
Nein, leider nicht.
J'ai bien peur que non.
No, lo siento pero no.
No, I'm afraid not.
Nee, ik ben bang van niet.

1117

No, credo di no. Io resto qui.

不用了。我要待在这里。
ไม่จะอยู่ที่นี่
Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây.
Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier.
Non, je ne pense pas. Je reste ici.
No, no creo. Me quedo aquí.
No, I don't think so. I'm staying here.
Nee, ik denk het niet. Ik blijf hier.

1122

Non lo so, come si sia rotta.

我不知道它怎么破的。
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée.
No sé cómo se rompió.
I don't know how it broke.
Ik weet niet hoe het gebroken is.

1123

Non ho dormito bene ieri notte. — No?

我昨天晚上睡得不好。— 真的吗？
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à?
Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum?
J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ?
No dormí bien anoche. — ¿No?
I didn't sleep well last night. — Didn't you?
Ik heb vannacht niet goed geslapen. - Waarom?

1124

Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.

有些地方没有车就很不方便。
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Als je geen auto hebt, is het soms moeilijk om je op sommige plaatsen te verplaatsen.

1126

Pensi che dovrei imparare a guidare?

你觉得我该学开车吗？
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Do you think I should learn how to drive?
Denk je dat ik een rijbewijs moet halen?

1127

Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì.

你关了窗户，对吧？— 对，好像有。
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy.
Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon.
Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui.
¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí.
You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Je hebt het raam gesloten, nietwaar? - Ja, ik denk het wel.

1128

Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.

你觉得约翰会在派对上吗？— 希望不会。
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denk je dat John naar het feest zal komen? - Ik hoop van niet.

1129

Sono arrivato più veloce che potessi.

我已经尽早来到这里了。
ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
He venido en cuanto he podido.
I got here as fast as I could.
Ik kwam hier zo snel als ik kon.

1130

Una volta portavo gli occhiali.

我以前有戴眼镜。
เคยใส่แว่นเมื่อก่อน
Tôi đã từng đeo kính.
Ich hatte früher eine Brille.
Je portais des lunettes.
Yo solía llevar gafas.
I used to wear glasses.
Ik had vroeger een bril.

1134

Pioverà? — Spero di no.

会下雨吗？— 我希望不会。
ฝนจะตกมั้ย--หวังว่าจะไม่ตก
Trời sắp mưa à? — Tôi hi vọng là không.
Wird es regnen? — Ich hoffe nicht.
Va-t-il pleuvoir ? — J'espère que non.
¿Va a llover? — Espero que no.
Is it going to rain? — I hope not.
Gaat het regenen? - Ik hoop van niet.

1135

Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.

你觉得你很快就可以被加薪吗？— 希望啊！
คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denk je dat je binnenkort opslag krijgt? - Ik hoop het.

1136

Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.

你应该照我的做。
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
You should have done it as I showed you.
Je had moeten doen wat ik je gezegd heb.

1137

Non ho mai cavalcato un cavallo.

我没骑过马。
ไม่เคยขี่ม้า
Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ.
Ich bin noch nie auf einem Pferd geritten.
Je ne suis jamais monté à cheval.
Nunca he montado a caballo.
I've never ridden a horse.
Ik heb nog nooit paard gereden in mijn leven.

1140

Non ho mai visto questi fiori prima d'ora.

我没看过这些花。
นี่ดอกอะไร
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây.
Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen.
Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant.
Nunca he visto estas flores antes.
I've never seen these flowers before.
Ik heb deze bloemen nog nooit gezien.

1142

Vivevano nella nostra stessa via.

他们以前跟我们一样住在同一条街。
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
They used to live on the same street as us.
Ze woonden in dezelfde straat als wij.

1143

Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).

台湾怎么样？— 我不知道。我没去过。
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Hoe is Taiwan? - Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest.

1146

È bella? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).

漂亮吗？— 我不知道。我没去过。
สวยมั้ย--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
Nó có đẹp không? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
Ist es schön? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
C'est beau ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.
¿Es bonito? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Is it beautiful? — I don't know. I've never been there.
Is het leuk? Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest.

1147

Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.

我从来没和住在隔壁的女士说过话。
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast me woont.

1148

Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.

请继续讲故事，不要停下来。
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi.
Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende.
S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît.
Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.
Please don't stop telling your story, please go on.
Laat me je alsjeblieft niet onderbreken en je verhaal afmaken.

1149

Non lo so, non l'ho mai visto prima.

我不知道，我从来没看过他。
ไม่รู้จัก ไม่เคยเห็นเขาลย
Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ.
Ich weiß nicht, ich habe ihn noch nie gesehen.
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vu.
No lo sé, nunca le he visto antes.
I don't know, I've never seen him before.
Ik weet het niet, ik heb hem nog nooit gezien.

1150

Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.

我要开始多运动。
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
Tôi cần bắt đầu tập thể dục thể thao nhiều hơn.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
J'ai besoin de m'entraîner plus.
Necesito empezar a hacer más ejercicio.
I need to start working out more.
Ik moet meer gaan bewegen.

1152

Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».

如果我说十点，那我的意思就是要准时。
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.
Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich.
Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ».
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Als ik zeg tien uur, bedoel ik op tijd zijn.

1154

Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.

如果你很担心，那就不要光说不做。
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Als je echt bezorgd bent, blijf dan niet hier zitten, maar doe iets.

1155

Non riuscivo a smettere di ridere.

我一直笑。
หยุดหัวเราะไม่ได้
Tôi đã không thể nào ngừng cười.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
Je ne pouvais pas arrêter de rire.
No podía parar de reír.
I couldn't stop laughing.
Ik kon niet stoppen met lachen.

1157

È successo quando stava dipingendo la sua stanza.

在他刷房间油漆时发生的。
มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng.
Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.
C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre.
Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación.
It happened when he was painting his room.
Het gebeurde toen hij zijn kamer aan het schilderen was.

1159

Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo.

我们离开时，不要忘记关灯。
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi.
Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen.
On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira.
No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos.
We must not forget to turn off the lights when we leave.
We moeten niet vergeten de lichten uit te doen als we het huis verlaten.

1160

Se vuoi mangiare di più, serviti pure.

你想再吃多一点就自己来吧。
อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ
Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên.
Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst!
Si tu veux manger plus, sers-toi.
Si todavía tienes hambre, ¡sírvete tú mismo!
If you want more to eat, help yourselves.
Als je nog honger hebt, help jezelf!

1162

Quando ero bambino avevo paura dei cani.

我小时候会怕狗。
ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Toen ik klein was, was ik bang voor honden.

1163

Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce.

我今天早上出门前把灯关掉。
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay.
Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
Apagué la luz antes de irme esta mañana.
I turned off the light before leaving this morning.
Voordat ik wegging, deed ik het licht uit.

1166

Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.

到家的时候，我又饿又累。
เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
I was both tired and hungry when I got home.
Ik was hongerig en moe toen ik thuiskwam.

1167

Non stava piovendo quando mi sono alzato.

我起床的时候没有下雨。
ตอนตื่นฝนไม่ตก
Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy.
Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
Il ne pleuvait pas quand je me suis levé.
No estaba lloviendo cuando me levanté.
It wasn't raining when I got up.
Het regende niet toen ik opstond.

1170

A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?

警察拦下你的时候，你车开得多快？
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
How fast were you driving when the police stopped you?
Hoe hard reed je toen de politie je aanhield?

1171

Non stava piovendo quando siamo usciti.

我们出门的时候没有在下雨。
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.
Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.
Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties).
No estaba lloviendo cuando salimos.
It wasn't raining when we went out.
Het regende niet toen we naar buiten gingen.

1173

Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.

在我年轻的时候，我可以跑得很快。
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
Hồi tôi còn trẻ, tôi có thể chạy rất nhanh.
Als ich jung war, konnte ich sehr schnell rennen.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
When I was young, I could run very fast.
Toen ik jong was kon ik heel hard rennen.

1174

I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.

当我坐飞机回家时，我爸妈还是来接我。
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Mijn ouders waren er om me op te halen toen ik terugkwam.

1177

Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?

我打给你的时候你在看电视吗？
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Were you watching TV when I called you?
Was je TV aan het kijken toen ik je belde?

1178

Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.

你知道如果这栋大楼发生火灾该怎么办吗？— 我不知道。
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt.

1179

Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo.

如果有任何新消息，我会让你在第一时间知道。
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก
Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết.
Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle.
Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir.
Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo.
If I have any more news, you'll be the first person to know.
Als ik iets nieuws hoor, ben jij de eerste aan wie ik het vertel.

1180

Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.

怕我妈妈打来，我会把手机开着。
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.
Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait.
Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre.
I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Ik hou mijn mobiel aan voor het geval mijn moeder belt.

1181

Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.

和警察交谈时，你不应该编造故事或说谎。
ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Als de politie je ondervraagt, verzin dan geen verhalen en lieg niet.

1187

Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.

我不介意继续等待。
รอก็ได้
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt.
Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.
No me importa que me hagan esperar.
I don't mind being kept waiting.
Ik vind het niet erg om te wachten.

1189

Non mi piace quando mi si fa aspettare.

我不喜欢一直等待。
เราไม่ชอบการรอคอย
Tôi không thích chờ đợi mãi.
Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
No me gusta que se me haga esperar.
I don't like being kept waiting.
Ik hou er niet van om te moeten wachten.

1190

Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.

我觉得你浪费太多时间看电视。
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
I think you waste too much time watching television.
Ik denk dat je te veel tijd verspilt met TV kijken.

1191

Non possiamo continuare a vivere così.

我们不能再用这样的方式生活。
เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.
Wir können nicht so weitermachen.
Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça.
No podemos seguir viviendo así.
We can't go on living like this.
We kunnen zo niet doorgaan.

1195

Non mi piace quando mi si fa aspettare.

我不喜欢一直等待。
เราไม่ชอบรอใคร
Tôi không muốn phải chờ mãi.
Ich mag es nicht, wenn man mich warten läßt.
Je n'aime pas qu'on me fasse attendre.
No me gusta que se me haga esperar.
I don't like to be kept waiting.
Ik hou er niet van om te moeten wachten.

1196

Avrei voluto rivederlo.

我很希望能再见到他。
เราอยากจะเห็นเขาอีกครั้ง
Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm.
Ich hätte ihn gerne wiedergesehen.
J'aurais aimé le revoir.
Me hubiera gustado verle otra vez.
I'd have liked to have seen him again.
Ik had hem graag nog eens gezien.

1197

Sembra stiano facendo una festa

听起来他们好像在开派对。
สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน
Nghe giống như là họ đang có tiệc.
Hört sich an, als ob sie eine Party machen.
On dirait qu'ils font une fête.
Parece que tienen una fiesta.
It sounds like they're having a party.
Klinkt alsof ze een feestje hebben.

1202

Non deve essere a casa.

她一定不在家。
เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà.
Sie ist bestimmt nicht zu Hause.
Elle ne doit pas être à la maison.
No debe estar en casa.
She must not be at home.
Ik weet zeker dat ze niet thuis is.

1203

Non devono lavorare, quindi.

他们应该不用上班。
เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ
Họ hẳn là không đi làm hôm đó.
Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten.
Ils doivent ne pas travailler le vendredi.
No deben de trabajar justo entonces.
They must not work then.
Ze mogen die dag niet werken.

1205

Sembra proprio che non verrà.

看起来她好像不来了。
ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen.
On dirait qu'elle ne viendra pas.
Parece como que no fuese a venir.
It looks as though she isn't coming.
Het ziet er naar uit dat ze niet binnenkomt.

1207

Non deve essere uno che mangia molto.

他一定吃得不多。
เธอกินน้อยแน่ๆเลย
Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm.
Er dürfte nicht sehr viel essen.
Il ne doit pas manger beaucoup.
No debe de comer mucho.
He must not eat very much.
Hij zou niet veel moeten eten.

1209

Non deve avere molti vestiti.

他的衣服一定不多。
เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า
Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.
Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten.
Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements.
No debe de tener mucha ropa.
He must not have many clothes.
Hij lijkt niet veel kleren te hebben.

1211

Sembra proprio che non verrà.

看起来她好像不来了。
ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Il semble qu'elle ne viendra pas.
Parece como si no fuese a venir.
It looks as if she isn't coming.
Het lijkt erop dat ze niet meer komt.

1212

Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.

玛儿塔很快会到，对吗？— 应该吧。
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta komt er zo aan, is het niet? - Ja, waarschijnlijk.

1213

Magari Elena ci verrà.

也许海伦会来。
เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน
Có thể Helen sẽ tới.
Vielleicht kommt Helen mit.
Peut-être qu'Helen y ira.
A lo mejor Helen viene.
Perhaps Helen will come.
Misschien komt Helen wel.

1215

Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.

她常常叫我帮她做事，好像我的事情还不够多。
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Ze wil altijd dat ik dingen voor haar doe, alsof ik al niet genoeg te doen heb.

1218

Devo avere il numero sbagliato.

我一定是打错电话了。
โทรผิดแน่ๆเลย
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Je dois avoir le mauvais numéro.
Debo tener el número equivocado.
I must have the wrong number.
Dan heb ik het verkeerde nummer.

1220

Forse Emilia verrà con te.

也许艾蜜莉会跟你一起去。
เอมิลี่อาจจะไปกับเธอนะ
Có thể Emily sẽ đi với em.
Vielleicht geht Emily mit dir.
Peut-être qu'Emily y ira avec toi.
Quizá Emily va contigo.
Perhaps Emily will go with you.
Misschien gaat Emily met je mee.

1221

Lei mi piace e io piaccio a lei.

我喜欢她、她喜欢我。
เราชอบเธอ แล้วเธอชอบเราเหมือนกัน
Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi.
Ich mag sie und sie mag mich.
Je l'aime bien et elle m'aime bien.
Ella me gusta a mí, y yo le gusto a ella.
I like her and she likes me.
Ik vind haar leuk en zij vindt mij leuk.

1225

Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.

不好意思。我一定是打错电话了。
ขอโทษทีโทรผิด
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro.
Lo siento, debo tener el número equivocado.
I'm sorry. I must have the wrong number.
Excuseer me. Ik heb het verkeerde nummer.

1226

Io non ho fame, ma ho sete.

我不饿，但我好渴。
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
Tôi không đói mà tôi khát.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ik heb geen honger, maar ik heb wel dorst.

1228

Ho fame, ma non c'è niente da mangiare.

我饿了，但没有什么东西可以吃。
หิวแต่ไม่มีอะไรกิน
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết.
Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen.
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
Tengo hambre, pero no hay nada para comer.
I'm hungry, but there isn't anything to eat.
Ik heb honger. Maar er is niets te eten.

1229

Lei non è stanca, però lui sì.

她不累，但他很累。
เธอไม่เหนื่อยแต่เขาเหนื่อย
Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có.
Sie ist nicht müde, aber er.
Elle n'est pas fatiguée, mais lui si.
Ella no está cansada, pero él sí.
She isn't tired, but he is.
Zij is niet moe, maar hij wel.

1230

Io non sono sposato, mentre mio fratello sì.

我还没结婚，但我哥哥结婚了。
ยังไม่แต่งงานแต่พี่ชายแต่งงานแล้ว
Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi.
Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder.
Je ne suis pas ♂marié (♀mariée), mais mon frère oui.
No estoy casado (♀casada), pero mi hermano sí.
I'm not married, but my brother is.
Ik ben niet getrouwd, maar mijn broer wel.

1231

Anna vive in Svizzera, ma non i suoi genitori.

汉娜住在瑞士，但她父母没有住在瑞士。
ฮันนาอยู่สวิตเซอร์แลนด์แต่พ่อแม่เธอไม่ได้อยู่
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không.
Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht.
Hannah vit en Suisse, mais pas ses parents.
Hannah vive en Suiza, pero sus padres no.
Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Hannah woont in Zwitserland, maar haar ouders niet.

1232

Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.

我有自行车，但没有车子。
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
I have a bike, but I don't have a car.
Ik heb een fiets, maar geen auto.

1233

Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.

我喜欢咖啡，但我不喜欢茶。
ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà.
Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
I like coffee, but I don't like tea.
Ik hou van koffie, maar niet van thee.

1234

A lei piace il tè, però a lui no.

她喜欢喝茶，但他不喜欢。
เธอชอบชาแต่เขาไม่ชอบ
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không.
Sie mag Tee, aber er nicht.
Elle aime le thé, mais pas lui.
A ella le gusta el té, pero a él no.
She likes tea, but he doesn't.
Zij houdt van thee, maar hij niet.

1235

Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.

我喜欢运动，但我妹妹不喜欢。
ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích.
Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport.
J'aime le sport, mais ma sœur non.
Me gustan los deportes, pero a mi hermana no.
I like sports, but my sister doesn't.
Ik hou van sport. Mijn zus houdt niet van sport.

1236

Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.

我有自行车，但没有车子。
เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
I've got a bike, but I haven't got a car.
Ik heb een fiets, maar geen auto.

1237

Lui non mi piace e io non piaccio a lui.

我不喜欢他，他不喜欢我。
เราไม่ขอบเขา แล้วเขาก็ไม่ชอบเราเหมือนกัน
Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi.
Ich mag ihn nicht und er mag mich nicht.
Je ne l'aime pas et il ne m'aime pas.
Él no me gusta, y yo no le gusto a él.
I don't like him, and he doesn't like me.
Ik mag hem niet en hij mag mij niet.

1238

Annabella oggi lavora, io no.

安娜贝尔今天在工作，但我不用。
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ
Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không.
Anabel arbeitet heute, ich nicht.
Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi.
Anabel trabaja hoy, pero yo no.
Anabel's working today, but I'm not.
Anabel werkt vandaag, ik niet.

1241

Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.

我妈妈有戴眼镜，但我爸爸没有戴眼镜。
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không.
Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.
Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père.
Mi madre lleva gafas, pero mi padre no.
My mother wears glasses, but my father doesn't.
Mijn broer draagt een bril, maar mijn vader niet.

1242

Io bevo il caffè, ma non il tè.

我喝咖啡，但我不喝茶。
เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà.
Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee.
Je bois du café, mais je ne bois pas de thé.
Bebo café, pero no bebo té.
I drink coffee, but I don't drink tea.
Ik drink koffie, maar ik drink geen thee.

1243

Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.

明天晚上有一个派对，但我没有要去。
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Er is een feestje morgenavond, maar ik ga niet.

1244

Non ho letto il libro, Paolo invece sì.

我还没读过这本书，但保罗读过了。
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi.
Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul.
Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui.
No he leído el libro, pero Paul sí.
I haven't read the book, but Paul has.
Ik heb het boek niet gelezen, maar Paul wel.

1245

Io non mangio carne, ma Tom sì.

我不吃肉，但汤姆吃肉。
เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
Ich esse kein Fleisch, Tom schon.
Je ne mange pas de viande, mais Tom si.
No como carne, pero Tom sí.
I don't eat meat, but Tom does.
Ik eet geen vlees, Tom wel.

1246

Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.

我没去过墨西哥，但柔伊去过。
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
No he estado en México, pero Zoe sí.
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ik ben nog niet in Mexico geweest, maar Zoe wel.

1247

Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì.

你不太认识凡妮莎，但我跟她很熟。
คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si.
No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí.
You don't know Vanessa very well, but I do.
Jij kent Vanessa niet goed, ik wel.

1249

Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.

你会说中文，对吧？— 对，但说得没有很好。
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.
Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien.
Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien.
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Je kent Chinees, toch? - Ja, maar niet erg goed.

1250

Lui non mi piace, ma ha molti problemi.

我不喜欢他，但他遇到很多困难。
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.
Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.
Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes.
No me gusta él, pero tiene muchos problemas.
I don't like him, but he has a lot of problems.
Ik mag hem niet, maar hij heeft veel problemen.

1251

Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.

不好意思，我们下礼拜不能去你的派对。
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen.

1253

Martino lavora duro, io no.

马丁很认真工作，但我没有。
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin travaille fort, mais pas moi.
Martin trabaja mucho, pero yo no.
Martin works hard, but I don't.
Martin werkt veel, ik niet.

1254

Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no.

我妹妹会弹钢琴，但我不会。
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.
Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.
Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi.
Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no.
My sister can play the piano, but I can't.
Mijn zus kan piano spelen, ik niet.

1255

Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.

你会弹钢琴，对吧？— 对，但我弹得不太好。
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.
Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne).
Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena).
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Je kunt piano spelen, nietwaar? - Ja, maar niet erg goed.

1256

Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.

我需要我的眼镜，但我找不到！
เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
I need my glasses, but I can't find them.
Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan hem niet vinden.

1257

Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.

我可能今天晚上会去看电影，但我还不确定。
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Misschien ga ik vanavond naar de bioscoop, maar ik weet het nog niet zeker.

1258

Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.

他有可能去买东西，但还不确定。
เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ
Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc.
Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.
Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr.
Puede que él vaya de compras, pero no está seguro.
He might go shopping, but he's not sure.
Hij gaat misschien winkelen, maar dat weet hij nog niet.

1259

Devo andare in banca e poi andrò in posta.

我要先去银行然后再去一趟邮局。
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ik moet naar de bank en dan naar het postkantoor.

1261

Io, d'altra parte, sono rimasto sopreso nel apprendere ciò.

我倒是很惊讶听到这件事。
แต่เราประหลาดใจที่ได้ยินแบบนั้น
Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó.
Ich, andererseits, war überrascht es zu erfahren.
Moi, en contrepartie, j'ai été ♂surpris (♀surprise) de l'entendre.
Por el contrario, estuve sorprendido (♀sorprendida) al saberlo.
I, on the other hand, was surprised to hear it.
Ik, aan de andere kant, was verrast om te leren.

1267

Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.

有时候他会迟到，但没有经常这样。
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.
Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.
Il est parfois en retard, mais pas souvent.
A veces él llega tarde, pero no a menudo.
Sometimes he's late, but not often.
Hij is soms te laat, maar niet vaak.

1268

Sono pronto per andare, invece Sonia no.

我准备好可以出发了，但索妮亚还没好。
เราพร้อมแล้วแต่ซอนย่ายังไม่พร้อม
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa.
Ich bin fertig, Sonia nicht.
Je suis ♂prêt (♀prête), mais Sonia non.
Estoy preparado (♀preparada) para ir, pero Sonia no.
I'm ready to go, but Sonia isn't.
Ik ben klaar, Sonia niet.

1270

Io sono giapponese, ma non mio marito.

我是日本人，但我先生不是日本人。
เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas.
Soy japonesa, pero mi marido no.
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ik ben Japans, maar mijn man niet.

1271

Sì, ma non ho ancora preso una decisione.

对啊，但我还没有决定。
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée).
Sí, pero todavía no lo he decidido.
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Ja, maar ik ben nog niet zeker.

1272

Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.

我有时候走路去工作，但没有经常这样。
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.
A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo.
I sometimes walk to work, but not often.
Ik loop soms naar mijn werk, maar niet vaak.

1273

Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso.

他有车，但不常开。
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm.
Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft.
Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent.
Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo.
He has a car, but he doesn't use it very often.
Hij heeft een auto, maar hij rijdt niet vaak.

1274

Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.

他住我们附近，但我们不常看到他。
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
He lives near us, but we don't see him very often.
Hij woont bij ons in de buurt, maar we zien hem niet vaak.

1275

Qui fa spesso freddo, però non piove molto.

这里常常会很冷，但是不太会下雨。
ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup.
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
It's often cold here, but there isn't much rain.
Het is hier vaak koud, maar het regent niet zo vaak.

1276

Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba.

昨天我摔倒，脚受伤了。
หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân.
Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt.
Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe.
Ayer me caí y me hice daño en la pierna.
Yesterday I fell and hurt my leg.
Ik ben gisteren gevallen en heb mijn been bezeerd.

1280

Ho visto Donna salire in auto e andarsene.

我看到当娜上了她的车然后开走了。
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
I saw Donna get into her car and drive away.
Ik zag Donna in haar auto stappen en wegrijden.

1281

Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.

我昨天病了，一整天都躺在床上。
เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ik was gisteren ziek, dus ik ben de hele dag in bed gebleven.

1282

Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco.

我今天早上觉得还好，但昨晚非常累。
ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt.
Heute Morgen geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.
Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir.
Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada).
I feel fine this morning, but I was very tired last night.
Vanmorgen voel ik me goed. Gisteravond was ik erg moe.

1284

Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.

你很累吗？— 我本来很累，但现在不累了。
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Ben je moe? - Ik was moe, nu niet meer.

1285

A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no.

你和妮可喜欢这部电影吗？— 我喜欢，但妮可不喜欢。
คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không.
Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole.
¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no.
Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Vonden jij en Nicole de film goed? - Ik wel, Nicole niet.

1288

Tu non eri in ritardo, ma io sì.

你没有迟到，但我迟到了。
เธอไม่สายเลยเราซิสาย
Em không muộn nhưng tôi muộn.
Du warst nicht zu spät, ich schon.
Tu n'étais pas en retard, mais moi oui.
No llegaste tarde, pero yo sí.
You weren't late, but I was.
Jij was niet te laat, ik wel.

1289

Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.

你有吃早餐，但我没吃。
คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
You had breakfast this morning, but I didn't.
Jij hebt vanmorgen ontbeten, ik niet.

1290

Anabel c'era, Richard no.

阿娜贝尔有去，但是理查德没去。
อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป
Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không.
Anabel war da, Richard nicht.
Anabel y était, mais pas Richard.
Anabel estaba, pero Richard no.
Anabel was there, but Richard wasn't.
Anabel was er, Richard niet.

1291

Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.

我不知道。本来在桌上，但现在不见了。
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
Keine Ahnung. Sie waren auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Ik weet het niet. Ze lagen op de tafel, nu niet meer.

1292

Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.

他们星期一有上班，但星期二没有。
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.
Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi.
Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes.
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Je werkte op maandag, maar niet op dinsdag.

1293

Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.

我们有去邮局，但没有去银行。
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
We zijn naar het postkantoor geweest, maar niet naar de bank.

1294

Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.

上个礼拜五公司有举办派对，但我没去。
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Afgelopen vrijdag was er een feestje op het werk, maar ik ben niet gegaan.

1295

Stavo lavorando, invece i miei amici no.

我在工作，但我朋友不用。
ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ
Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không.
Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht.
Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non.
Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no.
I was working, but my friends weren't.
Ik werkte, mijn vrienden niet.

1296

Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.

我昨天晚上没有出门，但我朋友有出门。
เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป
Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có.
Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.
Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si.
No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí.
I didn't go out last night, but my friends did.
Ik ben gisteravond niet uitgeweest, mijn vrienden wel.

1297

Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.

电影没有很好看，但我喜欢它的配乐。
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed.

1299

Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.

这个电影我看了一大半，但还没看完。
เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ.
Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité.
Vi la mayoría de la película, pero no toda.
I watched most of the film, but not all of it.
Ik heb bijna de hele film gezien, maar niet alles.

1300

La nostra camera era piccola e non era pulita.

我们房间非常小，而且不干净。
ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia.
Our room was very small, and it wasn't clean.
Onze kamer was erg klein en niet schoon.

1301

Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita.

我们没有打得很好，但我们赢了比赛。
เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ
Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc.
Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen.
Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match.
No jugamos muy bien, pero ganamos el partido.
We didn't play very well, but we won the game.
We speelden niet erg goed, maar we wonnen de wedstrijd.

1302

Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.

我昨天晚上很累，但我没办法睡。
เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được.
Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir.
Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir.
I was tired last night, but I couldn't sleep.
Ik was moe vannacht, maar ik kon niet in slaap vallen.

1303

Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.

我很累，但我没办法睡。
เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được.
Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir.
Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir.
I was tired, but I couldn't sleep.
Ik was moe, maar ik kon niet in slaap vallen.

1304

Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.

虽然她不会开车，但她还是买了一台车。
ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Even though she can't drive, she still bought a car.
Hoewel ze helemaal niet kan rijden, heeft ze toch een auto gekocht.

1305

Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.

即使我真的很累，我还是没办法睡。
ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Hoewel ik echt moe was, kon ik niet in slaap vallen.

1307

Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.

虽然我现在住在纽约，但是之前住墨西哥好几年。
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ik woon nu in New York, maar ik heb vele jaren in Mexico gewoond.

1309

Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare.

我通常星期六不用上班，但是上个星期六我需要上班。
ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm.
Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten.
Je ne travaille généralement pas les samedis, mais j'ai dû travailler samedi dernier.
Normalmente no trabajo los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar.
I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
Normaal hoef ik niet te werken op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken.

1310

Mia sorella ha visto il film, però io no.

我妹妹去看过这部电影了。但我还没。
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa.
Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.
Ma sœur a vu le film, mais pas moi.
Mi hermana ha visto la película, pero yo no.
My sister has seen the film, but I haven't.
Mijn zus heeft de film gezien, maar ik niet.

1311

Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto.

我不常开车去上班，但我昨天有开。
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน
Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe.
Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier.
Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí.
I don't usually drive to work, but I did yesterday.
Ik ga meestal niet naar het werk, gisteren was een uitzondering.

1312

Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.

我们去过加拿大，但还没去过阿拉斯加。
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
We waren in Canada, maar niet in Alaska.

1313

Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.

我以前看过那女人，但不记得她的名字。
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren.

1314

Non ho visto il film, ma mia sorella sì.

我还没看这部电影，但我姐姐看了。
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi.
Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.
Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui.
No he visto la película, pero mi hermana sí.
I haven't seen the movie, but my sister has.
Ik heb de film niet gezien, maar mijn zus wel.

1316

Riccardo è stato in Cina, però io no.

理查去过中国，但我还没去过。
ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa.
Richard war in China, ich nicht.
Richard est allé en Chine, mais pas moi.
Richard ha estado en China, pero yo no.
Richard has been to China, but I haven't.
Richard was in China, ik niet.

1317

Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.

我刚游了一哩，我感觉很棒。
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
Tôi vừa mới bơi được một kí lô mét và tôi cảm thấy tuyệt vời.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
Acabo de nadar un kilómetro y me siento fenomenal.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ik heb net een kilometer gezwommen en ik voel me goed.

1318

È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno.

现在傍晚了，而且你一整天都没有吃东西。
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย
Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày.
Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen.
C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée.
Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día.
It's evening, and you haven't eaten anything all day.
Het is avond en je hebt de hele dag nog niet gegeten.

1320

Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.

我才刚吃完午餐，但我已经饿了。
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim.
Acabo de comer y ya tengo hambre.
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ik heb net geluncht en ik heb weer honger.

1322

Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.

我今晚应该读书，但我想去看电影。
คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ik moet vanavond studeren, maar ik denk dat ik liever naar de bioscoop ga.

1323

Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.

我今晚最好读书，但我想去看电影。
คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ik zou vanavond studeren, maar ik denk dat ik naar de film ga.

1324

Rebecca non sarà qui, però Antonio sì.

雷贝卡不会在这里，但安东尼奥会。
รีเบคก้าจะไม่มาแต่แอนโทนีโอจะมา
Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có.
Rebecca wird nicht hier sein, Antonio schon.
Rebecca ne sera pas ici, mais Antonio oui.
Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí.
Rebecca won't be here, but Antonio will.
Rebecca zal er niet zijn, Antonio wel.

1325

Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.

当然有，但我不知道要花多少钱。
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel das kosten würde.
Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait.
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
Sure, but I don't know how much it would cost.
Zeker, maar ik weet niet hoeveel het zou kosten.

1326

Vai avanti, io ti raggiungerò.

你先出发，我会赶上。
เธอไปก่อนเดี๋ยวตามไป
Em cứ đi trước và tôi sẽ bắt kịp em.
Geh voraus, ich werde dich einholen.
Vas-y, je te rejoindrai.
Adelántate y yo te alcanzaré.
You go on ahead and I'll catch up with you.
Ga je gang, ik haal je wel in.

1327

Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.

你今天晚上要读书吗？— 应该要，但我可能不会读。
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
Wirst du heute Abend lernen? - Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Ga je vanavond studeren? - Ik zou het moeten doen, maar ik doe het waarschijnlijk niet.

1328

Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.

我很想帮你，但很抱歉我不行。
อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo.
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Ik zou je graag helpen, maar ik ben bang dat ik dat niet kan.

1329

Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.

很抱歉这么晚打给你，但我有事要问你。
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Je suis désolé de t'appeler si tard, mais je dois te demander quelque chose.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Het spijt me dat ik zo laat bel, maar ik moet je iets vragen.

1330

Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.

他常常都说不会迟到，但他每次都迟到。
เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
He always says he won't be late, but he always is.
Hij zegt altijd dat hij niet te laat is, maar hij is altijd te laat.

1331

Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?

但你不是说她不会到这里吗？
ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
But didn't you say she wouldn't be here?
Maar zei je niet dat ze niet zou komen?

1332

Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.

我每天会收到新闻，但有时候我不会去看。
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ik krijg de krant elke dag, maar soms lees ik hem niet.

1333

Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente?

我应该告诉他发生什么事吗？还是他已经知道了？
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi?
Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ?
¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe?
Should I tell him what happened, or does he already know?
Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij het al?

1335

Dammela che te lo mostro.

给我，我用给你看。
มาจะสอนให้
Đưa nó đây cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho em.
Gib sie mir und ich zeige es dir.
Donne-la-moi et je te montrerai.
Dámela y te enseño.
Give it to me and I'll show you.
Geef het aan mij en ik zal het je laten zien.

1337

Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.

我看过那个男人，但不记得是在哪里。
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar.

1338

Conosci mio fratello o devo presentartelo?

你见过我哥哥了吗？还是要我介绍给你？
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?

1339

Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla.

我昨天想跟夏奇拉说话，可是我找不到她。
เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ
Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu.
Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden.
Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver.
Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar.
I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
Ik wilde gisteren met Shakira praten, maar ik kon haar niet vinden.

1340

Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.

我下个礼拜会在那里，但我可能不会跟你见面。
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ik ben er volgende week, maar we zullen elkaar waarschijnlijk niet zien.

1341

Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.

我爸爸有时候搭出租车去上班，而我搭公车去上班。
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus.
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mijn vader gaat soms met de taxi naar het werk en ik neem de bus.

1342

Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.

我不喜欢炎热的天气，但西西莉亚喜欢。
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui.
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Ik hou niet van warm weer, Cecilia wel.

1343

A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no.

史帝夫喜欢炎热的天气，但我不喜欢。
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không.
Steve mag heißes Wetter, ich nicht.
Steve aime la chaleur, mais pas moi.
A Steve le gusta el calor, pero a mí no.
Steve likes hot weather, but I don't.
Steve houdt van warm weer, ik niet.

1344

Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.

我很想去这个派对，但不可能。
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ik had graag naar het feest gegaan, maar het was onmogelijk.

1345

Sì, però non sono un bravo nuotatore.

会，但游得不是很好。
เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm.
Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer.
Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse).
Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora).
Yes, but I'm not a very good swimmer.
Ja, maar ik ben niet zo'n goede zwemmer.

1347

Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.

在美国，美式足球平常都在週末比赛，但是下个週末没有什么重要比赛。
ที่สหรัฐเขาล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร
Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika zijn voetbalwedstrijden meestal in het weekend, maar er zijn geen belangrijke wedstrijden volgend weekend.

1349

Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.

我知道我钱不多，但却比我想像的还要少。
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder dan ik dacht.

1350

All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici.

我们刚开始处得不好，但后来我们成为好朋友。
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden.
Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies).
Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas).
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
In het begin konden we niet zo goed met elkaar opschieten, maar uiteindelijk werden we goede vrienden.

1351

Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.

她做过很多不同的工作和住过很多地方。
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
She's had many different jobs and has lived in many places.
Ze had veel verschillende banen en woonde op veel plaatsen.

1352

Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.

我不确定，但我没有开得很快。
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ik weet het niet precies, maar ik ging niet erg snel.

1353

Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.

我累到眼睛都睁不开了，但我不能睡。
เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu.
Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude.
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat lukte niet.

1354

Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro.

我找到一份新的工作，但很辛苦。
เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng.
Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.
J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile.
Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro.
I've got a new job, and it's hard work.
Ik heb een nieuwe baan en het is vermoeiend.

1355

Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.

告诉我你想要什么，我会尽可能的提供给你。
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Zeg me wat je wilt en ik haal het voor je.

1356

No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.

不常，但我以前一个星期会出去三次。
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.
Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.
Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine.
No, pero solía salir tres noches a la semana.
No, I used to go out three (3) nights a week though.
Nee, maar ik ging vroeger drie keer per week uit.

1357

Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.

我以前读很多书，但现在读得不多。
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Vroeger las ik veel, maar nu lees ik niet veel meer.

1358

Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.

我没时间，但我以前读很多。
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup.
No tengo tiempo, pero solía leer mucho.
I don't have the time, but I used to read a lot.
Ik heb er geen tijd voor, maar ik las vroeger veel.

1361

No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.

没有。我以前有，但卖掉了。
เคยมี ขายไปแล้ว
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.
No, solía tener uno, pero lo vendí.
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nee, ik had er een, maar die heb ik verkocht.

1362

Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.

我们过去常常见他们，但现在不常了。
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
We zagen haar vroeger veel, maar tegenwoordig niet veel meer.

1363

Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte.

我没去过纽西兰，但我哥哥去过两次。
ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần.
Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces.
I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
Ik ben nog nooit in Nieuw Zeeland geweest, maar mijn broer wel twee keer.

1364

Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta.

我习惯每天开车上班，但最近几天都骑自行车。
เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp.
Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo.
Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta.
I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Vroeger ging ik met de auto naar het werk, nu ga ik meestal met de fiets.

1365

No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.

没有，但之前我每天会去游泳。
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours.
No, pero solía nadar todos los días.
No, I used to swim every day though.
Nee, maar ik zwom elke dag.

1366

Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.

他看了二十遍，但我还没看过。
เขาดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.
Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal.
Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu.
La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto.
He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Hij heeft het al twintig keer gezien, ik niet één keer.

1367

L'ho vista qualche volta, però non le ho mai parlato.

我看过她几次，但没跟她说过话。
เคยเจอเธอสองสามครั้งแต่ไม่เคยคุยกัน
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ.
Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen.
Je l'ai déjà vue quelques fois, mais je ne lui ai jamais parlé.
La he visto unas pocas veces, pero nunca he hablado con ella.
I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Ik heb haar een paar keer gezien, maar nog nooit met haar gesproken.

1370

Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante.

他一直说话，也没什么有趣的话题。
ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị.
Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes.
Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant.
Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante.
He never stops talking, and he never says anything interesting.
Hij stopt niet met praten of zegt helemaal niets interessants.

1372

Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.

我们旅行完之后很饿，但不累。
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
We hadden honger na de rondleiding, maar waren niet moe.

1373

Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra.

我们在打棒球，我把球打出去时打破了窗户。
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ.
Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre.
Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana.
We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Toen ik honkbal speelde, sloeg ik de bal zo hard dat er een ruit sneuvelde.

1374

Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.

我回家的时候很饿，但是没有什么东西可以吃。
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ik had honger toen ik thuiskwam, maar er was niets te eten.

1375

Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.

奥丽薇亚说她会离开几天，然后回来再打电话给我。
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is.

1376

Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.

但就算明天没见到面，我很确定我们在周末以前会见到面。
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน
Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần.
Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden.
Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end.
Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana.
But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien.

1377

Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.

我小时候都不吃肉的，但现在吃了。
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Ik at nooit vlees toen ik klein was, maar nu wel.

1382

Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.

她想知道我会不会说其他语言。
เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues.
Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma.
She wanted to know if I could speak another language.
Ze wilde weten of ik een andere taal spreek.

1383

Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.

如果需要什么就跟我说。
ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì.
Wenn du irgendetwas brauchst, lass es mich wissen.
Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit.
Avísame si necesitas cualquier cosa.
Let me know if you need anything.
Als je iets nodig hebt, laat het me weten.

1384

Perché mi stai guardando?

你为什么看着我？
มองเราทำไม
Tại sao em lại nhìn tôi?
Warum schaust du mich an?
Pourquoi me regardes-tu ?
¿Por qué me estás mirando?
Why are you looking at me?
Waarom kijk je naar mij?

1398

Non sono felice. — Non sei felice? Perché no?

我不开心。— 是吗？为什么不开心？
เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế?
Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los?
Je ne suis pas ♂heureux (♀heureuse). — Ah non ? Pourquoi ?
No estoy felíz. — ¿No? ¿Por qué no?
I'm not happy. — Aren't you? Why not?
Ik ben niet in een goede bui. - Echt? Wat is er mis?

1401

Perchè non usi la tua?

你干嘛不用自己的？
ทำไมไม่ใช้รถตัวเอง
Tại sao em không dùng chính xe của em.
Warum nimmst du nicht dein eigenes?
Pourquoi n'utilises-tu pas la tienne ?
¿Por qué no usas el tuyo propio?
Why don't you use your own?
Waarom neem je die van jezelf niet?

1402

Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no?

丹尼斯不喜欢我。— 真的吗？为什么不喜欢？
เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ
Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không?
Dennis mag mich nicht. — Echt? Warum?
Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ?
A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no?
Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not?
Dennis mag me niet. - Echt? Waarom?

1406

Perché ieri non c'eri alla riunione?

你昨天怎么没去开会？
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?
Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?
¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Waarom was je gisteren niet op de vergadering?

1409

Perchè Nicola non era al lavoro ieri?

为什么尼可拉斯昨天没有去上班？
ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm?
Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten?
Pourquoi Nicholas n'était-il pas au travail hier ?
¿Por qué no estaba Nicholas en el trabajo ayer?
Why wasn't Nicholas at work yesterday?
Waarom is Nicholas gisteren niet naar zijn werk gegaan?

1414

A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire.

因为天气的关系，我们决定不出门了。
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก
Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết.
Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen.
Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps.
Decidimos no salir a causa del tiempo.
We decided not to go out because of the weather.
Vanwege het weer, dachten we dat we beter niet uit konden gaan.

1415

Perchè non ci ho pensato?

我怎么都没有想到？
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Why didn't I think of that?
Waarom heb ik daar zelf niet aan gedacht?

1417

Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?

他们为什么告诉我我已经知道的事？
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Why did they tell me something I already know?
Waarom vertelden ze me iets wat ik al wist?

1419

Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?

我们今天晚上不会见到蜜瑞安。— 为什么？
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ?
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
We won't see Miriam tonight. — Why not?
We gaan niet naar Miriam vanavond. - Waarom niet?

1420

Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?

我得借点钱。— 为什么？
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?
Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ik moet wat geld lenen. - Waarom?

1421

Perchè non vieni anche tu?

你为什么不一起去？
ไปด้วยกันมั้ย
Sao em không đi cùng luôn?
Hast du nicht auch Lust mitzukommen?
Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ?
¿Por qué no vienes también?
Why don't you come too?
Wil je ook niet komen?

1422

Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.

我为了去世界各地旅行而存钱。
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ik spaar geld voor een reis rond de wereld.

1426

Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.

你去学校一定不能再迟到了。
อย่ามาโรงเรียนสายอีก
Em không được đi học muộn nữa.
Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen.
Tu ne dois plus être en retard à l'école.
No debes llegar tarde al colegio otra vez.
You must not be late for school again.
Je mag niet weer te laat komen op school.

1429

Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.

我放慢了速度让后面的车子可以超车。
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen.

1435

Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.

我打算盖一个花园，这样我就可以自己种菜了。
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ik zou graag mijn eigen tuin hebben, dan kon ik mijn eigen groenten kweken.

1436

Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.

你会及时回到家吃晚餐吗？— 不会，我会比较晚。
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Ben je op tijd thuis voor het eten? - Nee, ik kom te laat.

1437

Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.

我不敢跟他们要钱。
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ik zou er niet aan denken haar om geld te vragen.

1439

Esci presto, così non perderai l'autobus.

早点离开，这样你就不会错过公车。
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน
Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt.
Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst!
Pars tôt pour ne pas manquer le bus.
Vete temprano para no perder el autobús.
Leave early so that you won't miss the bus.
Ga vroeg het huis uit zodat je de bus niet mist!

1441

Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.

我在下班回家的路上停车加油。
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Ik heb benzine getankt op weg naar huis van het werk.

1442

Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra.

因为房间很热，所以我打开窗户。
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ.
Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
It was hot in the room, so I opened the window.
Het was warm in de kamer, dus opende ik het raam.

1444

Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra.

因为房间很闷热，所以我把窗户打开。
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ.
Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre.
Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana.
It was very warm in the room, so I opened a window.
Het was erg warm in de kamer, dus opende ik het raam.

1445

Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.

当时没有在下雨，所以我们才没有带雨伞。
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig.

1446

Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.

我明天不用上班，所以不用早起。
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ik werk morgen niet, dus ik hoef niet zo vroeg op te staan.

1447

Pioveva, così non siamo usciti.

那时在下雨，所以我们没出门。
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài.
Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen.
Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties).
Estaba lloviendo, así que no salimos.
It was raining, so we didn't go out.
Het regende, dus we zijn niet naar buiten gegaan.

1449

No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato.

没有，天气很不好，所以我们没有打。
เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi.
Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt.
Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué.
No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos.
No, the weather was very bad, so we didn't play.
Nee, het weer was erg slecht, daarom hebben we niet gespeeld.

1450

L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.

游泳池的水看起来不干净，所以我们不游了。
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.
Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.
L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager.
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, daarom zijn we niet gaan zwemmen.

1451

Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.

今晚出发，所以明天就不在家。
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà.
Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause.
Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain.
Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana.
I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Ik vertrek vanavond, dus morgen ben ik niet thuis.

1452

Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.

我刚吃完一大顿晚餐，所以我不饿了。
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ik heb net veel gegeten, dus ik heb geen honger.

1453

Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.

没有在下雨，你不用带雨伞。
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô.
Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen.
Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie.
No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas.
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Ik weet zeker dat het niet gaat regenen, je hoeft geen paraplu mee te nemen.

1454

Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.

我的钥匙没有在客厅，所以一定是在厨房。
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Mijn sleutels liggen niet in de woonkamer. Dus ze zijn in de keuken.

1455

Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.

因为手脏了所以我去洗了手。
มือสกปรกก็เลยล้างมือ
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
Me lavé las manos porque estaban sucias.
I washed my hands because they were dirty.
Ik waste mijn handen omdat ze vuil waren.

1458

Sono andato a letto presto perchè ero stanco.

我很早就上床了，因为我很累。
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt.
Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war.
Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée).
Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada).
I went to bed early because I was tired.
Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was.

1459

Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.

我习惯开在左边车道，因为我在英国长大。
เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ik ben gewend links te rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid.

1461

Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.

我很怕附近那只狗，因为我怕被咬到。
ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.

1462

Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato.

安东尼奥上个礼拜因为生病了没去工作。
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเขาไม่สบาย
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.
Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.
Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade.
Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo.
Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Antonio heeft vorige week niet gewerkt omdat hij ziek was.

1463

Avevo paura perché era davvero buio.

因为很暗，所以我很害怕。
กลัวเพราะว่ามันมืดมาก
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
I was afraid because it was very dark.
Ik was bang omdat het zo donker was.

1465

All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato.

第一次穿觉得有点奇怪因为还不适应。
ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.
Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte.
Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles.
Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos.
They felt strange at first because I wasn't used to them.
In het begin was het een vreemd gevoel omdat ik er nog niet aan gewend was.

1467

Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.

我明天晚上不能跟你出去，因为我要工作。
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ik kan morgenavond niet met je uitgaan, ik moet werken.

1469

Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.

他发现这很困难，因为他不习惯这么早起床。
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen.
Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Hij vindt het moeilijk omdat hij niet gewend is zo vroeg op te staan.

1472

Stavo dormendo.

我在睡觉。
หลับอยู่ตอนนั้น
Tôi đang ngủ.
Ich habe geschlafen.
Je dormais.
Yo estaba dormido.
I was asleep.
Ik sliep.

1474

Questa parte della città è pericolosa.

小镇的这个地方很危险。
แถวนี้อันตราย
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
Cette partie de la ville est dangereuse.
Esta parte de la ciudad es peligrosa.
This part of town is dangerous.
Dit deel van de stad is gevaarlijk.

1476

Di notte è pericoloso.

晚上的时候很危险。
กลางคืนอันตราย
Buổi tối khá nguy hiểm.
Nachts ist es gefährlich.
C'est dangereux la nuit.
Es peligroso por la noche.
It's dangerous at night.
Het is gevaarlijk 's nachts.

1477

Sono teso.

我好紧张。
เรารู้สึกประหม่า
Tôi thấy lo.
Ich bin nervös.
Je me sens nerveux.
Estoy nervioso (♀nerviosa).
I feel nervous.
Ik ben nerveus.

1479

Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.

我看电影看到睡着了。
ตอนดูหนังเผลอหลับไป
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim.
Ich bin während des Films eingeschlafen.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film.
Me dormí durante la película.
I fell asleep during the film.
Ik viel in slaap tijdens de film.

1480

Sono stanco di litigare.

我跟你吵得很累。
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.
Ich will nicht mehr streiten.
J'en ai assez qu'on se dispute.
Estoy cansado (♀cansada) de discutir.
I'm tired of arguing.
Ik wil geen ruzie meer maken.

1491

Dov'è?

在哪里？
อยู่ไหน
Nó đâu?
Wo ist sie? (Nachricht)
Où ça ?
¿Dónde está?
Where is it?
Waar is ze? (bericht)

1492

Mi piacerebbe stare a casa stasera.

我今天晚上比较想要待在家。
เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn.
Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben.
Je préférerais rester à la maison ce soir.
Preferiría quedarme en casa esta noche.
I'd rather stay home tonight.
Ik blijf liever thuis vanavond.

1493

Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo.

我想住在大城市，比较不想住小乡镇。
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen.
Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village.
Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño.
I'd rather live in a big city than a small town.
Ik woon liever in een grote stad dan op het platteland.

1494

Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.

他们国家的习俗跟我们的很像。
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
The customs in their country are similar to ours.
De gebruiken in haar land lijken zo op de onze.

1496

Preferisco stare a casa.

我比较想待在家。
ขออยู่บ้านดีกว่า
Tôi thích ở nhà hơn.
Ich würde lieber zu Hause bleiben.
Je préférerais rester à la maison.
Prefiero quedarme en casa.
I'd rather stay at home.
Ik blijf liever thuis.

1497

No, sono single.

还没，我单身。
ยัง โสดอยู่
Chưa, tôi còn độc thân.
Nein, ich bin Single.
Non, je suis célibataire.
No, yo estoy soltero (♀soltera).
No, I'm single.
Nee, ik ben vrijgezel.

1498

Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace.

你喜欢你的工作吗？— 对，我喜欢。
ชอบงานมั้ย--ชอบ
Em có thích công việc của mình không? — Có.
Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich.
Aimes-tu ton travail ? — Oui.
¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta.
Do you enjoy your work? — Yes, I do.
Vind je je werk leuk? - Ja, dat heb ik wel.

1500

Preferirei avere un cane al posto di un gatto.

我比较想要狗，不想要猫。
อยากมีหมามากกว่าแมว
Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.
Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.
Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat.
Preferiría tener un perro que un gato.
I'd rather have a dog than a cat.
Ik heb liever een hond dan een kat.

1509

Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.

我想住大房子，比较不想住小房子。
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
I'd rather have a big house than a small one.
Ik heb liever een groot huis dan een klein.

1510

A me piace il tennis.

我喜欢网球。
เราชอบเทนนิส
Tôi thích quần vợt.
Ich mag Tennis.
J'aime le tennis.
Me gusta el tenis.
I like tennis.
Ik hou van tennis.

1514

Qualcuno sta pitturando la porta.

有人在重新刷门的油漆。
มีคนทาสีประตูอยู่
Có người đang sơn cửa.
Jemand streicht gerade die Tür.
Quelqu'un peint la porte.
Alguien está pintando la puerta.
Somebody is painting the door.
Iemand is nu de deur aan het schilderen.

1516

A me piace la cioccolata. E a te?

我喜欢巧克力。你呢？
เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ
Tôi thích chocolat. Em thì sao?
Ich mag Schokolade. Und du?
J'aime le chocolat. Et toi ?
Me gusta el chocolate. ¿Y a ti?
I like chocolate. How about you?
Ik hou van chocolade. Hoe zit het met jou?

1518

Mi piace questa camera d'albergo.

我喜欢这个旅馆的房间。
ชอบห้องนี้
Tôi thích phòng khách sạn này.
Ich mag dieses Hotelzimmer.
J'aime cette chambre d'hôtel.
Me gusta esta habitación de hotel.
I like this hotel room.
Ik hou van deze hotelkamer.

1520

Calmati, per favore.

请冷静下来。
ได้โปรดใจเย็นๆ
Hãy bình tĩnh đi.
Bitte beruhig dich.
S'il te plaît, calme-toi.
Por favor, cálmate.
Please calm down.
Kalmeer alsjeblieft.

1526

Conosco Carlotta.

我认识夏洛蒂。
เรารู้จักชาร์ล็อต
Tôi biết Charlotte.
Ich kenne Charlotte.
Je connais Charlotte.
Conozco a Charlotte.
I know Charlotte.
Ik ken Charlotte.

1528

Preferisco sedermi sul pavimento.

我宁愿坐在地板上。
ขอนั่งพื้นดีกว่า
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
Ich würde lieber auf dem Boden sitzen.
Je préférerais m'asseoir par terre.
Preferiría sentarme en el suelo.
I'd rather sit on the floor.
Ik zit liever op de grond.

1529

Preferirei stare in piedi anzichè sedermi.

我宁可站着。
อยากยืนมากกว่านั่ง
Tôi thích đứng hơn ngồi.
Ich würde lieber stehen als sitzen.
Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir.
Preferiría quedarme de pie que sentarme.
I'd rather stand than sit.
Ik sta liever dan dat ik zit.

1530

Preferirei sedermi per terra.

我比较想坐地板上。
เราอยากนั่งบนพื้นมากกว่า
Tôi thích ngồi trên sàn hơn.
Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen.
Je préférerais m'asseoir par terre.
Preferiría sentarme en el suelo.
I'd prefer to sit on the floor.
Ik zit liever op de grond.

1531

Preferirei aspettare ancora.

我想晚一点走。
เรารอให้ถึงทีหลังดีกว่า
Tôi thích đợi lát nữa hơn.
Ich würde lieber noch ein bisschen warten.
Je préférerais attendre encore un peu.
Prefiero esperar a más tarde.
I'd rather wait until later.
Ik wacht liever nog wat langer.

1532

Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui.

我现在想要在家，不想要在这里。
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây.
Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier.
Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici.
Preferiría estar en casa ahora que estar aquí.
I'd rather be at home right now than here.
Ik zou liever thuis zijn dan hier nu.

1533

Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora.

你期待週末吗？— 对啊，我期待。
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy.
Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich.
As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte.
¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy.
Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
Kijk je uit naar het weekend? - Ja, dat ben ik wel.

1534

Preferirei essere in anticipo.

我宁可早到。
อยากมาก่อน
Tôi thích sớm hơn.
Ich würde lieber früher kommen.
Je préfère être en avance.
Preferíria llegar temprano.
I'd rather be early.
Ik kom liever eerder.

1537

Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima?

下礼拜就要去欧洲了，你兴奋吗？
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า
Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen?
As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ?
¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene?
Are you excited about going to Europe next week?
Kijk je ernaar uit om volgende week naar Europa te vliegen?

1542

Domani giocherò a tennis.

我明天会打网球。
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
Ich spiele morgen Tennis.
Je joue au tennis demain.
Juego al tenis mañana.
I'm playing tennis tomorrow.
Ik speel tennis morgen.

1546

Preferirei uscire invece che stare a casa.

我不想待在家，比较想要出门。
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà.
Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben.
Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison.
Preferiría salir que quedarme en casa.
I'd rather go out than stay at home.
Ik ga liever uit dan thuis te blijven.

1556

Lei arriva sempre in anticipo.

她都会提早到。
เธอมาเร็วตลอด
Cô ấy luôn đến sớm.
Sie kommt immer pünktlich.
Elle arrive toujours tôt.
Ella siempre llega pronto.
She always arrives early.
Ze komt altijd op tijd.

1559

Io gioco a tennis. E tu?

我打网球。你呢？
เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ
Tôi chơi quần vợt. Em thì sao?
Ich spiele Tennis. Und du?
Je joue au tennis. Et toi ?
Juego al tenis. ¿Y tú?
I play tennis. What about you?
Ik speel tennis. Is dat zo?

1564

Ho bisogno di fare un po' di movimento.

我需要运动。
เราควรจะออกกำลังกาย
Tôi cần tập thể dục.
Ich muss ein bisschen Sport machen.
J'ai besoin de faire de l'exercice.
Necesito hacer algo de ejercicio.
I need some exercise.
Ik moet wat aan sport doen.

1568

Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare.

我的手机里有所有的家庭照。
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động.
Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy.
J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable.
Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil.
I have all the photos of my family in my mobile.
Ik heb alle foto's van mijn familie in mijn mobiele telefoon.

1577

Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.

你喜欢这部电影吗？ — 喜欢，这部电影非常有趣。
ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm.
Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.
Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle.
¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida.
Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.
Vind je de film goed? - Ja, het is best grappig.

1588

Questa strada è davvero pericolosa.

这条路很危险。
ถนนสายนี้อันตรายมาก
Con đường này rất nguy hiểm.
Diese Straße ist sehr gefährlich.
Cette route est très dangereuse.
Esta carretera es muy peligrosa.
This road is very dangerous.
Deze weg is erg gevaarlijk.

1592

I diamanti non costano poco.

钻石不便宜。
เพชรราคาแพง
Kim cương không rẻ.
Diamanten sind nicht billig.
Les diamants ne sont pas bon marché.
Los diamantes no son baratos.
Diamonds are not cheap.
Diamanten zijn niet goedkoop.

1593

Viaggi molto? — Mi piacerebbe.

你常旅行吗？— 我想啊。
ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป
Em có đi chơi xa nhiều không? — Tôi cũng muốn lắm.
Reist du viel? — Ich würde gerne.
Voyages-tu beaucoup ? — J'aimerais ça.
¿Viajas mucho? — Me gustaría.
Do you travel much? — I'd like to.
Reis je veel? - Dat zou ik graag willen.

1595

Non c'è vento oggi.

今天风不大。
วันนี้ลมไม่แรง
Hôm nay trời không gió.
Heute ist es nicht windig.
Ce n'est pas venteux aujourd'hui.
Hoy no hace viento.
It isn't windy today.
Het is niet winderig vandaag.

1598

Liting non è qui.

丽婷不在这里。
ลิทีงไม่อยู่
Lệ Đình không có ở đây
Liting ist nicht hier.
Liting n'est pas ici.
Liting no está aquí.
Liting isn't here.
Liting is er niet.

1601

Io non ho un computer.

我没有电脑。
เราไม่มีคอม
Tôi không có máy vi tính.
Ich habe keinen Computer.
Je n'ai pas d'ordinateur.
No tengo ordenador.
I don't have a computer.
Ik heb geen computer.

1603

Preferirei non uscire stasera.

我晚上不想出去啊。
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า
Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.
Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Je préférerais ne pas sortir ce soir.
Preferiría no salir esta noche.
I'd rather not go out tonight.
Ik ga liever niet uit vanavond.

1604

Jessica preferisce non uscire.

洁西卡不想出去。
เจสสิก้าไม่อยากออกไปไหน
Jessica thấy không ra ngoài thì hơn.
Jessica würde lieber nicht ausgehen.
Jessica préférerait ne pas sortir.
Jessica preferiría no salir.
Jessica would rather not go out.
Jessica gaat liever niet uit.

1605

Preferirebbe non uscire stasera.

他晚上不想出去啊。
เขาไม่อยากออกข้างนอกคืนนี้
Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.
Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen.
Il préférerait ne pas sortir ce soir.
Preferiría no salir esta noche.
He'd rather not go out tonight.
Hij gaat liever niet uit vanavond.

1607

Presto, non abbiamo molto tempo.

快点，我们没什么时间。
รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian.
Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit.
Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps.
Rápido, no tenemos mucho tiempo.
Hurry, we don't have much time.
Schiet op, we hebben niet veel tijd meer.

1608

Ti andrebbe di uscire stasera? — Preferirei di no.

你晚上想出去吗？— 不想。
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
Em có muốn ra ngoài tối nay không? — Tôi không muốn.
Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht.
Aimerais-tu sortir ce soir ? — Je ne préférerais pas.
¿Te gustaría salir esta noche? — Preferiría no salir.
Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
Wil je vanavond uitgaan? - Liever niet.

1609

Per adesso, preferiamo non mangiare.

我们还不想吃。
ยังไม่กินดีกว่า
Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn.
Wir würden jetzt lieber noch nicht essen.
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
Preferiríamos no comer todavía.
We'd rather not eat yet.
We eten liever nog niet.

1611

Hassan non capisce molto l'inglese.

哈桑懂的英文不多。
ฮัสสานไม่ค่อยเข้าใจภาษาอังกฤษ
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh.
Hassans Englisch ist nicht gut.
Hassan ne comprend pas beaucoup d'anglais.
Hassan no entiende mucho inglés.
Hassan doesn't understand much English.
Hassans Engels is niet goed.

1613

Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.

他们不允许在大楼前停车。
เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
No permiten aparcar en frente del edificio.
They don't allow parking in front of the building.
Het is niet toegestaan om voor het gebouw te parkeren.

1614

Dici, «È davvero caro, non trovi?»

你说：「这个满贵的，对吧？」
คุณก็เลยพูดว่ามันแพงมากนะ
Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?"
Du sagst: Es ist ziemlich teuer hier, nicht wahr?
Tu dis : « C'est plutôt cher, n'est-ce pas ? »
Dices: "Es bastante caro, ¿a que sí?"
You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
U zegt: het is hier nogal duur, nietwaar?

1616

Non puoi incolparci.

你不可以怪我们。
คุณโทษพวกเราไม่ได้
Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.
Du kannst uns das nicht vorwerfen.
Tu ne peux pas nous blâmer.
No puedes culparnos.
You can't blame us.
Je kunt het ons niet kwalijk nemen.

1625

Non possiamo più rimandarla.

我们不能再拖延下去了。
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.
Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.
Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard.
No podemos posponerlo más.
We can't put it off any longer.
We kunnen dit niet langer uitstellen.

1627

Devo andare dal dentista.

我需要去看牙医。
ต้องไปหาหมอฟัน
Tôi phải đi khám nha sĩ.
Ich muss zum Zahnarzt.
Je dois aller chez le dentiste.
Tengo que ir al dentista.
I have to go to the dentist.
Ik moet naar de tandarts.

1631

Di sicuro supererà l'esame.

她肯定能通过考试。
เธอต้องสอบผ่านแน่ๆ
Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi.
Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen.
Elle est destinée à passer l'examen.
Lo más seguro es que pase el examen.
She's bound to pass the exam.
Ze zal zeker slagen voor het examen.

1632

Ho bisogno di fare più esercizio.

我需要更多的运动。
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
Ich muss mich mehr bewegen.
J'ai besoin de faire plus d'exercice.
Necesito hacer más ejercicio.
I need to get more exercise.
Ik moet meer bewegen.

1636

È meglio che mi sbrighi.

我该快一点。
ควรจะรีบอีก
Tôi cần phải nhanh.
Ich beeile mich besser.
Je dois me dépêcher.
Mejor que me dé prisa.
I'd better hurry.
Ik kan maar beter opschieten.

1639

C'è di sicuro un volo per Madrid stasera.

今晚应该有飞马德里的班机。
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay.
Es gibt mit Sicherheit heute Nacht einen Flug nach Madrid.
Il y a forcément un vol pour Madrid ce soir.
Tiene que haber un vuelo a Madrid esta noche.
There's bound to be a flight to Madrid tonight.
Er gaat vanavond zeker een vlucht naar Madrid.

1643

Potresti essere fortunato.

你可能走运。
อาจจะถูกก็ได้นะ
Có khi em gặp may đấy.
Vielleicht hast du Glück!
Peut-être seras-tu chanceux.
Puede que tengas suerte.
You might be lucky.
Misschien heb je geluk!

1644

Dovrebbe studiare di più.

她应该再努力点。
เธอควรจะขยันกว่านี้
Cô ấy nên học chăm chỉ hơn.
Sie sollte sich mehr anstrengen.
Elle devrait étudier plus assidûment.
Debería estudiar más.
She should study harder.
Ze moet beter haar best doen.

1645

Pensi che dovrei invitare Oscar?

你觉得我该邀奥斯卡吗？
คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
Denkst du, ich sollte Oskar einladen?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Do you think I should invite Oskar?
Denk je dat ik Oskar moet uitnodigen?

1646

Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.

还没，应该还有三十分钟才会降落。
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Nog niet, hij landt over ongeveer dertig minuten.

1647

C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.

今晚有飞马德里的飞机吗？— 可能有，我确定一下。
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Is er een vlucht naar Madrid vanavond? - Misschien, ik zal zien.

1649

È possibile che domani giochi a tennis.

我明天可能会打网球。
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
Puede que juegue al tenis mañana.
I might play tennis tomorrow.
Misschien ga ik morgen wel tennissen.

1650

Giselle e io siamo amici.

吉塞尔和我是朋友。
คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา
Giselle và tôi là bạn.
Giselle und ich sind Freunde.
Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies).
Giselle y yo somos amigos (♀amigas).
Giselle and I are friends.
Giselle en ik zijn vrienden.

1656

Preferirei sedermi che stare in piedi.

我宁可坐着。
อยากนั่งมากกว่ายืน
Tôi thích ngồi hơn đứng.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
I'd prefer to sit than stand.
Ik zit liever dan dat ik sta.

1659

Voglio diventare famoso. E tu?

我想变有名。你呢？
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ
Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao?
Ich will berühmt werden. Und du?
Je veux être célèbre. Et toi ?
Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú?
I want to be famous. What about you?
Ik wil beroemd worden. Hoe zit het met jou?

1668

Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?

你有认识会说法语和义大利语的人吗？
รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Ken je iemand die Frans en Italiaans spreekt?

1675

Penso che ci siamo persi.

我想我们迷路了。
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc.
Ich glaube wir haben uns verlaufen.
Je pense que nous sommes perdus.
Creo que nos hemos perdido.
I think we're lost.
Ik denk dat we verdwaald zijn.

1676

Spero che riuscirai a trovare il lavoro che desideri.

我希望你可以成功地找到你心目中的理想工作。
หวังว่าเธอจะหางานใหม่ที่เธอต้องการได้สำเร็จ
Tôi hi vọng em tìm thấy thành công công việc em muốn.
Ich hoffe, es gelingt dir die Arbeit zu finden, die du willst.
J'espère que tu réussiras à trouver l'emploi que tu désires.
Deseo que tengas éxito encontrando el trabajo que quieres.
I hope you succeed in finding the job you want.
Ik hoop dat je de baan vindt die je wilt.

1677

Mi piace viaggiare.

我喜欢旅行。
เราชอบท่องเที่ยว
Tôi thích đi xa.
Ich mag reisen.
J'aime voyager.
Me gusta viajar.
I like travelling.
Ik hou van reizen.

1678

Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.

先生，我在赶飞机。
คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.
Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.
Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps.
Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Mijn Heer, ik moet me haasten om mijn vliegtuig op tijd te halen.

1681

Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica.

瓦莱里奥能说法语和义大利语，他是位导遊。
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.
Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique.
Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía.
Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als reisleider.

1686

Sei in ritardo per la lezione, come al solito.

你一如往常的上课迟到了。
คุณมาเรียนสายตามเคย
Em lại đi muộn như mọi khi.
Du kommst zu spät zum Unterricht, wie sonst auch.
Tu es en retard en classe, comme d'habitude.
Llegas tarde a clase, como es habitual.
You're late to class, as usual.
Je komt te laat voor de les, zoals gewoonlijk.

1687

Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette.

维塔勒非常擅长讲有趣的故事。
คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก
Vitale rất giỏi kể chuyện cười.
Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen.
Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles.
Vitale es muy bueno contando historias graciosas.
Vitale is very good at telling funny stories.
Vitale is goed in het vertellen van grappige verhalen.

1695

Zhirong preferirebbe non uscire.

志荣不想出去。
ชีรงไม่อยากออกไปข้างนอก
Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn.
Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen.
Zhirong préférerait ne pas sortir.
Zhirong preferiría no salir.
Zhirong would prefer not to go out.
Zhirong zou liever niet naar buiten gaan.

1703

Non disturbarti a chiudere la porta a chiave.

不用锁门，没关系。
ไม่ต้องล็อคประตู
Đừng mất công khóa cửa làm gì.
Du musst nicht abschließen.
Ne t'embête pas à verrouiller la porte.
No te molestes en cerrar la puerta.
Don't bother locking the door.
Je hoeft de deur niet op slot te doen.

1704

Non mi piace andare dal dentista.

我不喜欢去看牙医。
เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน
Tôi không thích đi khám nha sĩ.
Ich mag nicht zum Zahnarzt.
Je n'aime pas aller chez le dentiste.
No me gusta ir al dentista.
I don't like going to the dentist.
Ik ga niet graag naar de tandarts.

1705

Preferirei non uscire.

我不太想出去。
ไม่อยากออกไปไหน
Tôi thấy không ra ngoài thì hơn.
Ich würde lieber nicht ausgehen.
Je préférerais ne pas sortir.
Preferiría no salir.
I'd prefer not to go out.
Ik ga liever niet uit.

1707

Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.

这旅馆不贵，住这里不会花很多钱。
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí.
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Het hotel is niet duur. Het kost niet veel om daar te blijven.

1708

Non abbiamo trovato un posto dove stare.

我们找不到可以住的地方。
เราหาที่พักไม่ได้เลย
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở.
Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.
On n'a pas pu trouver nulle part où dormir.
No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos.
We couldn't find anywhere to stay.
We hebben nog geen plek gevonden om te verblijven.

1710

Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.

我很抱歉我太紧张了。我没办法控制。
โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Het spijt me, ik ben zo nerveus. Ik kan het niet helpen.

1711

Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.

他们不允许人们在这栋大楼前停车。
เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Sie erlauben den Leuten nicht, vor dem Gebäude zu parken.
Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice.
No permiten a la gente aparcar en frente del edificio.
They don't allow people to park in front of the building.
Ze staan niet toe dat mensen voor het gebouw parkeren.

1712

Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.

我觉得每个人都该去别的国家旅行。
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
I think everybody should travel to another country.
Ik vind dat iedereen af en toe naar een ander land moet reizen.

1714

Penso che dovrebbe andare dal dottore.

我觉得他应该去看医生。
คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
Creo que debería ir a ver al médico.
I think he should go and see the doctor.
Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan.

1716

Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.

我每天九点到五点半工作。
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ik werk elke dag van negen tot half zes.

1720

Gabriele non esce molto spesso.

嘉布里爱不常出门。
คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน
Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm.
Gabriele geht nicht sehr oft aus.
Gabriele ne sort pas souvent.
Gabriele no sale muy a menudo.
Gabriele doesn't go out very often.
Gabriele gaat niet zo vaak uit.

1724

Sono andato a letto prima delle dieci e mezza.

我十点半前就上床了。
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi.
Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen.
Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30).
Me fui a la cama antes de las diez y media.
I went to bed before ten-thirty.
Ik ging voor half elf naar bed.

1729

Ieri, mi sono svegliato presto.

我昨天早起。
เมื่อวานตื่นเช้า
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm.
Ich bin gestern Morgen früh aufgewacht.
Je me suis réveillé tôt hier.
Me desperté temprano ayer.
I woke up early yesterday.
Ik werd gisterochtend vroeg wakker.

1730

Ieri, ho visto Malika.

我昨天看到玛丽卡。
เมื่อวานเจอมาลิก้า
Tôi thấy Malika hôm qua.
Gestern habe ich Malika getroffen.
J'ai vu Malika hier.
Vi a Malika ayer.
I saw Malika yesterday.
Gisteren ontmoette ik Malika.

1734

Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.

我一九八九年在哥伦比亚出生。
เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ik ben geboren in Colombia in negentienhonderd negenentachtig.

1746

Hubert è stato coinvolto in una rissa, ieri sera.

修伯特昨天晚上打架。
เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย
Tuần trước Hubert đánh nhau.
Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt.
Hubert s'est battu hier soir.
Hubert se metió en una pelea anoche.
Hubert was in a fight last night.
Hubert heeft gisteravond gevochten.

1747

Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo.

你三点钟的时候在睡了吗？— 我在睡了。
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่
Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có.
Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich.
Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais.
¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba.
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
Sliep je om drie uur 's nachts? - Ja, dat heb ik gedaan.

1750

Ho perso le chiavi ieri.

我的钥匙昨天不见了。
เมื่อวานทำกุญแจหาย
Tôi đã làm mất chìa khóa hôm qua.
Gestern habe ich meine Schlüssel verloren.
J'ai perdu mes clés hier.
Perdí mis llaves ayer.
I lost my keys yesterday.
Gisteren ben ik mijn sleutels verloren.

1759

L'ho persa.

我搞丢了。
เราทำหาย
Tôi đã làm mất nó.
Ich habe es verloren.
Je l'ai perdue.
La perdí.
I lost it.
Ik ben het kwijt.

1762

Ho perso la mia chiave ieri sera.

我昨晚搞丢钥匙。
เมื่อคืนทำกุญแจหาย
Tôi đã làm mất chìa khóa tối qua.
Ich habe gestern Nacht meinen Schlüssel verloren.
J'ai perdu ma clé la nuit dernière.
Perdí mi llave anoche.
I lost my key last night.
Ik ben gisteravond mijn sleutels verloren.

1763

Ho perso le chiavi settimana scorsa.

我的钥匙上个礼拜不见了。
ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước.
Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren.
J'ai perdu mes clés la semaine dernière.
Perdí mis llaves la semana pasada.
I lost my keys last week.
Ik ben vorige week mijn sleutels verloren.

1764

Ho già pagato il conto.

我已经买单了。我已经付帐了。
จ่ายบิลไปแล้ว
Tôi đã trả tiền hóa đơn.
Ich habe die Rechnung schon bezahlt.
J'ai déjà payé la note.
Ya he pagado la factura.
I already paid the bill.
Ik heb de rekening al betaald.

1768

Sono arrivato alle nove e trenta.

我九点半到那里。
เราถึงตอนเก้าโมงครึ่ง
Tôi đến lúc chín rưỡi.
Ich war um halb zehn da.
Je suis arrivé à neuf heures trente (9 h 30).
Llegué allí a las nueve y media.
I got there at nine-thirty.
Ik was er om half tien.

1773

Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.

我昨天看到车祸。两个人被送到医院。
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ik zag gisteren een ongeluk. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht.

1776

Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando.

昨天晚上十点半的时候我在工作。
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua.
Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.
Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir.
Estaba trabajando a las diez y media anoche.
I was working at ten-thirty last night.
Ik was gisteravond om half elf aan het werk.

1778

Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.

我从窗户爬进去的。
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
Tôi trèo qua cửa sổ.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
J'ai escaladé la fenêtre.
Escalé y entré por una ventana.
I climbed in through a window.
Ik kwam binnen door een raam.

1781

Nicola è arrivato un'ora fa.

尼可拉斯一小时前到。
นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ.
Nicholas ist vor einer Stunde angekommen.
Nicholas est arrivé il y a une heure.
Nicholas llegó hace una hora.
Nicholas arrived an hour ago.
Nicholas is een uur geleden aangekomen.

1782

Questo pomeriggio, ho giocato a tennis.

我今天下午有打网球。
เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay.
Ich habe heute Nachmittag Tennis gespielt.
J'ai joué au tennis cet après-midi.
Jugué al tenis esta tarde.
I played tennis this afternoon.
Ik heb vanmiddag getennist.

1783

Ieri pomeriggio ho giocato a tennis.

我昨天下午打网球。
เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย
Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua.
Gestern Nachmittag habe ich Tennis gespielt.
J'ai joué au tennis hier après-midi.
Jugué al tenis ayer por la tarde.
I played tennis yesterday afternoon.
Ik heb gisterenmiddag tennis gespeeld.

1786

Quando è arrivata Michiko in Brasile?

美智子是什么时候到巴西的？
คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ?
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
When did Michiko arrive in Brazil?
Wanneer kwam Michiko aan in Brazilië?

1790

Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.

她问我现在的工作做多久了。
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
She asked how long I'd been working at my present job.
Ze vroeg hoe lang ik al werkte bij mijn huidige baan.

1795

Ho viaggiato per il Giappone da solo.

我一个人在日本到处旅遊。
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
I travelled around Japan on my own.
Ik heb in mijn eentje door Japan gereisd.

1796

Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.

我最近回到那个我长大的小镇。
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
I recently went back to the town where I grew up.
Ik ben onlangs teruggegaan naar de stad waar ik ben opgegroeid.

1797

Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.

你很喜欢训练课程。
คุณชอบคอร์สที่เรียน
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn.
Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen.
Tu as vraiment aimé ton cours de formation.
De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento.
You really enjoyed your training course.
Je hebt echt genoten van de training.

1799

La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.

上週的风暴造成很大的损害。
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
The storm last week caused a lot of damage.
De storm van vorige week heeft veel schade aangericht.

1800

La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.

上週的风暴造成很大的损害。
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Der Sturm der letzten Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
Last week's storm caused a lot of damage.
De storm van vorige week heeft veel schade aangericht.

1802

Non siamo stati contenti dell'albergo.

我们不太满意这旅馆。
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้
Chúng tôi không vui với cái khách sạn.
Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden.
Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel.
No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel.
We weren't happy with the hotel.
We waren niet blij met het hotel.

1803

Non sono stato svegliato dal rumore.

我没有被噪音吵醒。
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.
Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit.
No me despertó el ruido.
I wasn't woken up by the noise.
Ik werd niet wakker van het lawaai. > Ik werd niet gewekt door het lawaai.

1804

Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro.

我不喜欢我的上个工作。
เราไม่สนุกกับงานเก่าของเรา
Tôi không thích công việc trước của tôi.
Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen.
Je n'ai pas aimé mon dernier emploi.
No disfruté de mi trabajo anterior.
I didn't enjoy my last job.
Ik vond mijn laatste baan niet leuk.

1806

Lui non stava andando dal dentista.

他没有要去看牙医。
เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน
Anh ấy không đi khám nha sĩ.
Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen.
Il n'allait pas chez le dentiste.
Él no estaba yendo al dentista.
He wasn't going to the dentist.
Hij is niet naar de tandarts geweest.

1808

Sergio non è qui. È andato a casa.

塞吉不在这里。他回家了。
คุณเซิร์จไม่อยู่ เขากลับบ้าน
Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà.
Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen.
Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison.
Serge no está aquí. Se ha ido a casa.
Serge isn't here. He went home.
Serge is hier niet. Hij ging naar huis.

1809

Non abbiamo visitato il museo.

我们没有去看博物馆。
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์
Chúng tôi đã không thăm bảo tàng.
Wir haben das Museum nicht besichtigt.
Nous n'avons pas visité le musée.
No visitamos el museo.
We didn't visit the museum.
We hebben het museum niet bezocht.

1810

Non sono stati tanto gentili con noi.

他们对我们不是很友善。
พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่
Họ không thân thiện với chúng tôi.
Sie waren nicht besonders freundlich zu uns.
Ils n'étaient pas très sympa avec nous.
No fueron muy simpáticos (♀simpáticas) con nosotros (♀nosotras).
They weren't very friendly to us.
Ze waren niet erg vriendelijk tegen ons.

1811

Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.

不知道。他们几分钟前还在这里。
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ik weet het niet, ze waren hier een paar minuten geleden nog.

1812

Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.

我上个礼拜必须去医院探视我爷爷。
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện.
Ich musste letzte Woche meinen Großvater im Krankenhaus besuchen.
J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière.
Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada.
I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Ik moest vorige week mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken.

1813

Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.

电影不好看，对吧？— 对，非常糟糕。
หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng.
Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.
Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible.
La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible.
The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
De film was niet erg goed, of wel? - Ja, het was verschrikkelijk.

1814

Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.

最后喝完牛奶、吃完鸡蛋的人必须再买一些回来。
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.

1815

Non eravamo invitati.

我们没有被邀请。
ไม่มีใครชวน
Chúng tôi không được mời.
Wir wurden nicht eingeladen.
Nous n'étions pas ♂invités (♀invitées).
Nosotros (♀Nosotras)] no fuimos invitados.
We weren't invited.
We waren niet uitgenodigd.

1816

Sono dovuto andare dal dentista.

我昨天需要看牙医。
ต้องไปหาหมอ
Tôi phải đi khám nha sĩ.
Ich musste zum Zahnarzt.
Je devais aller chez le dentiste.
Tuve que ir al dentista.
I had to go to the dentist.
Ik moest naar de tandarts.

1817

Com'era il film? È valsa la pena vederlo?

电影怎么样？值得去看吗？
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không?
Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?
Comment était le film ? Valait-il d'être vu ?
¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla?
What was the film like? Was it worth seeing?
Hoe was de film? Was het het kijken waard?

1819

Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.

我对阿图罗辞掉工作这件事很感兴趣。
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Ik was geïnteresseerd om te horen dat Arturo ontslag had genomen.

1824

L'ufficio dove lavoravo era orribile.

我之前工作过的那间公司太可怕了。
ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng.
Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.
Le bureau où j'ai travaillé était horrible.
La oficina en la que trabajé era horrible.
The office I worked at was horrible.
Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk.

1829

Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa.

他拒绝吃任何东西。
เขาไม่ยอมกินอะไรเลย
Anh ấy từ chối không ăn gì.
Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen.
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
Él rehusó comer nada.
He refused to eat anything.
Hij wilde niet eten. > Hij weigerde iets te eten.

1830

Ero l'unico a essere arrivato puntuale.

我是唯一一个准时到的。
เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา
Tôi là người duy nhất đến đúng giờ.
Ich war der einzige, der pünktlich da war.
J'étais le seul à être arrivé à l'heure.
Fui la única persona en llegar a la hora.
I was the only one to arrive on time.
Ik was de enige die er op tijd was.

1831

C'era a malapena posto per sedersi.

几乎没办法找到地方坐下。
ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
Casi no había sitio donde sentarse.
There was hardly anywhere to sit.
Er was bijna geen zitplaats.

1832

Ho promesso di non ritardare.

我有答应不会迟到。
เรารับปากว่าจะไม่มาสาย
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn.
Ich habe versprochen, nicht zu spät zu kommen.
J'ai promis de ne pas être en retard.
Prometí no llegar tarde.
I promised not to be late.
Ik heb beloofd niet te laat te komen.

1833

Non mi aspettavo che loro venissero.

我以为他们不会来。
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
Tôi không nghĩ là họ tới.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
No me esperaba que vinieran.
I wasn't expecting them to come.
Ik had niet verwacht dat je zou komen.

1834

Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.

我以为你说你谁都不认识。
ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
I thought you said you didn't know anybody.
Ik dacht dat je zei dat je niemand kende.

1835

Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.

她买的那件洋装不太合身。
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
Bộ áo váy cô ấy mua không vừa với cô ấy lắm.
Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht.
La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.
El vestido que ella compró no le sienta muy bien.
The dress that she bought doesn't fit her very well.
De jurk die ze gekocht heeft, staat haar niet.

1837

Michele è malato da molto tempo.

米歇尔生病很久了。
คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว
Michel bị ốm đã lâu.
Michel ist seit langer Zeit krank.
Michel est malade depuis longtemps.
Michel lleva enfermo mucho tiempo.
Michel's been sick for a long time.
Michel is al een hele tijd ziek.

1838

Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.

尤里安娜买的那件洋装不太合身。
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.
La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien.
El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien.
The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
De jurk die Yuliana heeft gekocht, past haar niet zo goed.

1841

Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.

帮我检查的那位医生没办法检查出什么问题。
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
De dokter die me onderzocht kon niets verkeerds vinden.

1842

Qualcuno ha pitturato la porta.

有人在重新刷门的油漆。
มีคนทาสีประตูแล้ว
Có người đã sơn cửa.
Jemand hat die Tür gestrichen.
Quelqu'un a peint la porte.
Alguien ha pintado la puerta.
Somebody has painted the door.
Iemand heeft de deur geschilderd.

1853

Ho perso la borsa.

我的包包不见了。
กระเป๋าหาย
Tôi làm mất túi rồi.
Ich habe meine Tasche verloren.
J'ai perdu mon sac.
He perdido mi bolsa.
I've lost my bag.
Ik ben mijn tas kwijt.

1861

? L'ho persa.

我搞丢了。
เราทำหาย กุญแจ
Tôi làm mất nó rồi. (chìa khóa)
Ich habe ihn verloren. (Schlüssel)
? Je l'ai perdue.
La he perdido. (llave)
? I've lost it.
Ik ben het kwijt. (Sleutel)

1862

Ho perso la mia chiave. — Ah sì?

我弄丢了我的钥匙。— 真的吗？
ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ
Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt?
J'ai perdu ma clé. — Ah oui ?
He perdido mi llave. — ¿Sí?
I've lost my key. — Have you?
Ik ben mijn sleutel verloren. - Echt?

1864

Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato?

你有班机被取消的经验吗？
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย
Em đã bao giờ bị hủy chuyến bay chưa?
Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen?
A-t-on déjà annulé ton vol ?
¿Te han cancelado un vuelo alguna vez?
Have you ever had your flight cancelled?
Is er ooit een vlucht geannuleerd?

1865

No, non sono ancora arrivati.

没有，他们还没有到。
ยังไม่มา
Không, họ vẫn chưa đến.
Nein, sie sind noch nicht da.
Non, ils ne sont pas encore arrivés.
No, no han llegado todavía.
No, they haven't arrived yet.
Nee, ze zijn er nog niet.

1871

La camera non è più sporca. È stata pulita.

这个房间不脏了。已经被打扫了。
ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.
Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.
La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée.
La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada.
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
De kamer is niet vies meer. Het is schoongemaakt.

1873

Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.

那两间餐厅我都没去过。
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
Ich war noch in keinem dieser Restaurants.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants.
No he estado en ninguno de esos restaurantes.
I haven't been to either of those restaurants.
Ik ben nog niet in een van die restaurants geweest.

1876

Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.

我这个月搞丢钥匙五次。
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.
J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
He perdido mis llaves cinco veces este mes.
I've lost my keys five (5) times this month.
Ik ben deze maand al vijf keer mijn sleutels verloren.

1879

Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.

我找不到我的钥匙。我想它们被偷了。
หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn.

1880

Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.

终于找到饭店了，我们要找地方吃晚餐。
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, keken we waar we iets konden vinden om te eten.

1883

Sarò pronto in pochi minuti.

我再几分钟内就会准备好。
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
I'll be ready in a few minutes.
Ik ben over een paar minuten klaar.

1885

sarò pronto in cinque (5) minuti.

我五分钟内会准备好。
อีกสักห้านาที
Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng.
Ich brauche noch fünf Minuten.
Je le serai dans cinq minutes.
Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos.
I'll be ready in five (5) minutes.
Ik heb nog vijf minuten nodig.

1886

Stasera, a mezzanotte, starò dormendo.

我半夜十二点会睡着。
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm.
Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen.
Je serai endormi ce soir à minuit.
Estaré durmiendo esta noche a medianoche.
I'll be asleep at midnight tonight.
Ik zal vanavond om middernacht slapen.

1889

Riparerò la tua macchina domani.

我明天会修好你的车。
เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้
Mai tôi sẽ sửa xe.
Ich werde dein Auto morgen reparieren.
Je vais réparer ta voiture demain.
Arreglaré tu coche mañana.
I'll fix your car tomorrow.
Ik zal je auto morgen maken.

1890

Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?

拉兹会去申请这份工作吗？他有足够的资历吗？
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย
Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không?
Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung?
Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ?
¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente?
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience?
Solliciteert Raj naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring?

1894

Cercherò un'applicazione.

我来找找看有没有手机 APP 。
เดี๋ยวขอหาแอปก่อน
Tôi sẽ tìm một ứng dụng.
Ich suche nach einer App.
Je vais rechercher une application.
Buscaré una aplicación.
I'll search for an app.
Ik ben op zoek naar een app.

1897

Penso che a Iris piacerà il regalo.

我觉得艾瑞斯会喜欢这礼物。
คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
Creo que a Iris le gustará su regalo.
I think Iris will like her present.
Ik denk dat Iris blij zal zijn met haar cadeau.

1899

Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria.

我要把窗户打开，让新鲜空气进来。
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
Tôi định mở cửa sổ để có không khí.
Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen.
Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais.
Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco.
I'm going to open a window to get some fresh air.
Ik ga het raam openen om wat frisse lucht binnen te laten.

1901

Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.

你要用这些钱来做什么？— 可能开个餐厅。
คุณจะทำอย่างไรกับมัน? ว่าจะเปิดร้านอาหาร
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Wat ga je er mee doen? - Ik zou een restaurant kunnen openen.

1902

C'è un messaggio per te? — Sì?

有你的讯息。— 有吗？
มีข้อความถึงเธอ--เหรอ
Có một tin nhắn cho em. — Thế à?
Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?
Il y a un message pour toi. — Ah oui ?
Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay?
There's a message for you. — Is there?
Er is een boodschap voor je. Echt?

1905

Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.

我答应会参加她的婚礼，而现在已经没有别的办法可以让我不去。
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ik heb haar beloofd dat ik op haar bruiloft zou zijn, nu kan ik niets doen om het te vermijden.

1906

Non penso che oggi giocherò a tennis.

我想我今天不会去打网球。
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu.
Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis.
Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui.
No creo que juegue hoy al tenis.
I don't think I'll play tennis today.
Ik denk niet dat ik vandaag tennis zal spelen.

1907

Ci sono dei messaggi per me, stamattina?

今天早上有我的语音留言吗？
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Are there any phone messages for me this morning?
Zijn er nog telefoontjes voor me deze morgen?

1910

Non ho ancora un regalo per lei.

我还没有礼物能送她。
เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย
Tôi chưa có quà cho cô ấy.
Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie.
Je n'ai pas encore de cadeau pour elle.
Todavía no tengo un regalo para ella.
I don't have a present for her yet.
Ik heb nog geen cadeautje voor haar.

1911

No, grazie. Preferirei fare da me.

不用了，谢谢。我自己来就可以了。
ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า
Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
No, thank you. I'd rather do it myself.
Nee, dank je. Ik doe dit liever alleen.

1912

Preferirei non chiamarlo.

我不想打给他。
ไม่โทรหรอก
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn.
Ich würde ihn nicht anrufen.
Je préférerais ne pas l'appeler.
Preferiría no llamarle.
I'd rather not call him.
Ik zou hem niet bellen.

1913

Non posso ancora prendere una decisione.

我现在还没办法作出任何决定。
เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
Todavía no puedo entregarte un veredicto.
I can't give you a decision yet.
Ik kan je nu geen antwoord geven.

1914

Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?»

你说：「不好意思，你们有纸袋吗？」
คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ
Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?"
Du sagst: Entschuldigung, haben Sie nicht auch eine Stofftasche?
Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? »
Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?"
You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
U zegt: Neem me niet kwalijk, heeft u geen stoffen zak?

1916

Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.

我不喜欢很热的天气，三十二度对我来说太热了。
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ik kan er niet tegen als het warm is. Tweeëndertig graden is te warm voor mij.

1917

C'erano dei messaggi vocali per me ieri?

昨天有我的语音留言吗？
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?
Were there any phone messages for me yesterday?
Waren er gisteren nog telefoontjes voor me?

1918

Per favore, perdonami se non ho richiamato.

请原谅我没有回电给你。
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
Please excuse me for not returning your call.
Neem me niet kwalijk dat ik u niet heb teruggebeld.

1919

Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta.

我昨天看到努丽骑自行车经过我。
นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy.
Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt.
Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier.
Nuria me pasó en bicicleta ayer.
Nuria passed me on her bike yesterday.
Nuria passeerde me gisteren op zijn fiets.

1922

Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.

你早上有打给英格丽吗？— 没有，我没时间。
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Heb je Ingrid vanmorgen gebeld? - Nee, ik had geen tijd.

1923

Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno.

医生告诉我躺在床上休息几天。
หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày.
Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben.
Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours.
El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días.
The doctor told me to stay in bed for a few days.
De dokter zei dat ik een paar dagen in bed moest blijven.

1924

Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.

我希望你没有告诉任何人我说了什么。
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn.
Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit.
Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije.
I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Ik denk dat het beter is als het tussen ons blijft, wat ik zei.

1925

Fabio ha promesso di comprarmi il pranzo.

法比奥答应请我吃午餐。
ฟาบิโอบอกจะเลี้ยงข้าวกลางวันเรา
Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa.
Fabio hat mir versprochen, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio a promis de m'inviter à déjeuner.
Fabio prometió comprarme la comida.
Fabio promised to buy me lunch.
Fabio beloofde me mee te nemen om te lunchen.

1926

Ho detto a Luciano di non gridare.

我叫露西恩不要那么大声。
เราบอกลูเซียนว่าอย่าตะโกน
Tôi bảo Lucien đừng hét.
Ich habe Lucien gesagt, er soll nicht so schreien.
J'ai dit à Lucien de ne pas crier.
Dije a Lucien que no grite.
I told Lucien not to shout.
Ik heb Lucien gezegd dat hij niet zo moest schreeuwen.

1928

Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno.

我看过医生后，他说我必须得休息几天。
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày.
Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen.
Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours.
Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días.
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
Ik ging naar de dokter en die zei dat ik een paar dagen moest rusten.

1930

Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.

美智子叫我不要跟别人说发生了什么事。
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko zei me niemand te vertellen wat er gebeurd is.

1934

Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.

我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend.

1935

Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.

我没得到我之前应征的那份工作。
เราไม่ได้งานที่เราสมัคร
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
No conseguí el trabajo que pedí.
I didn't get the job I applied for.
Ik heb de baan niet gekregen waar ik voor gesolliciteerd heb.

1936

Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.

你不会告诉别人我说的话吧？— 当然不会。
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet.

1940

Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo.

我要他答应我，他不会告诉任何人发生了什么事。
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra.
Ich ließ ihn versprechen, niemandem zu sagen, was passiert ist.
Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé.
Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió.
I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
Ik liet hem beloven niemand te vertellen wat er gebeurd was.

1941

Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?

你打算什么时候还我借你的钱？
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb?

1942

Domani giocherò a tennis con Satomi.

我明天要跟 Satomi 打网球。
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
Juego al tenis con Satomi mañana.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen ga ik tennissen met Satomi.

1944

Non voglio condividere la camera con nessuno.

我不想跟谁住在一起。
เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น
Tôi không muốn chung phòng với ai.
Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.
Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un.
No quiero compartir habitación con nadie.
I don't want to share a room with anybody.
Ik wil mijn kamer met niemand delen.

1946

Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli.

我有一些同事不太友善。
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm.
Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.
Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques.
Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas.
Some of the people I work with are not very friendly.
Sommige mensen waar ik mee omga zijn niet erg vriendelijk.

1947

Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?

那个和你一起在餐厅的男人是谁？
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wie was de man met wie ik je in het restaurant zag?

1951

Ti sei mai innamorato di qualcuno?

你谈过恋爱吗？
คุณเคยรักใครมั้ย
Em đã bao giờ yêu ai chưa?
Hast du dich jemals in jemanden verliebt?
As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ?
¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien?
Have you ever been in love with somebody?
Ben je ooit op iemand verliefd geworden?

1952

Camilla si sta incontrando con Valerio.

卡蜜拉正在跟瓦莱里奥见面。
คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio.
Camila trifft sich mit Valerio.
Camila rencontre Valerio.
Camila va a encontrarse con Valerio.
Camila's meeting with Valerio.
Camila gaat uit met Valerio.

1953

È interessante parlare con Veda.

和维达说话很有趣。
คุยกับเวดาน่าสนใจดี
Nói chuyện với Veda rất thú vị.
Es ist interessant, sich mit Veda zu unterhalten.
Il est intéressant de parler avec Veda.
Hablar con Veda es interesante.
It's interesting to talk to Veda.
Het is interessant om met Veda te praten.

1955

Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro.

杰拉德和费莉西亚娜都应征了那个工作。
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่
Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc.
Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben.
Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste.
Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos.
Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
Gerardo en Feliciana solliciteerden beiden naar de baan.

1957

Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?

我们之前不是有见过面吗？
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?
Kennen wir uns nicht von irgendwoher?
Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ?
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
Haven't we met somewhere before?
Kennen wij elkaar niet ergens van?

1958

Non vedo l'ora di vederla.

我很期待跟她见面。
อยากเจอเธอเร็วๆจัง
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.
Ich freue mich, sie zu treffen.
J'ai hâte de la rencontrer.
Estoy deseando conocerla.
I'm looking foward to meeting her.
Ik kijk er naar uit om ze te ontmoeten.

1959

Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.

我今天早上遇到一位很久没见的人。
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Vanmorgen ontmoette ik iemand die ik al lang niet meer gezien heb.

1961

Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.

在会议中，和我交谈的那位洛佩兹先生对我们的计画很感兴趣。
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
De heer Lopez, die ik op de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan.

1962

Non si parlano più l'un l´altro.

他们不再跟对方讲话了。
พวกเขาไม่พูดกันอีกต่อไป
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa.
Sie sprechen nicht mehr miteinander.
Ils ne se parlent plus.
Ellos (♀Ellas) ya no se hablan más.
They're not speaking to each other anymore.
Ze spreken niet meer met elkaar.

1964

Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.

我遇见了一个人，他的哥哥和我一起上学。
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
I met someone whose brother I went to school with.
Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging.

1965

Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.

我会在十二月二十五号星期三的中午见你。
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december.

1966

Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici.

我会在二零一四年五月三十一号的早上见你。
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn.
Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin.
Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce.
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien.

1967

Non mi piace viaggiare in treno.

我不喜欢搭火车旅行。
เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ
Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa.
Ich reise nie gern mit dem Zug.
Je n'aime jamais voyager en train.
No me gusta ir en tren nunca.
I never like to travel by train.
Ik reis nooit graag met de trein.

1968

Preferisco guidare al viaggiare in treno.

比起坐火车我宁可开车旅行。
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Je préfère conduire à voyager en train.
Prefiero conducir a viajar en tren.
I prefer driving over travelling by train.
Ik reis liever met de auto dan met de trein.

1970

Sono arrivato con il treno delle sette.

我搭火车，七点钟到了。
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ.
Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.
Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h).
Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto.
I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Ik kwam aan met de trein van zeven uur.

1971

Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.

最后她搭了出租车从机场到市中心的饭店。
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Uiteindelijk nam ze een taxi van het vliegveld naar het hotel in het centrum van de stad.

1974

Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.

我搭过飞机、巴士和火车旅行。
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
He viajado en avión, autobús y tren.
I've travelled by plane, bus and train.
Ik heb met het vliegtuig, de bus en de trein gereisd.

1975

Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.

你不需要手动修复，我可以写个电脑程式来帮你。
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.

1977

Sabina non verrà alla festa.

莎宾娜没有要来派对。
คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine ne vient pas à la fête.
Sabine no va a venir a la fiesta.
Sabine's not coming to the party.
Sabine komt niet naar het feest.

1978

Non sono mai invitato alle feste.

我都没被邀请去派对。
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
Je ne suis jamais invité aux fêtes.
Nunca me invitan a fiestas.
I'm never invited to parties.
Ik word nooit uitgenodigd op feestjes.

1979

La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.

我们上礼拜没有被邀请去派对。
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière.
No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada.
We weren't invited to the party last week.
We zijn vorige week niet uitgenodigd voor het feest.

1980

È vietato parcheggiare davanti all'edificio.

这栋大楼前不允许停车。
จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
Il est interdit de se garer devant l'édifice.
No está permitido aparcar en frente del edificio.
Parking isn't allowed in front of the building.
Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw.

1982

Shumei potrebbe non venire alla festa.

淑美可能不会去派对。
ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้
Thục Mỹ có thể sẽ không đến dự tiệc.
Shumei kommt vielleicht nicht zur Party.
Shumei ne viendra peut-être pas à la fête.
Puede que Shumei no venga a la fiesta.
Shumei might not come to the party.
Shumei komt misschien niet naar het feest.

1983

Dovrei invitare Sara a cena?

我该约莎拉去吃晚餐吗？
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không?
Soll ich Sara zum Abendessen einladen?
Devrais-je inviter Sara pour dîner ?
¿Debería invitar a Sara a cenar?
Should I invite Sara to dinner?
Wil je dat ik Sara uitnodig voor het eten?

1984

Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.

可怜的 Hanako ！我不想变得跟她一样。
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ik zou niet in haar schoenen hebben willen staan.

1985

Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro.

所以在两点半的时候，我正在工作中。
ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc.
Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler.
Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar.
So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Daarom zat ik om half twee nog midden in het werk.

1986

Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.

你不可以在这栋大楼前停车。
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
Tu ne peux pas te garer devant l'édifice.
No tienes permitido aparcar en frente del edificio.
You aren't allowed to park in front of the building.
U mag niet voor het gebouw parkeren.

1987

Nessuno mi ha invitato alla festa.

没有人邀请我去派对。
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
Niemand hat mich zur Party eingeladen.
Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête.
Nadie me ha invitado a la fiesta.
Nobody has invited me to the party.
Niemand heeft me uitgenodigd voor het feest.

1989

Secondo me, il film non era un granché.

我的看法是这部电影并没有多好。
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
En mi opinión, la película no era tan buena.
In my opinion, the film wasn't that great.
Naar mijn mening, was de film niet erg goed.

1991

Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.

我没被邀请去派对。
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête.
No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta.
I haven't been invited to the party.
Ik was niet uitgenodigd op het feest.

1996

Conosco meno persone di quante ne conosca tu.

我认识的人没有你多。
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ
Tôi biết ít người hơn em.
Ich kenne weniger Leute als du.
Je connais moins de gens que toi.
Conozco a menos gente que tú.
I know fewer people than you do.
Ik ken minder mensen dan jij.

2002

Il nostro nuovo capo non è molto benvoluto.

我们新老板不太受欢迎。
เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่
Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm.
Unsere neue Chefin ist nicht besonders gern gesehen.
Notre nouveau patron n'est pas très populaire.
Nuestra nueva jefa no es muy popular.
Our new boss is not very popular.
Onze nieuwe baas is niet erg populair.

2006

Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.

不要羨慕或忌妒学校里那个受欢迎的女生。
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Wees niet jaloers of afgunstig op het populaire meisje op school.

2007

Ieri, ho indossato il mio nuovo completo.

我昨天穿新的西装。
เมื่อวานใส่สูทใหม่
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua.
Gestern hatte ich meinen neuen Anzug an.
J'ai porté mon nouvel habit hier.
Llevé mi traje nuevo ayer.
I wore my new suit yesterday.
Gisteren droeg ik mijn nieuwe pak.

2023

Walter ha fatto peggio all'esame, di quanto io abbia fatto.

沃特考试考得比我差。
วอลเตอร์ได้คะแนนสอบน้อยกว่าเรา
Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi.
Walter hat schlechter in der Prüfung abgeschnitten als ich.
Walter a fait pire que moi lors de l'examen.
Walter lo hizo peor que yo en la prueba.
Walter did worse than I did on the test.
Walter deed het slechter in het examen dan ik.

2024

Il centro commerciale non era affollato come al solito.

这个大卖场没有平常那么拥挤。
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
Cửa hàng không đông như mọi khi.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk.

2030

Ho finito la gara tre metri davanti a te.

我超前你三公尺抵达终点。
เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre.
Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen.
J'ai terminé la course trois mètres devant toi.
Terminé la carrera tres metros por delante de ti.
I finished the race three (3) metres ahead of you.
Ik eindigde drie meter voor je.

2032

È stato un incendio terribile.

这是一场严重的火灾。
ไฟไหม้หนักมากเลย
Đấy là một đám cháy kinh khủng.
Es war ein schreckliches Feuer.
C'était un terrible incendie.
Fue un fuego terrible.
It was a terrible fire.
Het was een vreselijke brand.

2036

Yoshi comprerà una nuova macchina.

尚史要买新车。
โยชิจะซื้อรถใหม่
Yoshi sắp mua xe hơi mới.
Yoshi will sich ein neues Auto kaufen.
Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture.
Yoshi va a comprarse un coche nuevo.
Yoshi's going to buy a new car.
Yoshi wil een nieuwe auto kopen.

2038

Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.

他是我见过最有耐心的人。
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.
Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.
Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.
He's the most patient person I've ever met.
Hij is de meest geduldige persoon die ik ken.

2041

Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.

你下过最重要的决定是什么？— 搬到别的国家。
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Wat was de belangrijkste beslissing die je ooit moest nemen? - Dat was: verhuizen naar een ander land.

2042

Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.

我和我哥哥都很会打网球。
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
My brother and I are good tennis players.
Mijn broer en ik zijn goede tennissers.

2043

Si è ammalata non mangiando correttamente.

她因饮食不正常而生病了。
เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
Ella se puso enferma por no comer bien.
She made herself sick by not eating properly.
Ze heeft de ziekte over zichzelf afgeroepen omdat ze altijd slecht at.

2044

Questo treno non va fino in centro.

这班火车不会到市区。
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm.
Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte.
Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville.
Este tren no va hasta el centro.
This train doesn't go all the way downtown.
Deze trein gaat niet naar het centrum.

2048

Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.

我自己的问题就够多了，没办法再烦恼你的。
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
Ich habe genug eigene Probleme, ohne mich auch um deine kümmern zu müssen.
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Ik heb al genoeg problemen zonder me ook nog zorgen te moeten maken over de jouwe.

2050

Chiunque voglia fare domanda per il lavoro, deve farlo entro venerdì.

所有想要申请这份工作的人，必须在週五前完成。
ใครก็ตามที่อยากจะสมัครงานต้องสมัครภายในวันศุกร์
Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu.
Jeder, der sich auf die Stelle bewerben will, muss das bis Freitag getan haben.
Quiconque souhaitant postuler pour l'emploi doit le faire d'ici vendredi.
Quien quiera solicitar el trabajo debe hacerlo para el viernes.
Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
Iedereen die voor de baan wil solliciteren moet dat voor vrijdag doen.

2051

L'ho detta senza pensarci.

我没经过思考就说了。
เราพูดแบบไม่ทันคิด
Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken.
Je l'ai dite sans réfléchir.
Lo dije sin pensar.
I said it without thinking.
Ik zei het zonder na te denken.

2057

Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.

你觉得瑞米会得到这份工作吗？— 我猜会吧。
คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denk je dat Remy de baan krijgt? - Ik denk het wel.

2059

So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.

我知道我有锁门，我清楚的记得我有锁上它。
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik herinner me nog goed dat ik hem op slot deed.

2060

Lascia che ti descriva come sia avvenuto.

我来跟你描述这是怎么发生的。
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Let me describe to you how it happened.
Laat me beschrijven hoe dat gebeurde.

2061

Ho vinto la gara per tre metri.

我以三公尺的差距赢得比赛。
เราแข่งชนะไปสามเมตร
Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua.
Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen.
J'ai gagné la course de trois mètres.
Gané la carrera por tres metros.
I won the race by three (3) metres.
Ik won de wedstrijd met drie meter verschil.

2062

Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.

他试着在逃避我的问题。
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา
Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi.
Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen.
Il a essayé d'éviter ma question.
Él intentó evitar contestar a mi pregunta.
He tried to avoid answering my question.
Hij probeerde mijn vraag niet te beantwoorden.

2064

Il rumore mi impedisce di addormentarmi.

这噪音让我没有办法入睡。
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen.
Le bruit m'empêche de m'endormir.
El ruido evita que me duerma.
The noise keeps me from falling asleep.
Het lawaai weerhield me ervan in slaap te vallen.

2065

Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.

他们穿着温暖的外套御寒。
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Ze kleedden zich warm om zich tegen de kou te beschermen.

2066

Non ho mai giocato a tennis.

我没打过网球。
ไม่เคยเล่นเทนนิส
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt.
Ich habe noch nie Tennis gespielt.
Je n'ai jamais joué au tennis.
Nunca he jugado al tenis.
I've never played tennis.
Ik heb nog nooit getennist.

2071

Non ho mai guidato un camion.

我没开过卡车。
ไม่เคยขับรถกระบะ
Tôi chưa bao giờ lái xe tải.
Ich habe noch nie einen Laster gefahren.
Je n'ai jamais conduit un camion.
Nunca he conducido un camión.
I've never driven a lorry.
Ik heb nog nooit in een truck gereden.

2072

Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.

我刚开始在业务部上班。
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
Tôi mới bắt đầu làm việc trong phòng kinh doanh.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
I just started working in the sales department.
Ik ben net begonnen met werken op de verkoopvloer.

2076

Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.

嗯，如果你有咖啡的话，我想喝咖啡。
ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี
Tôi muốn cà phê hơn nếu em có.
Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast.
En fait, je préférerais du café si tu en as.
Bueno, preferiría café si tienes.
Well, I'd rather have coffee if you have some.
Ik heb liever koffie, als je die hebt.

2077

Stavo lavorando, quando è arrivata.

她到的时候我正在工作。
เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.
Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.
Je travaillais lorsqu'elle est arrivée.
Estaba trabajando cuando ella llegó.
I was working when she arrived.
Toen ze aankwam, was ik aan het werk.

2078

Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.

如果你不介意，我今晚不打算出去。
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas.
Preferiría no salir esta noche, si no te importa.
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Ik ga liever niet uit vandaag, als je het niet erg vindt.

2080

Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.

只要你答应不会开太快，你就可以借我的车。
ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Je mag mijn auto lenen, als je belooft niet te hard te rijden.

2081

Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.

我小时候必须上很多课。
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Vroeger, toen ik jonger was, moest ik veel lessen volgen.

2084

Quando ero bambino volevo diventare dottore.

我小时候想当医生。
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Toen ik een kind was wilde ik dokter worden.

2088

Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere.

如果有问题，我很高兴可以为你们解答。
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời.
Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre.
Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar.
If anybody has any questions, I'll be glad to answer them.
Als iemand vragen heeft, wil ik ze graag beantwoorden.

2090

Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.

我每次跟友子说话都还要重复说好几次。
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ik moet altijd alles twee keer zeggen als ik met Tomoko praat.

2093

È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.

很遗憾我们在东京的时候没有见到英树。
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Het is echt jammer dat we Hideki niet ontmoet hebben toen we in Tokyo waren.

2094

Mi sento solo se non c'è nessuno con cui parlare.

如果没有人能说说话，我会觉得很寂寞。
เหงาเวลาไม่มีใครคุยด้วย
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện.
Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht.
Je me sens ♂seul (♀seule) s'il n'y a personne à qui parler.
Me siento solo (♀sola) si no hay nadie con quién hablar.
I get lonely if there's nobody to talk to.
Ik voel me eenzaam als niemand met me praat.

2095

Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.

怕你找不到我们的家，我会寄地图和方向图给你。
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden.

2096

Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.

怕你会需要连络我，我会给你我的手机号码。
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken.

2097

Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.

你明天到机场的时候，会有人在那边等你。
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld.

2098

Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.

如果人们开车的时候更小心，那交通意外不会那么多。
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Als mensen voorzichtiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren.

2101

Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.

如果无心做事，那不如别做了。
จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.
Es ist sinnlos, ene Arbeit zu machen, wenn du sie nicht richtig machst.
Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement.
No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien.
There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Het heeft geen zin om je werk te doen als je het niet goed doet.

2102

Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.

我小的时候喜欢巧克力。
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
Als ich Kind war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
When I was a child, I used to like chocolate.
Toen ik een kind was, at ik graag chocolade.

2103

Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.

我打扫完公寓之后会去把东西买一买。
จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.
Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ik ga winkelen als ik klaar ben met de flat op te ruimen.

2104

Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.

我比较想等到雨停。
รอฝนหยุดก่อนดีกว่า
Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen.
Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir.
Preferiría esperar a que deje de llover.
I'd rather wait until it stops raining.
Ik wacht liever tot het stopt met regenen.

2106

Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.

我看电影看到睡着了。
เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim.
Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film.
Me dormí mientras estaba viendo la película.
I fell asleep while I was watching the film.
Ik viel in slaap terwijl ik naar de film keek.

2107

Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.

我坐下来的时候电话就响了。
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี
Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống.
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.
Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis.
El teléfono sonó justo cuando me senté.
The phone rang just as I sat down.
Net toen ik ging zitten, ging de telefoon.

2111

Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.

我昨天在看 F1赛车时，看到一台车起火。
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Toen ik gisteren naar de Formule 1 race keek, zag ik een auto in brand vliegen.

2112

Ho fatto delle esperienze interessanti mentre ero in viaggio.

在我旅行的时候有一些很有趣的经历。
ตอนเดินทางได้เจออะไรที่น่าสนใจหลายอย่าง
Tôi đã có vài trải nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch.
Ich hatte ein paar interessante Erlebnisse während meiner Reise.
J'ai eu quelques expériences intéressantes pendant que je voyageais.
Tuve unas interesantes experiencias mientras estuve viajando.
I had some interesting experiences while I was travelling.
Ik had een aantal interessante ervaringen tijdens mijn reis.

2114

Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.

会议要开始了，我必须要离开了。
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ik moest vertrekken net toen de vergadering begon.

2116

Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori.

你出去的时候，有通电话是打来找你的。
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่
Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài.
Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen.
Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie).
Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera.
There was a phone call for you while you were out.
Terwijl je weg was, riep iemand om je.

2117

Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.

艾莉丝迟到好久了，对吧？看起来她好像不来了。
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến.
Iris ist sehr spät, nicht wahr? Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas.
Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir.
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Iris is erg laat, is het niet? Het lijkt erop dat ze niet komt.

2119

Devi essere entusiasta.

你一定很兴奋。
ตื่นเต้นละสิ
Em chắc chắn phải phấn khởi lắm.
Du bist bestimmt glücklich.
Tu dois être ♂excité (♀excitée).
Debes estar muy contento.
You must be excited.
Je moet gelukkig zijn.

2120

Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.

只要你答应不会开太快，你就可以借我的车。
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Je mag mijn auto lenen op voorwaarde dat je niet te snel rijdt.

2122

Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode.

这些椅子不漂亮，但很舒服。
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย
Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện.
Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem.
Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables.
Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas.
These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable.
Deze stoelen zijn niet mooi, maar ze zijn comfortabel.

2123

I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì.

商店还没营业，但博物馆已经开了。
ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi.
Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet.
Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si.
Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí.
The shops aren't open yet, but the museum is.
De winkel is nog niet open, maar het museum wel.

2124

Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.

我跟他们说我的计画，但他们看着我好像我很疯狂似的。
พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว
Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Toen ik ze over mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was.

2126

Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.

我想看电影，比较不想看足球比赛。
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
I'd rather watch a film than a football game.
Ik kijk liever naar een film dan naar een voetbalwedstrijd.

2130

Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.

娜塔莉没有车，奥立佛也没有。
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.
Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.
Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus.
Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco.
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Natalie heeft geen auto, Oliver ook niet.

2131

Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente.

我想现在走，但是盖瑞想要等晚一点才走。
เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn.
Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten.
J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu.
Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde.
I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Ik zou nu willen vertrekken, maar Gary wacht liever nog wat langer.

2133

Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi.

我比较想要坐着。
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า
Tôi thích ngồi hơn đứng.
Ich würde lieber sitzen als stehen.
Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout.
Preferiría sentarme que quedarme de pie.
I'd prefer to sit rather than stand.
Ik zit liever dan dat ik sta.

2134

Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.

我今晚宁可待在家里，也不要去电影院看电影。
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.

2136

Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.

我宁愿去游泳也不要打篮球。
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ik ga liever zwemmen dan basketballen.

2137

Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.

我九点开始工作，四点半做完工作。
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ik begon om negen uur te werken en was om half vijf klaar.

2138

Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.

我不太看电视，但艾哈德常看电视。
เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có.
Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon.
Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si.
No veo mucho la tele, pero Erhard sí.
I don't watch TV much, but Erhard does.
Ik kijk niet veel televisie, Erhard wel.

2140

Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.

这不是我喜欢的工作，但我喜欢尽量经常清理厨房。
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Het is niet mijn favoriete baan, maar ik maak graag zo vaak mogelijk de keuken schoon.

2141

Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.

我今晚宁可待在家里，也不要去电影院看电影。
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.

2142

Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.

恩佐进来房间，脱掉外套，然后坐下。
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง
Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kwam de kamer binnen, trok zijn jas uit en ging zitten.

2143

L'hotel era comodo, ma non caro.

旅馆很舒服，而且不贵。
โรงแรมนี้ดีแล้วก็ไม่แพง
Khách sạn thỏai mái nhưng lại không đắt.
Das Hotel war gemütlich, aber nicht teuer.
L'hôtel était confortable, mais il ne coûtait pas cher.
El hotel era cómodo, pero no era caro.
The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
Het hotel was gezellig maar niet duur.

2148

Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.

有人闯入我们的房子，但没有东西被偷。
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất.
Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen.
Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé.
Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado.
Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
Iemand heeft in ons huis ingebroken, maar er is niets gestolen.

2149

Mi sono svegliato davvero presto, ma il mio insegnante si è svegliato persino prima.

我很早起，但我的老师更早起。
เราตื่นเช้าแล้วแต่คุณครูเราตื่นเช้ากว่า
Tôi dậy rất sớm nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn.
Ich bin sehr früh aufgestanden, aber mein Lehrer stand sogar noch früher auf.
Je me suis ♂levé (♀levée) très tôt, mais mon professeur s'est levé encore plus tôt.
Me levanté muy temprano, pero mi profesor (♀profesora) se levantó incluso antes.
I got up very early, but my teacher got up even earlier.
Ik stond heel vroeg op, maar mijn leraar stond nog eerder op.

2150

Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.

但现在回头看，我真的学到了很多东西。
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Maar als ik nu terugkijk, heb ik veel geleerd.

2152

Ieri ho giocato a tennis, ma non ho vinto.

我昨天打网球，但没有赢。
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.
Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.
J'ai joué au tennis hier, mais je n'ai pas gagné.
Jugué al tenis ayer, pero no gané.
I played tennis yesterday, but I didn't win.
Ik heb gisteren getennist, maar ik heb niet gewonnen.

2153

Ho visto Evita, ma non ho visto Fausto.

我有看到艾薇塔，但没有看到福斯托。
เจอเอวิต้า แต่ไม่ได้เจอฟอสโต้
Tôi đã thấy Evita nhưng tôi không thấy Fausto.
Ich habe Evita getroffen, aber nicht Fausto.
J'ai vu Evita, mais je n'ai pas vu Fausto.
Vi a Evita, pero no vi a Fausto.
I saw Evita, but I didn't see Fausto.
Ik heb Evita ontmoet, maar Fausto niet.

2154

Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.

我在派对没有玩得很开心，但我朋友都很开心。
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel.

2155

Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.

你累吗？— 我刚刚很累，但现在不累。
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Ben je moe? - Vroeger, nu niet.

2156

Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri.

法比恩今天很开心，但他昨天不太开心。
วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย
Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui.
Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht.
Fabian est joyeux aujourd'hui, mais il ne l'était pas hier.
Fabián está felíz hoy, pero ayer no lo estaba.
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
Fabian is gelukkig vandaag, gisteren was hij dat niet.

2157

Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.

我们去看电影，但没有很喜欢。
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
We gingen naar de bioscoop, maar we vonden de film niet leuk.

2158

Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.

我们去看电影，但电影不怎么样。
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
We gingen naar de bioscoop, maar de film was niet zo goed.

2159

In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto.

之后，她在农场工作，但她不太喜欢这个工作。
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm.
Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup.
Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho.
After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk.

2160

All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.

刚开始没有人相信莎拉，结果她是对的。
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.
Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.
Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste.
Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón.
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Niemand geloofde Sara eerst, maar zoals bleek, had ze gelijk.

2161

Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.

我锁了门，但却忘了关窗户。
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ik heb de deur op slot gedaan, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten.

2162

Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza.

我通常早起，但今天我九点半才起床。
ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy.
Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30).
Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30).
I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Ik sta meestal vroeg op, maar vanochtend stond ik pas om half tien op.

2163

Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro.

即使觉得有点不舒服，她还是去上班。
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm.
Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.
Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail.
Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo.
Although she wasn't feeling well, she still went to work.
Ook al voelde ze zich niet goed, ze ging toch naar haar werk.

2166

Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.

但你之前说你不会。
แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
Pero antes dijiste que no podías.
But earlier you said you couldn't.
Maar je zei eerder dat je dat niet kon.

2167

Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.

Mitsuko (光子) 旅行过很多地方，但是不会讲任何外文。
มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères.
Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma.
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Mitsuko heeft veel gereisd, maar ze spreekt geen vreemde talen.

2168

Ho visto il film, ma Enzo no.

我看过那部电影，但恩佐还没。
เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa.
Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht.
J'ai vu le film, mais Enzo non.
He visto la película, pero Enzo no.
I've seen the film, but Enzo hasn't.
Ik zag de film, maar Enzo niet.

2169

Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.

我已经等得够久了，我不想再等了。
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.
Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.
J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps.
He esperado suficiente y no voy a esperar más.
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Ik heb lang genoeg gewacht, en ik wacht niet langer.

2170

Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.

我一整天都在发送我的名片，现在我已经发光了。
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu heb ik er geen meer over.

2172

Devo sbrigarmi o sarò in ritardo.

我一定要快一点，不然会迟到。
ต้องรีบไม่งั้นจะสาย
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn.
Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät.
Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard.
Debo darme prisa o llegaré tarde.
I must hurry, or I'll be late.
Ik moet opschieten anders kom ik te laat.

2174

Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.

我喜欢现在住的地方，但如果可以住在海边更好。
เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Meer wohnen würde.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Ik vind het leuk waar ik woon, maar het zou mooier zijn als ik vlak aan zee woonde.

2175

Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.

她说一个小时之前会到，但是她到现在还没到。
เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Ze zei dat ze een uur geleden zou komen, maar ze is er nog niet.

2176

Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente.

下雨天的时候不要出去，不然你会淋湿。
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก
Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết.
Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass.
Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée).
No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda).
Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Ga niet naar buiten in de regen of je wordt helemaal nat.

2177

Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.

我问了两个人该怎么去车站，但没人知道。
เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ik vroeg twee mensen de weg naar het station, maar geen van hen wist het.

2179

Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto.

你写给他了没？— 写了，但他还没回。
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา
Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời.
Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet.
Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu.
¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado.
Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
Heb je hem geschreven? - Ja, maar hij heeft nog niet geantwoord.

2180

Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo.

我得到了一份石油公司的工作，但我决定婉拒。
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó.
Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich beschloss, ihn abzulehnen.
On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser.
Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo.
I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik heb besloten die af te wijzen.

2182

Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.

你跟法索常看电视吗？— 我常看，但他不常看。
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Kijken jij en Fausto veel TV? - Ik wel, hij niet.

2183

Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.

我该告诉他们吗，还是你比较希望他们不知道？— 不用，我会告诉他们。
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Moet ik het ze vertellen, of heb je liever dat ze het niet weten? - Nee, ik zal het ze vertellen.

2184

Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io?

你要告诉佛拉迪米尔发生了什么事，还是你比较希望我告诉他呢？
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn?
Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ?
¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo?
Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
Ga je Vladimir vertellen wat er gebeurd is, of moet ik het hem vertellen?

2185

Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.

她说会再跟我联络，结果没写信也没打给我。
เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Ze zei dat ze contact met me zou opnemen, maar ze heeft niet geschreven of gebeld.

2186

Vuoi che venga con te, o preferisci andare da ♂solo (♀sola)?

要我跟你一起去还是你比较想要一个人去？
ให้ไปด้วยกันมั้ยหรือว่าอยากไปคนเดียว
Em có muốn tôi đến cùng em không, hay em thích đi một mình hơn?
Willst du, dass ich mitgehe, oder würdest du lieber alleine gehen wollen?
Veux-tu que je t'accompagne ou préférerais-tu y aller ♂seul (♀seule) ?
¿Quieres que vaya contigo o preferirías ir solo (♀sola)?
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
Wil je dat ik met je mee ga, of ga je liever alleen?

2189

Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.

伯纳德有在派对，不是吗？— 对，但我没跟他说话。
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard was op het feest, nietwaar? - Ja, maar ik heb niet met hem gepraat.

2190

Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.

他们说要来机场接我，结果没有人来。
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand.

2192

Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.

芙萝拉邀我们下个礼拜去她的派对，但我们没有要去。
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feestje volgende week. Maar we gaan niet.

2193

Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.

我不喜欢炎热的天气，但莱拉喜欢。
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui.
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
I don't like hot weather, but Lila does.
Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel.

2194

Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no.

我有被邀请去格哈德的婚礼，但艾维塔没有被邀请。
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า
Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa.
Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht.
J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita.
He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no.
I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
Ik ben uitgenodigd op Gerhards bruiloft, Evita niet.

2195

Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi.

我宁可坐出租车也不要走路回家。
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà.
Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen.
Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied.
Preferiría coger un taxi que andar a casa.
I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
Ik neem liever een taxi dan dat ik naar huis loop.

2196

Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno.

我宁愿自己开车，而不是坐火车旅行。
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa.
Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug.
Je préfère conduire plutôt que de voyager en train.
Prefiero conducir a viajar en tren.
I prefer to drive rather than travel by train.
Ik ga liever met de auto dan met de trein.

2197

Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso.

他是很好的网球员，不过他没有常打。
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.
Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.
C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent.
Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo.
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
Hij is een goede tennisspeler, maar hij speelt niet vaak.

2198

Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.

碧姬在工厂工作，不过她曾经有很多份工作。
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents.
Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos.
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft vroeger veel verschillende banen gehad.

2199

Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra.

我们预期他们的房子会很大，结果跟我们的差不多。
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi.
Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres.
Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre.
Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra.
We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
We dachten dat haar huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze.

2200

Quest'albergo è migliore dell'altro e non è più caro.

这个饭店比另外一家好，而且价格差不多。
โรงแรมนี้ดีกว่าอีกที่หนึ่งและก็ถูกกว่าด้วย
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn.
Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer.
Cet hôtel est mieux que l'autre, et il n'est pas plus cher.
Este hotel es mejor que el otro y no es más caro.
This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
Dit hotel is beter dan het andere, en het is niet duurder.

2201

Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.

朵拉买了件新的洋装，但她还没穿过。
โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora heeft een nieuwe jurk gekocht, maar ze heeft hem nog niet aangetrokken.

2204

Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.

她试着想严肃一点，但是她忍不住笑了出来。
เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười.
Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen.
Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire.
Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse.
She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
Ze probeerde serieus te blijven. Maar ze kon het niet helpen te lachen.

2205

Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.

我试着要卖掉我的车，但似乎没有人感兴趣。
เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd.

2206

Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.

我以前打网球，但好几年没打了。
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ik speelde vroeger tennis, maar daar ben ik een paar jaar geleden mee gestopt.

2208

Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.

我们以前是好朋友，但是现在不是了。
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus.
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
We used to be good friends, but we aren't anymore.
We waren vroeger goede vrienden, maar nu niet meer.

2209

Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.

在进来我家之前请先脱掉你的鞋子，并且要小心不要吵醒了宝宝。
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Doe alsjeblieft je schoenen uit voor je mijn huis binnengaat, en maak de baby alsjeblieft niet wakker.

2210

In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.

我之前每年会旅行好几次。
เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm.
Ich bin früher aber mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren.
J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année.
Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año.
I used to travel several times a year though.
Maar vroeger ging ik meerdere keren per jaar op vakantie.

2212

Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.

他只记得在意外发生前独自开着车，但却完全不记得意外发生的经过。
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf.

2213

Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.

我下个礼拜会在伦敦，而且我希望可以在那里跟约翰见面。
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben.

2214

E prendere pure della carta igienica, già che c'è.

顺便买卫生纸。
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
Wenn du schon dabei bist, kannst du gleich noch Klopapier mitbringen.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
Y traer papel higiénico, ya que está.
And get some toilet paper while you're at it.
Als je toch bezig bent, kun je net zo goed wat toiletpapier meenemen.

2217

Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.

我听到有音乐，所以一定有人在家。
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest.

2220

Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro?

这旅馆并不怎么好，为什么这么贵？
โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế?
Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer?
Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ?
Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro?
This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
Dit hotel is niet erg goed. Waarom is het zo duur?

2223

Perchè non fai domanda per questo lavoro?

你为什么不应征这个工作？
ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ
Sao em không nộp đơn xin việc đó?
Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle?
Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ?
¿Por qué no solicitas este trabajo?
Why don't you apply for this job?
Waarom solliciteer je niet naar de baan?

2226

Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro.

她问我为什么要应征这份工作。
เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này.
Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi.
Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo.
She asked why I'd applied for the job.
Ze vroeg waarom ik gesolliciteerd heb naar de baan.

2228

Mi chiedo perché sia andata via in anticipo.

我在想为什么她早走。
เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm.
Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist.
Je me demande pourquoi elle est partie tôt.
Me pregunto por qué se fue pronto.
I wonder why she left early.
Ik vraag me af waarom ze zo vroeg vertrok.

2231

La donna che volevo vedere era via per affari.

那位我要见面的女士，因为出差不在。
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs.
La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
The woman I wanted to see was away on business.
De vrouw die ik wilde zien was weg voor zaken.

2235

È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.

有些人死于饥饿，而有些人却又吃得太多，真糟糕。
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Het is vreselijk dat sommige mensen van honger sterven terwijl anderen te veel eten.

2237

Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.

请早点到，这样我们才能准时开始。
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Kom alsjeblieft op tijd, zodat we op tijd met de vergadering kunnen beginnen.

2239

Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.

我穿上暖和的衣服，这样我才不会觉得冷。
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ik trek iets warmers aan, zodat ik het niet meer koud heb.

2244

Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.

我留下我的电话号码给健治，这样他才能连络我。
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken.

2245

Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.

没地方去，也没有好玩的。
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Er is niets te doen en nergens om uit te gaan.

2247

Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.

我问了一些路人，但没有一个人能帮上忙。
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ik vroeg een paar mensen de weg, maar niemand kon me helpen.

2251

Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto?

为什么你要把所有出错的事都怪在我身上？
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi?
Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal?
Why do you blame me for everything that goes wrong?
Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat?

2252

Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.

雷梦娜刚出院，所以还没办法去上班。
ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.
Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen.
Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.

2253

Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.

我家离这只有几步路的距离，所以不值得搭出租车。
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ik woon dichtbij, dus het heeft geen zin om een taxi te nemen.

2254

Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.

我急急忙忙地赶到。
เรารีบเลยไปไม่สาย
Tôi vội vã để không bị muộn.
Ich habe mich beeilt, um nicht zu spät zu kommen.
Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard.
Me di prisa para no llegar tarde.
I hurried so that I wouldn't be late.
Ik heb me gehaast om niet te laat te komen.

2255

Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.

我今天寄了包裹给他们，所以他们应该可以在星期一收到。
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ik heb ze het pakje vandaag gestuurd, het zou maandag moeten aankomen.

2256

La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.

门没有被破坏，所以一定是有人用钥匙打开的。
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
De deur is niet kapot, dus iemand moet een sleutel hebben gehad.

2257

Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.

Noburo (昇) 花了很多时间准备，所以我叫他要快一点。
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru had veel tijd nodig om klaar te komen, dus ik zei hem op te schieten.

2259

Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.

人行道结冰了，所以我们走得很小心。
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig.
Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Het trottoir was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig.

2260

Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.

我的爷爷已经九十岁了，而且需要有人照顾。所以我们轮流照顾他。
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mijn opa is al negentig jaar oud en heeft iemand nodig die voor hem zorgt. Daarom zorgen we om de beurt voor hem.

2262

Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.

我们没办法回到房子里，因为我们把自己锁在外面了。
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài.
Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
We konden het huis niet meer in omdat we onszelf buitengesloten hadden.

2263

Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.

我们没办法开门，因为我们两个都没有钥匙。
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
We konden de deur niet openen omdat niemand van ons de sleutel had.

2264

I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.

我小的时候，因为我父母长年在外地出差，所以是爷爷奶奶把我养大。
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Mijn ouders waren altijd weg op zakenreis toen ik klein was, dus groeide ik op bij mijn grootouders.

2266

Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.

我正在打包我的东西，因为明天没有时间。
จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Je fais mes va lis aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ik pak vandaag mijn spullen, want morgen heb ik geen tijd.

2267

Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.

因为佛拉迪米尔才刚回家，所以你没办法跟他说。
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis.

2268

Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.

因为我有很多经验所以他们雇用我。
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience.
Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Ze boden me de baan aan omdat ik veel ervaring heb.

2269

Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.

因为马可经验不足，所以我想他不会得到这份工作。
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ik denk niet dat Marco de baan krijgt omdat hij niet genoeg ervaring heeft.

2270

Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.

我没办法连络上大卫，因为他当时在日本出差，手机在那边也不能用。
ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.

2271

A causa della pessima pubblicità ricevuta a mezzo stampa, per lui le acque non si sarebbero calmate tanto presto.

因为他有这么多负面新闻，大家不会那么轻易忘记。
เนื่องจากเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องนี้จึงไม่เลือนหายไปง่ายๆ
Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi.
Weil über ihn in der Presse so schlecht berichtet wurde, hat sich der Fall nicht einfach so in Wohlgefallen aufgelöst.
Comme il a tellement eu mauvaise presse, ça ne pouvait pas tout simplement pas s'estomper.
Como consiguió tan mala fama, el asunto no pudo simplemente olvidarse.
Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over.
Omdat hij zo slecht in de pers kwam, verdween de zaak niet zomaar in het niets.

2272

Kenichi è in camera sua.

Kenichi (健一) 在房间里。
เคนอิชิอยู่ที่ห้อง
Kenichi đang trong phòng của anh ấy.
Kenichi ist in seinem Zimmer.
Kenichi est dans sa chambre.
Kenichi está en su habitación.
Kenichi's in his room.
Kenichi is in zijn kamer.

2283

Le cinture di sicurezza nelle automobili salvano la vita.

车上的安全带保障了我们的生命。
เข็มขัดนิรภัยในรถช่วยชีวิตได้
Dây an tòan ở xe hơi bảo vệ mạng sống.
Sicherheitsgurte retten Leben.
Les ceintures de sécurité dans les voitures sauvent des vies.
Los cinturones de seguridad en los coches salvan vidas.
Seat belts in cars save lives.
Veiligheidsgordels redden levens.

2285

Ho mal di testa.

我头痛。
ปวดหัว
Tôi đang đau đầu.
Ich habe Kopfschmerzen.
J'ai mal à la tête.
Tengo dolor de cabeza.
I've got a headache.
Ik heb hoofdpijn.

2292

Stamattina mi sono lavato i denti.

我今早有刷牙。
เช้านี้เราก็แปรงฟัน
Sáng nay tôi có đánh răng.
Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.
Ce matin, je me suis brossé les dents.
Esta mañana me lavé los dientes.
This morning I brushed my teeth.
Ik heb vanmorgen mijn tanden gepoetst.

2302

Temi i ragni?

你会怕蜘蛛吗？
กลัวแมงมุมมั้ย
Nhện có làm em sợ không?
Fürchtest du dich vor Spinnen?
As-tu peur des araignées ?
¿Tienes temor a las arañas?
Are you afraid of spiders?
Ben je bang voor spinnen?

2305

Custodici questi fogli in un posto sicuro.

你好好保留这些文件。
เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ
Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan.
Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.
Garde ces papiers dans un endroit sûr.
Guarda esos papeles en un lugar seguro.
Keep these papers in a safe place.
Bewaar deze papieren op een veilige plaats.

2310

La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.

苏格兰、英格兰、威尔斯都在英国。
สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh.
Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich.
L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni.
Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña.
Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.
Schotland, Engeland en Wales maken deel uit van het Verenigd Koninkrijk.

2327

Fahim non è felice.

发席姆不快乐。
ฟาฮิมไม่มีความสุข
Fahim không hạnh phúc.
Fahim ist nicht glücklich.
Fahim n'est pas heureux.
Fahim no es feliz.
Fahim isn't happy.
Fahim is niet gelukkig.

2338

Kasumi non è a casa.

Kasumi (佳纯) 不在家。
คาซึมิไม่อยู่บ้าน
Kasumi không có nhà.
Kasumi ist nicht zu Hause.
Kasumi n'est pas à la maison.
Kasumi no está en casa.
Kasumi isn't at home.
Kasumi is niet thuis.

2340

Vorrei dei ravioli, per favore.

我想吃水饺。
ขอสั่งเกี๊ยวหน่อย
Làm ơn cho tôi ít bánh bao.
Ich hätte gerne ein paar Teigtaschen.
Je voudrais quelques boulettes, s'il vous plaît.
Querría algunos dumplings, por favor.
I'd like some dumplings, please.
Ik wil wel wat knoedels.

2341

Takahiro non lavora questa settimana.

Takahiro (高广) 这个礼拜不用上班。
อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน
Takahiro tuần này không làm việc.
Takahiro arbeitet diese Woche nicht.
Takahiro ne travaille pas cette semaine.
Takahiro no está trabajando esta semana.
Takahiro's not working this week.
Takahiro werkt deze week niet.

2347

Qui, non ci sono molti turisti.

这里没有很多遊客。
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
Es gibt nicht viele Touristen hier.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
No hay muchos turistas aquí.
There aren't many tourists here.
Er zijn hier niet veel toeristen.

2349

Yevgeniy non lavora più qui.

叶夫根尼没有在这里上班了。
คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว
Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa.
Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.
Yevgeniy ne travaille plus ici.
Yevgeniy ya no trabaja aquí.
Yevgeniy doesn't work here anymore.
Yevgeniy werkt hier niet meer.

2350

Non c'è molto traffico.

没有太多车。
ไม่ค่อยมีรถติด
Không có nhiều xe cộ.
Es gibt nicht viel Verkehr.
Il n'y a pas beaucoup de circulation.
No hay mucho tráfico.
There isn't much traffic.
Er is niet veel verkeer.

2351

Qua, non ci sono tanti turisti.

这里没有很多遊客。
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
Es sind nicht so viele Touristen hier.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
No hay muchos turistas aquí.
There aren't a lot of tourists here.
Er zijn hier niet zo veel toeristen.

2352

Yeonhwa non studia abbastanza.

莲花读书读得不够多。
ยีออนหวายังขยันไม่พอ
Liên Hoa học chưa đủ.
Yeonhwa lernt nicht genug.
Yeonhwa n'étudie pas assez.
Yeonhwa no estudia lo suficiente.
Yeonhwa doesn't study enough.
Yeonhwa leert niet genoeg.

2355

Io non concordo con molte delle sue opinioni.

我常常不同意他的看法。
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy.
Ich stimme vielen seiner Ansichten nicht zu.
Je ne suis pas d'accord avec plusieurs de ses opinions.
No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones.
I don't agree with many of his opinions.
Ik ben het niet eens met veel van zijn standpunten.

2357

Hadiya potrebbe chiamare più tardi.

哈迪亚等一下可能会打电话来。
หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง
Hadiya có thể sẽ gọi sau.
Hadiya ruft vielleicht später an.
Hadiya va peut-être appeler plus tard.
Puede que Hadiya llame más tarde.
Hadiya might call later.
Hadiya belt je misschien later.

2358

I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.

工人用这台机器的时候一定要戴护目镜。
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine.
Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina.
Workers must wear safety glasses at this machine.
Werknemers moeten op deze machine een veiligheidsbril dragen.

2359

Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza.

坐车子前座的人一定要系安全带。
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan.
Personen auf dem Vordersitz eines Autos müssen einen Sicherheitsgurt tragen.
Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité.
La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad.
People in the front seat of a car must wear a seat belt.
Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen.

2360

Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi.

里奥波德不该这么晚才睡觉。
ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น
Leopold không nên đi ngủ muộn thế.
Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.
Leopold ne devrait pas aller au lit si tard.
Leopold no debería irse a la cama tan tarde.
Leopold shouldn't go to bed so late.
Leopold zou niet altijd zo laat naar bed moeten gaan.

2361

Forse, potrei andare in Costa Rica.

我可能会去哥斯大黎加。
อาจจะไปคอสตาริกา
Có thể tôi đi Costa Rica.
Vielleicht gehe ich nach Costa Rica.
J'irai peut-être au Costa Rica.
A lo mejor voy a Costa Rica.
I might go to Costa Rica.
Misschien ga ik wel naar Costa Rica.

2367

Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.

我希望明年可以去英国。
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen.
J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ik hoop volgend jaar naar Engeland te gaan.

2380

Questa non è la casa dei Wilson?

这不是威尔森家吗？
นี่ไม่ใช่บ้านวิลสันเหรอ
Đây không phải nhà Wilson à?
Ist das nicht das Haus der Wilsons?
Ce n'est pas la maison des Wilson ?
¿Ésta no es la casa de los Wilson?
This isn't the Wilsons?
Is dit niet het Wilson huis?

2383

Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.

你不想看电视吗？— 不想，我宁可看小说。
ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn.
Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen.
N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman.
¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela.
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Wil je geen TV kijken? - Nee, ik lees liever mijn roman.

2384

Non è colpa nostra.

这不是我们的错。
พวกเราไม่ผิด
Đấy không phải lỗi của chúng tôi.
Es ist nicht unsere Schuld.
Ce n'est pas notre faute.
No es nuestra culpa.
It's not our fault.
Het is niet onze schuld.

2386

Non mi piacciono le storie che finiscono male.

我不喜欢以悲剧为结局的故事。
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu.
Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden.
Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal.
No me gustan las historias que tienen finales infelices.
I don't like stories that have unhappy endings.
Ik hou niet van verhalen die ongelukkig eindigen.

2387

Rashid non sa cosa fare.

拉希德不知道该怎么办。
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
Rashid không biết phải làm gì.
Rashid weiß nicht, was er machen soll.
Rashid ne sait pas quoi faire.
Rashid no sabe qué hacer.
Rashid doesn't know what to do.
Rashid weet niet wat hij moet doen.

2388

I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.

自行车跟车子一样都必须要遵守交通规则。
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten.

2389

Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.

我没办法想像西奥骑摩托车的样子。
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motor rijdt.

2390

Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.

有些运动很危险，像是摩托车竞赛。
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Sommige sporten, zoals motorracen, zijn gevaarlijk.

2392

Mi lavo i denti tutte le mattine.

我每天早上刷牙。
เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้
Tôi đánh răng hàng sáng.
Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
Je me brosse les dents tous les matins.
Me lavo los dientes cada mañana.
I brush my teeth every morning.
Ik poets mijn tanden elke ochtend.

2393

Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.

路德维希每天都穿一样的衣服。
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig draagt elke dag dezelfde kleren.

2395

È probabile che io torni a casa tardi stasera.

我今天晚上可能会晚点回家。
คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Je risque de rentrer tard ce soir.
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
I'm likely to get home late tonight.
Ik ben waarschijnlijk laat thuis vanavond.

2396

Pensi che dovrei comprare questa giacca?

你觉得我该买这件外套吗？
คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Do you think I should buy this jacket?
Denk je dat ik dit jasje moet kopen?

2397

Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?

我昨天看到哈利德。— 是吗？他人好吗？
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ik zag Khalid vorige week. - Nou, hoe gaat het met hem?

2407

Ho perso il portafoglio.

我弄丢我的钱包了。
เราทำกระเป๋าตังค์หาย
Tôi bị mất ví.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
J'ai perdu mon portefeuille.
Perdí mi cartera.
I lost my wallet.
Ik ben mijn portemonnee verloren.

2408

Ho comprato una rivista.

我买了一本杂志。
เราซื้อนิตยสารมา
Tôi đã mua một tờ tạp chí.
Ich habe eine Zeitschrift gekauft.
J'ai acheté un magazine.
Compré una revista.
I bought a magazine.
Ik heb een tijdschrift gekocht.

2413

Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.

哈立德上个礼拜手臂骨折。
อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก
Khalid đã bị gãy tay tuần trước.
Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen.
Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière.
Khalid se rompió el brazo la semana pasada.
Khalid broke his arm last week.
Khalid brak zijn arm vorige week.

2414

Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.

我看见费奥多尔在等公车。
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.
Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.
J'ai vu Fyodor attendant un bus.
Vi a Fyodor esperando el autobús.
I saw Fyodor waiting for a bus.
Ik zag Fyodor wachten op de bus.

2416

Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.

大家对于二零零一年九月十一号的新闻感到很震惊。
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één.

2417

Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.

海蒂因为打排球弄伤了她的膝盖。
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi heeft haar knie bezeerd tijdens volleybal.

2421

Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie.

莎士比亚写了很多戏剧和诗。
เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ.
Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes.
Shakespeare escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare wrote many plays and poems.
Shakespeare schreef vele toneelstukken en gedichten.

2426

Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.

拉希德对他弟弟说的话感到很生气。
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat.
Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit.
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
Rashid is really angry about what his brother said.
Rashid is echt boos over wat zijn broer zei.

2431

Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo.

这部电影的结局出乎我的意料。
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng.
Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.
Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais.
La película era completamente distinta de lo que me esperaba.
The film was completely different from what I'd been expecting.
De film was heel anders dan ik had verwacht.

2432

Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.

拉克希米上个礼拜没办法去开会。
ลักษมีไม่สามารถไปประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering komen.

2433

Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.

二十年前这里没有什么观光客。
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.
Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier.
Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici.
Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí.
Twenty years ago there weren't many tourists here.
Twintig jaar geleden waren hier niet veel toeristen.

2434

Xenia, improvvisamente, ha sentito qualcuno che la toccava sulla spalla.

瑞娜亚突然感觉有人碰她的肩膀。
ซีเนียรู้สึกได้ทันทีว่ามีคนมาแตะที่ไหล่
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy.
Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt.
Xenia a soudainement senti quelqu'un lui toucher l'épaule.
Xenia de repente notó que alguien le tocaba en el hombro.
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Xenia voelde plotseling iemand die haar aanraakte op de schouder.

2439

Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.

这团遊客里不全是西班牙人。
นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน
Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha.
Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier.
Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols.
No todos los turistas del grupo eran españoles.
Not all the tourists in the group were Spanish.
Niet alle toeristen in de groep waren Spaans.

2441

Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.

他的律师拒绝回答警方的问题。
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Zijn advocaat weigerde de vragen van de politieman te beantwoorden.

2442

Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.

我们早上有个会议，讨论了我们该怎么做。
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen.

2445

Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.

我没有足够的钱付这份餐点。
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn.
Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen.
Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida.
I didn't have enough money to pay for the meal.
Ik had niet genoeg geld om het eten te betalen.

2446

Ho perso il portafoglio.

我的钱包不见了。
กระเป๋าตังค์หาย
Tôi đã làm mất ví.
Ich habe meinen Geldbeutel verloren.
J'ai perdu mon portefeuille.
He perdido mi cartera.
I've lost my wallet.
Ik ben mijn portemonnee verloren.

2447

Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo.

你写过诗吗？— 有，在高中的时候。
เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม
Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học.
Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule.
As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée.
¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto.
Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
Heb je ooit een gedicht geschreven? - Ja, op school.

2448

Conosco Mengjuan dal duemiladue.

我二零零二年就认识孟娟了。
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ik ken Mengjuan sinds tweeduizend twee (2002).

2450

Tutto ciò che ho mangiato oggi, è un panino.

我今天一整天只吃了个三明治。
วันนี้ทั้งวันกินไปแค่แซนด์วิชอันเดียว
Tòan bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái sandwich.
Ein Sandwich ist alles, was ich heute gegessen habe.
Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich.
Todo lo que he comido hoy es un sandwich.
All I've eaten today is a sandwich.
Een boterham is alles wat ik vandaag gegeten heb.

2454

Non ti sei ancora lavato i denti.

你还没刷牙。
ต้องแปรงฟันก่อน
Em chưa đánh răng.
Du hast deine Zähne noch nicht geputzt.
Tu ne t'es pas encore brossé les dents.
No te has lavado los dientes todavía.
You haven't brushed your teeth yet.
Je hebt je tanden nog niet gepoetst.

2457

Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.

Ichirou (一郎) 七岁就开始弹钢琴了。
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou speelt al piano sinds hij zeven jaar oud was.

2458

Mi mangerò un panino.

我要去吃三明治。
หิวจะกินแซนด์วิช
Tôi đi ăn sandwich đây.
Ich werde ein Sandwich essen.
Je vais manger un sandwich.
Voy a comer un sándwich.
I'm going to have a sandwich.
Ik ga een boterham eten.

2468

Comprerò una forma di pane.

我要去买一条面包。
จะซื้อขนมปังสักแถว
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen.
Je vais aller acheter une miche de pain.
Voy a comprar una barra de pan.
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ik ga een brood kopen.

2470

Penso che Ayman passerà l'esame di guida.

我相信艾曼会考到驾照。
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
I think Ayman will pass his driving test.
Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijexamen.

2473

Penso che Euna supererà l'esame di guida.

我觉得恩雅会考到驾照。
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe.
Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestehen.
Je crois qu'Euna passera son examen de conduite.
Creo que Euna pasará el examen de conducir.
I think Euna will pass her driving test.
Ik denk dat Euna zal slagen voor haar rijexamen.

2474

Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.

甘尼许明天会在这里吗？— 不会，他不会。
พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không.
Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará.
Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't.
Zal Ganesh hier morgen zijn? - Nee, dat zal hij niet.

2477

Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente.

我觉得志荣不会考到驾照。
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe.
Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird.
Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite.
No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir.
I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijexamen.

2478

È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.

哈基姆很有可能会忘记打电话。
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
It's possible that Hakim will forget to call.
Het is mogelijk dat Hakim vergeet te bellen.

2479

È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima.

洁米拉下个礼拜很有可能不在这。
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây.
Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist.
Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine.
Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene.
It's possible that Jamila won't be here next week.
Het is mogelijk dat Jamila hier volgende week niet zal zijn.

2480

Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti.

要对陌生人有礼貌和友善。
จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ.
Sei immer höflich und nett zu Fremden.
Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers.
Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños.
Always be polite and nice to strangers.
Wees altijd beleefd en aardig tegen vreemden.

2482

Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.

她是老师。她教小朋友数学。
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
She's a teacher. She teaches maths to children.
Ze is een lerares. Ze geeft wiskunde aan kinderen.

2483

Wenjie ti chiama mai?

文杰会打电话给你吗？
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย
Văn Kiệt có gọi em bao giờ không?
Ruft dich Wenjie manchmal an?
Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ?
¿Te llama Wenjie alguna vez?
Does Wenjie ever call you?
Belt Wenjie je wel eens?

2484

Non scordarti di chiamare Vadim.

不要忘记打给瓦迪姆。
อย่าลืมโทรหาวาดิม
Đừng quên gọi cho Vadim.
Vergiss nicht, Vadim anzurufen.
N'oublie pas d'appeler Vadim.
No te olvides de llamar a Vadim
Don't forget to call Vadim.
Vergeet Vadim niet te bellen.

2485

Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.

怡娟没有手机，所以跟她连络很困难。
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.
Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan heeft geen mobiele telefoon, wat het moeilijk maakt haar te bereiken.

2487

Quando ti chiamerà Faruq?

法鲁克什么时候会打给你？
ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่
Faruq định bao giờ gọi em?
Wann wird dich Faruq anrufen?
Quand Faruq t'appellera-t-il ?
¿Cuándo te va a llamar Faruq?
When's Faruq going to call you?
Wanneer gaat Faruq je bellen?

2489

Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.

我的律师说我不应该对警方说任何事。
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát.
Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll.
Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police.
Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía.
My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Mijn advocaat zei het niet aan de politie te vertellen.

2490

Fabio ha insistito per comprarmi il pranzo.

法比奥坚持要请我吃午餐。
ฟาบิโอจะเลี้ยงข้าวกลางวันเราให้ได้
Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa.
Fabio hat darauf bestanden, mich zum Mittagessen einzuladen.
Fabio a insisté pour payer mon déjeuner.
Fabio insistió en comprarme la comida.
Fabio insisted on buying me lunch.
Fabio stond erop om me mee te nemen voor de lunch.

2492

Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.

阿列克谢和安娜斯塔西亚有去婚礼吗？— 没有，他们没有被邀请。
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Zijn Aleksey en Anastasia naar de bruiloft gegaan? - Nee, ze waren niet uitgenodigd.

2499

Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.

拉维跟他的表姊泰拉今晚不能跟我们出去。
ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được.
Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.
Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir.
Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche.
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons uitgaan.

2500

Ludwig e Rita si sono lasciati.

路德维希和瑞塔分手了。
ลุดวิกกับริต้าเลิกกันแล้ว
Ludwig và Rita đã chia tay.
Ludwig und Rita haben sich getrennt.
Ludwig et Rita se sont séparés.
Ludwig y Rita rompieron.
Ludwig and Rita broke up.
Ludwig en Rita zijn gescheiden.

2501

Ludwig e Rita hanno finito per lasciarsi.

路德维希和瑞塔最后还是分手了。
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt.
Ludwig et Rita ont fini par rompre.
Ludwig y Rita acabaron rompiendo.
Ludwig and Rita ended up breaking up.
Ludwig en Rita zijn eindelijk gescheiden.

2502

Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.

Kasumi (佳纯) 和琳达都不喜欢对方。
คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน
Kasumi và Linda không ưa nhau.
Kasumi und Linda mögen sich nicht.
Kasumi et Linda ne s'aiment pas.
Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro.
Kasumi and Linda don't like each other.
Kasumi en Linda mogen elkaar niet.

2507

Farid non può incontrarci sabato.

法里德星期六没办法跟我们见面。
คุณฟาริดไม่สามารถพบเราในวันเสาร์
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten.

2508

Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno.

我每天上课必须搭地铁。
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.
Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren.
Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe.
Tengo que tomar el metro para ir a clase todos los días.
I have to take the subway to class every day.
Ik moet elke dag met de metro naar de les.

2509

Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?

你跟 Kenichi (健一) 认识对方多久了？
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
How long have you and Kenichi known each other?
Hoe lang kennen jullie elkaar al, jij en Kenichi?

2510

Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.

我和梅根星期一在地铁站巧遇了。
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan en ik ontmoetten elkaar toevallig in de metro op maandag.

2512

Jianhao potrebbe non venire alla festa.

建豪可能不会去派对。
เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
Jianhao kommt vielleicht nicht zur Party.
Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête.
Puede que Jianhao no venga a la fiesta.
Jianhao may not come to the party.
Jianhao komt misschien niet naar het feest.

2513

Mi piace la tua nuova giacca.

我喜欢你的新夹克。
ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง
Tôi thích cái áo khoác mới của em.
Ich mag deine neue Jacke.
J'aime ton nouveau veston.
Me gusta tu chaqueta nueva.
I like your new jacket.
Ik vind je nieuwe jas mooi.

2518

Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.

马哈茂德最好买些新衣服。
คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ik denk dat Mahmud wat nieuwe kleren moet kopen om te dragen.

2520

Deepak e io abbiamo idee molto diverse.

迪帕克和我有完全不同的想法。
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก
Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau.
Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen.
Deepak et moi avons des idées très différentes.
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
Deepak and I have very different ideas.
Deepak en ik hebben heel verschillende ideeën.

2522

Ho passato una bella vacanza. E tu?

我渡假很好玩。你呢？
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao?
Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du?
J'ai eu de belles vacances. Et toi ?
Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú?
I had a nice holiday. What about you?
Ik had een leuke vakantie. En jij?

2523

Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.

我想札希达该买些新衣服。
คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen.

2524

Ho trascorso una bella vacanza. — Dove sei stato?

我渡假很好玩。 — 你去哪里？
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. — Em đã đi đâu?
Ich hatte einen schönen Urlaub. — Wo warst du?
J'ai eu de belles vacances. — Où es-tu ♂allé (♀allée) ?
Tuve unas buenas vacaciones. — ¿A dónde fuiste tú?
I had a nice holiday. — Where did you go?
Ik had een leuke vakantie. - Waar was je?

2528

Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.

乔凡尼昨天买了些衣服：两件衬衫和一件裤子。
เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni heeft gisteren nieuwe kleren gekocht, twee hemden en een broek.

2529

Oggi ho imparato venti (20) parole nuove.

我今天学了二十个新的单字。
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ
Tối nay tôi học được hai mươi từ mới.
Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt.
Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire.
Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas.
Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
Vandaag heb ik twintig nieuwe woorden geleerd.

2530

Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!

《哈比人》里的大蜘蛛吓死我了！
แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
De grote spin in de Hobbit joeg me de stuipen op het lijf!

2531

Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.

我昨晚 (在超市) 买了一个礼拜的食物杂货。
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft.
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
Compré la comida de una semana anoche .
I bought a week's worth of groceries last night.
Ik heb gisteren voor een week aan boodschappen gedaan.

2532

Jianwen ha già comprato un computer nuovo?

建文买新电脑了没？
Jianwen ซื้อคอมใหม่รึยัง
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
Hat sich Jianwen schon einen neuen Computer gekauft?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Heeft Jianwen al een nieuwe computer gekocht?

2535

Oggi comprerò dei jeans nuovi.

我今天想买件新的牛仔裤。
วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui.
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
I'm going to buy some new jeans today.
Ik ga vandaag een nieuwe spijkerbroek kopen.

2536

Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.

交通平常不像今天早上这么糟。
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Het verkeer is meestal niet zo erg als het vanmorgen was.

2537

Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.

连玛格达都觉得自己不会得到那份工作。
แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.
Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi.
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda denkt zelf niet dat ze de nieuwe baan krijgt.

2538

Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.

我们渡假的时候遇到很多很棒的人。
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
We met some really nice people during our holiday.
We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie.

2540

Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.

维克拉姆和拉克希米轮流照顾他们年迈的父母。
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ.
Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern.
Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle.
Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres.
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders.

2542

Stai parlando troppo a voce bassa.

你说得太小声。
พูดเบามาก
Em nói nhỏ lắm.
Du sprichst sehr leise.
Tu parles très doucement.
Estás hablando muy bajito.
You're speaking very quietly.
Je spreekt heel zachtjes.

2543

Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.

你有记得打电话给你妈吗？— 糟了，我完全忘了。
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten.

2544

Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.

我试穿过的鞋子非常的合脚。
รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi.
Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen mir perfekt.
Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement.
Los zapatos que me probé me quedan perfectamente.
The shoes I tried on fit me perfectly.
De schoenen die ik gepast heb, passen me perfect.

2545

Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.

我们知道怎么用超乎想像的速度来学习语言。
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
We know how to learn languages incredibly quickly.
We weten hoe we talen ongelooflijk snel kunnen leren.

2546

Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.

你说话说得太小声，我几乎听不到。
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan.

2547

Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso.

瑞丝玛放弃减肥了。
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว
Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân.
Rashmi hat den Versuch, Gewicht zu verlieren, aufgegeben.
Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids.
Rashmi ha dejado de intentar perder peso.
Rashmi has given up trying to lose weight.
Rashmi heeft het opgegeven om te proberen af te vallen.

2548

La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.

这场雨没办法阻挡我们享受我们的假期。
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen.
La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten.

2549

No, suonavo la chitarra, però.

不会，但我以前弹过吉他。
เคยเล่นกีตาร์แต่ไม่เล่นแล้ว
Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar.
Nein, aber ich habe früher Gitarre gespielt.
Non, mais j'ai déjà joué de la guitare.
No, pero solía tocar la guitarra.
No, I used to play guitar though.
Nee, maar ik speelde vroeger gitaar.

2550

Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo.

迪特里克从来没有骑过马。
ดิทริกไม่เคยขี่ม้า
Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa.
Dietrich ist noch nie auf einem Pferd geritten.
Dietrich n'est jamais monté à cheval.
Dietrich nunca ha montado a caballo.
Dietrich has never ridden a horse.
Dietrich heeft nog nooit paard gereden.

2554

Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.

你不认识拉瑞莎的妹妹，对吧？— 对，我还不认识她。
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
Die Schwester von Larisa kennst du nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Je kent de zus van Larisa niet, of wel? - Ja, ik heb haar nooit ontmoet.

2555

Improvvisamente, tutti hanno smesso di parlare. C'era il silenzio totale.

大家突然停止聊天。变得好安静。
ทุกคนหยุดพูดทันทีเงียบเลย
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng.
Plötzlich haben alle aufgehört zu sprechen. Es war still.
Tout le monde a soudainement arrêté de parler. C'était silencieux.
De repente todo el mundo dejó de hablar. Había silencio.
Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
Plotseling stopte iedereen met praten. Het was stil.

2556

Tutto è iniziato e finito per tempo.

每件事都准时的开始和结束。
ทุกอย่างเริ่มต้นและจบลงตรงเวลา
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.
Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.
Tout a commencé et s'est terminé à temps.
Todo empezó y terminó a tiempo.
Everything began and ended on time.
Alles begon en stopte op tijd.

2557

Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.

上个礼拜，我们去参观工厂时，一定都要戴着护目镜。
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigen.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten.

2558

Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza.

当你开车的时候，要系安全带。
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด
Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan.
Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.
Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité.
Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad.
When you're driving, you should wear a seat belt.
Als je rijdt, moet je een gordel dragen.

2560

Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.

如果你有部车，你能更容易地到处走走。
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
Wenn du ein Auto hast, kannst du dich leichter fortbewegen.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
If you have a car, you're able to get around more easily.
Als je een auto hebt, kun je je gemakkelijker verplaatsen.

2564

Prima di uscire, ho chiamato Jianwen.

出门前，我打给了建文。
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน
Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
Bevor ich gegangen bin, habe ich Jianwen angerufen.
Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen.
Antes de salir, llamé a Jianwen.
Before going out, I called Jianwen.
Voordat ik vertrok, belde ik Jianwen.

2565

Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.

当 Keiko (惠子) 搬回日本后必须习惯左侧驾驶。
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden.

2566

Spreco un sacco di tempo a fantasticare.

我浪费很多时间在做白日梦。
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
I waste a lot of time daydreaming.
Ik verspil veel tijd met dagdromen.

2567

Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou le ha viste.

你正在找钥匙。 Ichirou (一郎) 可能有看过。
คุณกำลังหากุญแจอยู่อิชิโรอาจจะเห็นมัน
Bạn đang tìm chìa khóa. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng.
Du suchst deinen Schlüssel. Ichirou hat ihn vielleicht gesehen.
Tu cherches tes clés. Peut-être qu'Ichirou les a vues.
Estás buscando tus llaves. A lo mejor Ichirou las ha visto.
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them.
Je bent op zoek naar je sleutel. Ichirou heeft hem misschien gezien.

2573

Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.

这影印机似乎无法运作。
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
Máy photocopy hình như không họat động.
Der Kopierer geht anscheinend nicht.
Le photocopieur ne semble pas fonctionner.
La fotocopiadora parece no funcionar.
The photocopier doesn't seem to be working.
Het kopieerapparaat lijkt niet te werken.

2575

A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.

地球似乎是唯一有生命的星球。
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Het lijkt erop dat de Aarde de enige planeet is waar leven mogelijk is.

2576

Forse anche Wenjie giocherà.

也许文杰也会玩。
เหวินเจี๊ยอาจจะเล่นด้วย
Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi.
Vielleicht spielt auch Wenjie mit.
Peut-être que Wenjie jouera aussi.
A lo mejor Wenjie juega también.
Perhaps Wenjie will play, too.
Misschien speelt Wenjie ook wel mee.

2577

So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.

我知道汤普森太太有工作，但她白天都在家。
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày.
Ich weiß, dass Frau Thompson eine Arbeit hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée.
Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día.
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is overdag altijd thuis.

2579

Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.

他们不能不处理这个案子，然后期望大家会忘记这件事。
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Ze konden het niet zomaar onder het tapijt vegen en verwachten dat het niet naar buiten zou komen.

2582

Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene.

他常弹吉他，而且弹得很好。
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi.
Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut.
Il joue souvent de la guitare et il joue très bien.
Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien.
He plays guitar a lot, and he plays very well.
Hij speelt vaak gitaar, en heel goed.

2583

Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso.

茱莉雅娜有车，但她不常开。
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm.
Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht oft.
Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent.
Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo.
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet veel in.

2585

Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.

虽然喜欢洋葱，但是我不常吃。
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.
Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.
J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent.
Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo.
I like onions, but I don't eat them very often.
Ik hou van uien, maar ik eet ze niet zo vaak.

2586

Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.

我向公车上的孩子们挥了挥手，他们也朝着我挥手。
เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ik zwaaide naar de kinderen in de bus en zij zwaaiden terug.

2587

La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.

我的车在车祸中损坏得很严重，但我还好。
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeluk, maar er is niets met mij gebeurd.

2589

Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.

电话响了八次，但是莎米亚都没有接。
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ
Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe.
Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.
Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu.
El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó.
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.
De telefoon ging acht keer over en Samiya nam niet op.

2590

C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.

有人在大街上打架，最后三名男子都被送进了医院。
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Er was een gevecht op straat en drie mannen belandden in het ziekenhuis.

2592

Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa.

葛哈德有整理庭院，但是他没有整理房子。
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả.
Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison.
Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa.
Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house.
Gerhard werkte in de tuin, maar hij deed niets in het huis.

2593

Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie.

莎士比亚是作家，写了很多戏剧和诗。
เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ.
Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes.
Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Shakespeare was een schrijver en schreef vele toneelstukken en gedichten.

2594

I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.

小偷闯入了房子，但没什么值钱的东西。
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết.
Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen.
Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé.
Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar.
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
Inbrekers kwamen binnen, maar ze vonden niets waardevols om mee te nemen.

2595

Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.

保罗和茱莉雅娜结婚了，但婚姻没有维持多久。
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Ehe hielt nicht lange.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo en Giuliana trouwden, maar het huwelijk duurde niet lang.

2596

Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.

我想待在家，但是我朋友都坚持要我来。
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden stonden erop dat ik meeging.

2597

Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.

明天是拉希米的生日，而我还没买她的礼物。
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen is Rashmi jarig en ik heb nog geen cadeau voor haar gekocht.

2598

Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.

我下个礼拜要办派对，但是 Hyeonyeong (贤荣) 和 Maengsuk (孟淑) 不能来。
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ik geef volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen.

2599

Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.

我上礼拜有举办派对，但伊姆兰和拉缇法没办法来。
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ik had vorige week een feestje maar Imran en Latifa konden niet komen.

2600

Fahim non può aiutarti, però io sì.

法希姆没办法帮你，但我可以。
ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้
Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được.
Fahim kann dir nicht helfen, ich schon.
Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui.
Fahim no puede ayudarte, pero yo sí.
Fahim can't help you, but I can.
Fahim kan je niet helpen, maar ik wel.

2601

L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.

飞机还在跑道上等待，还没有起飞。
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Het vliegtuig wacht nog steeds op de tarmac en is nog niet opgestegen.

2602

Stai provando una giacca nuova e non ti piace.

你在试穿新的外套，但不太喜欢。
คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó.
Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.
Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas.
Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta.
You're trying on a new jacket and don't like it.
Je past een nieuwe jas en je vindt hem niet leuk.

2603

È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.

他爬出游泳池，并拿毛巾把身体擦干。
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Ze kwam uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek.

2604

Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.

有时候，但比较常搭地铁。
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.
Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.
Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train.
A veces, pero casi todos los días voy en metro.
Sometimes, but most days I go by tube..
Soms, maar meestal neem ik de metro.

2607

Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.

我认识胜，但我没见过他的太太。
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme.
Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer.
I know Masaru, but I've never met his wife.
Ik ken Masaru, maar ik heb zijn vrouw nooit ontmoet.

2610

Lei mi ha chiesto se ero disposto a viaggiare.

她问我愿不愿意去旅行。
เธอถามว่าเราพร้อมจะเดินทางได้รึเปล่า
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không.
Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen.
Elle a demandé si j'étais partant pour voyager.
Ella me preguntó si estaba dispuesto (♀dispuesta) a viajar.
She asked if I was willing to travel.
Ze vroeg of ik bereid was te reizen.

2613

Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.

他们住在大街上，所以一定有很多噪音从街上传来。
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Je woont aan een grote weg, het moet nogal lawaaierig zijn door het verkeer.

2615

Non so bene dove andare in ferie.

我还不确定要去哪里渡假。
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ.
Ich bin mir nicht sicher, wohin ich in den Urlaub fahren soll.
Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances.
No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones.
I'm not sure where to go on holiday.
Ik weet niet waar ik heen moet op vakantie.

2626

Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?

我不喜欢德米特里。— 你不喜欢？为什么？
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao?
Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht?
Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ?
No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?
I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Ik mag Dmitry niet. - Echt? Waarom niet?

2627

La donna che volevo vedere era in vacanza.

我想去找的那位女士正在休假。
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
The woman I wanted to see was away on holiday.
De vrouw die ik zou ontmoeten was op vakantie.

2630

Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.

假期的时光是这么美好，我们完全不想回家。
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis.

2631

Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto.

我渡假的时候很享受可以睡晚一点。
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm.
Wenn ich im Urlaub bin, mag ich, nicht früh aufstehen zu müssen.
Quand je suis en vacances, j'aime ne pas avoir à me lever tôt.
Cuando estoy de vacaciones, disfruto el no tener que levantarme temprano.
When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
Als ik op vakantie ben, vind ik het fijn om niet vroeg op te hoeven staan.

2634

Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.

我想去找的那位女士正在休假。
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ.
Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub.
Je voulais voir une femme. Elle était en vacances.
Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones.
I wanted to see a woman. She was away on holiday.
Ik wilde een vrouw ontmoeten. Ze was op vakantie.

2636

La donna a cui volevo far visita era in ferie.

我想去找的那位女士正在休假。
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub.
La femme que je voulais voir était en vacances.
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
De vrouw die ik wilde zien was op vakantie.

2637

Non è piovuto mentre eravamo in vacanza.

我们去渡假的时候没有下雨。
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ.
In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.
Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances.
No llovió mientras estábamos de vacaciones.
It didn't rain while we were on holiday.
Het heeft niet geregend op onze vakantie.

2638

Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.

我们很想去渡个假，但我们没有足够的钱。
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.
Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.
Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent.
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
We hadden graag op vakantie gegaan, maar we hadden niet genoeg geld.

2641

Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.

马立克说他起床的时候觉得不太舒服，所以他没有去上班。
มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk.

2643

Perchè non usciamo a cena stasera?

我们今天晚上出去吃饭吧！
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย
Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?
Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen?
Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ?
¿Por qué no salimos a comer esta noche?
Why don't we go out for a meal tonight?
Waarom gaan we vanavond niet samen eten?

2644

Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.

当 Ichirou (一郎) 刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.

2646

Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.

他们还是无法与对方相处，最后还是以失败告终。
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Ze konden niet meer met elkaar opschieten, daarom liep hun relatie op het eind stuk.

2647

Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.

我们没出去，因为外面下大雨。
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก
Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to.
Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete.
Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup.
No salimos porque estaba lloviendo mucho.
We didn't go out because it was raining heavily.
We zijn niet naar buiten gegaan omdat het hard regende.

2650

Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.

由于车祸是我的错，我必须赔对方修车费。
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Omdat ik het ongeluk zelf heb veroorzaakt, moest ik opdraaien voor de schade van de andere auto.

2652

Mi piacciono i film romantici.

我喜欢浪漫爱情片。
เราชอบหนังโรแมนติค
Tôi thích phim tình cảm.
Ich mag Romanzen.
J'aime les films romantiques.
Me gustan las películas románticas.
I like romantic movies.
Ik hou van romances.

2665

Domani andrò a un concerto.

我明天要去音乐会。
พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Je vais à un concert demain.
Voy a un concierto mañana.
I'm going to a concert tomorrow.
Ik ga morgen naar een concert.

2669

Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza.

我喜欢住在有充足阳光的地方。
เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời.
Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil.
Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol.
I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
Ik wil op een plek wonen waar de zon altijd schijnt.

2670

Ho bisogno di alcuni consigli.

我需要一点建议。
ขอคำแนะนำหน่อย
Tôi cần ít lời khuyên.
Ich brauche einen Ratschlag.
J'ai besoin de quelques conseils.
Necesito consejo.
I need some advice.
Ik heb wat advies nodig.

2671

Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.

我认为暴力犯罪会增加都是电视造成的。
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
I blame the increase in violent crime on television.
Ik denk dat televisie de schuld is van de stijging van gewelddadige criminaliteit.

2672

La politica non mi interessa.

我对政治没有兴趣。
เราไม่สนใจเรื่องการเมือง
Tôi không thích chính trị.
Ich interessiere mich nicht für Politik.
Je ne m'intéresse pas à la politique.
Yo no estoy interesado (♀interesada) en política.
I'm not interested in politics.
Ik ben niet geïnteresseerd in politiek.

2673

Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.

我不太懂政治。我没有兴趣。
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
No sé mucho de política. No me interesa.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ik weet niet veel over politiek. Daar ben ik niet in geïnteresseerd.

2674

La mia macchina non è molto affidabile.

我的车不太稳定。
รถของเราไม่ค่อยดี
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm.
Mein Auto ist nicht besonders zuverlässig.
Ma voiture n'est pas très fiable.
Mi coche no es muy fiable.
My car isn't very reliable.
Mijn auto is niet erg betrouwbaar.

2675

L'ho apprezzato molto.

我真的很感谢。
เรารู้สึกซาบซึ้งมาก
Tôi thực sự đề cao việc đó.
Ich schätze das sehr.
Je l'apprécie vraiment.
Te lo agradezco mucho.
I really appreciate it.
Dat waardeer ik.

2677

Lui è contrario al giuramento.

他不接受说脏话。
เขาไม่ชอบคำหยาบคาย
Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy.
Er mag es nicht, wenn man flucht.
Il n'aime pas les jurons.
Él (♀Ella) no ve bien el decir palabrotas.
He doesn't approve of swearing.
Hij houdt niet van vloeken.

2680

In questo momento non riesco a trovare il passaporto.

我找不到我的护照。
หาพาสปอร์ตไม่เจอ
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.
Ich kann meinen Pass nicht finden.
Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
No encuentro mi pasaporte ahora.
I can't find my passport now.
Ik kan mijn paspoort niet vinden.

2681

Non riesco a rilassarmi.

我无法放松。
เราคลายความกังวลไม่ได้
Tôi không thư giãn được.
Ich kann mich nicht entspannen.
Je ne peux pas me détendre.
No me puedo relajar.
I can't relax.
Ik kan me niet ontspannen.

2682

Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.

你这个周末要做什么？— 我不知道。我可能会去爬山。
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Wat doe je dit weekend? - Ik weet het nog niet. Ik ga misschien wandelen.

2683

Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.

维克拉姆不能去下个礼拜的音乐会。
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen.
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Vikram kan niet naar het concert volgend weekend.

2684

Non possiamo andare a sciare.

我们没办法去滑雪。
ไปเล่นสกีไม่ได้
Chúng ta không thể trượt tuyết được.
Wir können nicht Ski fahren gehen.
On ne peut pas aller skier.
No podemos ir a esquiar.
We can't go skiing.
We kunnen niet gaan skiën.

2686

Yvonne ha la tendenza a dimenticarsi le cose.

伊芳常常忘东忘西。
คุณอีวอนเป็นคนขี้ลืม
Yvonne hay quên đồ đạc.
Yvonne ist vergesslich.
Yvonne a tendance à oublier des choses.
Yvonne tiende a olvidarse de las cosas.
Yvonne tends to forget things.
Yvonne is vergeetachtig.

2689

Preferirei essere ♂un pilota (♀una pilota) di aerei che ♂un autista (♀un'autista) di autobus.

我想当机师，比较不想当公车司机。
อยากเป็นนักบินมากกว่าคนขับรถเมล์
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt.
Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer.
Je préférerais être un pilote d'avion plutôt qu'un chauffeur d'autobus.
Preferiría ser piloto de avión a conductor (♀conductora) de autobús.
I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Ik zou liever een piloot zijn dan een buschauffeur.

2695

Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.

我现在后悔我当时说的。
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói.
Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
Je regrette maintenant ce que j'ai dit.
Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije.
I now regret saying what I said.
Ik heb nu spijt van wat ik zei.

2698

RANDOM

Sono un insegnante.

我是老师。
ฉันเป็นครู.
Tôi là một giáo viên.
Ich bin ein Lehrer.
Je suis un enseignant.
Soy profesor.
I am a teacher.
Ik ben een leraar.

0001

RANDOM

Non capisco il cinese.

我不懂中文。
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
Ich verstehe kein Chinesisch.
Je ne comprends pas le chinois.
No entiendo el chino.
I don't understand Chinese.
Ik versta geen Chinees.

0006

RANDOM

Ho molti amici stranieri.

我有很多外国朋友。
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
Ich habe viele ausländische Freunde.
J'ai beaucoup d'amis étrangers.
Tengo muchos amigos extranjeros.
I have got many foreign friends.
Ik heb veel buitenlandse vrienden.

0012

RANDOM

Sono Tom.

我叫汤姆。
ฉันคือทอม
Tên tôi là Tom
Ich heisse Tom.
Je m'appelle Tom.
Soy Tom.
I am Tom.
Mijn naam is Tom.

0014

RANDOM

Ordino un panino.

我叫了一份三明治。
ฉันสั่งแซนวิช
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.
Ich bestelle ein Sandwich.
Je commande un sandwich.
Pido un bocadillo.
I order a sandwich.
Ik bestel een sandwich.

0015

RANDOM

So giocare a tennis.

我会打网球。
ฉันสามารถเล่นเทนนิส
Tôi có thể chơi tennis.
Ich kann Tennis spielen.
Je sais jouer au tennis.
Sé jugar al tenis.
I can play tennis.
Ik kan tennissen.

0016

RANDOM

Pensa a me come alla sua migliore amica.

她把我当作好朋友。
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy.
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
Elle me considère comme sa meilleure amie.
Me considera su mejor amiga.
She thinks of me as her best friend.
Ze beschouwt me als haar beste vriend.

0022

RANDOM

Ti amo.

我爱你。
ผมรักคุณ.
Anh yêu em.
Ich liebe dich.
Je t'aime.
Te quiero.
I love you.
Ik hou van je.

0023

RANDOM

Hai fatto la cosa giusta.

你做对了。
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
Bạn đã làm điều đúng.
Sie haben das Richtige getan.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Has hecho lo correcto.
You have done the right thing.
Ze hebben het juiste gedaan.

0024

RANDOM

La mamma mi ama moltissimo.

妈妈很疼爱我。
แม่รักฉันมาก
Mẹ rất yêu tôi.
Mama hat mich sehr lieb.
Maman m'aime beaucoup.
Mamá me quiere mucho.
Mom loves me very much.
Mama houdt heel veel van me.

0031

RANDOM

Questi bambini sono tutti molto carini.

这些孩子都很可爱。
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Ces enfants sont tous très mignons.
Estos niños son todos muy guapos.
These children are all very cute.
Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.

0033

RANDOM

Sta scrivendo un rapporto.

他在写报告。
เขากำลังเขียนรายงาน
Anh ấy đang viết báo cáo.
Er schreibt einen Bericht.
Il écrit un rapport.
Está escribiendo un informe.
He is writing a report.
Hij is een verslag aan het schrijven.

0035

RANDOM

È andato a disegnare in periferia.

他去郊外写生。
เขาไปสเก็ตช์ภาพในย่านชานเมือง
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô.
Er ging zum Zeichnen in die Natur.
Il est allé faire des croquis dans la banlieue.
Ha ido a dibujar a las afueras.
He went sketching in the suburbs.
Hij ging tekenen in de natuur.

0036

RANDOM

Questi due cagnolini sono davvero carini.

这两只小狗真可爱。
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Estos dos perritos son muy bonitos.
These two little dogs are really cute.
Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.

0038

RANDOM

Sto andando a scuola.

我去上学。
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
Tôi đang đi học.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Je vais à l'école.
Voy a la escuela.
I am going to school.
Ik ben op weg naar school.

0044

RANDOM

Sto guidando a New York.

我开车去纽约。
ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก
Tôi đang lái xe đến New York.
Ich fahre nach New York.
Je vais à New York en voiture.
Voy en coche a Nueva York.
I am driving to New York.
Ik ga naar New York.

0047

RANDOM

Vengo dall'America.

我从美国来。
ฉันมาจากอเมริกา
Tôi đến từ Mỹ.
Ich komme aus Amerika.
Je viens d'Amérique.
Soy de América.
I am from America.
Ik kom uit Amerika.

0048

RANDOM

Sono tornato.

我回来了。
ฉันกลับมาแล้ว.
Tôi trở lại.
Ich bin wieder da.
Je suis de retour.
Ya he vuelto.
I am back.
Ik ben terug.

0049

RANDOM

Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.

我终于到达了山顶。
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
Por fin he llegado a la cima de la montaña.
I finally got to the top of the mountain.
Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.

0050

RANDOM

Benvenuto!

欢迎光临！
ยินดีต้อนรับ!
Chào mừng!
Herzlich willkommen!
Bienvenue !
¡Bienvenido!
Welcome!
Een warm welkom!

0055

RANDOM

Io e mia madre andiamo al supermercato.

我和妈妈去超市。
แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
Ma mère et moi allons au supermarché.
Mi madre y yo vamos al supermercado.
My mom and I are going to the supermarket.
Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.

0058

RANDOM

Hanno vite felici.

他们的生活很幸福。
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
Họ có cuộc sống hạnh phúc.
Sie haben ein glückliches Leben.
Ils ont une vie heureuse.
Tienen una vida feliz.
They have happy lives.
Je hebt een gelukkig leven.

0065

RANDOM

Il treno sta per partire.

火车就要开了。
รถไฟกำลังจะออก
Chuyến tàu sắp rời bến.
Der Zug fährt gleich ab.
Le train est sur le point de partir.
El tren está a punto de salir.
The train is about to leave.
De trein staat op het punt te vertrekken.

0069

RANDOM

Se non vieni, ti lascerò.

要是你不来，我就跟你分手。
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Si no vienes, voy a romper contigo.
If you do not come, I am going to break up with you.
Als je niet komt, ga ik bij je weg.

0070

RANDOM

Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).

我喜欢吃饺子。
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)
Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân).
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).
J'aime les jiaozi (boulettes farcies).
Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos).
I love jiaozi (filled dumplings).
Ik hou van jiaozi (gevulde dumplings).

0071

RANDOM

Sto bevendo anche il caffè.

我也喝咖啡。
ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย
Tôi cũng đang uống cà phê.
Ich trinke auch Kaffee.
Je bois aussi du café.
Yo también estoy tomando café.
I am drinking coffee too.
Ik drink ook koffie.

0072

RANDOM

Non bere e non guidare.

开车不可以喝酒。
ห้ามดื่มแล้วขับ
Không uống rượu và lái xe.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
Ne pas boire et conduire.
No bebas y conduzcas.
Do not drink and drive.
Niet drinken en dan rijden.

0073

RANDOM

Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.

她在记事本上做记录，以便记忆。
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.

0074

RANDOM

Non è colpa mia.

这不是我的过错。
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน
Đây không phải là lỗi của tôi.
Es ist nicht meine Schuld.
Ce n'est pas ma faute.
Esto no es culpa mía.
This is not my fault.
Het is niet mijn schuld.

0078

RANDOM

Non attraversare la strada quando la luce è rossa.

红灯不要过马路。
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
Không sang đường khi đèn đỏ.
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
Don't cross the road when the light is red.
Steek de weg niet over als het licht op rood staat.

0079

RANDOM

Grazie!

谢谢您。
ขอขอบคุณ!
Cảm ơn bạn!
Ich danke Ihnen!
Merci !
¡Gracias!
Thank you!
Dank je.

0081

RANDOM

Ho tagliato l'arancia in due metà.

我把桔子分成两半。
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
Tôi cắt quả cam thành hai nửa.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
J'ai coupé l'orange en deux.
He cortado la naranja en dos mitades.
I cut the orange into two halves.
Ik heb de sinaasappel doormidden gesneden.

0099

RANDOM

Faccio jogging ogni giorno.

我每天都去慢跑。
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน
Tôi chạy bộ mỗi ngày.
Ich jogge jeden Tag.
Je fais du jogging tous les jours.
Corro todos los días.
I jog every day.
Ik jog elke dag.

0102

RANDOM

Molte persone si sono radunate per strada.

街上聚集了很多民众。
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố.
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
Se ha reunido mucha gente en la calle.
Many people have gathered in the street.
Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.

0106

RANDOM

Il gioco non è ancora finito.

比赛还没结束。
เกมยังไม่จบ
Trò chơi vẫn chưa kết thúc.
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
Le match n'est pas encore terminé.
El partido aún no ha terminado.
The game is not over yet.
Het spel is nog niet voorbij.

0110

RANDOM

Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.

我经常去外地出差。
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
I frequently go on business trips to other places.
Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen.

0111

RANDOM

Passo da questo negozio ogni giorno.

我每天经过这家店。
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày.
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
Je passe devant ce magasin tous les jours.
Paso por esta tienda todos los días.
I pass by this shop every day.
Ik kom elke dag langs deze winkel.

0112

RANDOM

Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme.

男朋友同我一起去旅行。
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน
Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.
Mi novio y yo viajamos juntos.
My boyfriend and I travel together.
Mijn vriend en ik reizen samen.

0114

RANDOM

Voglio giocare a basket.

我想打篮球。
ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล
Tôi muốn chơi bóng rổ.
Ich möchte Basketball spielen.
Je veux jouer au basket.
Quiero jugar al baloncesto.
I want to play basketball.
Ik wil basketbal spelen.

0125

RANDOM

Fammici pensare.

让我想一想。
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.
Để tôi nghĩ về nó.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Laisse-moi y réfléchir.
Déjame pensarlo.
Let me think about it.
Laat me er even over nadenken.

0126

RANDOM

Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.

海边的风景真美。
ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
The scenery by the seaside is really beautiful.
Het landschap bij de zee is echt prachtig.

0130

RANDOM

Ho tre mele.

我有三个苹果。
ฉันมีแอปเปิ้ลสามลูก
Tôi có ba quả táo.
Ich habe drei Äpfel.
J'ai trois pommes.
Tengo tres manzanas.
I have got three apples.
Ik heb drie appels.

0134

RANDOM

Mi alzo alle sette del mattino.

我七点起床。
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
Je me lève à sept heures du matin.
Me levanto a las siete de la mañana.
I get up at seven in the morning.
Ik sta om zeven uur 's ochtends op.

0138

RANDOM

Ho dieci dollari americani.

我有十美元。
ฉันได้สิบสหรัฐอเมริกา ดอลลาร์
Tôi có mười đô la Mỹ.
Ich habe zehn US Dollar.
J'ai dix dollars américains.
Tengo diez dólares americanos.
I have got ten U.S. dollars.
Ik heb tien Amerikaanse dollars.

0141

RANDOM

Ho un fratello minore.

我有一个弟弟。
ฉันมีน้องชาย
Tôi có một người em trai.
Ich habe einen jüngeren Bruder.
J'ai un frère plus jeune.
Tengo un hermano menor.
I have a younger brother.
Ik heb een jongere broer.

0142

RANDOM

Ho ottenuto il primo posto.

我是第一名。
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên.
Ich habe den ersten Platz belegt.
J'ai obtenu la première place.
He conseguido el primer puesto.
I have achieved first place.
Ik nam de eerste plaats.

0144

RANDOM

C'è un modo per dimagrire?

有什么方法可以让我变瘦？
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?
¿Hay alguna forma de adelgazar?
Is there any way to make me slim?
Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?

0148

RANDOM

La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.

闹钟响了，但是他没醒。
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.

0149

RANDOM

Sto leggendo un libro inglese.

我在看英文书。
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
Ich lese ein englisches Buch.
Je lis un livre en anglais.
Estoy leyendo un libro en inglés.
I am reading an English book.
Ik lees een Engels boek.

0159

RANDOM

Si è presentata una buona opportunità.

机会来了。
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện.
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.
Une bonne occasion s'est présentée.
Se ha presentado una buena oportunidad.
A good opportunity presented itself.
Een goede gelegenheid heeft zich voorgedaan.

0160

RANDOM

Ho un leggero mal di testa.

我的头有点痛。
ฉันปวดหัวเล็กน้อย
Tôi hơi nhức đầu.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
J'ai un léger mal de tête.
Me duele un poco la cabeza.
I have a slight headache.
Ik heb een lichte hoofdpijn.

0167

RANDOM

Fa così freddo che ha preso un raffreddore.

因为太冷，她感冒了。
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
It is so cold that she caught a cold.
Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.

0169

RANDOM

Ho comprato verdura, frutta, ecc.

我买了蔬菜、水果等等。
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
Tôi mua rau, trái cây, v.v.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
He comprado verduras, frutas, etc.
I bought vegetables, fruits, etc.
Ik heb groenten, fruit, enz. gekocht.

0171

RANDOM

Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.

他在看报纸的最新消息。
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
He is reading the latest news in the paper.
Hij leest het laatste nieuws in de krant.

0173

RANDOM

Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.

我每天定时起床。
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Je me lève tous les jours à heure fixe.
Me levanto a una hora fija todos los días.
I get up at a fixed time every day.
Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op.

0175

RANDOM

Sono sicuro che ci siamo persi.

我确定我们已经迷路了。
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
I am sure we are lost.
Ik weet zeker dat we verdwaald zijn.

0176

RANDOM

Voltò la testa e mi guardò.

她回头看我。
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
She turned her head and looked at me.
Ze draaide haar hoofd en keek me aan.

0177

RANDOM

Ho smesso di fumare da ieri.

我从昨天开始戒烟。
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
J'ai arrêté de fumer hier.
Ayer dejé de fumar.
I have stopped smoking yesterday.
Ik ben gisteren gestopt met roken.

0181

RANDOM

Vorrei dirti alcune parole.

我想对你说几句话。
ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ
Tôi muốn nói một vài lời với bạn.
Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
Je voudrais vous dire quelques mots.
Me gustaría decirte unas palabras.
I would like to say a few words to you.
Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.

0183

RANDOM

Ho comprato alcune mele.

我买了几个苹果。
ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว
Tôi đã mua một vài quả táo.
Ich habe einige Äpfel gekauft.
J'ai acheté quelques pommes.
He comprado unas cuantas manzanas.
I have bought a few apples.
Ik heb wat appels gekocht.

0184

RANDOM

Sto bevendo acqua.

我在喝水。
ฉันกำลังดื่มน้ำ
Tôi đang uống nước.
Ich trinke Wasser.
Je bois de l'eau.
Estoy bebiendo agua.
I am drinking water.
Ik drink water.

0188

RANDOM

Mio padre è molto più alto di me.

爸爸比我高很多。
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều.
Mein Vater ist viel größer als ich.
Mon père est beaucoup plus grand que moi.
Mi padre es mucho más alto que yo.
My father is much taller than me.
Mijn vader is veel groter dan ik.

0189

RANDOM

Si è perso per strada.

他迷失了方向。
เขาหลงทาง
Anh ta đã lạc đường.
Er hat sich verfahren.
Il s'est perdu.
Se ha perdido.
He has lost his way.
Hij is de weg kwijt.

0191

RANDOM

Sta riportando la notizia.

他在报道新闻。
เขากำลังรายงานข่าว
Anh ấy đang báo cáo tin tức.
Er berichtet über die Neuigkeiten.
Il rapporte les nouvelles.
Está informando de las noticias.
He is reporting the news.
Hij meldt het nieuws.

0207

RANDOM

Lavoro in una stazione televisiva.

我在电视台工作。
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
Tôi làm việc tại một đài truyền hình.
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
Je travaille dans une chaîne de télévision.
Trabajo en un canal de televisión.
I work at a television station.
Ik werk bij een televisiestation.

0210

RANDOM

Non preoccuparti!

别担心。
ไม่ต้องกังวล!
Đừng lo lắng!
Machen Sie sich keine Sorgen!
Ne vous inquiétez pas !
No te preocupes.
Do not worry!
Maak je daar geen zorgen over!

0212

RANDOM

La madre sta salutando suo figlio.

妈妈在和孩子道别。
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
La mère dit au revoir à son enfant.
La madre se despide de su hijo.
The mother is saying goodbye to her child.
De moeder neemt afscheid van haar kind.

0213

RANDOM

Certo che va bene!

当然可以！
แน่นอน ไม่เป็นไร!
Tất nhiên là được rồi!
Natürlich ist es ok!
Bien sûr que c'est bon !
¡Claro que está bien!
Of course it is okay!
Natuurlijk is het oké!

0215

RANDOM

Mi piace arrampicare.

我喜欢爬山。
ฉันชอบไปปีนเขา
Tôi thích đi leo núi.
Ich gehe gerne bergsteigen.
J'aime faire de l'escalade.
Me gusta ir a escalar.
I like to go climbing.
Ik ga graag bergbeklimmen.

0216

RANDOM

Ho cento RMB.

我有一百块钱。
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน
Tôi có một trăm RMB.
Ich habe hundert RMB.
J'ai cent RMB.
Tengo cien RMB.
I have got one hundred RMB.
Ik heb honderd RMB.

0221

RANDOM

Ho mille dollari americani.

我有一千美金。
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
J'ai mille dollars américains.
Tengo mil dólares americanos.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ik heb duizend Amerikaanse dollars.

0222

RANDOM

Ho diecimila dollari americani.

我有一万美金。
ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
J'ai dix mille dollars américains.
Tengo diez mil dólares americanos.
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars.

0223

RANDOM

Sto facendo i miei compiti.

我在做作业。
ฉันกำลังทำการบ้าน.
Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.
Ich mache meine Hausaufgaben.
Je fais mes devoirs.
Estoy haciendo los deberes.
I am doing my homework.
Ik doe mijn huiswerk.

0231

RANDOM

Amo mia madre.

我爱我的母亲。
ฉันรักแม่ของฉัน.
Tôi yêu mẹ của tôi.
Ich liebe meine Mutter.
J'aime ma mère.
Quiero a mi madre.
I love my mother.
Ik hou van mijn moeder.

0237

RANDOM

Ho dato la mia chiave al padrone di casa.

我把钥匙交给了房东。
ฉันให้กุญแจของฉันกับเจ้าของบ้าน
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà.
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
J'ai donné ma clé au propriétaire.
Le di mi llave al propietario.
I gave my key to the landlord.
Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.

0239

RANDOM

C'è un hotel all'estremità sud.

南边有饭店。
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด
Có một khách sạn ở cuối phía nam.
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.
Il y a un hôtel à l'extrémité sud.
Hay un hotel en el extremo sur.
There is a hotel at the south end.
Er is een hotel aan de zuidkant.

0240

RANDOM

Vivo nella parte occidentale dell'America.

我住在美国西部。
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
Vivo en el oeste de Estados Unidos.
I am living in the west part of America.
Ik woon in het westen van Amerika.

0241

RANDOM

Siamo arrivati a destinazione.

我们到达了目的地。
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
Chúng tôi đã đến đích.
Wir haben unser Ziel erreicht.
Nous sommes arrivés à destination.
Hemos llegado a nuestro destino.
We have arrived at our destination.
We hebben onze bestemming bereikt.

0244

RANDOM

Mi piacciono le rose rosse.

我喜欢红玫瑰。
ฉันชอบดอกกุหลาบสีแดง
Tôi thích hoa hồng đỏ.
Ich mag rote Rosen.
J'aime les roses rouges.
Me gustan las rosas rojas.
I like red roses.
Ik hou van rode rozen.

0251

RANDOM

Oggi ho speso molti soldi.

我今天花了很多钱。
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Hoy he gastado mucho dinero.
I spent a lot of money today.
Ik heb vandaag veel geld uitgegeven.

0256

RANDOM

Stasera pioverà sicuramente.

今晚必定会下雨。
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa.
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.
Il va certainement pleuvoir ce soir.
Seguro que esta noche llueve.
It will definitely rain tonight.
Het gaat vanavond zeker regenen.

0257

RANDOM

Sono stato a Pechino.

我去过北京。
ฉันเคยไปปักกิ่ง
Tôi đã đến Bắc Kinh.
Ich war in Peking.
Je suis allé à Pékin.
He estado en Pekín.
I have been to Beijing.
Ik ben in Peking geweest.

0259

RANDOM

I computer hanno molti usi.

电脑的用途很广。
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
Máy tính có rất nhiều công dụng.
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
Les ordinateurs ont de nombreux usages.
Los ordenadores tienen muchos usos.
Computers have many uses.
Computers hebben vele toepassingen.

0263

RANDOM

Ho già finito i compiti.

我的作业早就做完了。
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ya he terminado los deberes.
I have already finished my homework.
Ik heb mijn huiswerk al gedaan.

0268

RANDOM

Londra è la capitale del Regno Unito.

伦敦是英国的首都。
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londres es la capital del Reino Unido.
London is the capital of the UK.
Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.

0273

RANDOM

Conosco questo carattere cinese.

我认识这个汉字。
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
Tôi biết chữ Hán này.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Je connais ce caractère chinois.
Conozco este carácter chino.
I know this Chinese character.
Ik ken dit Chinese karakter.

0278

RANDOM

Indosso una taglia piccola.

我穿小号的衣服。
ฉันใส่ไซส์เล็ก
Tôi mặc một kích thước nhỏ.
Ich trage eine kleine Größe.
Je porte une petite taille.
Llevo una talla pequeña.
I wear a small size.
Ik draag een kleine maat.

0281

RANDOM

Devo alzarmi.

我得起床了。
ฉันต้องลุกขึ้น
Tôi phải đứng dậy.
Ich muss aufstehen.
Il faut que je me lève.
Tengo que levantarme.
I have got to get up.
Ik moet opstaan.

0288

RANDOM

Vado in biblioteca a restituire i libri.

我去图书馆还书。
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
I am going to the library to return the books.
Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.

0289

RANDOM

Lascia che ti aiuti.

我来帮您。
ให้ฉันช่วยคุณ.
Hãy để tôi giúp bạn.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Laissez-moi vous aider.
Deja que te ayude.
Let me help you.
Laat me je helpen.

0293

RANDOM

È amichevole con gli ospiti.

她对待客人很友好。
เธอเป็นมิตรกับแขก
Cô ấy thân thiện với khách.
Er ist freundlich zu den Gästen.
Elle est amicale avec les invités.
Ella es amable con los invitados.
She is friendly to the guests.
Hij is aardig tegen de gasten.

0299

RANDOM

Amo comprare vestiti.

我喜欢买衣服。
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า
Tôi thích mua quần áo.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
J'adore acheter des vêtements.
Me encanta comprar ropa.
I love buying clothes.
Ik koop graag kleren.

0301

RANDOM

Queste fragole sono davvero costose.

这些草莓真贵。
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Estas fresas son muy caras.
These strawberries are really expensive.
Deze aardbeien zijn echt duur.

0308

RANDOM

Ci sono molti piatti sul tavolo.

桌上摆了很多菜。
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều món ăn trên bàn.
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Il y a beaucoup de plats sur la table.
Hay muchos platos en la mesa.
There are a lot of dishes on the table.
Er staan veel gerechten op tafel.

0309

RANDOM

Ho corso tre miglia.

我跑了3里路。
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
Tôi đã chạy ba dặm.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
J'ai couru 5 km.
He corrido cinco kilómetros.
I have run three miles.
Ik heb drie mijl gelopen.

0316

RANDOM

Ho acquistato un televisore.

我买了一台电视机。
ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์
Tôi đã mua một bộ TV.
Ich habe einen Fernseher gekauft.
J'ai acheté un téléviseur.
He comprado un televisor.
I have bought a TV set.
Ik heb een televisietoestel gekocht.

0317

RANDOM

Sono in imbarazzo.

我感到很为难。
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn.
Es ist mir peinlich.
Je suis dans un dilemme.
Estoy en un dilema.
I am in a quandary.
Ik schaam me.

0318

RANDOM

Vengo dal Regno Unito.

我来自英国。
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
Tôi đến từ Vương quốc Anh.
Ich komme aus Grossbritannien.
Je viens du Royaume-Uni.
Soy del Reino Unido.
I am from the U.K.
Ik kom uit Groot-Brittannië.

0323

RANDOM

Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.

如果我是超人就好了。
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sería genial si fuera sobrehumana.
It would be great if I were superhuman.
Het zou geweldig zijn als ik superman was.

0326

RANDOM

Vado a scuola a piedi ogni giorno.

我每天步行去学校。
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
Je vais à l'école à pied tous les jours.
Voy andando a la escuela todos los días.
I walk to school every day.
Ik ga elke dag naar school.

0328

RANDOM

Ha una splendida carnagione del viso.

她的面部皮肤很好。
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt.
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Tiene una maravillosa complexión facial.
She has a wonderful facial complexion.
Je hebt een mooie teint op je gezicht.

0332

RANDOM

Le luci sono accese.

电灯亮了。
ไฟเปิดอยู่
Đèn đang sáng.
Die Lichter sind an.
Les lumières sont allumées.
Las luces están encendidas.
The lights are on.
De lichten zijn aan.

0334

RANDOM

Ho un cagnolino.

我有一只小狗。
ฉันมีหมาน้อย
Tôi có một con chó nhỏ.
Ich habe einen kleinen Hund.
J'ai un petit chien.
Tengo un perrito.
I have got a little dog.
Ik heb een kleine hond.

0342

RANDOM

Mi piacciono gli spaghetti.

我喜欢吃义大利面。
ฉันชอบสปาเก็ตตี้
Tôi thích mì Ý.
Ich mag Spaghetti.
J'aime les spaghettis.
Me gustan los espaguetis.
I like spaghetti.
Ik hou van spaghetti.

0345

RANDOM

Lui e io abbiamo la stessa età.

他与我同龄。
เขากับฉันอายุเท่ากัน
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau.
Er und ich sind im gleichen Alter.
Lui et moi avons le même âge.
Él y yo tenemos la misma edad.
He and I are the same age.
Hij en ik zijn even oud.

0346

RANDOM

La parte sperimentale è molto importante.

实验部分很重要。
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La partie expérimentale est très importante.
La parte experimental es muy importante.
The experimental part is very important.
Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.

0347

RANDOM

Queste case hanno tutte lo stesso design.

这些房子的样式相同。
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Estas casas son todas del mismo diseño.
These houses are all of the same design.
Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.

0350

RANDOM

Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.

她在看地毯的新样品。
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới.
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
She is looking at the new carpet samples.
Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.

0351

RANDOM

Capisci cosa intendo?

你们明白我的意思了吗？
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
Verstehst du, was ich sagen will?
Tu comprends ce que je veux dire ?
¿Entiendes lo que quiero decir?
Do you understand what I mean?
Begrijp je wat ik probeer te zeggen?

0352

RANDOM

È davvero forte.

他很有力气。
เขาแข็งแกร่งจริงๆ
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ.
Er ist wirklich stark.
Il est très fort.
Es muy fuerte.
He is really strong.
Het is echt sterk.

0357

RANDOM

Posso lavarmi i denti da solo.

我自己会刷牙。
ฉันแปรงฟันเองได้
Tôi có thể tự đánh răng của mình.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
Je peux me brosser les dents tout seul.
Puedo cepillarme los dientes sola.
I can brush my teeth by myself.
Ik kan mijn eigen tanden poetsen.

0359

RANDOM

La fermata dell'autobus è davanti a voi.

车站在正前方。
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า
Bến xe buýt là thẳng phía trước.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
L'arrêt de bus est juste devant.
La parada de autobús está justo delante.
The bus stop is straight ahead.
De bushalte is recht voor je.

0360

RANDOM

Non lo sapevo.

我不知道这件事。
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
Tôi không biết về điều đó.
Das wusste ich nicht.
Je n'étais pas au courant.
No lo sabía.
I didn't know about that.
Dat wist ik niet.

0361

RANDOM

La conoscenza si accumula leggendo.

知识要靠阅读来积累。
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
Le savoir s'accumule par la lecture.
El conocimiento se acumula leyendo.
Knowledge is accumulated by reading.
Kennis stapelt zich op als je leest.

0362

RANDOM

Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.

她顺利地产下了儿子。
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
Cô hạ sinh an toàn một bé trai.
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.
Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité.
Ha dado a luz a un niño sin problemas.
She safely gave birth to a boy.
Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht.

0366

RANDOM

L'aria in campagna è davvero buona.

野外的空气真好。
อากาศในชนบทดีจริงๆ
Không khí ở quê thật là tốt.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
L'air de la campagne est vraiment bon.
El aire del campo es muy bueno.
The air in the countryside is really good.
De lucht op het platteland is echt goed.

0367

RANDOM

Shanghai è cambiata rapidamente negli ultimi anni.

这几年上海的变化很快。
เซี่ยงไฮ้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua.
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
Shanghai a changé rapidement ces dernières années.
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.
Shanghai has changed rapidly the last few years.
Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.

0374

RANDOM

Si sono abbracciati.

他们相互拥抱。
พวกเขากอดกัน
Họ ôm nhau.
Sie umarmen sich/ (einander).
Ils se sont serrés l'un contre l'autre.
Se han abrazado.
They are hugging each other.
Ze omhelzen elkaar.

0377

RANDOM

Bevo succo di frutta o caffè.

我喝果汁或者咖啡。
ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.
Ich trinke Saft oder Kaffee.
Je bois du jus de fruit ou du café.
Bebo zumo o café.
I drink juice or coffee.
Ik drink sap of koffie.

0378

RANDOM

In realtà non mi piacciono gli hamburger.

我并不喜欢吃汉堡。
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
No me gustan las hamburguesas.
I don't actually like hamburgers.
Ik hou niet echt van hamburgers.

0384

RANDOM

Stanno vivendo una vita felice.

他们活得很开心。
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc.
Sie leben ein glückliches Leben.
Ils vivent une vie heureuse.
Llevan una vida feliz.
They are living a happy life.
Je leeft een gelukkig leven.

0388

RANDOM

Tutti i membri vanno d'accordo.

各个成员很团结。
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau.
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
Tous les membres s'entendent bien entre eux.
Todos los miembros se llevan bien.
All the members get along well together.
Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.

0393

RANDOM

I due ragazzi stanno litigando.

两个男孩在打架。
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้
Hai cậu bé đang đánh nhau.
Die beiden Jungs streiten sich.
Les deux garçons se battent.
Los dos chicos se están peleando.
The two boys are fighting.
De twee jongens vechten.

0396

RANDOM

Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.

今年我的股票获利了。
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
I made a profit from my stock this year.
Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.

0400

RANDOM

Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.

还不知道选举的结果。
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
We don't know the election results yet.
We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.

0402

RANDOM

La torta è deliziosa.

蛋糕真好吃。
เค้กอร่อย
Cái bánh ngon quá.
Der Kuchen ist köstlich.
Le gâteau est délicieux.
La tarta está deliciosa.
The cake is delicious.
De taart is heerlijk.

0403

RANDOM

L'insegnante ci sta insegnando la matematica.

老师教我们数学。
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
Le professeur nous apprend les maths.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
The teacher is teaching us math.
De leraar leert ons wiskunde.

0409

RANDOM

Ti amerò per tutta la vita.

我会爱你一生一世。
ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน
Tôi sẽ yêu em cả đời.
Ich werde dich mein Leben lang lieben.
Je t'aimerai toute ma vie.
Te amaré toda mi vida.
I will love you my whole life.
Ik zal mijn hele leven van je houden.

0410

RANDOM

Sono in sovrappeso.

我超重了。
ฉันมีน้ำหนักเกิน
Tôi đang thừa cân.
Ich bin übergewichtig.
Je suis en surpoids.
Tengo sobrepeso.
I am overweight.
Ik heb overgewicht.

0412

RANDOM

Ho perso peso

我的体重减轻了。
ฉันได้สูญเสียน้ำหนัก
Tôi đã giảm cân.
Ich habe abgenommen.
J'ai perdu du poids.
He perdido peso.
I have lost weight.
Ik ben afgevallen.

0413

RANDOM

Non lo sopporto più.

我受不了了。
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Je ne peux plus le supporter.
No puedo soportarlo más.
I can not stand it anymore.
Ik kan er niet meer tegen.

0416

RANDOM

Il mondo è davvero grande!

世界真大呀！
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
Thế giới thực sự rộng lớn!
Die Welt ist wirklich groß!
Le monde est vraiment grand !
¡El mundo es realmente grande!
The world is really big!
De wereld is echt groot!

0418

RANDOM

La polizia ha allestito un cordone.

警察设了分界线。
ตำรวจตั้งวงล้อม
Cảnh sát đã dựng lên một hàng rào chắn.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La police a mis en place un cordon.
La policía puso un cordón.
The police put up a cordon.
De politie heeft een cordon opgezet.

0419

RANDOM

Non è consentito fumare qui.

这里不许吸烟。
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
Không được phép hút thuốc ở đây.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Il est interdit de fumer ici.
Aquí no está permitido fumar.
Smoking is not permitted here.
Roken is hier niet toegestaan.

0420

RANDOM

Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.

我许诺会爱你一生一世。
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
Prometo amarte todos los días de mi vida.
I promise to love you forever.
Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden.

0421

RANDOM

Dobbiamo essere cauti durante la guida.

开车要注意安全。
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
Chúng ta cần thận trọng khi lái xe.
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.
Nous devons être prudents au volant.
Hay que tener cuidado al conducir.
We need to be cautious when driving.
We moeten voorzichtig zijn als we rijden.

0422

RANDOM

C'è un fiocco sulla confezione regalo.

礼盒上打了一个蝴蝶结。
มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
Có một chiếc nơ trên hộp quà.
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
Hay un lazo en la caja de regalo.
There is a bow on the gift box.
Er zit een strik op de geschenkdoos.

0425

RANDOM

Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.

钱袋里有几百元钱。
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
There are several hundred Yuan in the wallet.
Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.

0429

RANDOM

Si stanno avvicinando al traguardo.

快接近终点了。
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
Họ đang gần về đích.
Sie nähern sich der Ziellinie.
Ils approchent de la ligne d'arrivée.
Se están acercando a la meta.
They are nearing the finish line.
Ze naderen de eindstreep.

0433

RANDOM

Sta memorizzando le parole del vocabolario.

她在记单词。
เธอกำลังท่องคำศัพท์
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng.
Sie prägt sich die Vokabeln ein.
Elle mémorise des mots de vocabulaire.
Está memorizando palabras de vocabulario.
She is memorizing vocabulary words.
Ze onthoudt de woordenschat.

0434

RANDOM

Vado dritto verso la camera da letto.

我直接走向卧室。
ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ.
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.
Je vais tout droit vers la chambre.
Voy directo hacia el dormitorio.
I go straight toward the bedroom.
Ik ga meteen naar de slaapkamer.

0441

RANDOM

Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.

我和妈妈去医院看望奶奶。
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.

0444

RANDOM

Li conosco tutti.

他们我都认识。
ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด
Tôi biết tất cả chúng.
Ich kenne sie alle.
Je les connais tous.
Los conozco a todos.
I know all of them.
Ik ken ze allemaal.

0445

RANDOM

Voglio comprare una cintura di pelle.

我想买一根皮带。
ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
Je veux acheter une ceinture en cuir.
Quiero comprar un cinturón de cuero.
I want to buy a leather belt.
Ik wil een leren riem kopen.

0446

RANDOM

Ho ricevuto una lettera.

我收到一封信。
ฉันได้รับจดหมายแล้ว
Tôi đã nhận được một lá thư.
Ich habe einen Brief bekommen.
J'ai reçu une lettre.
He recibido una carta.
I have received a letter.
Ik heb een brief ontvangen.

0448

RANDOM

Ho due biglietti.

我有两张门票。
ฉันได้ตั๋วสองใบ
Tôi có hai vé.
Ich habe zwei Karten.
J'ai deux billets.
Tengo dos billetes.
I have got two tickets.
Ik heb twee kaarten.

0453

RANDOM

Mi piace leggere le notizie politiche.

我喜欢看政治新闻。
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Me gusta leer noticias políticas.
I like to read political news.
Ik lees graag politiek nieuws.

0454

RANDOM

Posso contare da uno a dieci.

我能从一数到十。
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
Tôi có thể đếm từ một đến mười.
Ich kann von eins bis zehn zählen.
Je sais compter de un à dix.
Sé contar del uno al diez.
I can count from one to ten.
Ik kan van één tot tien tellen.

0456

RANDOM

Si sente molto stanca.

她觉得很累。
เธอรู้สึกเหนื่อยมาก
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi.
Sie fühlt sich sehr müde.
Elle se sent très fatiguée.
Se siente muy cansada.
She feels very tired.
Ze voelt zich erg moe.

0457

RANDOM

Ho preso un pesce.

我钓到一条鱼。
ฉันจับปลาได้แล้ว
Tôi đã bắt được một con cá.
Ich habe einen Fisch gefangen.
J'ai attrapé un poisson.
He cogido un pez.
I have caught a fish.
Ik heb een vis gevangen.

0460

RANDOM

La forma di questo diamante è davvero unica.

这枚钻戒的形状很特别。
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo.
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
La forme de ce diamant est très unique.
La forma de este diamante es muy singular.
The shape of this diamond is very unique.
De vorm van deze diamant is echt uniek.

0461

RANDOM

Cosa devo fare?

怎么办？
ฉันควรทำอะไร?
Tôi nên làm gì?
Was soll ich tun?
Que dois-je faire ?
¿Qué hago?
What shall I do?
Wat wil je dat ik doe?

0464

RANDOM

Sto lavorando qui.

我在这里办公。
ฉันทำงานที่นี่
Tôi đang lam việc ở đây.
Ich arbeite hier.
Je travaille ici.
Estoy trabajando aquí.
I am working here.
Ik werk hier.

0465

RANDOM

Lascia che ti dica una cosa.

我告诉你一件事。
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
Để tôi nói cho bạn chuyện này.
Ich will dir etwas erzählen.
Je vais vous dire une chose.
Déjeme decirle algo.
Let me tell you something.
Ik wil je iets vertellen.

0471

RANDOM

Sto andando a scuola.

我往学校去。
ฉันกำลังไปโรงเรียน
Tôi đang đi đến trường.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Je me dirige vers l'école.
Me dirijo a la escuela.
I am heading to school.
Ik ben op weg naar school.

0473

RANDOM

Le vecchie foto mi ricordano il passato.

旧照片让我想起了往事。
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
Les vieilles photos me rappellent le passé.
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
The old pictures remind me of the past.
De oude foto's herinneren me aan het verleden.

0474

RANDOM

Si sente molto felice.

她感到很高兴。
เธอรู้สึกมีความสุขมาก
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc.
Sie fühlt sich sehr glücklich.
Elle est très heureuse.
Se siente muy feliz.
She feels very happy.
Ze voelt zich erg gelukkig.

0478

RANDOM

Vado a prelevare denaro da un bancomat.

我去ATM取款。
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
I go to withdraw money from an ATM.
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.

0484

RANDOM

È carina e ricca.

她漂亮且富有。
เธอสวยและรวย
Cô ấy xinh đẹp và giàu có.
Sie ist hübsch und reich.
Elle est jolie et riche.
Es guapa y adinerada.
She is pretty and wealthy.
Ze is mooi en rijk.

0486

RANDOM

Voglio dire alcune parole.

我想讲几句话。
ฉันต้องการจะพูดบางคำ
Tôi muốn nói vài lời.
Ich möchte ein paar Worte sagen.
Je voudrais dire quelques mots.
Quiero decir unas palabras.
I want to say a few words.
Ik wil een paar woorden zeggen.

0487

RANDOM

Sono responsabile di questo dipartimento.

我管理这个部门。
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
Tôi phụ trách bộ phận này.
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
Je suis responsable de ce département.
Estoy a cargo de este departamento.
I am in charge of this department.
Ik heb de leiding over deze afdeling.

0490

RANDOM

Lasciami rispondere a questa domanda.

让我来回答这个问题。
ให้ฉันตอบคำถามนี้
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Laissez-moi répondre à cette question.
Déjeme responder a esta pregunta.
Let me answer this question.
Laat me deze vraag beantwoorden.

0495

RANDOM

Questa è la corte.

这里是法院。
นี่คือศาล
Đây là tòa án.
Dies ist das Gericht.
Voici le tribunal.
Este es el patio.
This is the court.
Dit is de rechtbank.

0496

RANDOM

Conosco la lettera "D."

我认识字母D。
ฉันรู้ตัวอักษร "D"
Tôi biết chữ cái "D."
Ich kenne den Buchstaben "D".
Je connais la lettre "D".
Conozco la letra "D".
I know the letter "D."
Ik ken de letter "D".

0498

RANDOM

Non è bravo a parlare.

他不善言语。
เขาพูดไม่เก่ง
Anh ấy không giỏi ăn nói.
Er ist nicht gut im Reden.
Il n'est pas doué pour parler.
No se le da bien hablar.
He is not good at speaking.
Hij is niet goed in praten.

0507

RANDOM

Sta guardando l'elenco dei nomi.

他在看名单。
เขากำลังดูรายชื่อ
Anh ấy đang xem qua danh sách tên.
Er sieht sich die Namensliste an.
Il regarde la liste des noms.
Está mirando la lista de nombres.
He is looking through the name list.
Hij kijkt naar de lijst met namen.

0513

RANDOM

Sono molto impegnato questa settimana.

这週我很忙。
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
Tôi rất bận trong tuần này.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Je suis très occupé cette semaine.
Estoy muy ocupado esta semana.
I am very busy this week.
Ik heb het erg druk deze week.

0515

RANDOM

La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.

长城的历史很悠久。
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời.
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
La Grande Muraille a une très longue histoire.
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
The Great Wall has a very long history.
De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.

0526

RANDOM

I libri di storie che leggono sono molto popolari.

她们看的故事书很热门。
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
The story books they read are very popular.
De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.

0527

RANDOM

Non ha sue notizie da molto tempo.

他已经很久没有收到她的音信。
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.

0532

RANDOM

Hanno riso allegramente.

他们笑得很开心。
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข
Họ cười nói vui vẻ.
Sie lachen fröhlich.
Ils rient joyeusement.
Se ríen con alegría.
They are laughing happily.
Ze lachen blij.

0539

RANDOM

Sono molto felice.

我很快乐。
ผมมีความสุขมาก.
Tôi đang rất hạnh phúc.
Ich bin sehr glücklich.
Je suis très heureuse.
Soy muy feliz.
I am very happy.
Ik ben erg blij.

0540

RANDOM

Hanno all'incirca la stessa altezza.

他们差不多一样高。
มีความสูงเท่ากัน
Chúng có cùng chiều cao.
Sie sind etwa gleich groß.
Ils ont à peu près la même taille.
Son más o menos de la misma altura.
They are about the same height.
Ze zijn ongeveer even groot.

0550

RANDOM

Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.

我去图书馆找资料。
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.

0553

RANDOM

È un giudice.

他是法官。
เขาเป็นผู้พิพากษา
Anh ta là một thẩm phán.
Er ist ein Richter.
Il est juge.
Es juez.
He is a judge.
Hij is een rechter.

0563

RANDOM

Si interessa di cucina.

她对烹饪有兴趣。
เธอสนใจในการทำอาหาร
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn.
Sie interessiert sich für das Kochen.
Elle s'intéresse à la cuisine.
Le interesa la cocina.
She is interested in cooking.
Ze is geïnteresseerd in koken.

0564

RANDOM

I bambini giocano allegramente nel parco.

孩子们在公园里玩得很高兴。
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
Los niños están jugando alegremente en el parque.
The children are playing happily in the park.
De kinderen spelen vrolijk in het park.

0565

RANDOM

Hanno avuto molto successo.

他们取得了成功。
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก
Họ đã rất thành công.
Sie waren sehr erfolgreich.
Ils ont eu beaucoup de succès.
Tuvieron mucho éxito.
They were very successful.
Je hebt veel succes gehad.

0572

RANDOM

Ho ordinato un pezzo di pizza.

我点了一份比萨。
ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
J'ai commandé un morceau de pizza.
He pedido un trozo de pizza.
I have ordered a piece of pizza.
Ik heb een stuk pizza besteld.

0581

RANDOM

Spero che il mio desiderio si avveri.

希望我的愿望会实现。
ฉันหวังว่าความฝันของฉันจะเป็นจริง
Tôi hy vọng điều ước của tôi sẽ thành hiện thực.
Ich hoffe, mein Wunsch wird wahr.
J'espère que mon vœu se réalisera.
Espero que mi deseo se haga realidad.
I hope my wish will come true.
Ik hoop dat mijn wens uit zal komen.

0584

RANDOM

Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.

虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.

0585

RANDOM

Questo regalo è per te.

这份礼物送给你。
ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ
Món quà này là dành cho bạn.
Dieses Geschenk ist für dich.
Ce cadeau est pour vous.
Este regalo es para ti.
This gift is for you.
Dit cadeau is voor jou.

0586

RANDOM

Spero che tu possa perdonarmi.

我希望你能原谅我。
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
J'espère que vous me pardonnerez.
Espero que puedas perdonarme.
I hope you can forgive me.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.

0590

RANDOM

Posso nuotare per 100 metri.

我能游一百米。
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
Tôi có thể bơi 100 mét.
Ich kann 100 Meter schwimmen.
Je peux nager 100 mètres.
Puedo nadar 100 metros.
I can swim 100 meters.
Ik kan 100 meter zwemmen.

0591

RANDOM

L'uscita è a sinistra.

出口在左边。
ทางออกอยู่ซ้ายมือ
Lối ra ở bên trái.
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La sortie est à gauche.
La salida está a la izquierda.
The exit is on the left.
De afslag is aan de linkerkant.

0596

RANDOM

Amo il riso.

我喜欢吃米饭。
ฉันรักข้าว
Tôi yêu gạo.
Ich liebe Reis.
J'aime le riz.
Me encanta el arroz.
I love rice.
Ik hou van rijst.

0597

RANDOM

Ti racconterò una storia.

我给你们讲一个故事。
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.
Je vais te raconter une histoire.
Te contaré una historia.
I'll tell you a story.
Ik zal je een verhaal vertellen.

0598

RANDOM

Frequento la quinta elementare.

我唸小学五年级。
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
Ich besuche die fünfte Klasse.
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
I am in the fifth grade in elementary school.
Ik ga naar de vijfde klas.

0604

RANDOM

Ne ho avuto abbastanza.

我已经吃够了。
ฉันมีเพียงพอ
Tôi đa co đủ.
Ich habe genug gehabt.
J'en ai assez.
Ya he tenido suficiente.
I have had enough.
Ik heb er genoeg van.

0610

RANDOM

LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.

铁塔是巴黎有名的地标。
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.

0612

RANDOM

Ho paura.

我害怕。
ฉันเกรงว่า.
Tôi e rằng …
Ich bin verängstigt.
J'ai peur.
Tengo miedo.
I am afraid.
Ik ben bang.

0627

RANDOM

C'è qualcosa che non va qui.

这里出了点差错。
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
có một thứ sai ở đây.
Hier stimmt etwas nicht.
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
Hay algo mal aquí.
There is something wrong here.
Er klopt hier iets niet.

0630

RANDOM

In che modo differisce il loro aspetto esterno?

它们的外表有什么差别？
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
How does their external appearance differ?
Hoe verschilt hun fysieke verschijning?

0631

RANDOM

Ho fatto dei soldi.

我赚了一笔钱。
ฉันทำเงินได้แล้ว
Tôi đã kiếm được một số tiền.
Ich habe etwas Geld verdient.
J'ai gagné de l'argent.
He ganado algo de dinero.
I have made some money.
Ik heb wat geld verdiend.

0634

RANDOM

La sua faccia è sporca.

他的脸脏了。
ใบหน้าของเขาสกปรก
Mặt anh ta thật bẩn.
Sein Gesicht ist schmutzig.
Son visage est sale.
Tiene la cara sucia.
His face is dirty.
Zijn gezicht is vies.

0636

RANDOM

Il dottore mi sta vaccinando.

医生在给我打预防针。
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine.
Der Arzt impft mich.
Le docteur me fait un vaccin.
El médico me está vacunando.
The doctor is giving me a vaccination.
De dokter is me aan het inenten.

0646

RANDOM

Abito al secondo piano.

我住在二楼。
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
Tôi sống trên tầng hai.
Ich wohne im zweiten Stock.
J'habite au deuxième étage.
Vivo en el segundo piso.
I live on the second floor.
Ik woon op de tweede verdieping.

0653

RANDOM

Amo la carne.

我喜欢吃肉。
ฉันรักเนื้อ
Tôi yêu thịt.
Ich liebe Fleisch.
J'aime la viande.
Me encanta la carne.
I love meat.
Ik hou van vlees.

0661

RANDOM

Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.

我去英国大使馆办签证。
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
I am going to the British embassy to get a visa.
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.

0665

RANDOM

Questo pesce è davvero grande.

这条鱼真大。
ปลานี้ใหญ่จริงๆ
Con cá này thực sự rất lớn.
Dieser Fisch ist wirklich groß.
Ce poisson est vraiment gros.
Este pez es muy grande.
This fish is really big.
Deze vis is echt groot.

0666

RANDOM

Hanno un matrimonio felice.

他们的婚姻很美满。
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Sie haben eine glückliche Ehe.
Ils ont un mariage heureux.
Tienen un matrimonio feliz.
They have a happy marriage.
Je hebt een gelukkig huwelijk.

0668

RANDOM

Capisco.

我懂了。
ฉันเข้าใจ.
Tôi hiểu.
Ich verstehe.
Je comprends.
Lo entiendo.
I understand.
Ik begrijp het.

0673

RANDOM

Ho comprato una tazza di caffè.

我买了一杯咖啡。
ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย
Tôi đã mua một tách cà phê.
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
J'ai acheté une tasse de café.
He comprado una taza de café.
I have bought a cup of coffee.
Ik heb een kop koffie gekocht.

0677

RANDOM

Mi manchi tanto.

我很想念你。
ฉันคิดถึงคุณมาก.
Anh nhớ em rất nhiều.
Ich vermisse dich so sehr.
Tu me manques beaucoup.
Te echo mucho de menos.
I miss you very much.
Ik mis je zo erg.

0679

RANDOM

La conosco / la capisco bene.

我了解她。
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี
Tôi hiểu rõ về cô ấy.
Ich verstehe sie gut.
Je la connais/comprends bien.
La conozco/entiendo bien.
I understand her well.
Ik begrijp haar goed.

0683

RANDOM

Posso essere tuo amico?

可以和你交个朋友吗？
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม
Tôi có thể làm bạn với bạn được không?
Kann ich dein Freund sein?
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
¿Puedo ser su amigo?
Can I be friends with you?
Mag ik je vriend zijn?

0685

RANDOM

Insegno in questa scuola elementare.

我在这所小学任教。
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
Tôi dạy ở trường tiểu học này.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
J'enseigne dans cette école primaire.
Doy clases en esta escuela primaria.
I teach at this primary school.
Ik geef les op deze basisschool.

0688

RANDOM

Non sa come risolvere questo problema.

他不知如何解决难题。
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
No sabe cómo resolver este problema.
He doesn not know how to solve this problem.
Hij weet niet hoe hij het moet repareren.

0694

RANDOM

Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.

你看这个例题。
ดูตัวอย่างคำถามนี้
Hãy xem câu hỏi mẫu này.
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Mira este ejemplo de pregunta.
Have a look at this sample question.
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.

0696

RANDOM

Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.

法官依据法律来审判。
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
The judge tries cases in accordance with the law.
De rechter berecht zaken volgens de wet.

0697

RANDOM

Le sorelle si assomigliano molto.

姐妹俩长得很像。
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
Hai chị em trông rất giống nhau.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Las hermanas se parecen mucho.
The sisters look very much alike.
De zussen lijken erg op elkaar.

0710

RANDOM

Siamo fiduciosi della vittoria.

我们具有必胜的信心。
เรามั่นใจในชัยชนะ
Chúng tôi tự tin chiến thắng.
Wir sind siegessicher.
Nous sommes confiants dans la victoire.
Estamos seguros de la victoria.
We are confident of victory.
We zijn zeker van de overwinning.

0720

RANDOM

Questo è un lavoro originale che ho creato.

这是我的原创作品。
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Esta es una obra original que he creado.
This is an original work I created.
Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.

0739

RANDOM

Sono arrivato alla stazione in tempo.

我及时赶到了车站。
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian.
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
Je suis arrivé à la gare à temps.
Llegué a la estación a tiempo.
I made it to the station in time.
Ik was op tijd op het station.

0742

RANDOM

Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.

我合上书准备离开。
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
I closed my books and got ready to leave.
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.

0746

RANDOM

Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.

售货员请我输入卡号密码。
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
The salesperson asked me to enter my pin number.
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.

0750

RANDOM

Si sente molto offesa.

她觉得很委屈。
เธอรู้สึกผิดมาก
Cô ấy cảm thấy rất sai.
Sie fühlt sich unfair behandelt.
Elle se sent vraiment lésée.
Se siente muy agraviada.
She feels very wronged.
Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.

0768

RANDOM

C'è un'ovvia differenza tra loro.

它们之间存在明显的差别。
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
Il y a une différence évidente entre eux.
Hay una diferencia evidente entre ellos.
There is an obvious difference between them.
Er is een duidelijk verschil tussen hen.

0769

RANDOM

Di cosa ha paura?

她在害怕什么？
เธอกลัวอะไร?
Cô ấy sợ điều gì?
Wovor fürchtet sie sich?
De quoi a-t-elle peur ?
¿De qué tiene miedo?
What is she afraid of?
Waar is ze bang voor?

0773

RANDOM

È molto ricco.

他很富有。
เขารวยมาก
Anh ấy rất giàu.
Er ist sehr reich.
Il est très riche.
Es muy rico.
He is very rich.
Hij is erg rijk.

0774

RANDOM

Vivo a New York.

我居住在纽约。
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก
Tôi sống ở New York.
Ich lebe in New York.
J'habite à New York.
Vivo en Nueva York.
I live in New York.
Ik woon in New York.

0782

RANDOM

È davvero bello sotto il mare.

海底真美。
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
Dưới biển thực sự rất đẹp
Es ist wirklich schön unter Wasser.
C'est vraiment beau sous la mer.
Es realmente hermoso bajo el mar.
It is really beautiful under the sea.
Het is echt mooi onder water.

0786

RANDOM

La sua ombra si stendeva sulla spiaggia.

她的影子印在沙滩上。
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
Son ombre s'étendait sur la plage.
Su sombra se extiende por la playa.
Her shadow stretched out across the beach.
Haar schaduw strekte zich uit over het strand.

0797

RANDOM

Vivo a New York da sei mesi.

我在纽约待了半年。
ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
He vivido en Nueva York durante medio año.
I have lived in New York for half a year.
Ik woon al zes maanden in New York.

0799

RANDOM

Sono stato in Germania.

我去过德国。
ฉันเคยไปเยอรมัน
Tôi đã từng đến Đức.
Ich war in Deutschland.
Je suis allé en Allemagne.
He estado en Alemania.
I have been to Germany.
Ik was in Duitsland.

0804

RANDOM

Me ne sono dimenticato.

我把那件事忘了。
ฉันลืมไปว่า
Tôi quên mất điều đó.
Ich habe es vergessen.
Je l'avais oublié.
Lo había olvidado.
I forgot about that.
Ik ben het vergeten.

0805

RANDOM

È molto cordiale.

他的态度很亲切。
เขาเป็นคนจริงใจมาก
Anh ấy rất thân ái.
Er ist sehr freundlich.
Il est très cordial.
Es muy cordial.
He is very cordial.
Hij is erg vriendelijk.

0811

RANDOM

Ha accettato di collaborare con l'altra parte.

她答应与对方合作。
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
She agreed to cooperate with the other party.
Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.

0812

RANDOM

Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.

他在报告上做批示。
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
He is writing comments and instructions on the report.
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.

0816

RANDOM

Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.

包括我在内，我们组有五个人。
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
There are five people in our team including me.
Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.

0820

RANDOM

Ho una grande quantità di valuta estera.

我持有大量的外汇。
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
Tôi có một lượng lớn ngoại hối.
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Tengo una gran cantidad de divisas.
I have a large amount of foreign exchange.
Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta.

0821

RANDOM

Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.

请排队上车。
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Please line up to board the bus.
Ga in de rij staan om in de bus te stappen.

0824

RANDOM

Ci vende un'assicurazione.

他在向我们推销保险。
เขาขายประกันให้เรา
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi.
Er verkauft uns Versicherungen.
Il nous vend des assurances.
Nos está vendiendo un seguro.
He is selling insurance to us.
Hij verkoopt ons verzekeringen.

0827

RANDOM

La sua abilità nel nuoto è migliorata.

他的游泳水平提高了。
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện.
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.
Il s'est amélioré en natation.
Su habilidad para nadar ha mejorado.
His swimming skill has improved.
Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.

0829

RANDOM

Il giudice sta decidendo un caso.

法官在断案。
ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี
Thẩm phán đang quyết định một vụ án.
Der Richter entscheidet über einen Fall.
Le juge est en train de statuer sur une affaire.
El juez está decidiendo un caso.
The judge is deciding a case.
De rechter beslist over een zaak.

0840

RANDOM

Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]

油漆未干。
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."]
Frisch gestrichen
Peinture mouillée.
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Vers geschilderd

0847

RANDOM

Conosco una di quelle persone.

我认识他们之中的某一个人。
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
Tôi biết một trong những người đó.
Ich kenne eine dieser Personen.
Je connais une de ces personnes.
Conozco a una de esas personas.
I know one of those people.
Ik ken een van deze mensen.

0850

RANDOM

Ho una pistola.

我有一把手枪。
ฉันมีปืนพก
Tôi có một khẩu súng lục.
Ich habe eine Pistole.
J'ai un pistolet.
Tengo una pistola.
I have got a pistol.
Ik heb een pistool.

0856

RANDOM

Fino ad ora non sono stato a Pechino.

到目前为止，我还没去过北京。
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.
Bislang war ich noch nicht in Peking.
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
Hasta ahora, no he estado en Pekín.
Up to now, I haven not been to Beijing.
Ik ben nog niet in Peking geweest.

0859

RANDOM

Ha una ricca esperienza lavorativa.

他的工作经历很丰富。
เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc.
Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.
Il a une grande expérience professionnelle.
Tiene una gran experiencia laboral.
He has a wealth of work experience.
Hij heeft een schat aan beroepservaring.

0862

RANDOM

Questa città ha una lunga storia.

这座城市历史悠久。
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
Thành phố này có một lịch sử lâu đời.
Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
Cette ville a une longue histoire.
Esta ciudad tiene una larga historia.
This city has a long history.
Deze stad heeft een lange geschiedenis.

0863

RANDOM

Il giudice ha emesso il suo verdetto.

法官作了判决。
ผู้พิพากษาให้คำตัดสินของเขา
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình.
Der Richter hat sein Urteil gefällt.
Le juge a rendu son verdict.
El juez dio su veredicto.
The judge gave his verdict.
De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken.

0867

RANDOM

Il rock and roll è una forma di musica occidentale.

摇滚乐是西洋音乐的一种。
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and roll is een westerse muziekstijl.

0869

RANDOM

La terra è in continua evoluzione.

地球在不断地演变。
โลกกำลังพัฒนา
Trái đất không ngừng phát triển.
Die Erde entwickelt sich ständig.
La terre est en constante évolution.
La tierra está en constante evolución.
The earth is constantly evolving.
De aarde is voortdurend in ontwikkeling.

0880

RANDOM

Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.

比赛中双方竞争得很激烈。
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk.

0885

RANDOM

Stanno discutendo.

他们在争吵。
พวกเขากำลังโต้เถียง
Họ đang tranh luận.
Sie streiten sich.
Ils se disputent.
Están discutiendo.
They are arguing.
Ze maken ruzie.

0886

RANDOM

Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.

这对耳环真漂亮。
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Este par de pendientes es muy bonito.
This pair of earrings is really beautiful.
Dit paar oorbellen is echt mooi.

0895

RANDOM

Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.

有事请给我留言。
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
Please leave me a note if something comes up.
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.

0897

RANDOM

Ho mal di denti.

我牙痛。
ฉันปวดฟัน
Tôi bị đau răng.
Ich habe Zahnschmerzen.
J'ai mal aux dents.
Tengo dolor de muelas.
I have a toothache.
Ik heb kiespijn.

0899

RANDOM

Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.

我准备给朋友发邮件。
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.

0900

RANDOM

Sto sbucciando una mela.

我在削苹果皮。
ฉันกำลังปอกแอปเปิ้ล
Tôi đang gọt một quả táo.
Ich schäle einen Apfel.
Je suis en train de peler une pomme.
Estoy pelando una manzana.
I am peeling an apple.
Ik schil een appel.

0902

RANDOM

Gli spettatori hanno affollato gli spalti.

看台上挤满了观众。
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
Khán giả ngồi chật kín khán đài.
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
Les spectateurs se pressent sur les gradins.
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Spectators crowded the bleachers.
Toeschouwers op de tribune.

0903

RANDOM

La folla si è raccolta in strada.

大众集聚到街上。
ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน
Đám đông tụ tập trên đường phố.
Die Menge versammelt sich auf der Straße.
La foule s'est rassemblée dans la rue.
La multitud se reunió en la calle.
The crowd gathers in the street.
De menigte verzamelt zich in de straat.

0904

RANDOM

Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.

科学家专心研究。
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
The scientists concentrate on their experiments.
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.

0905

RANDOM

Partiamo tra un attimo.

我们马上就要启程了。
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
Wir gehen gleich.
Nous partons dans un instant.
Nos vamos en un momento.
We are leaving in a moment.
We staan op het punt om te vertrekken.

0912

RANDOM

Si sta pesando.

她在称体重。
เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง
Cô ấy đang cân nhắc chính mình.
Sie wiegt sich.
Elle se pèse.
Se está pesando.
She is weighing herself.
Ze weegt zichzelf.

0913

RANDOM

All'improvviso è caduto.

他突然摔倒了。
จู่ๆเขาก็ล้มลง
Đột nhiên, anh ta ngã xuống.
Plötzlich fiel er hin.
Tout à coup, il est tombé.
De repente, se ha caído.
All of a sudden, he fell down.
Plotseling viel hij neer.

0915

RANDOM

Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.

我在看这本书的第一章。
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
Je lis le premier chapitre de ce livre.
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
I am reading the first chapter of this book.
Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.

0917

RANDOM

Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.

我和朋友约在这里见面。
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
My friend and I have agreed to meet here.
Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.

0926

RANDOM

Sono al supermercato.

我在超级市场。
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
Tôi đang ở trong siêu thị.
Ich bin im Supermarkt.
Je suis au supermarché.
Estoy en el supermercado.
I am in the supermarket.
Ik ben in de supermarkt.

0927

RANDOM

Sono una matricola del college quest'anno.

我今年大学一年级。
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Je suis en première année d'université cette année.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
I am a college freshman this year.
Ik ben een eerstejaars student dit jaar.

0928

RANDOM

Cosa significa questo carattere cinese?

这个汉字有什么含义？
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
Que signifie ce caractère chinois ?
¿Qué significa este carácter chino?
What does this Chinese character mean?
Wat betekent dit Chinese karakter?

0939

RANDOM

Il dottore sta studiando il cervello umano.

医生在研究人的大脑。
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
Bác sĩ đang nghiên cứu não người.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
Le docteur étudie le cerveau humain.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
The doctor is studying the human brain.
De dokter bestudeert het menselijk brein.

0946

RANDOM

Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.

他的球艺很好。
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời.
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
Ses compétences en football sont excellentes.
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
His soccer skills are excellent.
Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.

0951

RANDOM

Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.

老师和学生相处得很好。
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
The teachers and students get on well with each other.
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.

0954

RANDOM

Ho comprato una serie di opere d'arte.

我买了一套艺术品。
ฉันซื้อชุดงานศิลปะ
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.
He comprado un conjunto de obras de arte.
I bought a set of artworks.
Ik heb een aantal kunstwerken gekocht.

0956

RANDOM

Il portiere è molto responsabile.

门卫很负责。
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
Người gác cửa rất có trách nhiệm.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
Le portier est très responsable.
El portero es muy responsable.
The doorman is very responsible.
De portier is erg verantwoordelijk.

0957

RANDOM

Ha chiesto che si scusasse.

她要求他道歉。
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Le exige que se disculpe.
She demanded he apologize.
Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.

0961

RANDOM

L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.

工程师使用圆规画图。
วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh.
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
El ingeniero está utilizando una brújula para dibujar.
The engineer is using a compass to draw.
De ingenieur tekent met een passer.

0963

RANDOM

Questo è davvero un miracolo.

这真是一个奇观。
นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ
Đây thực sự là một điều kỳ diệu.
Das ist wirklich ein Wunder.
C'est vraiment un miracle.
Esto es realmente un milagro.
This is really a miracle.
Dit is echt een wonder.

0967

RANDOM

Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.

我在网上订了一张机票。
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
He reservado un billete de avión por Internet.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.

0972

RANDOM

Gli studenti sono usciti dalla classe.

学生们下课了。
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
Các học sinh đã ra khỏi lớp.
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Les élèves sont sortis de la classe.
Los alumnos han salido de clase.
The students have gotten out of class.
De leerlingen zijn klaar met hun lessen.

0976

RANDOM

Sono stato trasferito al dipartimento del personale.

我被调到了人事部门。
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự.
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
J'ai été transféré au service du personnel.
Me han trasladado al departamento de personal.
I was transferred to personnel department.
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.

0978

RANDOM

I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.

电脑记录证明了我的想法是对的。
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
The computer records prove that my ideas were correct.
De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.

0981

RANDOM

Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.

我建议你看一下交通规则。
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ik stel voor dat je de verkeersregels leest.

0983

RANDOM

Sto leggendo.

我在读书。
ฉันกำลังอ่าน.
Tôi đang đọc.
Ich lese.
Je suis en train de lire.
Estoy leyendo.
I am reading.
Ik ben aan het lezen.

0987

RANDOM

Sono responsabile di questa squadra.

我负责管理这个团队。
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้
Tôi phụ trách đội này.
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
Je suis le responsable de cette équipe.
Yo estoy a cargo de este equipo.
I am in charge of this team.
Ik ben verantwoordelijk voor dit team.

0988

RANDOM

L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.

援助非洲需要大量的资金。
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
La ayuda a África requiere una financiación importante.
Assistance to Africa requires significant funding.
Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.

0992

RANDOM

Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.

这两种葡萄本质上没有差别。
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.

0995

RANDOM

Si interessa di fotografia.

他对摄影有兴趣。
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh.
Er interessiert sich für Fotografie.
Il s'intéresse à la photographie.
Le interesa la fotografía.
He is interested in photography.
Hij is geïnteresseerd in fotografie.

0996

RANDOM

Questa scatola è molto leggera.

这个箱子很轻。
กล่องนี้เบามาก
Hộp này rất nhẹ.
Diese Kiste ist sehr leicht.
Cette boîte est très légère.
Esta caja es muy ligera.
This case is very light.
Deze doos is erg licht.

0999

RANDOM

Si è voltata e mi ha salutato.

她转身与我道别。
เธอหันมาบอกลาฉัน
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi.
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
Elle s'est retournée et m'a dit au revoir.
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
She turns and says goodbye to me
Ze draait zich om en zegt gedag tegen me.

1000

RANDOM

L'agricoltura è molto importante.

农业很重要。
การเกษตรมีความสำคัญมาก
Nông nghiệp rất quan trọng.
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
L'agriculture est très importante.
La agricultura es muy importante.
Agriculture is very important.
Landbouw is erg belangrijk.

1002

RANDOM

Faccio esercizio ogni giorno.

我坚持每天运动。
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
I make a point of exercising every day.
Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.

1006

RANDOM

Sono in fila per acquistare un biglietto.

我在排队买票。
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
I am in line to buy a ticket.
Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.

1020

RANDOM

Supporto la squadra azzurra.

我支持蓝队。
ผมเชียร์ทีมสีน้ำเงิน
Tôi ủng hộ đội xanh.
Ich unterstütze das blaue Team.
Je supporte l'équipe bleue.
Apoyo al equipo azul.
I support the blue team.
Ik steun het blauwe team.

1021

RANDOM

Ho comprato un paio di scarpe.

我买了一双鞋。
ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง
Tôi đã mua một đôi giày.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
J'ai acheté une paire de chaussures.
He comprado un par de zapatos.
I have bought a pair of shoes.
Ik heb een paar schoenen gekocht.

1028

RANDOM

Il suo discorso è accolto calorosamente.

他的发言得到热烈的回响。
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt.
Seine Rede wird herzlich begrüßt.
Son discours est chaleureusement accueilli.
Su discurso ha sido muy bien acogido.
His speech is warmly welcomed.
Zijn toespraak wordt warm onthaald.

1036

RANDOM

Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.

我必须戴眼镜才看得清楚。
ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.

1039

RANDOM

C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.

衣领上有一个口红印。
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
Có một vết son đỏ trên cổ áo.
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
There is a red lipstick mark on the collar.
Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.

1040

RANDOM

L'esame non è ancora terminato.

考试测验还没有结束。
การสอบยังไม่สิ้นสุด
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc.
Die Prüfung ist noch nicht beendet.
L'examen n'est pas encore terminé.
El examen aún no ha terminado.
The examination hasn't ended yet.
De test is nog niet klaar.

1045

RANDOM

Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.

我昨天去剪发了。
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua.
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
Je me suis fait couper les cheveux hier.
Ayer me cortaron el pelo.
I had my hair cut yesterday.
Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.

1048

RANDOM

La bambina è molto felice in questo momento.

小女孩此时很开心。
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này.
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
La petite fille est très heureuse en ce moment.
La niña está muy contenta en este momento.
The little girl is very happy at this time.
Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.

1051

RANDOM

Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.

我准备更新我的电脑设备。
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
I am planning to update my computer equipment.
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.

1053

RANDOM

Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.

爸爸安慰她，她却不开心。
แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng.
Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.

1058

RANDOM

Ho passato l'esame.

我考试合格了。
ฉันสอบผ่าน
Tôi đã thi đậu.
Ich habe den Test bestanden.
J'ai réussi l'examen.
Pasé el examen.
I passed the exam.
Ik ben geslaagd voor de test.

1064

RANDOM

Questa è la risposta corretta.

这是正确答案。
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
Đây là câu trả lời chính xác.
Dies ist die richtige Antwort.
C'est la bonne réponse.
Esta es la respuesta correcta.
This is the correct answer.
Dit is het juiste antwoord.

1068

RANDOM

La nuova rivista è stata pubblicata.

新杂志出版了。
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
Tạp chí mới đã được xuất bản.
Das neue Magazin wurde veröffentlicht.
Le nouveau magazine a été publié.
La nueva revista ha sido publicada.
The new magazine has been published.
Het nieuwe tijdschrift is verschenen.

1076

RANDOM

Una stella spicca tra la folla.

明星在人群中很显眼。
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông.
Ein Star sticht in der Menge hervor.
Une étoile se détache dans la foule.
Una estrella destaca entre la multitud.
A star stands out in the crowd.
Een ster valt op in de menigte.

1078

RANDOM

Ho piantato un albero nel mio cortile.

我在院子里种了一棵树。
ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà.
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
J'ai planté un arbre dans mon jardin.
He plantado un árbol en mi jardín.
I have planted a tree in my yard.
Ik heb een boom in mijn tuin geplant.

1089

RANDOM

È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.

儿女有责任赡养父母。
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
It is the duty of children to care for their parents.
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.

1091

RANDOM

Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.

报纸上刊登了最新的旅游资讯。
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
The newspaper has printed the latest travel information.
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.

1093

RANDOM

Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.

运动减肥的效果很好。
การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.

1100

RANDOM

I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.

临终前，儿女都不在他身边。
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông.
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
His children were not with him at his deathbed.
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.

1104

RANDOM

Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.

你竟然给我打电话。
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi.
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Qué sorpresa que me llame.
What a surprise that you should call me.
Ik kan niet geloven dat je me belt.

1105

RANDOM

La luce del sole è visibile solo a macchie.

阳光若隐若现。
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định.
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luz del sol es visible sólo en parches.
The sunlight is visible only in patches.
Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar.

1109

RANDOM

Sono sua zia.

我是她的阿姨。
ฉันเป็นป้าของเธอ
Tôi là dì của cô ấy.
Ich bin ihre Tante.
Je suis sa tante.
Soy su tía.
I am her aunt.
Ik ben haar tante.

1110

RANDOM

Al centro della piazza c'è una fontana.

广场的中央有一个喷水池。
ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước.
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
Au centre de la place se trouve une fontaine.
En el centro de la plaza hay una fuente.
In the center of the square is a fountain.
Er is een put in het midden van het plein.

1120

RANDOM

Lascia che mi occupi di te.

让我来照顾你。
ให้ฉันดูแลคุณ
Hãy để tôi chăm sóc bạn.
Lass mich auf dich aufpassen.
Laisse-moi m'occuper de toi.
Deja que te cuide.
Let me look after you.
Laat mij voor je zorgen.

1122

RANDOM

La coccinella è un insetto benefico.

瓢虫是益虫。
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.
La coccinelle est un insecte bénéfique .
La mariquita es un insecto beneficioso.
The ladybug is a beneficial insect.
Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.

1131

RANDOM

Sono andato in ospedale per un esame fisico.

我去医院检查身体。
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Fui al hospital para un examen físico.
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.

1141

RANDOM

La nostra vita è molto felice.

我们的生活很幸福。
ชีวิตเรามีความสุขมาก
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc.
Unser Leben ist sehr glücklich.
Notre vie est très heureuse.
Nuestra vida es muy feliz.
Our life is very happy.
Ons leven is erg gelukkig.

1152

RANDOM

La puntualità è il suo punto debole.

不守时是他的短处。
ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy.
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.
La ponctualité est son point faible.
La puntualidad es su punto débil.
Punctuality is his weak point.
Punctualiteit is zijn zwakke punt.

1155

RANDOM

Questo colore non mi sta bene.

这件衣服的颜色和我不配。
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
Màu này không hợp với tôi.
Diese Farbe steht mir nicht.
Cette couleur ne me convient pas.
Este color no me queda bien.
This color doesn't suit me.
Deze kleur staat me niet.

1156

RANDOM

Mi piace bere.

我喜欢喝酒。
ฉันชอบดื่ม
Tôi thích uống.
Ich trinke gern.
J'aime boire.
Me gusta beber.
I like to drink.
Ik drink graag.

1164

RANDOM

Da qui si estende un grande banco di sabbia.

这里延伸出一大片沙洲。
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
A large sandbar stretches out from here.
Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.

1170

RANDOM

C'è un villaggio ai piedi della collina.

山脚下有一个村庄。
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
Có một ngôi làng dưới chân đồi.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
Il y a un village au pied de la colline.
Hay un pueblo al pie de la colina.
There is a village at the foot of the hill.
Er is een dorp onder aan de heuvel.

1172

RANDOM

Uso una carta di credito per acquistare cose.

我刷卡买东西。
ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ.
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
I use a credit card to purchase things.
Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.

1173

RANDOM

Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.

我没有预料到来了这么多朋友。
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
I didn't expect that so many friends would come.
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.

1174

RANDOM

È molto amichevole.

她对人很友善。
เธอเป็นมิตรมาก
Cô ấy rất thân thiện.
Sie ist sehr freundlich.
Elle est très sympathique.
Es muy simpática.
She is very friendly.
Ze is erg vriendelijk.

1176

RANDOM

Corrono a un ritmo regolare.

他们跑步的速度很平均。
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
Họ chạy với một tốc độ đồng đều.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
Ils courent à un rythme régulier.
Corren a un ritmo parejo.
They run at an even pace.
Ze lopen in een rustig tempo.

1178

RANDOM

Stanno guardando un dramma televisivo.

他们在看电视剧。
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์
Họ đang xem một bộ phim truyền hình.
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an.
Ils regardent un feuilleton télévisé.
Están viendo una serie de televisión.
They are watching a TV drama.
Ze kijken naar een tv-film.

1181

RANDOM

Ho fatto una colazione abbondante.

我吃了一顿丰盛的早餐。
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
Tôi đã có một bữa sáng lớn.
Ich hatte ein riesiges Frühstück.
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
He desayunado mucho.
I had a huge breakfast.
Ik had een enorm ontbijt.

1183

RANDOM

Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.

她到一家著名的公司应聘。
เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
She is applying for a position in a famous company.
Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf.

1184

RANDOM

Amo leggere i classici della letteratura.

我喜欢看文学名著。
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
I love reading literary classics.
Ik lees graag literaire klassiekers.

1185

RANDOM

Ho ereditato la proprietà di famiglia.

我继承了家业。
ฉันได้รับมรดกของครอบครัว
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
J'ai hérité de la propriété familiale.
He heredado la propiedad familiar.
I have inherited the family property.
Ik heb het familiefortuin geërfd.

1192

RANDOM

Queste pietre differiscono nella forma.

这些石头的形状不同。
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
Những viên đá này khác nhau về hình dạng.
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
Ces pierres ont des formes différentes.
Estas piedras tienen formas diferentes.
These stones differ in shape.
Deze stenen verschillen in vorm.

1194

RANDOM

La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.

闹钟响了，她还不想起床。
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.

1206

RANDOM

Per favore, non incolpare me.

请不要怪罪我。
โปรดอย่าโทษฉัน
Xin đừng trách tôi.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Por favor, no me culpes.
Please don not blame me.
Beschuldig me alsjeblieft niet.

1211

RANDOM

La polizia ha allestito barricate in strada.

警方在街上设置了路障。
ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố.
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
La police a installé des barricades dans la rue.
La policía ha colocado barricadas en la calle.
The police have set up barricades in the street.
De politie heeft barricades opgeworpen in de straat.

1215

RANDOM

Faccio la casalinga.

我是家庭主妇。
ฉันเป็นแม่บ้าน
Tôi là nội trợ.
Ich bin eine Hausfrau.
Je suis une femme au foyer.
Soy ama de casa.
I am a housewife.
Ik ben huisvrouw.

1218

RANDOM

La vecchia coppia si ama moltissimo.

这对老夫妇很恩爱。
คู่เก่ารักกันมาก
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau.
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
Le vieux couple s'aime beaucoup.
La pareja de ancianos se quiere mucho.
The old couple love each other very much.
Het oude koppel houdt heel veel van elkaar.

1219

RANDOM

Mia madre mi legge le storie del libro.

妈妈给我讲述书里的故事。
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mi madre me lee cuentos del libro.
My mother reads me stories from the book.
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

1221

RANDOM

Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.

我去邮局寄信。
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
Tôi đến bưu điện để gửi thư.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
I am going to the post office to mail a letter.
Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.

1225

RANDOM

Questo piccolo regalo è per te.

送你一个小礼物。
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
Món quà nhỏ này là dành cho bạn.
Dieses kleine Geschenk ist für dich.
Ce petit cadeau est pour toi.
Este pequeño regalo es para ti.
This small gift is for you.
Dit cadeautje is voor jou.

1232

RANDOM

Non succedono mai cose insolite qui.

这里没有异常事故发生。
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây.
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.
Aquí nunca pasan cosas raras.
No unusual things ever happen here.
Ongewone dingen gebeuren hier nooit.

1235

RANDOM

Sollevo obiezioni alla sua opinione.

我对他的观点提出抗议。
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
Je soulève des objections à son point de vue.
Yo pongo objeciones a su punto de vista.
I raise objections to his view.
Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.

1239

RANDOM

Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.

我要回国探亲访友。
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.

1242

RANDOM

Sono bloccato sulla strada.

我被困在路上了。
ฉันติดอยู่บนถนน
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
Ich hänge auf der Straße fest.
Je suis bloqué sur la route.
Me he quedado tirado en la carretera.
I am stranded on the road.
Ik zit vast op straat.

1244

RANDOM

Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.

我去移民局申请签证。
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.

1251

RANDOM

Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.

他在朝阳时分出发。
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
Il se met en route avec le soleil matinal.
Sale con el sol de la mañana.
He sets out with the early morning sun.
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.

1257

RANDOM

Ha una famiglia felice.

他的家庭很幸福。
เขามีครอบครัวที่มีความสุข
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc.
Er hat eine glückliche Familie.
Il a une famille heureuse.
Tiene una familia feliz.
He has a happy family.
Hij heeft een gelukkig gezin.

1265

RANDOM

Ho paura di nuotare.

我不敢游泳。
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
Tôi sợ bơi.
Ich habe Angst zu schwimmen.
J'ai peur de nager.
Tengo miedo de nadar.
I am afraid to swim.
Ik ben bang om te zwemmen.

1268

RANDOM

Le sta raccontando un segreto personale.

他告诉她一个私人秘密。
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân.
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.
Il lui confie un secret personnel.
Le está contando un secreto personal.
He is telling her a personal secret.
Hij vertelt haar een persoonlijk geheim.

1271

RANDOM

Si prega di disporre queste candele in ordine.

请把蜡烛顺次排列。
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Por favor, coloque estas velas en orden.
Please arrange these candles in order.
Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.

1273

RANDOM

Guidare una moto è molto pericoloso.

骑摩托车很危险。
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
Đi xe máy rất nguy hiểm.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
Conduire une moto est très dangereux.
Conducir una moto es muy peligroso.
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorrijden is erg gevaarlijk.

1275

RANDOM

Cosa significa "satellite artificiale"?

何谓人造卫星？
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
¿Qué significa "satélite artificial"?
What does "man-made satellite" mean?
Wat betekent "kunstmatige satelliet"?

1286

RANDOM

Il trasporto marittimo è molto importante.

航海运输很重要。
การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก
Vận tải biển rất quan trọng.
Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
Le transport maritime est très important.
El transporte marítimo es muy importante.
Maritime transport is very important.
Zeevervoer is zeer belangrijk.

1288

RANDOM

Il tribunale attua la legge.

法院执行法律。
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
Tòa án thực hiện pháp luật.
Das Gericht setzt das Gesetz um.
Le tribunal applique la loi.
El tribunal aplica la ley.
The court implements the law.
Het hof handhaaft de wet.

1291

RANDOM

Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.

双方在会议厅签约。
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.

1293

RANDOM

È vestita in modo ordinato.

她的穿着很整齐。
เธอแต่งตัวเรียบร้อย
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề.
Sie ist ordentlich gekleidet.
Elle est habillée avec soin.
Se ha vestido con pulcritud.
She is dressed neatly.
Ze is netjes gekleed.

1295

RANDOM

Il suo piano per perdere peso è fallito.

他的减肥计画失败了。
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại.
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Su plan para perder peso fracasó.
His plan to lose weight failed.
Zijn plan om af te vallen mislukte.

1304

RANDOM

Sto lavando i piatti.

我在洗盘子。
ฉันกำลังล้างจาน
Tôi đang rửa đĩa.
Ich wasche die Teller ab.
Je lave les assiettes.
Estoy lavando los platos.
I am washing the plates.
Ik zal de borden afwassen.

1306

RANDOM

I bambini si rincorrono nel prato.

孩子们在草地上互相追逐。
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
Los niños se persiguen en el prado.
The children are chasing each other in the meadow.
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.

1307

RANDOM

Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.

学生们在课堂上戏弄老师。
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
The students play a trick on their teacher during class.
De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les.

1312

RANDOM

Wow, che orribile!

哇，好恐怖呀！
ว้าวช่างน่ากลัวเหลือเกิน!
Chà, thật kinh khủng!
Wow, wie schrecklich!
C'est horrible !
¡Vaya, qué horror!
Wow, how horrible!
Wow, wat verschrikkelijk!

1316

RANDOM

I cani hanno nasi molto sensibili.

狗的鼻子很灵。
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm.
Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
Les chiens ont un nez très sensible.
Los perros tienen narices muy sensibles.
Dogs have very sensitive noses.
Honden hebben zeer gevoelige neuzen.

1318

RANDOM

La scena in cima alla montagna è molto bella.

山顶的风景很美。
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp.
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
La scène au sommet de la montagne est très belle.
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
The scene on the mountain top is very beautiful.
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.

1320

RANDOM

Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.

我去大使馆申请签证。
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
Tôi đến đại sứ quán để xin visa.
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
I am goiing to the embassy to apply for a visa.
Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.

1323

RANDOM

Le pesche sono mature.

桃子熟透了。
ลูกพีชสุกแล้ว
Những quả đào đã chín.
Die Pfirsiche sind reif.
Les pêches sont mûres.
Los melocotones están maduros.
The peaches are ripe.
De perziken zijn rijp.

1325

RANDOM

L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.

地球环境在不断地恶化。
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
The Earth's environment is continually deteriorating.
Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.

1326

RANDOM

Lascia che ti presenti. Questo è Tom.

让我介绍一下，这是汤姆。
ให้ฉันแนะนำคุณ. นี่คือทอม
Hãy để tôi giới thiệu với bạn. Đây là Tom.
Darf ich vorstellen. Das ist Tom.
Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.
Déjame presentarte. Este es Tom.
Let me introduce to you. This is Tom.
Laat me je voorstellen. Dit is Tom.

1336

RANDOM

Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.

今天风和日丽。
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.

1339

RANDOM

Gli incendi sono molto pericolosi.

火灾很危险。
ไฟเป็นอันตรายมาก
Hỏa hoạn rất nguy hiểm.
Brände sind sehr gefährlich.
Les incendies sont très dangereux.
Los incendios son muy peligrosos.
Fires are very dangerous.
Branden zijn erg gevaarlijk.

1342

RANDOM

Benvenuto.

欢迎光临。
ยินดีต้อนรับ.
Chào mừng.
Herzlich willkommen.
Bienvenue.
Bienvenido.
Welcome.
Een warm welkom.

1343

RANDOM

Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.

女儿向我迎面走来。
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi.
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
My daughter walks towards me head-on.
Mijn dochter komt recht op me af.

1344

RANDOM

La vernice sul muro si è staccata.

墙上的油漆脱落了。
สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว
Sơn trên tường đã bong ra.
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.
La peinture du mur s'est détachée.
La pintura de la pared se ha desprendido.
The paint on the wall has come off.
De verf op de muur is losgekomen.

1349

RANDOM

Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.

法官对证词有疑问。
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai.
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
Le juge a des doutes sur le témoignage.
El juez tiene dudas sobre el testimonio.
The judge has doubts about the testimony.
De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.

1356

RANDOM

Voglio viaggiare in Europa.

我想去欧洲旅行。
ฉันอยากไปเที่ยวยุโรป
Tôi muốn đi du lịch ở Châu Âu.
Ich möchte in Europa reisen.
Je veux voyager en Europe.
Quiero viajar por Europa.
I want to travel in Europe.
Ik wil in Europa reizen.

1361

RANDOM

Questa tesi non soddisfa lo standard.

这篇论文不合格。
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Esta tesis no cumple con el estándar.
This paper fails to meet the standard.
Dit werk voldoet niet aan de norm.

1362

RANDOM

Mi piacciono i cactus.

我喜欢仙人掌。
ผมชอบคาติ
Tôi thích xương rồng.
Ich mag Kakteen.
J'aime les cactus.
Me gustan los cactus.
I like cacti.
Ik hou van cactussen.

1365

RANDOM

In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.

我站在悬崖上感到很恐慌。
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.

1369

RANDOM

Il reddito di ogni mese deve essere tassato.

每个月的收入都要交税。
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Every month's income has to be taxed.
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.

1370

RANDOM

Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.

我去图书馆借书。
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
I am going to the library to borrow some books.
Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.

1378

RANDOM

Sto tornando a casa.

我正在回家的途中。
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
Tôi đang trên đường trở về nhà.
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Je suis sur le chemin du retour.
Estoy volviendo a casa.
I am on my way back home.
Ik ben op weg naar huis.

1385

RANDOM

Sono sdraiati sull'erba, riposando.

他们躺在草地上休息。
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi.
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.
Están tumbados en la hierba, descansando.
They are lying on the grass, resting.
Ze liggen op het gras en rusten uit.

1387

RANDOM

Il giudice sta processando un caso.

法官在审案。
ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี
Thẩm phán đang xét xử một vụ án.
Der Richter verhandelt einen Fall.
Le juge juge une affaire.
El juez está juzgando un caso.
The judge is trying a case.
De rechter behandelt een zaak.

1391

RANDOM

Fu costretto ad arrendersi.

他被迫投降。
เขาถูกบังคับให้ยอมแพ้
Anh buộc phải đầu hàng.
Er war gezwungen, sich zu ergeben.
Il a été contraint de se rendre.
Se vio obligado a rendirse.
He was forced to surrender.
Hij werd gedwongen zich over te geven.

1394

RANDOM

Questi edifici sono davvero alti.

这几栋大厦真高啊。
อาคารเหล่านี้สูงมาก
Những tòa nhà này thực sự rất cao.
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
Ces bâtiments sont très hauts.
Estos edificios son muy altos.
These buildings are really tall.
Deze gebouwen zijn echt hoog.

1399

RANDOM

Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.

报纸上公布了这个消息。
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
Tin tức này đã được đăng trên báo.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
This news has been published in the newspaper.
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.

1400

RANDOM

Ho amici in tutto il mondo.

我的朋友遍布全世界。
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก
Tôi có bạn bè trên khắp thế giới.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
J'ai des amis dans le monde entier.
Tengo amigos en todo el mundo.
I have friends all over the world.
Ik heb vrienden over de hele wereld.

1401

RANDOM

Si prega di rivederlo il prima possibile.

请尽快修改这个地方。
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Please revise this as soon as possible.
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.

1409

RANDOM

La Terra ruota attorno al Sole.

地球绕着太阳转。
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
Trái đất xoay quanh mặt trời.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Tierra gira alrededor del Sol.
The Earth revolves around the Sun.
De aarde draait om de zon.

1416

RANDOM

Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.

肩上的行李很笨重。
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.

1418

RANDOM

Lascia che ti versi il tè.

让我为你倒茶。
ให้ฉันเทชาให้คุณ
Để tôi rót trà cho bạn.
Ich werde dir einen Tee einschenken.
Laissez-moi vous verser le thé.
Deja que te sirva el té.
Let me pour the tea for you.
Ik zal je een kopje thee inschenken.

1420

RANDOM

La sposa è davvero carina oggi.

新娘今天真漂亮。
วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh.
Die Braut ist heute wirklich hübsch.
La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.
La novia está muy guapa hoy.
The bride is really pretty today.
De bruid is echt mooi vandaag.

1428

RANDOM

Si sta lavando i capelli.

她在冲洗头发。
เธอกำลังสระผม
Cô ấy đang gội đầu.
Sie wäscht sich die Haare.
Elle se lave les cheveux.
Se está lavando el pelo.
She is washing her hair.
Ze wast haar haar.

1429

RANDOM

Sono già stato in Russia.

我去过俄罗斯。
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
Tôi đã từng đến Nga trước đây.
Ich war schon einmal in Russland.
Je suis déjà allée en Russie.
Ya he estado en Rusia.
I have been to Russia before.
Ik ben al eerder in Rusland geweest.

1430

RANDOM

I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.

父母给予我极大的支持。
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
Mis padres me han apoyado mucho.
My parents have given me enormous support.
Mijn ouders steunden me enorm.

1436

RANDOM

Questo è davvero un disastro.

这真是一场灾难。
นี่เป็นหายนะจริงๆ
Đây thực sự là một thảm họa.
Das ist wirklich eine Katastrophe.
C'est vraiment un désastre.
Esto es realmente un desastre.
This is really a disaster.
Dit is echt een ramp.

1437

RANDOM

Se non vuoi mangiare, non sforzarti.

如果不想吃，就不要勉强。
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Si no quieres comer, no te obligues.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.

1438

RANDOM

Non vedo l'ora di tornare a casa.

我急切地盼望着回家。
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Estoy deseando llegar a casa.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ik kan niet wachten om thuis te komen.

1439

RANDOM

La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.

母女俩长得很相似。
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
Hai mẹ con rất giống nhau.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre y la hija se parecen mucho.
The mother and daughter look like each other very much.
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.

1440

RANDOM

Questa foresta è molto fitta.

这片树林很茂密。
ป่านี้หนามาก
Rừng này rất dày.
Dieser Wald ist sehr dicht.
Cette forêt est très dense.
Este bosque es muy espeso.
This forest is very thick.
Dit bos is erg dicht.

1449

RANDOM

Sta componendo una poesia.

他在写诗。
เขากำลังแต่งบทกวี
Anh ấy đang sáng tác một bài thơ.
Er verfasst ein Gedicht.
Il compose un poème.
Está componiendo un poema.
He is composing a poem.
Hij is een gedicht aan het schrijven.

1451

RANDOM

Le cellule tumorali si sono diffuse.

癌细胞扩散了。
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Las células cancerosas se han extendido.
The cancer cells have spread.
De kankercellen zijn uitgezaaid.

1453

RANDOM

Io e i miei amici stiamo scalando le montagne.

我和朋友们去登山。
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา
Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi.
Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen.
Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme.
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
My friends and I are going mountain climbing.
Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.

1458

RANDOM

La notizia è uscita.

消息登出来了。
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
Tin tức đã được xuất bản.
Die Nachricht wurde veröffentlicht.
La nouvelle est sortie.
La noticia ha salido a la luz.
The news has been published.
Het nieuws is gepubliceerd.

1459

RANDOM

Si è arreso alla polizia.

他向警方投降了。
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát.
Er hat sich der Polizei ergeben.
Il s'est rendu à la police.
Se ha entregado a la policía.
He has surrendered to the police.
Hij gaf zich over aan de politie.

1461

RANDOM

Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.

我宁可不吃饭也要减肥。
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
I want to lose weight even if it means not eating.
Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.

1463

RANDOM

Tutti agitano felicemente le mani e gridano.

大家高兴地扬手欢呼。
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét.
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.

1465

RANDOM

Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.

他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
His lips and face are covered with chocolate.
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.

1468

RANDOM

Lascia che ti dica un segreto.

我告诉你一个秘密。
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
Laissez-moi vous dire un secret.
Déjeme contarle un secreto.
Let me tell you a secret.
Ik zal je een geheimpje verklappen.

1472

RANDOM

Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.

我准备回国探望亲友。
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.

1479

RANDOM

Il pubblico ha applaudito calorosamente.

观众热烈地鼓掌。
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt.
Das Publikum applaudierte herzlich.
Le public applaudit chaleureusement.
El público aplaude calurosamente.
The audience applauded warmly.
Het publiek applaudisseerde hartelijk.

1482

RANDOM

Il cibo a scuola non è male.

学校的伙食不错。
อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
Đồ ăn ở trường không tệ.
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
La comida en la escuela no es mala.
The food at school isn't bad.
Het eten op school is niet slecht.

1490

RANDOM

C'è un insetto sul ramo di un albero.

树枝上有一只虫。
มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้
Có một con côn trùng trên cành cây.
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.
Hay un insecto en la rama del árbol.
There is an insect on the tree branch.
Er zit een insect op de tak.

1491

RANDOM

Mio figlio non è ancora stato svezzato.

我的儿子尚未断奶。
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mi hijo aún no ha sido destetado.
My son hasn't yet been weaned.
Mijn zoon is nog niet gespeend.

1492

RANDOM

I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").

年轻人追求时尚。
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").

1493

RANDOM

Le loro trattative hanno successo.

他们的谈判圆满成功。
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
Cuộc đàm phán của họ thành công.
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
Leurs négociations sont fructueuses.
Sus negociaciones han tenido éxito.
Their negotiations are successful.
Uw onderhandelingen zijn succesvol.

1496

RANDOM

Questa storia è davvero interessante.

这个故事真有趣呀。
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ
Câu chuyện này thực sự rất thú vị.
Diese Geschichte ist wirklich interessant.
Cette histoire est vraiment intéressante.
Esta historia es muy interesante.
This story is really interesting.
Dit verhaal is echt interessant.

1500

RANDOM

Uh-oh, me ne ero dimenticato.

呀，我忘了。
เอ่อ ผมลืมไปว่า
Uh-oh, tôi quên mất điều đó.
Oh, das habe ich vergessen.
Uh-oh, j'ai oublié ça.
Uh-oh, me olvidé de eso.
Uh-oh, I forgot about that.
Oh, dat was ik vergeten.

1501

RANDOM

La strada prosegue a zig-zag.

前方道路曲折。
ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า
Con đường ngoằn ngoèo phía trước.
Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.
La route fait des zigzags.
La carretera va en zigzag.
The road ahead is winding.
De weg voor ons is bochtig.

1506

RANDOM

Adoro mangiare il pollo fritto.

我喜欢吃炸鸡。
ฉันชอบกินไก่ทอด
Tôi thích ăn gà rán.
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn.
J'adore manger du poulet frit.
Me encanta comer pollo frito.
I love eating fried chicken.
Ik ben erg dol op gebraden kip.

1507

RANDOM

Mi piace mangiare i cereali a colazione.

早餐我喜欢吃麦片。
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
Me gusta desayunar cereales.
I like eating cereal for breakfast.
Ik eet graag muesli als ontbijt.

1509

RANDOM

Si nasconde dietro un albero.

她藏在树后。
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
Cô ấy đang trốn sau một cái cây.
Sie versteckt sich hinter einem Baum.
Elle se cache derrière un arbre.
Se esconde detrás de un árbol.
She is hiding behind a tree.
Ze verstopt zich achter een boom.

1520

RANDOM

Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.

病人的意识还没有清醒。
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
The patient hasn not regained consciousness yet.
De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.

1525

RANDOM

Vado a cancellare il mio conto in banca.

我要去银行注销帐户。
ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
I am going to cancel my account at the bank.
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.

1530

RANDOM

Usa una corda per proteggersi.

她用绳索保护自己。
เธอใช้เชือกเพื่อป้องกันตัวเอง
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình.
Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
Elle utilise une corde pour se protéger.
Utiliza una cuerda para protegerse.
She uses a rope to protect herself.
Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen.

1535

RANDOM

Ho vinto un premio.

我得奖了。
ฉันได้รับรางวัล
Tôi đã giành được một giải thưởng.
Ich habe einen Preis gewonnen.
J'ai gagné un prix.
He ganado un premio.
I have won a prize.
Ik heb een prijs gewonnen.

1538

RANDOM

Il fiore sta ondeggiando nel vento.

花在风中摇摆。
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
Đóa hoa chao liệng trong gió.
Blumen wiegen sich im Wind.
Les fleurs se balancent au vent.
Las flores se mecen con el viento.
The flowers sway in the wind.
Bloemen wuiven in de wind.

1543

RANDOM

Il bambino mette il gelato in bocca.

小孩把冰淇淋含在嘴里。
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก
Đứa trẻ cho kem vào miệng.
Das Kind steckt sich Eis in den Mund.
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.
El niño se lleva helado a la boca.
The child puts ice cream in his mouth.
Het kind stopt ijs in zijn mond.

1547

RANDOM

Non sa come scegliere.

她不知如何选择。
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn.
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
Elle ne sait pas comment choisir.
No sabe cómo elegir.
She doesn't know how to choose.
Ze weet niet hoe ze moet kiezen.

1552

RANDOM

La seta non è economica.

丝绸不便宜。
ผ้าไหมไม่ถูก
Lụa không rẻ.
Seide ist nicht billig.
La soie n'est pas bon marché.
La seda no es barata.
Silk is not cheap.
Zijde is niet goedkoop.

1558

RANDOM

Si abbracciano strettamente.

他们紧紧地抱在一起。
พวกเขากอดกันแน่น
Họ ôm nhau thật chặt.
Sie umarmen sich fest.
Ils se serrent fort l'un contre l'autre.
Se abrazan con fuerza.
They hug each other tightly.
Ze omhelzen elkaar stevig.

1566

RANDOM

Sono persi.

她们迷路了。
พวกเขาสูญหาย
Họ đã mất.
Sie haben sich verirrt.
Ils sont perdus.
Están perdidos.
They are lost.
Ze zijn de weg kwijt.

1567

RANDOM

La sua calligrafia è molto facile da leggere.

他的字写得很清楚。
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Son écriture est très facile à lire.
Su letra es muy fácil de leer.
His handwriting is very easy to read.
Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.

1570

RANDOM

Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia.

她在沙滩上画圆圈。
เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển.
Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
Elle dessine un cercle sur la plage.
Está dibujando un círculo en la playa.
She is drawing a circle on the beach.
Ze tekent een cirkel op het strand.

1576

RANDOM

I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.

政府官员受人民的监督。
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.

1579

RANDOM

Non può fare a meno di piangere.

她忍不住哭了。
เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้
Cô ấy không thể không khóc.
Sie kann nicht anders als zu weinen.
Elle ne peut s'empêcher de pleurer.
No puede evitar llorar.
She can not help crying.
Ze kan het niet helpen dat ze huilt.

1580

RANDOM

Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.

做这件事我很有把握。
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

1582

RANDOM

Vuole allontanarsi da lui.

她想避开他。
เธออยากจะไปจากเขา
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta.
Sie will sich von ihm trennen.
Elle veut s'éloigner de lui.
Ella quiere alejarse de él.
She wants to get away from him.
Ze wil van hem scheiden.

1586

RANDOM

Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.

不能忽视大家的提问。
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
We should not ignore the questions people are asking.
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.

1588

RANDOM

Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.

刚出门，忽然下起了大雨。
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa.
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
/Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.

1589

RANDOM

I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.

士兵们正在进行军事训练。
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
The soldiers are in the midst of military drills.
De soldaten zijn in militaire training.

1592

RANDOM

Ho ereditato una proprietà da mio padre.

我继承了父亲的遗产。
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.
J'ai hérité des biens de mon père.
He heredado una propiedad de mi padre.
I inherited property from my father.
Ik heb mijn vaders fortuin geërfd.

1602

RANDOM

Fammi pensare.

让我考虑一下。
ขอคิดดูอีกที
Hãy để tôi suy nghĩ lại.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Laissez-moi y réfléchir.
Déjeme pensarlo.
Let me think it over.
Laat me er even over nadenken.

1606

RANDOM

Il decollo dell'aereo è stato ritardato.

飞机延迟起飞。
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
Le décollage de l'avion a été retardé.
El despegue del avión se retrasó.
The takeoff of the plane was delayed.
Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.

1608

RANDOM

Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.

残疾并不是不幸的遭遇。
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.

1610

RANDOM

Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.

我和朋友去商场购物。
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.

1613

RANDOM

Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.

在会议上大家都畅所欲言。
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Everybody spoke out freely at the meeting.
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.

1615

RANDOM

Si è rotto la gamba.

他的腿骨折了。
เขาหักขาของเขา
Anh ấy bị gãy chân.
Er hat sich ein Bein gebrochen.
Il a cassé sa jambe.
Él se rompió su pierna.
He broke his leg.
Hij brak zijn been.

1617

RANDOM

Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.

我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis.
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
I love Japanese food, especially sushi.
Ik hou van Japans eten, vooral sushi.

1625

RANDOM

Entrambe le parti si sforzano di cooperare.

双方在谋求合作。
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác.
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Les deux parties s'efforcent de coopérer.
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Both sides are striving to cooperate.
Beide partijen proberen samen te werken.

1627

RANDOM

Si nasconde nella valigia.

他把自己隐藏在箱子里。
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
Anh ta giấu mình trong vali.
Er versteckt sich im Koffer.
Il se cache dans la valise.
Se esconde en la maleta.
He hides himself in the suitcase.
Hij verstopt zich in de koffer.

1635

RANDOM

Adoro il tofu.

我喜欢吃豆腐。
ฉันชอบเต้าหู้
Tôi thích ăn đậu phụ.
Ich mag Tofu.
J'adore le tofu.
Me gusta el tofu.
I like tofu.
Ik hou van tofu.

1645

RANDOM

Gli amici si sono riuniti.

朋友们聚在一起。
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
Bạn bè tập hợp lại với nhau.
Freunde treffen sich.
Les amis se sont réunis.
Los amigos se han reunido.
Friends have gathered together.
Vrienden ontmoeten elkaar.

1647

RANDOM

Accetto la tua sfida.

我接受你的挑战。
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
Tôi chấp nhận thử thách của bạn.
Ich nehme deine Herausforderung an.
J'accepte votre défi.
Acepto su reto.
I accept your challenge.
Ik neem je uitdaging aan.

1648

RANDOM

Ha rotto con il suo ragazzo.

她跟她的男朋友吹了。
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay.
Sie und ihr Freund haben sich getrennt.
Elle et son petit ami ont rompu.
Ella y su novio rompieron.
She and her boyfriend broke up.
Zij en haar vriend zijn uit elkaar.

1651

RANDOM

Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!

祝您万事大吉。
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất.
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Je vous souhaite bonne chance en toutes choses !
Le deseo buena suerte en todo.
Wish you all the best.
Ik wens je het allerbeste.

1658

RANDOM

È molto onesto e non mente mai.

他很诚实，从来不说谎。
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối.
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
Il est très honnête et ne ment jamais.
Es muy honesto y nunca miente.
He is very honest, and never lies.
Hij is heel eerlijk en liegt nooit.

1660

RANDOM

Si amano moltissimo.

他们很恩爱。
พวกเขารักกันมาก
Họ rất yêu nhau.
Sie lieben sich sehr.
Ils s'aiment beaucoup.
Se quieren mucho.
They love each other very much.
Ze houden heel veel van elkaar.

1661

RANDOM

Sono una persona normale.

我是个平凡的人。
ฉันเป็นคนธรรมดา
Tôi là một người bình thường.
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
Je suis une personne ordinaire.
Soy una persona corriente.
I am an ordinary person.
Ik ben een gewoon mens.

1670

RANDOM

Sto facendo colazione.

我在吃早餐。
ฉันกำลังกินข้าวเช้า
Tôi đang ăn sáng .
Ich esse mein Frühstück.
Je prends mon petit-déjeuner.
Estoy desayunando.
I am eating my breakfast.
Ik eet mijn ontbijt.

1674

RANDOM

Il cuscino è molto morbido.

枕头很软。
หมอนนุ่มมาก.
Gối rất mềm.
Das Kissen ist sehr weich.
L'oreiller est très doux.
La almohada es muy suave.
The pillow is very soft.
Het kussen is erg zacht.

1683

RANDOM

Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.

绘画促进大脑发育。
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não.
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Drawing can promote brain development.
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.

1689

RANDOM

L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.

中国的经济发展迅速。
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
L'économie chinoise se développe rapidement.
La economía de China se está desarrollando rápidamente.
China's economy is developing rapidly.
De economie van China ontwikkelt zich snel.

1691

RANDOM

L'insegnante sta insegnando a una classe.

老师在授课。
ครูกำลังสอนชั้นเรียน
Cô giáo đang dạy một lớp học.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
Le professeur enseigne à une classe.
El profesor está dando una clase.
The teacher is teaching a class.
De leraar geeft les aan een klas.

1694

RANDOM

Sono molto annoiato.

我很烦。
ฉันเบื่อมาก.
Tôi rất buồn chán.
Ich bin sehr gelangweilt
Je m'ennuie beaucoup.
Estoy muy aburrido.
I am very bored.
Ik verveel me erg.

1695

RANDOM

Si sta nascondendo.

他偷偷地躲起来。
เขากำลังซ่อน
Anh ta đang trốn.
Er versteckt sich.
Il se cache.
Está ocultándose.
He is hiding
Hij verstopt zich.

1698

RANDOM

Non viziare il bambino.

别把孩子惯坏了。
อย่าทำให้เด็กเสีย
Đừng làm hư đứa trẻ.
Verwöhne das Kind nicht.
Ne gâtez pas l'enfant.
No mimes al niño.
Don't spoil the child.
Verwen het kind niet.

1701

RANDOM

Il marito si scusa con sua moglie.

丈夫向妻子道歉。
สามีขอโทษภรรยา
Chồng xin lỗi vợ.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
El marido se disculpa con su mujer.
The husband apologizes to his wife.
De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.

1707

RANDOM

Amo le mandorle

我爱吃杏仁。
ฉันรักอัลมอนด์
Tôi yêu hạnh nhân
Ich liebe Mandeln
J'aime les amandes
Me encantan las almendras
I love almonds
Ik hou van amandelen.

1710

RANDOM

Sta disegnando un'immagine.

她在画一幅画。
เธอกำลังวาดภาพ
Cô ấy đang vẽ một bức tranh.
Sie zeichnet ein Bild.
Elle fait un dessin.
Está haciendo un dibujo.
She is drawing a picture.
Ze tekent een tekening.

1711

RANDOM

Il punto vita si è ridotto.

腰围缩小了。
รอบเอวหดตัวลง
Vòng eo đã thu nhỏ lại.
Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
Le tour de taille a diminué.
La cintura se ha encogido.
The waistline has shrunk.
De tailleomtrek is afgenomen.

1712

RANDOM

Questi sono caratteri cinesi tradizionali.

这几个汉字是繁体字。
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
These are traditional Chinese characters.
Dit zijn traditionele Chinese karakters.

1716

RANDOM

La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.

东京的铁路网很发达。
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Tokyo's railway network is very advanced.
Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.

1721

RANDOM

Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.

孩子毕业了，父母感到很欣喜。
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
The child has graduated, and his parents are pleased.
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.

1738

RANDOM

Il giudice sta interrogando il criminale.

法官在审讯犯人。
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm.
Der Richter verhört den Angeklagten.
Le juge interroge le criminel.
El juez está interrogando al criminal.
The judge interrogates the accused.
De rechter ondervraagt de verdachte.

1742

RANDOM

Le lacrime scendono lungo le sue guance.

她脸上挂着泪珠。
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy.
Sie hat Tränen im Gesicht.
Les larmes coulent sur ses joues.
Las lágrimas corren por sus mejillas.
She has tears on her face.
Ze heeft tranen op haar gezicht.

1747

RANDOM

Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.

我不小心闪了腰。
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
I have hip pain from my carelessness.
Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.

1748

RANDOM

Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.

学习不能半途而废。
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
One mustn't give up halfway in one is studies.
Je mag je studie niet halverwege opgeven.

1751

RANDOM

Le rane si nutrono di insetti.

青蛙以捕捉昆虫为食。
กบกินแมลง
Ếch ăn côn trùng.
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten.
Les grenouilles se nourrissent d'insectes.
Las ranas se alimentan de insectos.
Frogs feed on insects.
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.

1752

RANDOM

Stanno vivendo una vita tranquilla.

他们的生活很悠闲。
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã.
Sie leben ein gemächliches Leben.
Ils mènent une vie tranquille.
Llevan una vida tranquila.
They are living a leisurely life.
Ze leiden een ontspannen leven.

1754

RANDOM

Ho la cittadinanza americana.

我有美国国籍。
ฉันมีสัญชาติอเมริกัน
Tôi có quốc tịch Mỹ.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
J'ai la nationalité américaine.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
I have American citizenship.
Ik heb de Amerikaanse nationaliteit.

1759

RANDOM

Mi sono ferito alla gamba.

我的腿受伤了。
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
Tôi bị thương ở chân.
Ich habe mein Bein verletzt.
Je me suis blessé à la jambe.
Me he lesionado la pierna.
I have injured my leg.
Ik heb mijn been bezeerd.

1766

RANDOM

Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.

他得到了公司的奖励。
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.
Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.
Ha recibido una recompensa de la empresa.
He has received a reward from the company.
Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.

1770

RANDOM

Mi stanno minacciando.

他们在威胁我。
พวกเขากำลังคุกคามฉัน
Họ đang đe dọa tôi.
Sie bedrohen mich.
Ils me menacent.
Me están amenazando.
They are threatening me.
Ze bedreigen me.

1771

RANDOM

Questa rosa è davvero bellissima.

这朵玫瑰真漂亮。
กุหลาบนี้สวยจริงๆ
Bông hồng này thực sự rất đẹp.
Diese Rose ist wirklich wunderschön.
Cette rose est vraiment très belle.
Esta rosa es realmente hermosa.
This rose is really beautiful.
Deze roos is echt mooi.

1777

RANDOM

Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .

夏天洗澡很凉快。
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .

1784

RANDOM

Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.

天气冷，小心别冻坏了。
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.

1789

RANDOM

Il bagaglio è ammucchiato per terra.

地上堆满了行李。
สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
Hành lý chất thành đống dưới đất.
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.
Les bagages sont empilés sur le sol.
El equipaje está amontonado en el suelo.
Luggage is piled up on the ground.
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.

1790

RANDOM

Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.

我今天去逛街购物。
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
Ich war heute einkaufen.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ik ben vandaag gaan winkelen.

1794

RANDOM

Lo Shaanxi ha una lunga storia.

陕西有悠久的历史。
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời.
Shaanxi hat eine lange Geschichte.
Le Shaanxi a une longue histoire.
Shaanxi tiene una larga historia.
Shaanxi has a long history.
Shaanxi heeft een lange geschiedenis.

1808

RANDOM

Il suo lavoro è tessere tappeti.

她的工作是编织地毯。
งานของเธอคือการทอพรม
Công việc của cô là dệt thảm.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Su trabajo es tejer alfombras.
Her job is weaving carpets.
Hun taak is het weven van tapijten.

1815

RANDOM

Non addolorarti troppo.

莫要太伤心！
อย่าเกร็งมากเกินไป
Đừng đau buồn quá nhiều.
Trauere nicht zu sehr.
Ne vous affligez pas trop.
No te aflijas demasiado.
Don't grieve too much.
Rouw niet te veel.

1825

RANDOM

La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.

家人给予我极大的支持。
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
Ma famille m'a énormément soutenu.
Mi familia me ha apoyado mucho.
My family has given me enormous support.
Mijn familie heeft me enorm gesteund.

1828

RANDOM

Usa un righello per disegnare il disegno.

他用尺子来画图。
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế.
Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
Utiliza una regla para dibujar el diseño.
She uses a ruler to draw the design.
Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen.

1831

RANDOM

La Mongolia si trova a nord della Cina.

蒙古在中国的北方。
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc.
Die Mongolei liegt nördlich von China.
La Mongolie est au nord de la Chine.
Mongolia está al norte de China.
Mongolia is north of China.
Mongolië ligt ten noorden van China.

1845

RANDOM

Questi libri sono piuttosto pesanti.

这些书颇重。
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
Những cuốn sách này khá nặng.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Ces livres sont plutôt lourds.
Estos libros son bastante pesados.
These books are rather heavy.
Deze boeken zijn vrij zwaar.

1849

RANDOM

L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.

这道题目太深奥，我不会做。
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
The topic is too complicated, I can't do it.
Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.

1851

RANDOM

Mi piace il purè di patate.

我爱吃土豆泥。
ฉันชอบมันฝรั่งบด
Tôi thích khoai tây nghiền.
Ich mag Kartoffelpüree.
J'aime la purée de pommes de terre.
Me gusta el puré de patatas.
I like mashed potatoes.
Ik hou van aardappelpuree.

1857

RANDOM

La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.

路滑，请小心。
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
La route est glissante, alors faites attention.
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
The road is slippery, so please be careful.
De weg is glad, wees voorzichtig.

1859

RANDOM

È una vecchia gentile.

她是一位慈祥的老婆婆。
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี
Cô ấy là một bà già tốt bụng.
Sie ist eine freundliche alte Dame.
C'est une gentille vieille femme.
Ella es una anciana amable.
She is a kind old woman.
Ze is een aardige oude dame.

1860

RANDOM

Uso l'immobile come mutuo.

我用房产来抵押贷款。
ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp.
Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
Utilizo bienes raíces como hipoteca.
I use real estate as a mortgage.
Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen.

1862

RANDOM

Ci sono molte verdure nella borsa.

袋子里有很多蔬菜。
มีผักมากมายในกระเป๋า
Có rất nhiều loại rau trong túi.
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
Hay muchas verduras en la bolsa.
There are a lot of vegetables in the bag.
Er zitten veel groenten in de zak.

1873

RANDOM

Il bagno degli uomini è sulla sinistra.

男厕所在左侧。
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
Phòng nam nằm bên trái.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
La salle des hommes est sur la gauche.
El baño de hombres está a la izquierda.
The men’s toilet is on the left.
Het herenhuis is aan de linkerkant.

1879

RANDOM

Finalmente siamo arrivati a Parigi.

我们终于来到巴黎啦。
ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
Nous sommes enfin arrivés à Paris.
Por fin hemos llegado a París.
We have finally arrived in Paris.
We zijn eindelijk in Parijs aangekomen.

1881

RANDOM

Spiega citando casi vividi.

他援用生动的案例来讲解。
เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động.
Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele.
Il explique en citant des cas concrets.
Lo explica citando casos vívidos.
He explains by citing vivid cases.
Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren.

1882

RANDOM

Domani vado in Russia.

我明天要去俄罗斯。
ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai.
Ich fahre morgen nach Russland.
Je vais en Russie demain.
Mañana me voy a Rusia.
I am going to Russia tomorrow.
Ik ga morgen naar Rusland.

1885

RANDOM

Si assomigliano.

她们俩长得很像。
พวกเขาดูเหมือนกัน
Họ trông giống nhau.
Sie sehen sich ähnlich.
Ils se ressemblent.
Se parecen.
They look alike.
Jullie lijken op elkaar.

1888

RANDOM

C'è una così grande differenza nella loro altezza.

他们的身高相差悬殊。
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ.
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße.
Il y a une si grande différence de taille entre eux.
Hay una gran diferencia en su altura.
There is such a big difference in their height.
Ze zijn heel verschillend in lichaamsgrootte.

1890

RANDOM

Non spingere!

不能插队。
คุณควรเข้าคิว
Em nên xếp hàng.
Nicht vordrängeln!
Ne pas doubler !
¡No empujes!
Do not cut in front!
Niet duwen.

1896

RANDOM

Stanno facendo una pulizia accurata.

她们在进行彻底的大扫除。
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng.
Sie machen eine gründliche Reinigung.
Ils font un nettoyage en profondeur.
Están haciendo una limpieza a fondo.
They are doing a thorough cleaning.
Je maakt grondig schoon.

1897

RANDOM

Si sente in colpa davanti alla sua ragazza.

他在女朋友面前感到心虚。
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình.
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.
Il se sent coupable devant sa petite amie.
Se siente culpable delante de su novia.
He feels guilty in front of his girlfriend.
Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.

1899

RANDOM

Lo adoro.

我很崇拜他。
ฉันชื่นชมเขา
Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.
Ich bewundere ihn.
Je l'adore.
Lo adoro.
I adore him.
Ik bewonder hem.

1901

RANDOM

Vado a trovare la mia insegnante.

我去拜访老师。
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Voy a visitar a mi profesor.
I am going to visit my teacher.
Ik ga mijn leraar bezoeken.

1902

RANDOM

Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.

我搬进了学生宿舍。
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
I have moved into the students' dormitory.
Ik verhuisde naar het studenten hostel.

1903

RANDOM

Si abbracciarono amorevolmente.

他们亲密的拥抱在一起。
พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก
Họ ôm nhau tình tứ.
Sie umarmten sich liebevoll.
Ils se sont embrassés avec amour.
Se abrazan con cariño.
They embraced each other lovingly.
Ze omhelsden elkaar liefdevol.

1906

RANDOM

Ha ottenuto un voto eccellente.

他的成绩很优秀。
เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc.
Seine Noten sind ausgezeichnet.
Il a eu une excellente note.
Obtuvo una nota excelente.
He got an excellent grade.
Zijn cijfers zijn uitstekend.

1909

RANDOM

La processione è molto ordinata.

队伍很整齐。
กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
Cuộc rước rất trật tự.
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt.
Le cortège est très ordonné.
La procesión es muy ordenada.
The troops are very neat.
Het team is erg netjes en opgeruimd.

1911

RANDOM

Ti odio.

我恨你。
ฉันเกลียดคุณ.
Tao ghét mày.
Ich hasse dich.
Je te déteste.
Te odio.
I hate you.
Ik haat je.

1919

RANDOM

È sempre allegra e piacevole con le persone.

她总是对人和颜悦色。
เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người.
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens.
Siempre es alegre y agradable con la gente.
She is always cheerful and pleasant to people.
Ze is altijd erg aardig tegen mensen.

1923

RANDOM

La violenza domestica è una questione etica.

家庭暴力是伦理问题。
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
La violence domestique est une question d'éthique.
La violencia doméstica es una cuestión ética.
Domestic violence is an ethical issue.
Huiselijk geweld is een ethisch probleem.

1926

RANDOM

Ho bevuto mezza bottiglia di vino.

我喝了半瓶酒。
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Me he bebido media botella de vino.
I have drunk half a bottle of wine.
Ik dronk een halve fles wijn.

1927

RANDOM

Non rimandare!

不要拖延时间！
อย่ารอช้า!
Đừng dừng lại trong thời gian.
Zögere nicht!
Ne tardez pas !
No te demores.
Don't delay!
Aarzel niet!

1930

RANDOM

Il suo lavoro è molto arduo.

他的工作很辛苦。
งานของเขาลำบากมาก
Công việc của anh ấy rất gian khổ.
Sein Job ist sehr beschwerlich.
Son travail est très pénible.
Su trabajo es muy arduo.
His job is very arduous.
Zijn werk is erg zwaar.

1933

RANDOM

Sono a casa da solo.

我一个人呆在家里。
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
Tôi ở nhà một mình.
Ich bin alleine zu hause
Je suis seule à la maison.
Estoy solo en casa.
I am at home alone.
Ik ben alleen thuis

1937

RANDOM

Ho mangiato una ciotola di riso.

我吃了一碗饭。
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
Tôi đã ăn hết một bát cơm.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
J'ai mangé un bol de riz.
Me he comido un cuenco de arroz.
I have eaten one bowl of rice.
Ik heb een kom rijst gegeten.

1943

RANDOM

Voglio affittare un appartamento.

我想租一套公寓。
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
Tôi muốn thuê một căn hộ.
Ich möchte eine Wohnung mieten.
Je veux louer un appartement.
Quiero alquilar un apartamento.
I want to rent an apartment.
Ik wil een flat huren.

1950

RANDOM

Voglio comprare un paio di scarpe.

我想买一双鞋。
ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่
Tôi muốn mua một đôi giày.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
Je veux acheter une paire de chaussures.
Quiero comprar un par de zapatos.
I want to buy a pair of shoes.
Ik wil een paar schoenen kopen.

1952

RANDOM

Ha un po 'di dolore al petto.

他的胸口有点痛。
เขามีอาการเจ็บหน้าอกเล็กน้อย
Anh ấy hơi đau ở ngực.
Er hat leichte Schmerzen in der Brust.
Il a une petite douleur dans la poitrine.
Le duele un poco el pecho.
He has a little pain in his chest.
Hij heeft een lichte pijn in zijn borst.

1958

RANDOM

È molto interessata alla fotografia.

她对摄影很感兴趣。
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh.
Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
Elle est très intéressée par la photographie.
Le interesa mucho la fotografía.
She is very interested in photography.
Ze is erg geïnteresseerd in fotografie.

1959

RANDOM

Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.

他遇见了久违的朋友。
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp.
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.

1961

RANDOM

Ho raggiunto l'età della pensione.

我已到了退休的年龄。
ฉันถึงวัยเกษียณ
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
J'ai atteint l'âge de la retraite.
He llegado a la edad de jubilación.
I have reached retirement age.
Ik heb de pensioengerechtigde leeftijd bereikt.

1962

RANDOM

C'è un grande campo sul fianco della montagna.

山腰上有一大片田地。
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi.
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
Il y a un grand terrain à flanc de montagne
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
There is a large field on the mountainside.
Er is een groot veld op de heuvel.

1965

RANDOM

La madre le tocca delicatamente la testa.

妈妈摸着她的头。
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con.
Die Mutter streichelt ihren Kopf.
La mère touche doucement sa tête.
La madre se toca suavemente la cabeza.
The mother is gently touching her head.
De moeder aait over haar hoofd.

1968

RANDOM

La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]

他们争吵的缘由是钱。
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền.
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]

1969

RANDOM

Bevo espresso.

我喝浓咖啡。
ฉันดื่มเอสเพรสโซ่
Tôi uống cà phê espresso.
Ich trinke Espresso.
Je bois de l'expresso.
Bebo café expreso.
I drink espresso.
Ik drink espresso.

1976

RANDOM

Voglio comprare una padella.

我想买一个炒菜锅。
ฉันต้องการซื้อกระทะ
Tôi muốn mua một cái chảo.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.
Je veux acheter une poêle à frire.
Quiero comprar una sartén.
I want to buy a frying pan.
Ik wil een pan kopen.

1977

RANDOM

La palla non è entrata nella buca.

球没有进洞。
บอลไม่ลงหลุม
Quả bóng đã không đi vào lỗ.
Der Ball ging nicht ins Loch.
La balle n'est pas entrée dans le trou.
La bola no entró en el agujero.
The ball didn not go into the hole.
De bal ging niet in het gat.

1982

RANDOM

Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.

小字太模糊了，看不清楚。
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.

1985

RANDOM

Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.

老师为我进行钢琴伴奏。
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Mi profesor me acompaña al piano.
My teacher accompanied me on the piano.
Mijn leraar begeleidde me op de piano.

1989

RANDOM

Si conoscono molto bene.

她们对彼此很熟悉。
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
Họ biết nhau rất rõ.
Sie kennen sich sehr gut.
Ils se connaissent très bien.
Se conocen muy bien.
They know one another very well.
Ze kennen elkaar erg goed.

1997

RANDOM

Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.

桃核不能吃。
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
Le noyau de la pêche est immangeable.
El hueso del melocotón no es comestible.
The peach pit is inedible.
Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.

2002

RANDOM

Non riesco a capire questo simbolo.

我看不懂这个符号。
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
No puedo entender este símbolo.
I can not understand this symbol.
Ik kan dit symbool niet begrijpen.

2012

RANDOM

Ciò è conforme ai loro requisiti.

这很符合他们的要求。
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ.
Dies entspricht ihren Anforderungen.
Cela répond à leurs exigences.
Esto cumple con sus requisitos.
This complies with their requirements.
Dit is in overeenstemming met haar eisen.

2013

RANDOM

Peso circa 125 libbre.

我的体重大概有125斤。
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์
Tôi nặng khoảng 125 pound.
Ich wiege ungefähr 125 Pfund.
Je pèse environ 125 livres.
Peso alrededor de 125 libras.
I weigh about 125 pounds.
Ik weeg ongeveer 125 pond.

2016

RANDOM

Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.

我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
I like drinks like juice and soda.
Ik hou van drankjes zoals sap en soda.

2019

RANDOM

Ho un anello di diamanti.

我有一颗钻戒。
ฉันมีแหวนเพชร
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương.
Ich habe einen Diamantring.
J'ai une bague en diamant.
Tengo un anillo de diamantes.
I have a diamond ring.
Ik heb een diamanten ring.

2021

RANDOM

Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.

我在街上碰到了老同学。
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
I ran into an old classmate on the street.
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.

2023

RANDOM

Sta disegnando immagini.

她在描图。
เธอกำลังวาดภาพ
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
Sie zeichnet etwas nach.
Elle dessine des images.
Ella está haciendo dibujos.
She traces something.
Het spoort iets op.

2025

RANDOM

Si rifiutano di riconciliarsi.

他们拒绝和好。
พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
Họ từ chối hòa giải.
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
Ils refusent de se réconcilier.
Se niegan a reconciliarse.
They refuse to reconcile.
Ze weigeren het goed te maken.

2031

RANDOM

Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.

我们终于爬到了顶峰。
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
Finally we have reached the summit.
Eindelijk bereikten we de top.

2033

RANDOM

Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.

马轻松地越过了障碍。
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào.
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.
El caballo saltó fácilmente la barrera.
The horse easily jumped over the barrier.
Het paard springt met gemak over de barrière.

2046

RANDOM

Adoro la zuppa di zucca.

我喜欢喝南瓜汤。
ฉันชอบซุปฟักทอง
Tôi thích súp bí ngô.
Ich liebe Kürbissuppe.
J'aime la soupe au potiron.
Me encanta la sopa de calabaza.
I love pumpkin soup.
Ik hou van pompoensoep.

2049

RANDOM

Il cotone è molto morbido.

棉花很柔软。
ผ้าฝ้ายมีความนุ่มมาก
Chất cotton rất mềm.
Baumwolle ist sehr weich.
Le coton est très doux.
El algodón es muy suave.
Cotton is very soft.
Katoen is erg zacht.

2052

RANDOM

Si sta riprendendo molto bene.

他的身体恢复得很好。
เขาฟื้นตัวได้ดีมาก
Anh ấy đang hồi phục rất tốt.
Er erholt sich sehr gut.
Il se remet très bien.
Se está recuperando muy bien.
He is recovering very well.
Hij herstelt heel goed.

2059

RANDOM

Lo scenario all'alba è molto bello.

天刚破晓，景色很美。
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
Le paysage à l'aube est très beau.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.

2060

RANDOM

Io non so cosa fare.

我不晓得该做什么！
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
Tôi không biết phải làm gì.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Je ne sais pas quoi faire.
No sé qué hacer.
I don't know what to do.
Ik weet niet wat ik moet doen.

2061

RANDOM

Questo pendio è abbastanza piatto.

这个山坡很平。
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน
Con dốc này khá bằng phẳng.
Dieser Hang ist ziemlich flach.
Cette pente est assez plate.
Esta ladera es bastante plana.
This slope is quite flat.
Deze helling is vrij vlak.

2062

RANDOM

Questa stanza è molto ordinata.

这个房间很整洁。
ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
Căn phòng này rất ngăn nắp.
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.
Cette pièce est très bien rangée.
Esta habitación está muy ordenada.
This room is very tidy.
Deze kamer is erg netjes.

2063

RANDOM

Si è sbizzarrita mangiando dei dolci.

她纵容自己吃甜食。
เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình.
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.
Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries.
Se dio el gusto de comer algunos dulces.
She indulged herself by eating some sweets.
Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid.

2065

RANDOM

Non permetterà a suo marito di uscire.

她不允许丈夫出门。
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi.
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
No permite que su marido salga.
She won't allow her husband to go out.
Ze laat haar man niet uitgaan.

2068

RANDOM

Ho perso il portafoglio.

我的钱包丢了。
ฉันทำกระเป๋าเงินหาย
Tôi bị mất ví.
Ich habe meine Brieftasche verloren.
J'ai perdu mon portefeuille.
He perdido mi cartera.
I have lost my wallet.
Ik ben mijn portemonnee verloren.

2073

RANDOM

Questa notizia è molto eccitante.

这个消息太令人振奋了。
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
Tin tức này là rất thú vị.
Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
Cette nouvelle est très excitante.
Esta noticia es muy emocionante.
This news is very exciting.
Dit is erg opwindend nieuws.

2075

RANDOM

Ha fornito una spiegazione dettagliata.

他的讲解很详细。
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด
Anh ấy đã giải thích chi tiết.
Er gibt eine ausführliche Erklärung.
Il a donné une explication détaillée.
Ha dado una explicación detallada.
He gives a detailed explanation.
Hij geeft een gedetailleerde uitleg.

2076

RANDOM

Siamo nella stessa generazione della famiglia.

我们是同辈。
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình.
Wir sind aus der gleichen Generation.
Nous sommes de la même génération de la famille.
Somos de la misma generación de la familia.
We are in the same generation of the family.
We zijn van dezelfde generatie.

2082

RANDOM

Mio padre è un soldato onesto e retto.

爸爸是一个忠厚正直的军人。
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
Mon père est un soldat honnête et droit.
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
My father is an honest and upright soldier.
Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.

2086

RANDOM

Ha preso la mia borsa.

他抢了我的包。
เขากระชากกระเป๋าฉัน
Anh ta lấy túi xách của tôi.
Er schnappte sich meine Tasche.
Il a volé mon sac.
Me ha robado el bolso.
He snatched my bag.
Hij pakte mijn tas.

2091

RANDOM

Si sente molto solo.

他觉得很孤单。
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.
Er fühlt sich sehr einsam.
Il se sent très seul.
Se siente muy solo.
He feels very lonely.
Hij voelt zich erg eenzaam.

2093

RANDOM

È in una situazione difficile.

她陷入了困境。
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn.
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.
Elle est dans une situation difficile.
Está en un aprieto.
She is in a predicament.
Ze zit in een moeilijke situatie.

2101

RANDOM

Sono stato ricattato da un truffatore.

我被坏人勒索钱财。
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
Un escroc m'a fait chanter.
He sido chantajeado por un ladrón.
I'm being blackmailed by a crook.
Ik word gechanteerd door een oplichter.

2104

RANDOM

Sto aiutando mia madre a portare le cose.

我在帮妈妈搬东西。
ฉันช่วยแม่ขนของ
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ.
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen.
J'aide ma mère à porter ses affaires.
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.
I am helping my mom carry things.
Ik help mijn moeder dingen te dragen.

2110

RANDOM

Sono pieno.

我饱了。
ฉันอิ่มแล้ว
Tôi no rồi.
Ich bin satt.
Je suis plein.
Estoy lleno.
I am full.
Ik zit vol.

2114

RANDOM

Questo è un segno rettangolare.

这是一个矩形的标识牌。
นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật.
Dies ist ein rechteckiges Zeichen.
C'est un panneau rectangulaire.
Este es un cartel rectangular.
This is a rectangular sign.
Dit is een rechthoekig bord.

2122

RANDOM

La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.

学生对老师表示由衷的感谢。
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.

2125

RANDOM

Io sono incinta.

我怀孕了。
ฉันท้อง.
Tôi đang mang thai.
Ich bin schwanger.
Je suis enceinte.
Estoy embarazada.
I am pregnant.
Ik ben zwanger.

2127

RANDOM

Stanno interferendo con gli affari dell'altro.

他们相互干涉对方的业务。
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
They are interfering with each other's business.
Ze bemoeien zich met elkaars zaken.

2133

RANDOM

Arrotola il progetto.

把图纸卷起来。
ม้วนพิมพ์เขียวขึ้น
Lên bản thiết kế.
Rollen Sie die Zeichnung auf.
Roulez le plan.
Enrolla el plano.
Roll up the blueprint.
Rol de tekening op.

2135

RANDOM

Sto applicando dei colliri.

我在滴眼药水。
ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา
Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt.
Ich nehme Augentropfen.
Je mets des gouttes pour les yeux.
Me estoy aplicando gotas para los ojos.
I am applying eye drops.
Ik neem oogdruppels.

2145

RANDOM

Mi piace mangiare cibi in scatola.

我喜欢吃罐头食品。
ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง
Tôi thích ăn đồ hộp.
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.
J'aime manger des aliments en conserve.
Me gusta comer alimentos enlatados.
I like eating canned foods.
Ik eet graag voedsel uit een blikje.

2152

RANDOM

Ho un crampo alla gamba.

腿抽筋了。
ฉันมีอึที่ขาของฉัน
Tôi bị chuột rút ở chân.
Ich habe einen Krampf im Bein.
J'ai une crampe à la jambe.
Tengo un calambre en la pierna.
I have got a cramp in my leg.
Ik heb kramp in mijn been.

2153

RANDOM

Mi piace il pane spalmato con il burro.

我喜欢在面包上抹黄油。
ฉันชอบขนมปังทาเนย
Tôi thích bánh mì phết bơ.
Ich mag Brot mit Butter.
J'aime le pain tartiné de beurre.
Me gusta el pan untado con mantequilla.
I like bread spread with butter.
Ik hou van brood met boter.

2155

RANDOM

Si sta asciugando le lacrime.

她在抹眼泪。
เธอกำลังเช็ดน้ำตาของเธอ
Cô ấy đang lau nước mắt.
Sie wischt sich die Tränen ab.
Elle essuie ses larmes.
Se está limpiando las lágrimas.
She is wiping her tears.
Ze veegt haar tranen af.

2156

RANDOM

Ha in programma di registrare i suoi bagagli.

他打算托运他的行李。
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình.
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.
Piensa facturar su equipaje.
He plans to check in his luggage.
Hij is van plan zijn bagage af te geven.

2166

RANDOM

Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.

'南京曾经是南宋的首都。
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.

2168

RANDOM

Non uscire, fuori c'è un tifone!

'别出去，外头正刮着台风！
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão!
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Don't go out, it's a typhoon outside!
Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!

2169

RANDOM

Sto controllando i bagagli per mio padre.

我在帮爸爸看管行李。
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi.
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.
Je surveille les bagages pour mon père.
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
I am watching the luggage for my father.
Ik let op de bagage voor mijn vader.

2173

RANDOM

Mi piace leggere biografie storiche.

我爱看历史传记。
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
Ich lese gerne historische Biografien.
J'aime lire des biographies historiques.
Me gusta leer biografías históricas.
I like reading historical biographies.
Ik lees graag historische biografieën.

2174

RANDOM

La luce nella stanza è molto debole.

房里的灯光很昏暗。
ไฟในห้องสลัวมาก
Đèn trong phòng rất mờ.
Das Licht im Raum ist sehr schwach.
La lumière dans la pièce est très faible.
La luz de la habitación es muy tenue.
The light in the room is very dim.
Het licht in de kamer is erg schemerig.

2178

RANDOM

È disposto a fare il volontario.

他甘愿做义工。
เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện.
Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.
Il est prêt à s'engager comme bénévole.
Está dispuesto a ser voluntario.
He is willing to be a volunteer worker.
Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen.

2181

RANDOM

Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.

我在挤牙膏准备刷牙。
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.

2182

RANDOM

Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.

服药要掌握好剂量。
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Neem de juiste dosis medicijn.

2185

RANDOM

Il bambino si appoggia alla ringhiera.

小孩靠在栏杆上。
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
Đứa trẻ dựa vào lan can. ((Đứa trẻ dựa vào lan can.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
L'enfant s'appuie sur la balustrade. ((L'enfant s'appuie sur la balustrade.))
El niño se apoya en la barandilla. ((El niño se apoya en la barandilla.))
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))

2187

RANDOM

Mi piace leggere la rubrica sportiva.

我喜欢看体育专栏。
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
J'aime lire la rubrique sportive.
Me gusta leer la columna de deportes.
I like reading the sports column.
Ik lees graag de sportkolom.

2188

RANDOM

Le auto usate sono molto scontate.

二手车的价格很优惠。
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
Xe cũ được giảm giá mạnh.
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Los coches usados están muy rebajados.
Used cars are greatly discounted.
Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.

2191

RANDOM

Il sindaco ha fatto un annuncio importante.

市长郑重宣布一项消息。
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").

2198

RANDOM

Sono stato a Macao.

我去过澳门。
ฉันเคยไปมาเก๊า
Tôi đã đến Ma Cao.
Ich war schon in Macau.
Je suis allé à Macao.
He estado en Macao.
I have been to Macau.
Ik ben in Macau geweest.

2204

RANDOM

Immagina di essere una principessa.

她幻想自己是公主。
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa.
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
Se imagina que es una princesa.
She is imagining that she is a princess.
Ze beeldt zich in dat ze een prinses is.

2209

RANDOM

Litigarono finché non furono rossi in faccia.

他们争得面红耳赤。
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt.
Sie stritten sich äußerst erhitzt.
Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage.
Discutieron hasta que se pusieron rojos.
They argued extremely heatedly.
Ze hadden een verhitte discussie.

2216

RANDOM

Si sente molto solo.

他觉得很寂寞。
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn.
Er fühlt sich sehr einsam.
Il se sent très seul.
Se siente muy solo.
He feels very lonely.
Hij voelt zich erg eenzaam.

2218

RANDOM

Mi piace guardare spettacoli di marionette.

我喜欢看木偶表演。
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối.
Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.
J'aime regarder les spectacles de marionnettes.
Me gusta ver espectáculos de marionetas.
I like watching puppet shows.
Ik kijk graag naar poppenkast.

2226

RANDOM

Sente di essere stata trattata ingiustamente.

她感到很委屈。
เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công.
Sie fühlt sich ungerecht behandelt.
Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement.
Siente que la han tratado injustamente.
She feels very wronged.
Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.

2227

RANDOM

Non vede l'ora di un matrimonio felice.

她期待幸福的婚姻。
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Espera un matrimonio feliz.
She looks forward to a happy marriage.
Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.

2228

RANDOM

I magneti si attraggono.

磁铁互相吸引。
แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน
Các nam châm hút nhau.
Die Magnete ziehen sich an.
Les aimants s'attirent.
Los imanes se atraen.
The magnets attract each other.
De magneten trekken elkaar aan.

2230

RANDOM

Posso andare a cavallo.

我会骑马。
ฉันสามารถขี่ม้าได้
Tôi có thể cưỡi ngựa.
Ich kann ein Pferd reiten.
Je sais monter à cheval.
Sé montar a caballo.
I can ride a horse.
Ik kan paardrijden.

2238

RANDOM

Si nasconde dietro la porta.

她躲在门后。
เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.
Sie versteckt sich hinter der Tür.
Elle se cache derrière la porte.
Se esconde detrás de la puerta.
She is hiding behind the door.
Ze verstopt zich achter de deur.

2251

RANDOM

Il suo senso dell'equilibrio è molto buono.

她的平衡能力很好。
ความสมดุลของเธอดีมาก
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt.
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
Son sens de l'équilibre est très bon.
Su sentido del equilibrio es muy bueno.
Her sense of balance is very good.
Hun gevoel voor evenwicht is erg goed.

2253

RANDOM

Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)

他们在钻研一个问题。
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
Họ đang đào sâu vào một vấn đề. (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng nă
Sie vertiefen sich in ein Problem.
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Ze gaan op in een probleem.

2256

RANDOM

I soldati stanno avanzando al passo.

军人踏步向前走。
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
Những người lính đang tiến từng bước.
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
Les soldats avancent au pas.
Los soldados avanzan al paso.
The soldiers are marching forward in step.
De soldaten marcheren in stap naar voren.

2271

RANDOM

Un uccello si posò sul ramo.

一只小鸟停在树枝上。
นกบินอยู่บนกิ่งไม้
Một con chim đậu trên cành.
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un oiseau s'est posé sur la branche.
Un pájaro se posó en la rama.
A bird alighted on the branch.
Een kleine vogel rust uit op een tak.

2273

RANDOM

Sta dicendo addio alla sua ragazza.

他跟女朋友辞别。
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình.
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
Il dit au revoir à sa petite amie.
Se despide de su novia.
He is saying goodbye to his girlfriend.
Hij neemt afscheid van zijn vriendin.

2278

RANDOM

Ho lasciato il mio lavoro.

我辞职不干了。
ฉันลาออกจากงาน.
Tôi bỏ việc.
Ich kündige meinen Job.
J'ai démissionné de mon travail.
He dejado mi trabajo.
I quit my job.
Ik zeg mijn baan op.

2279

RANDOM

Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.

我和妈妈一起装饰圣诞树。
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.

2283

RANDOM

Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.

财政大臣发表了今年的预算报告。
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
The financial minister has delivered this year's budget report.
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.

2284

RANDOM

È molto agile nel suo gioco del calcio.

她踢球的动作很敏捷。
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.
Elle est très mobile dans son jeu de football.
Es muy ágil en su juego de fútbol
Her soccer moves are very nimble
Ze is erg behendig in haar voetbalspel.

2289

RANDOM

La penna è tra le pagine del taccuino.

笔夹在记事本里。
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
Le stylo est entre les pages du cahier.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
The pen is between the pages of the notebook.
De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.

2303

RANDOM

C'è una fermaglio nei suoi capelli.

她的头上有个夹子。
มีปิ่นปักผมยู่ในผมของเธอ
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy.
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange.
Il y a une barrette dans ses cheveux.
Hay un pasador en su pelo.
There is a barrette in her hair.
Er zit een baret in hun haar.

2304

RANDOM

Qui è dove si sono incontrati.

他们在此相逢。
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
Đây là nơi họ đã gặp nhau.
Hier begegnen sie sich.
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.
Aquí es donde se conocieron.
This is where they met each other.
Dit is waar ze elkaar ontmoeten.

2310

RANDOM

L'aspetto di questi edifici è molto simile.

这几栋楼的外貌很类似。
ลักษณะของอาคารเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมาก
Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau.
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich.
L'apparence de ces bâtiments est très similaire.
El aspecto de estos edificios es muy similar.
The appearance of these buildings is very similar.
De gebouwen lijken erg op elkaar.

2313

RANDOM

Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.

你做错了不要赖别人。
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.

2325

RANDOM

Sono sdraiato sull'erba.

我躺在草地上。
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
Tôi đang nằm trên bãi cỏ.
Ich liege im Gras.
Je suis allongée sur l'herbe.
Estoy tumbado en la hierba.
I am lying on the grass.
Ik lig in het gras.

2326

RANDOM

Il tappeto è un po 'sporco.

地毯有点脏。
พรมสกปรกเล็กน้อย
Thảm hơi bẩn.
Der Teppich ist etwas schmutzig.
Le tapis est un peu sale.
La alfombra está un poco sucia.
The carpet is a little dirty.
Het tapijt is een beetje vuil.

2331

RANDOM

Ti auguro una vita lunga e sana.

祝您健康长寿！
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Le deseo una vida larga y saludable.
I wish you a long and healthy life.
Ik wens je een lang en gezond leven.

2337

RANDOM

Adoro andare ai bagni termali.

我很喜欢泡温泉。
ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน
Tôi thích đi tắm suối nước nóng.
Ich liebe heiße Quellen.
J'aime aller aux bains de source chaude.
Me encanta ir a los baños termales.
I love going to hot spring baths.
Ik hou van hete bronnen.

2340

RANDOM

Sta dipingendo il muro.

她在粉刷墙壁。
เธอกำลังทาสีผนัง
Cô ấy đang sơn tường.
Sie streicht die Wand an.
Elle est en train de peindre le mur.
Está pintando la pared.
She is painting the wall.
Ze is de muur aan het schilderen.

2343

RANDOM

Questa è una tortuosa strada di montagna.

这条山路很弯曲。
นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว
Đây là một con đường núi quanh co.
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.
C'est une route de montagne sinueuse.
Esta es una carretera sinuosa de montaña.
This is a winding mountain road.
Dit is een bochtige bergweg.

2345

RANDOM

L'albero si piegò sotto il peso della neve.

雪把树压弯了。
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết.
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
L'arbre a plié sous le poids de la neige.
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
The tree bent under the weight of the snow.
De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.

2346

RANDOM

Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.

得奖了，我感到很骄傲。
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
I am very proud of the prize I won.
Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.

2347

RANDOM

La luna ruota intorno alla terra.

月球绕着地球转。
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
Mặt trăng quay quanh trái đất.
Der Mond dreht sich um die Erde.
La lune tourne autour de la terre.
La luna gira alrededor de la tierra.
The moon revolves around the earth.
De maan draait om de aarde.

2352

RANDOM

L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.

这个月公司终于赢利了。
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
The company finally makes a profit this month.
Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.

2357

RANDOM

Ho fame.

我饿了。
ฉันหิว.
Tôi đói.
Ich habe Hunger.
J'ai faim.
Tengo hambre.
I am hungry.
Ik heb honger.

2360

RANDOM

Il mio ragazzo si sta confidando con me.

男朋友对我吐露心声。
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi.
Mein Freund vertraut sich mir an.
Mon petit ami se confie à moi.
Mi novio se confía a mí.
My boyfriend is confiding in me.
Mijn vriend neemt me in vertrouwen.

2364

RANDOM

Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.

他高兴地把文件往上抛。
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên.
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe.
Il a jeté les papiers en l'air avec joie.
Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.
He tossed the document up happily.
Hij gooit de papieren met plezier in de lucht.

2368

RANDOM

Le vite dei senzatetto sono miserabili.

流浪者的生活很悲惨。
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ.
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
La vie des sans-abri est misérable.
La vida de los sin techo es miserable.
The lives of the homeless are miserable.
Het leven van de daklozen is miserabel.

2376

RANDOM

Si è slogata la caviglia.

她的脚扭伤了。
เธอขยับข้อเท้าของเธอ
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân.
Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
Elle s'est fait une entorse à la cheville.
Se ha torcido el tobillo.
She sprained her ankle.
Ze verstuikte haar enkel.

2388

RANDOM

Sono sepolto nella sabbia.

我被埋在沙子里了。
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
Tôi bị chôn vùi trong cát.
Ich bin im Sand begraben.
Je suis enterrée dans le sable.
Estoy enterrado en la arena.
I am buried in the sand.
Ik ben begraven in het zand.

2389

RANDOM

Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.

我劝爸爸戒烟。
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
I advised my father to give up smoking.
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.

2391

RANDOM

Sto friggendo un piatto.

我正在炒菜。
ฉันกำลังผัดกับข้าวอยู่
Tôi đang xào một món ăn.
Ich brate ein Gericht an.
Je fais sauter un plat.
Estoy salteando un plato.
I am stir-frying a dish.
Ik ben een schotel aan het bakken.

2396

RANDOM

La maschera le copre il viso.

口罩掩住了她的脸。
หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy.
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
Le masque couvre son visage.
La máscara le cubre la cara.
The mask covers her face.
Het masker bedekt haar gezicht.

2399

RANDOM

È veramente brutto.

它长得很丑。
มันน่าเกลียดจริงๆ
Nó thực sự là xấu xí.
Es ist wirklich hässlich.
C'est vraiment moche.
Es realmente feo.
It is truly ugly.
Het is echt lelijk.

2403

RANDOM

Questo è davvero un grande scandalo.

这真是个大丑闻。
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.
Das ist wirklich ein großer Skandal.
C'est vraiment un gros scandale.
Esto es realmente un gran escándalo.
This is really a big scandal.
Het is echt een groot schandaal.

2404

RANDOM

Vanno d'accordo tra loro.

他们相处得很愉快。
พวกเขาเข้ากันได้ดี
Họ hòa thuận với nhau.
Sie verstehen sich gut miteinander.
Ils s'entendent bien entre eux.
Se llevan bien entre ellos.
They get along well with each other.
Ze kunnen goed met elkaar overweg.

2409

RANDOM

Hanno firmato un accordo durante la riunione.

他们在会上签署了协定。
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
They signed an agreement at the meeting.
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.

2413

RANDOM

Non disturbare il mio lavoro!

不要打扰我工作！
อย่ารบกวนงานของฉัน!
Đừng làm phiền công việc của tôi!
Störe mich nicht bei der Arbeit!
Ne dérangez pas mon travail !
¡No molestes mi trabajo!
Don't disturb my work!
Stoor me niet als ik aan het werk ben!

2416

RANDOM

Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.

我盼望梦想早日实现。
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực.
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
I long for my dream to come true soon.
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.

2423

RANDOM

Ho corso per circa 13 secondi.

我大概跑了13秒。
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
I have run for approximately 13 seconds.
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.

2425

RANDOM

Stanno chattando.

他们在聊天。
พวกเขากำลังคุยกัน
Họ đang trò chuyện.
Sie unterhalten sich.
Ils discutent.
Están charlando.
They are chatting.
Ze zijn aan het praten.

2427

RANDOM

La matita è stata affilata.

公司打算削减10名员工。
ดินสอถูกทำให้คมขึ้น
Bút chì đã được mài.
Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
Le crayon a été taillé.
Le han sacado punta al lápiz.
The company intends to lay off 10 employees.
Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.

2428

RANDOM

Congratulazioni per la tua laurea!

祝贺你毕业了！
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
Chúc mừng bạn tốt nghiệp!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
Félicitations pour ton diplôme !
¡Felicidades por tu graduación!
Congratulations on your graduation!
Gefeliciteerd met je afstuderen!

2429

RANDOM

Lasciami dare un'occhiata.

让我瞧一瞧。
ให้ฉันดูหน่อย.
Để tôi xem nào.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Laisse-moi regarder.
Déjame ver.
Let me have a look.
Laat me er eens naar kijken.

2430

RANDOM

Le pere in commercio sono freschissime.

市场里的桃子很新鲜。
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
Lê ở chợ rất tươi.
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Les poires du marché sont très fraîches.
Las peras del mercado son muy frescas.
The peaches in the market are very fresh.
De perziken op de markt zijn erg vers.

2431

RANDOM

Ha sbagliato e se ne rammarica molto.

他做错了事，很后悔。
เขาทำผิดและเสียใจมาก
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
He has done wrong and regrets it very much.
Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.

2437

RANDOM

Non ci credo

我不相信，他在骗我。
ไม่เชื่อ
Tôi không tin điều đó
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
Je n'y crois pas.
No me lo creo
I don't believe it, he's lying to me.
Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.

2438

RANDOM

Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.

他抱怨工作太难。
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
He complains that the work is too difficult.
Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.

2441

RANDOM

La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.

妈妈担忧孩子的健康。
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
The mother is worried about her child's health.
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.

2442

RANDOM

La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.

妈妈为孩子的自闭感到忧虑。
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
The mother is worried about her son's autism.
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.

2443

RANDOM

Ho un gatto.

我有一只猫。
ฉันมีแมว
Tôi có một con mèo.
Ich habe eine Katze.
J'ai un chat.
Tengo un gato.
I have got a cat.
Ik heb een kat.

2449

RANDOM

Il suo stomaco era leggermente gonfio.

他觉得肚子有点胀。
เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย
Bụng anh hơi chướng lên.
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an.
Son estomac s'est senti un peu gonflé.
Su estómago se siente un poco hinchado.
His stomach feels a little bloated.
Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.

2454

RANDOM

Sta rubando le informazioni personali di altre persone.

他在盗取别人的隐私。
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác.
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
Está robando información personal de otras personas.
He is stealing other people's personal information.
Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.

2455

RANDOM

Lui contraddice il mio punto di vista.

他反驳我的观点。
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi.
Er widerspricht meinem Standpunkt.
Il contredit mon point de vue.
Contradice mi punto de vista.
He contradicts my point of view.
Hij spreekt mijn standpunt tegen.

2459

RANDOM

Questo è un tabù che non può essere discusso.

这是不能说的禁忌。
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Esto es un tabú que no se puede discutir.
This is a taboo which can not be discussed.
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.

2462

RANDOM

Indossa un distintivo.

他佩带着一枚徽章。
เขาสวมตรา
Anh ấy đeo một huy hiệu.
Er trägt ein Abzeichen.
Il porte un badge.
Lleva una placa.
He wears a badge.
Hij draagt een badge.

2468

RANDOM

Scusa se ti interrompo.

打搅你一下。
ขอโทษที่รบกวนคุณ
Xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
Darf ich für einen Moment stören?
Désolé de vous interrompre.
Siento interrumpirle.
Sorry to interrupt you.
Mag ik even onderbreken?

2474

RANDOM

Ha sconfitto nettamente il suo avversario.

他狠狠地挫败了对手。
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa.
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
Il a battu son adversaire à plate couture.
Derrotó rotundamente a su oponente.
He defeated his opponent severely.
Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.

2478

RANDOM

È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.

他在懊恼自己愚蠢的行为。
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.

2480

RANDOM

Mi sta prendendo in giro?

他是不是在愚弄我？
เขากำลังหลอกฉันเหรอ?
Anh ấy đang lừa tôi sao?
Täuscht er mich?
Est-ce qu'il se moque de moi ?
¿Me está engañando?
Is he fooling me?
Houdt hij me voor de gek?

2481

RANDOM

Non sforzarti se non ti piace.

要是你不爱吃，就不要勉强了。
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
No te obligues si no te gusta.
Don't force yourself if you don not like it.
Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten.

2482

RANDOM

Mi piace il succo.

我喜欢喝果汁。
ฉันชอบน้ำผลไม้
Tôi thich nươc ep trai cây.
Ich mag Saft.
J'aime le jus.
Me gusta el zumo.
I like juice.
Ik hou van sap.

2485

RANDOM

Il tempo è diventato improvvisamente freddo.

天气骤然变冷了。
อากาศกลายเป็นเย็นทันที
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột.
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
Le temps est devenu soudainement froid.
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.
The weather has become suddenly cold.
Het weer werd plotseling koud.

2489

RANDOM

Queste auto sono difficili da vendere.

这些汽车是滞销品。
รถพวกนี้ขายยาก
Những chiếc xe này rất khó bán.
Diese Autos sind schwer verkäuflich.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Estos autos son difíciles de vender.
These cars are hard to sell.
Deze auto's zijn moeilijk te verkopen.

2492

RANDOM

Il marito si scusa con sua moglie.

2493

RANDOM

I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.

不能逼孩子学习。
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Children shouldn't be forced to study.
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.

2497

RANDOM

Sarebbe fantastico se fossi un angelo.

倘若我是天使就好了。
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
Ce serait génial si j'étais un ange.
Sería genial si fuera un ángel.
It would be great if I were an angel.
Het zou geweldig zijn als ik een engel was.

2503

RANDOM

C'è uno stagno di loto nel parco.

公园里有一个荷花池。
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
Có một hồ sen trong công viên.
Es gibt einen Lotusteich im Park.
Il y a un étang de lotus dans le parc.
Hay un estanque de lotos en el parque.
There is a lotus pond in the park.
Er is een lotusvijver in het park.

2511

RANDOM

Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))

她的感情很脆弱。
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Ze is mentaal kwetsbaar.

2512

RANDOM

Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare.

我和哥哥都喜欢钓鱼。
พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา
Anh trai tôi và tôi thích câu cá.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
Mon frère aîné et moi aimons pêcher.
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
My older brother and I enjoy fishing.
Mijn oudere broer en ik houden van vissen.

2515

RANDOM

È così felice che ha gridato ad alta voce.

他高兴得大声呐喊。
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng.
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
He is so happy that he shouted out loud.
Hij is zo blij dat hij hardop huilt.

2522

RANDOM

Si è spruzzata dell'acqua sul viso.

她往脸上泼水。
เธอสาดน้ำใส่หน้า
Cô ấy tạt nước vào mặt.
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
Se ha salpicado la cara con agua.
She splashed water onto her face.
Ze spettert water op haar gezicht.

2524

RANDOM

Non provocare questo cane

不要招惹这条狗，小心被咬！
อย่ายั่วหมาตัวนี้
Đừng khiêu khích con chó này
Provoziere diesen Hund nicht.
Ne provoquez pas ce chien
No provoques a este perro
Don not provoke this dog
Provoceer deze hond niet.

2525

RANDOM

Non può fare a meno di vomitare.

他忍不住呕吐了。
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa.
Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
Il ne peut pas s'empêcher de vomir.
No puede evitar vomitar.
He can not help throwing up.
Hij kan het niet helpen over te geven.

2528

RANDOM

Ricordano i momenti felici del loro passato.

他们在回忆过去的美好时光。
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
They are remembering happy times in their past.
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.

2530

RANDOM

Indossa una maschera di garza.

她带着口罩。
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc.
Sie trägt eine Gesichtsmaske.
Elle porte un masque de gaze.
Lleva una máscara de gasa.
She is wearing a gauze mask.
Ze draagt een gezichtsmasker.

2532

RANDOM

Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.

我自己会系鞋带。
ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
Je peux faire mes lacets tout seul.
Puedo atarme los cordones yo solo.
I can tie my shoelaces by myself.
Ik kan mijn eigen veters strikken.

2533

RANDOM

La strada è molto curva qui.

这里的道路很弯曲。
ถนนโค้งมากที่นี่
Con đường ở đây rất cong.
Die Straße ist hier sehr kurvenreich.
La route est très sinueuse ici.
El camino es muy curvo aquí.
The road is very curved here.
De weg is hier erg bochtig.

2536

RANDOM

I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.

新议员首次公开露面。
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
The new legislators made their first public appearance.
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.

2537

RANDOM

Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.

日记里记载了她的日常生活。
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Her diary is a record of her daily life.
Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.

2539

RANDOM

Sto macinando i chicchi di caffè.

我在磨咖啡豆。
ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ
Tôi đang xay hạt cà phê.
Ich mahle Kaffeebohnen.
Je suis en train de moudre des grains de café.
Estoy moliendo granos de café.
I am grinding coffee beans.
Ik maal koffiebonen.

2540

RANDOM

Non ha il coraggio di diventare un leader.

他没胆量做领导。
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo.
Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
Il n'a pas le courage de devenir un leader.
No tiene las agallas para convertirse en líder.
He doesn't have the guts to become a leader.
Hij heeft niet de moed om een leider te worden.

2542

RANDOM

Avevo fretta di andare al lavoro.

我匆忙地去上班。
ฉันรีบไปทำงาน
Tôi đang vội vàng để làm việc.
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
J'étais pressé d'aller au travail.
Tenía prisa por llegar al trabajo.
I was in a hurry to get to work.
Ik heb haast om aan het werk te gaan.

2543

RANDOM

Questo divano è morbido.

这张沙发很柔软。
โซฟาตัวนี้นุ่ม
Ghế sofa này mềm mại.
Dieses Sofa ist weich.
Ce canapé est mou.
Este sofá es blando.
This sofa is soft.
Deze bank is zacht.

2548

RANDOM

Non possono staccarsi dalla corda.

他们挣脱不开绳子。
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
Họ không thể thoát khỏi sợi dây.
Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.
No pueden soltarse de la cuerda.
They can not break loose of the rope.
Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.

2549

RANDOM

C'è un nido d'uccello sull'albero.

树上有一个鸟窝。
มีรังนกอยู่บนต้นไม้
Có một tổ chim trên cây.
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
Hay un nido de pájaro en el árbol.
There is a bird's nest on the tree.
Er zit een vogelnestje in de boom.

2554

RANDOM

È una divoratrice vorace.

她很贪吃。
เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม
Cô ấy là một kẻ phàm ăn.
Sie ist unersättlich.
Elle est une mangeuse vorace.
Es una comedora voraz.
She is a voracious eater.
Ze is onverzadigbaar.

2557

RANDOM

Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).

她的内心很压抑。
เธอรู้สึกหดหู่มาก
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Ze voelt zich erg depressief.

2563

RANDOM

Dai, non arrabbiarti.

别生气嘛。
อย่ามาโกรธกันนะ
Thôi nào, đừng tức giận.
Sei nicht wütend.
Allez, ne te fâche pas.
Vamos, no te enfades.
Come on, don't get angry.
Wees niet boos.

2565

RANDOM

Sto (ri) copiando alcune note.

我在抄笔记。
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú.
Ich kopiere die Notizen.
Je (re)copie quelques notes.
Estoy (re)copiando unas notas.
I am (re)copying some notes.
Ik kopieer de notities.

2569

RANDOM

Voglio comprare una maglietta.

我想买一件衬衫。
ฉันต้องการซื้อเสื้อ
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.
Ich möchte ein Hemd kaufen.
Je veux acheter une chemise.
Quiero comprar una camisa.
I want to buy a shirt.
Ik wil een shirt kopen.

2581

RANDOM

C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.

鸟笼里有一只鹦鹉。
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
Có một con vẹt trong lồng chim.
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
Hay un loro en la jaula.
There is a parrot in the birdcage.
Er zit een papegaai in de vogelkooi.

2582

RANDOM

Il suo stile di capelli è davvero fantastico.

他的发型真酷。
ทรงผมของเขาเท่จริงๆ
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt.
Seine Frisur ist wirklich cool.
Sa coiffure est vraiment cool.
Su estilo de pelo es muy chulo.
His hair style is really cool.
Zijn kapsel is echt cool.

2583

RANDOM

È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.

地球围绕太阳转是永恒的真理。
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.

2586

RANDOM

Fammi assaggiare.

我尝一下。
ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน
Để tôi nếm thử.
Ich werde eine Kostprobe nehmen.
Laisse-moi goûter.
Déjame probarlo.
Let me taste it.
Ik ga even proeven.

2587

RANDOM

Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.

他们在一起叙家常。
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình.
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus.
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.
Están charlando sobre la vida familiar juntos.
They are chatting about family life together.
Ze wisselen van gedachten over familiezaken.

2591

RANDOM

Sta disegnando un progetto.

他在绘制图纸。
เขากำลังวาดภาพพิมพ์เขียว
Anh ấy đang vẽ một bản thiết kế.
Er zeichnet einen Entwurf.
Il dessine un plan.
Está dibujando un plano.
He is drawing a blueprint.
Hij tekent een ontwerp.

2597

RANDOM

La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.

经济萧条导致失业问题。
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp.
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La récession a entraîné un problème de chômage.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
The economic recession leads to unemployment.
De economische recessie leidde tot werkloosheid.

2613

RANDOM

Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.

我买的股票赚钱了。
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
J'ai gagné de l'argent avec mes actions.
He ganado dinero con mis acciones.
I have earned money from my stocks.
Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.

2615

RANDOM

Il soggiorno di casa mia è in soffitta.

我家的客厅在阁楼。
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
Le salon de ma maison est dans le grenier.
El salón de mi casa está en el ático.
The living room of my home is in the attic.
De woonkamer van mijn huis is op zolder.

2618

RANDOM

Mi hai mentito?

你欺骗了我？
คุณโกหกฉันหรือเปล่า
Bạn đã nói dối tôi?
Hast du mich angelogen?
Tu m'as menti ?
¿Me has mentido?
Have you lied to me?
Heb je tegen me gelogen?

2624

RANDOM

Voglio essere pigro.

我想偷懒。
ฉันต้องการที่จะขี้เกียจ
Tôi muốn được lười biếng.
Ich möchte faul sein.
Je veux être paresseux.
Quiero ser perezosa
I want to be lazy.
Ik wil lui zijn.

2625

RANDOM

La pelle del bambino è molto delicata.

婴儿的皮肤很娇嫩。
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก
Da của em bé rất mỏng manh.
Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
La peau d'un bébé est très tendre.
La piel de un bebé es muy tierna.
Babies have very sensitive skin.
Baby's hebben een zeer gevoelige huid.

2629

RANDOM

Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.

他发现这是张伪钞。
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Descubrió que este es un billete falso.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.

2632

RANDOM

Il tubo dell'acqua perde.

水管漏水了。
ท่อน้ำรั่ว
Đường ống nước bị rò rỉ.
Die Wasserleitung ist undicht.
La conduite d'eau fuit.
La tubería de agua tiene una fuga.
The water pipe is leaking.
De waterleiding lekt.

2636

RANDOM

C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.

宴会上的食物很丰盛。
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn.
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
The food at the banquet was abundant.
Het eten op het banket was zeer rijk.

2643

RANDOM

Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.

不卫生的习惯会滋生病菌。
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi.
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.

2646

RANDOM

Come osi trattarmi in questo modo?

你岂敢这么对我？
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
Sao bạn dám làm điều này với tôi?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
Comment oses-tu me traiter de la sorte ?
¿Cómo te atreves a tratarme así?
How dare you treat me this way?
Hoe durf je me zo te behandelen?

2650

RANDOM

Gli intestini sono sotto lo stomaco.

肠在胃的下面。
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
Ruột nằm dưới dạ dày.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
Les intestins sont sous l'estomac.
Los intestinos están debajo del estómago.
The intestines are below the stomach.
De darm ligt onder de maag.

2651

RANDOM

Ha lottato per nuotare fino a riva.

他挣扎着游到岸边。
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.
Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
Se esforzó por nadar hasta la orilla.
He struggles to swim to shore.
Hij zwemt met moeite naar de kust.

2653

RANDOM

Il vecchio nonno sembra molto gentile.

老爷爷长得很慈祥。
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
Ông già trông rất tốt bụng.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
El viejo abuelo parece muy amable.
Grandfather is a very kind looking man.
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.

2655

RANDOM

Si sente impotente riguardo alla propria vita.

他对生活感到很无奈。
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình.
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos.
Il se sent impuissant face à sa propre vie.
Se siente impotente ante su propia vida.
He feels powerless about his own life.
Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven.

2658

RANDOM

Guardò lo spartito e suonò il piano.

她看着乐谱弹琴。
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
Elle regarda la partition et joua du piano.
Miró la partitura y tocó el piano.
She looked at the sheet music and played the piano.
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.

2660

RANDOM

Porta sempre con sé il suo cellulare.

她总是随身携带手机。
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình.
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Siempre lleva el móvil encima.
She always carries her mobile phone with her.
Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.

2664

RANDOM

Ha applicato la vernice al muro in modo molto uniforme.

他把墙的颜色涂得很均匀。
เขาใช้สีทากับผนังอย่างสม่ำเสมอมาก
Anh quét sơn lên tường rất đều.
Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière.
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
He applied the paint to the wall very evenly.
Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.

2671

RANDOM

Hanno una divergenza di opinioni.

他们的意见有分歧。
พวกเขามีความเห็นต่างกัน
Họ có sự khác biệt về quan điểm.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
Ils ont une différence d'opinion.
Tienen una diferencia de opinión.
They have a difference of opinion.
Ze hebben verschillende meningen.

2673

RANDOM

Ho comprato due biglietti per la partita della palla.

我买到了两张球赛的入场券。
ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng.
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
J'ai acheté deux billets pour le match.
He comprado dos entradas para el partido.
I bought two tickets for the game.
Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd.

2675

RANDOM

Il tempo è orribile oggi.

今天的天气很恶劣。
วันนี้อากาศแย่มาก
Thời tiết hôm nay thật tệ.
Das Wetter ist heute schrecklich.
Il fait un temps affreux aujourd'hui.
Hoy hace un tiempo horrible.
The weather is awful today.
Het weer is vreselijk vandaag.

2676

RANDOM

Ho comprato un'auto di lusso.

我买了一辆高档汽车。
ฉันซื้อรถหรู
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng.
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.
J'ai acheté une voiture de luxe.
He comprado un coche de lujo.
I bought a luxury car.
Ik kocht een auto voor de hogere klasse.

2678

RANDOM

Mi guardò con le lacrime agli occhi.

他眼泪汪汪地看着我。
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ.
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.
Me miró con los ojos llorosos.
He looked at me with teary eyes.
Hij keek me aan met tranen in zijn ogen.

2680

RANDOM

Gli schiavi non hanno libertà personale.

奴隶没有人身自由。
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
Nô lệ không có tự do cá nhân.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Slaves don't have personal freedom.
Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid.

2689

RANDOM

Non ci sono fotografie nella cornice.

相框里没有照片。
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
Không có bức ảnh nào trong khung.
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
Il n'y a pas de photo dans le cadre.
No hay ninguna fotografía en el marco.
There is no photograph in the frame.
Er zit geen foto in de lijst.

2690

RANDOM

Gli ho dato un calcio.

我踢了他一脚。
ฉันให้เขาเตะ
Tôi đã cho anh ta một cú đá.
Ich gab ihm einen Tritt.
Je lui ai donné un coup de pied.
Le di una patada.
I gave him a kick.
Ik gaf hem een schop.

2693

RANDOM

Stanno disegnando sul muro di mattoni.

他们在砖墙上画画。
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
Họ đang vẽ trên bức tường gạch.
Sie zeichnen auf die Mauer.
Ils dessinent sur le mur de briques.
Están dibujando en la pared de ladrillos.
They are drawing on the brick wall.
Ze tekenen op de muur.

2695

RANDOM

Strinse felicemente i pugni.

他高兴地握紧双拳。
เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข
Anh hạnh phúc nắm chặt tay.
Er ballte glücklich die Fäuste.
Il serra joyeusement les poings.
Apretó los puños felizmente.
He clenched his fists happily.
Hij balde zijn vuisten blij.

2720

RANDOM

Non tirarmi la cravatta!

别扯我的领带。
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!
Đừng kéo cà vạt của tôi!
Zieh nicht an meiner Krawatte!
Ne tire pas sur ma cravate !
¡No me tires de la corbata!
Don't pull my tie!
Trek niet aan mijn das!

2724

RANDOM

Stanno chattando.

她们在扯家常。
พวกเขากำลังคุยกัน
Họ đang trò chuyện.
Sie unterhalten sich.
Ils discutent.
Están charlando.
They are chatting.
Ze zijn aan het praten.

2725

RANDOM

Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."

丙表示“第三”的意思。
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".

2728

RANDOM

La mamma mi chiedeva di alzarmi.

妈妈催我起床。
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
Mẹ giục tôi dậy.
Meine Mutter drängt mich, aufzustehen.
La mamma mi ha esortato ad alzarmi.
Maman m'a poussé à me lever.
Mother urges me to get up.
Mijn moeder spoort me aan om op te staan.

2729

RANDOM

Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.

幼鸟的羽翼渐渐丰满了。
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.

2733

RANDOM

È un funzionario molto onesto.

他为官廉洁。
เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก
Ông ấy là một quan chức rất trung thực.
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
C'est un fonctionnaire très honnête.
Es un funcionario muy honesto.
He is a very honest official.
Hij is een zeer eerlijke ambtenaar.

2734

RANDOM

Non posso dire quale sia il fratello maggiore.

我分辨不出谁是哥哥。
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.
Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
I can not tell which is the older brother.
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.

2740

RANDOM

Stanno dipingendo il muro.

他们在刷一堵墙。
พวกเขากำลังทาสีผนัง
Họ đang sơn tường.
Sie streichen die Wand.
Ils peignent le mur.
พวกเขากำลังทาสีผนัง
They are painting the wall.
Ze zijn de muur aan het schilderen.

2745

RANDOM

Sto preparando la cena.

我在准备煮晚餐。
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น
Tôi đang chuẩn bị bữa tối.
Ich bereite das Abendessen vor.
Je prépare le dîner.
Estoy preparando la cena.
I'm preparing dinner.
Ik ben het eten aan het klaarmaken.

2749

RANDOM

Non incolpare me ingiustamente.

你不要冤枉我！
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
Đừng nhầm tôi!
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
Ne me blâmez pas injustement.
No me culpes injustamente.
Don not blame me unjustly.
Beschuldig me niet ten onrechte.

2754

RANDOM

Mi piace la marmellata.

我喜欢吃果酱。
ฉันชอบแยม
Tôi thích mứt.
Ich mag Marmelade.
J'aime la confiture.
Me gusta la mermelada.
I like jam.
Ik hou van jam.

2760

RANDOM

La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.

肉没保存好，已经臭了。
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.

2767

RANDOM

Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.

学习成绩差，她感到很羞耻。
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
She is ashamed of her poor school performance.
Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school.

2775

RANDOM

Esporrò le sue bugie.

我要戳穿他的谎言。
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta.
Ich werde seine Lügen aufdecken.
Je vais dénoncer ses mensonges.
Voy a desenmascarar sus mentiras.
I will expose his lies.
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.

2776

RANDOM

Si vergogna.

他感到羞愧。
เขารู้สึกละอายใจ
Anh ấy cảm thấy xấu hổ.
Er schämt sich.
Il a honte.
Se siente avergonzada.
He feels ashamed.
Hij schaamt zich.

2781

RANDOM

Mio padre ed io andremo a cacciare insieme.

我和爸爸去打猎。
พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน
Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau.
Mein Vater und ich gehen auf die Jagd.
Mon père et moi allons chasser ensemble.
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.
My father and I go hunting.
Mijn vader en ik gaan jagen.

2787

RANDOM

Ti racconto una voce.

告诉你一个谣言。
ฉันจะบอกคุณข่าวลือ
Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn.
Ich erzähle dir ein Gerücht.
Je vais te raconter une rumeur.
Te contaré un rumor.
I'll tell you a rumor.
Ik zal je een gerucht vertellen.

2796

RANDOM

Era sprezzante nei miei confronti.

他对我表示轻蔑。
เขาดูหมิ่นฉัน
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi.
Er behandelte mich mit Verachtung.
Il était méprisant à mon égard.
Se mostró despectivo conmigo.
He treats me with contempt.
Hij behandelde me met minachting.

2797

RANDOM

Il suo desiderio di servire è sincero.

他的服务态度很诚恳。
ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành.
Er ist sehr kundenfreundlich.
Son désir de servir est sincère.
Su deseo de servir es sincero.
He is very customer friendly.
Hij is erg klantvriendelijk.

2798

RANDOM

Le dispiace molto per aver fallito l'esame.

没能通过考试，她觉得很遗憾。
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
She regrets that she failed the exam.
Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.

2804

RANDOM

Corrompe i funzionari del governo.

他贿赂政府官员。
เขาติดสินบนข้าราชการ
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ.
Er besticht Regierungsbeamte.
Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.
Está sobornando a funcionarios del gobierno.
He is bribing government officials.
Hij koopt regeringsambtenaren om.

2807

RANDOM

È a New York per affari.

她正在纽约出差。
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
Sie ist geschäftlich in New York.
Elle est à New York pour affaires.
Está en Nueva York por negocios.
She is in New York on business.
Ze is in New York voor zaken.

2813

RANDOM

Oggi la pesca è abbastanza buona.

今天的收获不错。
วันนี้จับได้ค่อนข้างดี
Hôm nay đánh bắt khá tốt.
Heute ist der Fang ziemlich gut.
Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne.
Hoy la pesca es bastante buena.
Today's catch is pretty good.
Behoorlijk goede vangst vandaag.

2817

RANDOM

È una ricca signora.

她是一位阔小姐。
เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu.
Sie ist eine reiche Frau.
C'est une femme riche.
Es una mujer rica.
She is a rich lady.
Ze is een rijke vrouw.

2821

RANDOM

Sta cercando di corrompere il responsabile.

他想贿赂主管。
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Intenta sobornar al responsable.
He is trying to bribe the person in charge.
Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.

2823

RANDOM

È la mia madre naturale.

她是我的亲娘。
เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน
Bà là mẹ ruột của tôi.
Sie ist meine leibliche Mutter.
C'est ma mère biologique.
Es mi madre biológica.
She is my birth mother.
Ze is mijn biologische moeder.

2827

RANDOM

Il giudice lo ha perdonato.

法官赦免了他。
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta.
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
Le juge l'a gracié.
El juez le ha indultado.
The judge released him.
De rechter liet hem vrij.

2831

RANDOM

Come osi provare a provocarmi?

你敢挑衅我？
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
Sao anh dám khiêu khích tôi?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
¿Cómo te atreves a provocarme?
How dare you try to provoke me?
Hoe durf je me uit te dagen?

2835

RANDOM

Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.

她用水晶球来占卜吉凶。
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.

2836

RANDOM

È preoccupato per i suoi debiti.

他为债务发愁。
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình.
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.
Il s'inquiète de ses dettes.
Está preocupado por sus deudas.
He is worried about his debts.
Hij maakt zich zorgen over zijn schulden.

2851

RANDOM

Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.

父子俩在河堤上休息。
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
The father and his son are resting on the river bank.
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.

2853

RANDOM

Ha un po 'di tosse.

她有点咳嗽。
เธอมีอาการไอเล็กน้อย
Cô ấy bị ho nhẹ.
Sie hat einen leichten Husten.
Elle a une petite toux.
Tiene un poco de tos.
She has a little cough.
Ze heeft een lichte hoest.

2855

RANDOM

Evidentemente la conosci.

你哄我？你明明认识她。
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ
Rõ ràng là bạn biết cô ấy.
Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.
Apparemment, vous la connaissez.
Evidentemente, la conoce.
Ae you kidding me? You know her.
Neem je me in de maling? Je kent haar.

2856

RANDOM

Sto tagliando la carta.

我在剪纸。
ฉันกำลังตัดกระดาษ
Tôi đang cắt giấy.
Ich schneide Papier.
Je découpe du papier.
Estoy cortando papel.
I am cutting paper.
Ik ben papier aan het snijden.

2858

RANDOM

Sei spregevole (o sei un tale idiota).

你真可恶。
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện).
Du bist schrecklich.
Vous êtes méprisable (ou Vous êtes un tel crétin).
Es despreciable (o Es usted un imbécil).
You are despicable (or You are such a jerk).
Je bent verschrikkelijk.

2876

RANDOM

Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.

满怀信心，他们踏上了征程。
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
Con gran confianza, emprenden su viaje.
With great confidence, they set out on their journey.
Vol vertrouwen gingen ze op weg.

2878

RANDOM

Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.

塞外风光优美。
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.

2883

RANDOM

Ti sembro una fata?

我像不像仙女？
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Sehe ich aus wie eine Fee?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
¿Parezco un hada?
Do I look like a fairy?
Zie ik eruit als een fee?

2890

RANDOM

Mette cipria e rossetto.

她在涂抹胭脂。
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
She is putting on face powder and lipstick.
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.

2895

RANDOM

È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.

她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.

2896

RANDOM

Vado allo sportello a pagare.

我去柜台付款。
ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์
Tôi đến quầy thanh toán.
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
Je vais au comptoir pour payer.
Me dirijo al mostrador para pagar.
I am going to the counter to pay.
Ik ga naar de balie om te betalen.

2899

RANDOM

È abbastanza noto in questo settore.

他在这个地区名声显赫。
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Il est assez connu dans cette région.
Es bastante conocido en esta zona.
He is quite well-known in this area.
Hij is vrij goed bekend in dit gebied.

2901

RANDOM

È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.

这里很危险，他们必须谨慎。
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.

2902

RANDOM

Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.

我和奶奶卧在床上看书。
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
My grandma and I are lying in bed reading.
Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.

2903

RANDOM

Si sta radendo.

他正在刮胡子。
เขากำลังโกนหนวด
Anh ấy đang cạo râu.
Er rasiert sich.
Il se rase.
Se está afeitando.
He is shaving.
Hij is zich aan het scheren.

2906

RANDOM

Stiamo vivendo una vita normale ma felice.

我们的生活平庸且快乐。
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Llevamos una vida normal pero feliz.
We are living an ordinary but happy life.
We leiden een gewoon maar gelukkig leven.

2908

RANDOM

Gioca a scacchi con grande disinvoltura.

他玩象棋遂心应手。
เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng.
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.
Il joue aux échecs avec une grande facilité.
Juega al ajedrez con gran facilidad.
He plays chess with great ease.
Hij schaakt met groot gemak.

2913

RANDOM

Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.

唱K是自我娱乐的方式。
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.

2915

RANDOM

Non interferire con il gioco.

请不要妨碍比赛。
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม
Xin đừng cản trở trò chơi.
Beeinträchtige das Spiel nicht.
N'interférez pas avec le jeu.
No interfieras en el juego.
Do not interfere with the game.
Bemoei je niet met het spel.

2918

RANDOM

Ho incasinato il mio lavoro.

我把工作弄糟了。
ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง
Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
Ich habe meine Arbeit vermasselt.
J'ai gâché mon travail.
He estropeado mi trabajo.
I have messed up my work.
Ik heb mijn werk verknoeid.

2919

RANDOM

Risparmio una moneta ogni giorno.

我每天存一枚硬币。
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày.
Ich spare jeden Tag eine Münze.
J'économise une pièce chaque jour.
Ahorro una moneda cada día.
I save one coin every day.
Ik spaar elke dag een muntje.

2920

RANDOM

Si vergogna molto.

她感到很羞愧。
เธอรู้สึกละอายใจมาก
Cô ấy cảm thấy rất xấu hổ.
Sie schämt sich sehr.
Elle se sent très honteuse.
Se siente muy avergonzada.
She feels very ashamed.
Ze schaamt zich erg.

2922

RANDOM

Non le piace che sua madre sia assillante.

她嫌妈妈太罗嗦。
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.
Le disgusta que su madre le regañe.
She dislikes her mother is nagging.
Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.

2928

RANDOM

Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.

感冒的征兆是流鼻涕。
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
A sign of a cold is a runny nose.
Een teken van verkoudheid is een loopneus.

2936

RANDOM

I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.

农业的收益已达兆亿美金。
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.

2937

RANDOM

Butto via la spazzatura.

我去扔垃圾。
ฉันจะทิ้งขยะ
Tôi sẽ vứt rác ra ngoài.
Ich bringe den Müll raus.
Je vais jeter les ordures.
Voy a tirar la basura.
I take out the garbage.
Ik zet het vuilnis buiten.

2942

RANDOM

È molto onesto e sincero.

他很敦厚老实。
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก
Anh ấy rất trung thực và chân thành.
Er ist sehr ehrlich und großzügig.
Il est très honnête et sincère.
Es muy honesto y sincero.
He is very honest and sincere.
Hij is heel eerlijk en vrijgevig.

2943

RANDOM

Ho piegato la trapunta.

我把被子叠好了。
ฉันพับผ้าห่มแล้ว
Tôi đã gấp chăn bông.
Ich habe die Decke gefaltet.
J'ai plié l'édredon.
He doblado la colcha.
I have folded the quilt.
Ik vouwde de deken op.

2960

RANDOM

Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.

民众容易被舆论影响。
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận.
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
People are easily influenced by public opinion.
Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.

2971

RANDOM

Non mi piace mangiare il fegato di maiale.

我不爱吃猪肝。
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
Tôi không thích ăn gan lợn.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
No me gusta comer hígado de cerdo.
I don't like to eat pork liver.
Ik eet niet graag varkenslever.

2972

RANDOM

Scommetto che oggi non pioverà.

我打赌今天不会下雨。
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Apuesto a que hoy no lloverá.
I bet it won't rain today.
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.

2980

RANDOM

Non si dovrebbe passare con il rosso.

不能闯红灯。
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
Bạn không nên vượt đèn đỏ.
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge.
No deberías pasar un semáforo en rojo.
You shouldn't run trough a red light.
Je moet niet door rood licht rijden.

2983

RANDOM

Guida molto attentamente.

她开车很谨慎。
เธอขับรถอย่างระมัดระวัง
Cô ấy lái xe rất cẩn thận.
Sie fährt sehr vorsichtig.
Elle conduit très prudemment.
Conduce con mucho cuidado.
She drives very carefully.
Ze rijdt heel voorzichtig.

2996

RANDOM

Quest'uomo è davvero astuto.

这个男人真贼。
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
Dieser Mann ist wirklich gerissen.
Cet homme est vraiment rusé.
Este hombre es realmente astuto.
This man is really cunning.
Deze man is echt sluw.

2998

RANDOM

La vista al tramonto è davvero bellissima.

傍晚的景色真美。
วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp.
Die Aussicht am Abend ist wunderschön.
La vue au crépuscule est vraiment magnifique.
La vista al atardecer es realmente hermosa.
The view at dusk is really beautiful.
Het uitzicht 's avonds is prachtig.

2999

RANDOM

Vive una vita triste e desolata.

她的生活很凄凉。
เธอใช้ชีวิตอย่างเศร้าโศกและสิ้นหวัง
Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng.
Ihr Leben ist erbärmlich.
Elle mène une vie triste et désespérée.
Vive una vida triste y desamparada.
She lives a sad and forlorn life.
Haar leven is miserabel.

3000

RANDOM

La sua famiglia è ricca.

她家境富裕。
ครอบครัวของเธอรวย
Gia đình cô ấy giàu có.
Ihre Familie ist reich.
Sa famille est riche.
Su familia es rica.
Her family is rich.
Haar familie is rijk.

3003

RANDOM

Amo i gamberetti.

我爱吃虾。
ฉันรักกุ้ง
Tôi yêu tôm.
Ich liebe Garnelen.
J'adore les crevettes.
Me encantan las gambas.
I love shrimp.
Ik hou van garnalen.

3007

RANDOM

Ho richiesto online un nuovo account.

我在网上申请了一个新账号。
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
I applied online for a new account.
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.

3009

RANDOM

Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.

账本数目好像出错了。
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.

3010

RANDOM

Non voglio legami con te.

我不想和你有任何瓜葛。
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
No quiero tener ninguna relación contigo.
I don not want any connections with you.
Ik wil geen connecties met jou.

3016

RANDOM

La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.

惟独数学他学不好。
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Math is the only subject in which he can not do well.
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.

3019

RANDOM

Ho fatto un viaggio a Berlino.

我去了一趟柏林。
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin.
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.
J'ai fait un voyage à Berlin.
Hice un viaje a Berlín.
I made a trip to Berlin.
Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt.

3027

RANDOM

Ai vecchi piace ricordare il passato.

老年人喜欢回忆往昔。
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
Người già thích hồi tưởng về quá khứ.
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.
Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.
A los ancianos les gusta recordar el pasado.
Old people like to reminisce about past.
Oude mensen herinneren zich graag het verleden.

3028

RANDOM

Si prega di non utilizzare il cellulare.

请勿使用手机。
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Por favor, no use su teléfono móvil.
Please do not use your cell phone.
Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.

3029

RANDOM

Vuole riposarsi.

她想歇一会儿。
เธอต้องการพักผ่อน
Cô ấy muốn nghỉ ngơi.
Sie will sich ausruhen.
Elle veut se reposer.
Quiere descansar.
She wants to take a rest.
Ze wil even uitrusten.

3032

RANDOM

Sembra infelice.

他面有不豫之色。
เขาดูไม่มีความสุข
Anh ấy trông không vui.
Er sieht unglücklich aus.
Il a l'air malheureux.
Parece infeliz.
He looks unhappy.
Hij kijkt ongelukkig.

3039

RANDOM

L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.

原始人以野兽为食。
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
Primitive man fed on wild animals.
De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.

3044

RANDOM

Gesù è il salvatore cristiano.

耶稣是基督徒的救世主。
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân.
Jesus ist der christliche Retter.
Jésus est le sauveur des chrétiens.
Jesús es el salvador cristiano.
Jesus is the Christian savior.
Jezus is de christelijke redder.

3053

RANDOM

Adoro la torta.

我很喜欢吃蛋糕。
ฉันรักเค้ก
Tôi yêu bánh.
Ich liebe Kuchen.
J'aime les gâteaux.
Me encanta el pastel.
I love cake.
Ik hou van cake.

3054

RANDOM

Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).

纸遮住了她的脸。
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).

3063

RANDOM

Il medicinale si trova all'interno delle capsule.

药物装在胶囊里。
ยาอยู่ในแคปซูล
Thuốc nằm bên trong viên nang.
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
La medicina está dentro de las cápsulas.
The medicine is inside the capsules.
Het medicijn zit in de capsules.

3066

RANDOM

Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura.

这里堆放了很多垃圾。
ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây.
Hier hat sich viel Müll angehäuft.
Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici.
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.
A great deal of garbage has piled up here.
Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld.

3067

RANDOM

Il padre dice a suo figlio di stare attento.

父亲嘱咐孩子要注意安全。
พ่อบอกให้ลูกระวังตัว
Người cha dặn con mình phải cẩn thận.
Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.
Le père dit à son enfant de faire attention.
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.
The father tells his child to be careful.
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.

3072

RANDOM

Non parlare con il megafono puntato su di me.

不要用喇叭对着我说话！
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Praat niet met de megafoon op mij gericht.

3076

RANDOM

Sta lusingando il suo capo.

他在拍老板的马屁。
เขาประจบเจ้านายของเขา
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình.
Er schmeichelt seinem Chef.
Il flatte son patron.
Está halagando a su jefe.
He is flattering his boss.
Hij is zijn baas aan het vleien.

3081

RANDOM

Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.

姐弟俩为一些小事大动干戈。
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.

3083

RANDOM

Sono molto sola.

我很寂寞。
ฉันเหงามาก
Tôi rất cô đơn.
Ich bin sehr einsam.
Je me sens très seul.
Me siento muy solo.
I am very lonely.
Ik ben erg eenzaam.

3084

RANDOM

Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.

祝您新的一年万事亨通！
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.

3085

RANDOM

La invidio moltissimo.

我很羨慕她。
ฉันอิจฉาเธอมาก
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều.
Ich beneide sie sehr.
Je l'envie beaucoup.
La envidio mucho.
I envy her very much.
Ik benijd ze heel erg.

3098

RANDOM

I rami si piegano sotto la neve.

雪把树枝坠弯了。
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết.
Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
Les branches plient sous la neige.
Las ramas se doblan bajo la nieve.
The branches are bending under the snow.
De takken buigen onder de sneeuw.

3101

RANDOM

Voglio essere padrone del mio destino.

我要主宰自己的命运。
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
Je veux être maître de mon destin.
Quiero ser dueño de mi propio destino.
I want to be master of my own destiny.
Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.

3103

RANDOM

I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.

汽车的辐条被撞坏了。
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.

3108

RANDOM

Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.

希望人类远离瘟疫。
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.

3111

RANDOM

Si è unito alla raccolta fondi.

他参加募捐。
เขาเข้าร่วมในการระดมทุน
Anh ấy đã tham gia gây quỹ.
Er beteiligte sich an der Spendenaktion.
Il a participé à la collecte de fonds.
Se unió a la recaudación de fondos.
He joined in the fundraising.
Hij deed mee aan de inzamelingsactie.

3114

RANDOM

Come osi calunniarmi!

你诽谤我！
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
Sao anh dám vu khống tôi!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
Comment oses-tu me calomnier ?
¿Cómo te atreves a calumniarme?
How dare you slander me!
Hoe durf je me te belasteren!

3131

RANDOM

È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.

背着背包爬山很累赘。
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.

3144

RANDOM

Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita.

他正处于人生的转捩点。
เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình.
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
Il se trouve à un tournant de sa vie.
Está en un punto de inflexión en su vida.
He is right at a turning point in his life.
Hij staat op een keerpunt in zijn leven.

3146

RANDOM

Non intimidire i deboli.

请不要欺凌弱者。
อย่ารังแกคนอ่อนแอ
Đừng bắt nạt kẻ yếu.
Schikaniere die Schwachen nicht.
N'intimidez pas les faibles.
No intimida a los débiles.
Don not bully the weak.
Niet de zwakken pesten.

3148

RANDOM

Voglio andare a Lhasa.

我想去拉萨。
ฉันอยากไปลาซา
Tôi muốn đến Lhasa.
Ich möchte nach Lhasa gehen.
Je veux aller à Lhassa.
Quiero ir a Lhasa.
I want to go to Lhasa.
Ik wil naar Lhasa.

3152

RANDOM

La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.

天边出现了曙光。
แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
The first light of dawn appeared on the horizon.
Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon.

3154

RANDOM

La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.

长城的历史可以追溯到秦朝。
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.

3155

RANDOM

Ho ricevuto un invito.

我收到一张请帖。
ฉันได้รับคำเชิญ
Tôi đã nhận được một lời mời.
Ich habe eine Einladung erhalten.
J'ai reçu une invitation.
He recibido una invitación.
I have received an invitation.
Ik heb een uitnodiging ontvangen.

3158

RANDOM

Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.

他曾是一代枭雄。
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.

3164

RANDOM

Spesso si ubriaca.

他经常酗酒。
เขามักจะเมา
Anh ấy thường xuyên say xỉn.
Er betrinkt sich oft.
Il s'enivre souvent.
Se emborracha a menudo.
He often gets drunk.
Hij werd vaak dronken.

3166

RANDOM

Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.

天然的石灰岩洞非常壮观。
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
The natural limestone caverns are very spectacular.
De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair.

3169

RANDOM

Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.

新郎新娘和岳父母合影。
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.

3179

RANDOM

Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.

对于酒她都是浅尝辄止。
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.

3184

RANDOM

Chiedono informazioni sull'assicurazione.

他们在谘询保险方面的问题。
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน
Họ đang hỏi về bảo hiểm.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
Ils se renseignent sur l'assurance.
Están preguntando por el seguro.
They are inquiring about insurance.
Ze informeren naar de verzekering.

3189

RANDOM

Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.

他在宣读政府咨文。
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.

3190

RANDOM

Quel monumento è il punto di riferimento della città.

那座纪念碑是城市的地标。
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
That monument is the landmark of the city.
Dit monument is het symbool van de stad.

3191

RANDOM

Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")

她盛了一碗饭。
เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม")
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.")
Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.")
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")
Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz").
She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.")
Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.")

3192

RANDOM

So come remare una barca.

我会划船。
ฉันรู้วิธีพายเรือ
Tôi biết cách chèo thuyền.
Ich weiß, wie man ein Boot rudert.
Je sais comment ramer sur un bateau.
Sé remar en una barca.
I know how to row a boat.
Ik weet hoe ik een boot moet roeien.

3198

RANDOM

Ho trovato una conchiglia.

我捡到一只贝壳。
ฉันได้พบเปลือกหอย
Tôi đã tìm thấy một cái vỏ.
Ich habe eine Muschel gefunden.
J'ai trouvé une coquille.
He encontrado una cáscara.
I have found a shell.
Ik heb een schelp gevonden.

3204

RANDOM

Si gridarono addosso.

他们相互叫嚷。
พวกเขาตะโกนใส่กัน
Họ hét vào mặt nhau.
Sie schrien sich an.
Ils se crient dessus.
Se han gritado el uno al otro.
They shouted at each other.
Ze schreeuwden naar elkaar.

3206

RANDOM

Ci sono molte penne nel contenitore della penna.

笔筒里有许多笔。
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
There are many pens in the pen container.
Er zitten veel pennen in de pennenbak.

3210

RANDOM

Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.

外婆的脸上有很多皱纹。
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.

3224

RANDOM

Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.

这句古诗很有韵味。
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.

3229

RANDOM

Sta disegnando un ritratto.

他在画一幅肖像画。
เขากำลังวาดภาพเหมือน
Anh ấy đang vẽ một bức chân dung.
Er zeichnet ein Porträt.
Il dessine un portrait.
Está dibujando un retrato.
He is drawing a portrait.
Hij is een portret aan het tekenen.

3230

RANDOM

La quercia è molto alta.

橡树很高大。
ต้นโอ๊คนั้นสูงมาก
Cây sồi rất cao.
Die Eiche ist sehr hoch.
Le chêne est très haut.
El roble es muy alto.
The oak tree is very high.
De eik is erg hoog.

3236

RANDOM

Ha le vertigini.

她感到头晕。
เธอรู้สึกเวียนหัว
Cô ấy cảm thấy chóng mặt.
Sie fühlt sich schwindlig.
Elle a des vertiges.
Se siente mareada.
She feels dizzy.
Ze voelt zich duizelig.

3239

RANDOM

Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.

敌军溃败撤出了这座城市。
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
The enemy was routed and withdrew from the city.
De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.

3241

RANDOM

I grattacieli raggiungono le nuvole.

摩天大厦高耸入云。
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây.
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Les gratte-ciel atteignent les nuages.
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
The skyscrapers reach to the clouds.
De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken.

3247

RANDOM

Si sta truccando.

她在化妆。
เธอกำลังแต่งหน้า
Cô ấy đang trang điểm.
Sie schminke sich.
Elle se maquille.
Se está maquillando.
She is putting on make-up.
Ze doet haar make-up op.

3248

RANDOM

Mangio patate tutti i giorni.

我每天都吃马铃薯。
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
Je mange des pommes de terre tous les jours.
Como patatas todos los días.
I eat potatoes every day.
Ik eet elke dag aardappelen.

3250

RANDOM

I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi.

头发干枯真让人烦躁。
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu.
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.
El pelo opaco y seco es muy molesto.
Dull, dry hair is really annoying.
Vervelend, droog haar is echt vervelend.

3263

RANDOM

Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!

大家站拢点，要拍照了！
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!

3266

RANDOM

Si spazzolò i capelli con la mano.

她拢了拢头发。
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ
Cô ấy lấy tay chải tóc.
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.
Se cepilló el pelo con la mano.
She brushed her hair with her hand.
Ze streek met haar hand door haar haar.

3267

RANDOM

So mangiare con le bacchette.

我会用筷子吃饭。
ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ
Tôi biết ăn bằng đũa.
Ich kann mit Stäbchen essen.
Je sais comment manger avec des baguettes.
Sé comer con palillos.
I know how to eat with chopsticks.
Ik kan met stokjes eten.

3272

RANDOM

Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.

他在会上阐述了自己的观点。
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
En la reunión, explicó su punto de vista.
At the meeting, he explained his view.
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.

3273

RANDOM

Non molestarmi con le telefonate.

不要打电话骚扰我。
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại.
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Don not harass me with telephone calls.
Val me niet lastig met telefoontjes.

3278

RANDOM

Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.

水库里屯满了水。
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.

3281

RANDOM

Ho ordinato una tazza di caffè.

我要一杯咖啡。
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
Tôi đã gọi một tách cà phê.
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
J'ai commandé une tasse de café.
He pedido una taza de café.
I have ordered a cup of coffee.
Ik bestelde een kop koffie.

3285

RANDOM

Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.

救人一分钟都不能耽搁。
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.

3291

RANDOM

C'è un ragno sul suo polso.

他手腕上有只蜘蛛。
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy.
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.
Il y a une araignée sur son poignet.
Tiene una araña en la muñeca.
There is a spider on his wrist.
Er zit een spin op zijn pols.

3292

RANDOM

Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.

他很忌讳别人说他胖。
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.

3295

RANDOM

Denunciamo la violenza domestica.

我们谴责家庭暴力。
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình.
Wir prangern häusliche Gewalt an.
Nous dénonçons la violence domestique.
Denunciamos la violencia doméstica.
We denounce domestic violence.
We veroordelen huiselijk geweld.

3296

RANDOM

Sei così basso / spregevole / spregevole!

你真卑鄙！
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh!
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
Vous êtes si bas/despicable/contemplable !
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
You are so low/despicable/contemptible!
Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk!

3298

RANDOM

Faccio i compiti a matita.

我用铅笔写作业。
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
Je fais mes devoirs au crayon.
Hago los deberes a lápiz.
I do my homework in pencil.
Ik maak mijn huiswerk met potlood.

3299

RANDOM

Sta grattando un prurito.

她在挠痒痒。
เธอกำลังเกาคัน
Cô ấy đang gãi ngứa.
Sie kratzt sich am Juckreiz.
Elle se gratte une démangeaison.
Se está rascando una picazón.
She is scratching an itch.
Ze krabt aan haar jeuk.

3300

RANDOM

In ogni singola vita c'è l'amore materno.

每一个生命都蕴含着母爱。
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
En cada vida reside el amor maternal.
In every single life there lies maternal love.
Er is moederliefde in elk leven.

3313

RANDOM

Sono stato assunto da questa azienda.

我被这家公司雇佣了。
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
Tôi đã được thuê bởi công ty này.
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
J'ai été embauché par cette entreprise.
Esta empresa me ha contratado.
I have been hired by this company.
Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.

3315

RANDOM

Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.

群众慷慨地为灾区捐款。
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.

3318

RANDOM

Abbiamo concluso l'affare con successo.

这桩生意成功了。
เราทำข้อตกลงได้สำเร็จ
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công.
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.
Nous avons conclu l'affaire avec succès.
Hicimos el trato con éxito.
We made the deal successfully.
We hebben de deal succesvol gemaakt.

3321

RANDOM

Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.

我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.

3325

RANDOM

Sono stato alle Cascate del Niagara.

我去过尼亚加拉大瀑布。
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
Tôi đã từng đến thác Niagara.
Ich war in den Niagarafällen.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
He estado en las Cataratas del Niágara.
I have been to Niagara Falls.
Ik ben in de Niagara Falls geweest.

3327

RANDOM

Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.

我们照顾不周，请您包涵。
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.

3334

RANDOM

Quest'isola è davvero bellissima.

这个岛屿真美。
เกาะนี้สวยจริงๆ
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
Diese Insel ist wirklich wunderschön.
Cette île est vraiment magnifique.
Esta isla es realmente hermosa.
This island is really beautiful.
Dit eiland is echt prachtig.

3336

RANDOM

Mia madre non smette di parlare.

妈妈说话很罗嗦。
แม่แค่พูดไม่หยุด
Mẹ tôi không ngừng nói.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Ma mère n'arrête pas de parler.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
My mother just doesn't stop talking.
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

3343

RANDOM

Che trucco sta cercando di fare?

她想耍什么诡计？
เธอพยายามจะเล่นกลอะไร
Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy?
Welchen Streich versucht sie zu spielen?
Quel tour essaie-t-elle de jouer ?
¿Qué truco está tratando de jugar?
What trick is she trying to play?
Welke truc probeert ze uit te halen?

3350

RANDOM

Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.

东京的纬度是北纬32度。
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc.
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte.

3353

RANDOM

Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.

广州市归广东省管辖。
กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.

3356

RANDOM

Non accusarmi falsamente.

你不要诬告我！
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
Đừng buộc tội tôi.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
Ne m'accuse pas faussement.
No me acuses falsamente.
Don't falsely accuse me.
Beschuldig me niet vals.

3357

RANDOM

Mi ha calunniato.

他诬衊我。
เขาใส่ร้ายฉัน
Anh ta vu khống tôi.
Er hat mich verleumdet.
Il m'a calomnié.
Me calumnió.
He slandered me.
Hij heeft me belasterd.

3358

RANDOM

Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.

双方开始正式的会晤。
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Both sides begin to meet officially.
Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.

3359

RANDOM

Essere povero mi imbarazza.

没钱让我很尴尬。
ความยากจนทำให้ฉันอาย
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ.
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit.
Être pauvre m'embarrasse.
Ser pobre me avergüenza.
Being poor embarrasses me.
Arm zijn brengt me in verlegenheid.

3360

RANDOM

Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.

她很尴尬，不知道说什么。
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.

3361

RANDOM

Gli amanti finalmente si sono sposati.

有情人终成眷属。
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn.
Die Liebenden haben endlich geheiratet.
Les amants se sont finalement mariés.
Los amantes finalmente se casaron.
The lovers finally got married.
De geliefden zijn eindelijk getrouwd.

3363

RANDOM

Nel momento in cui si sono visti, erano felici.

乍一见面，双方都很高兴。
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.
En el momento en que se vieron, fueron felices.
The moment they saw each other, they were happy.
Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.

3365

RANDOM

Sono in rapporti molto amichevoli tra loro.

他们的关系很融洽。
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau.
Sie sind sehr freundlich miteinander.
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.
Están en términos muy amistosos entre ellos.
They are on very friendly terms with one another.
Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.

3373

RANDOM

I batteri si moltiplicano molto rapidamente.

细菌繁衍的速度很快。
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Bacteria multiply very quickly.
Bacteriën vermenigvuldigen zich zeer snel.

3379

RANDOM

Non mi piace l'aglio.

我不喜欢吃大蒜。
ฉันไม่ชอบกระเทียม
Tôi không thích tỏi.
Ich mag keinen Knoblauch.
Je n'aime pas l'ail.
No me gusta el ajo.
I don not like garlic.
Ik hou niet van knoflook.

3383

RANDOM

Non nascondermi questo.

不要再瞒我了。
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
Đừng giấu tôi điều này.
Verstecke das nicht vor mir.
Ne me cache pas ça.
No me ocultes esto.
Don not hide this from me.
Verberg dat niet voor me.

3390

RANDOM

È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.

人人都应当捍卫世界和平。
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
Es deber de todos defender la paz mundial.
It is everyone is duty to defend world peace.
Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.

3393

RANDOM

Ho paura dei ragni.

我很害怕蜘蛛。
ฉันกลัวแมงมุม
Tôi sợ nhện.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Je crains d'araignées.
Tengo miedo a las arañas.
I am afraid of spiders.
Ik ben bang voor spinnen.

3397

RANDOM

Lo zolfo non si dissolve in acqua.

硫磺不溶于水。
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ
Lưu huỳnh không tan trong nước.
Schwefel löst sich nicht in Wasser.
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.
El azufre no se disuelve en agua.
Sulphur doesn not dissolve in water.
Zwavel lost niet op in water.

3407

RANDOM

Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.

希望双方能诚挚合作。
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.

3410

RANDOM

Immagino che non verrà.

我揣测，他不会来了。
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.
Ich schätze, er wird nicht kommen.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Supongo que no vendrá.
I guess he won't come.
Ik denk dat hij niet zal komen.

3411

RANDOM

Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.

法官对案件酌情判决。
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.

3414

RANDOM

I soldati si nascondono dietro gli alberi.

士兵藏匿在树后面。
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
Những người lính đang nấp sau những tán cây.
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
The soldiers are hiding behind the trees.
Soldaten verstoppen zich achter de bomen.

3416

RANDOM

La notizia è davvero terrificante.

这条新闻真让人惊骇。
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ
Tin tức thực sự kinh hoàng.
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.
La nouvelle est vraiment terrifiante.
La noticia es realmente aterradora.
The news is really terrifying.
Het nieuws is echt beangstigend.

3422

RANDOM

Crede sinceramente nel buddismo.

她笃信佛教。
เธอจริงใจในพระพุทธศาสนา
Cô thành tâm tin vào đạo Phật.
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus.
Elle sincèrement dans le bouddhisme.
Ella sinceramente en el budismo.
She sincerely believes in Buddhism.
Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.

3423

RANDOM

D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.

冬天我喜欢去澡堂洗澡。
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.

3430

RANDOM

Shu è l'abbreviazione di Sichuan.

蜀是四川的简称。
ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên.
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu est l'abréviation de Sichuan.
Shu es la abreviatura de Sichuan.
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu is de afkorting voor Sichuan.

3433

RANDOM

Se ne andò risentito.

他忿恨地离开了。
เขาจากไปอย่างขุ่นเคือง
Anh bực bội bỏ đi.
Er ging ärgerlich.
Il est parti avec ressentiment.
Se fue resentido.
He left resentfully.
Hij vertrok nijdig.

3446

RANDOM

C'è una tempesta in arrivo.

暴风雨正在酝酿中。
มีพายุเกิดขึ้น
Có một cơn bão đang ủ rượu.
Es braut sich ein Sturm zusammen.
Il y a un orage qui se prépare.
Se está gestando una tormenta.
There is a storm brewing.
Er is een storm op komst.

3455

RANDOM

Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.

今天的菜肴很丰富。
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn.
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.
Hoy en día hay una gran variedad de platos.
Today there is a huge assortment of dishes.
Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten.

3458

RANDOM

Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio.

我用汤匙喝汤。
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
Tôi đang ăn súp bằng thìa.
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
Je mange la soupe avec une cuillère.
Estoy comiendo la sopa con una cuchara.
I am eating the soup with a spoon.
Ik eet de soep met een lepel.

3464

RANDOM

Non vedono l'ora di un futuro radioso.

他们憧憬着美好的未来。
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Esperan un futuro brillante.
They are looking forward to a bright future.
Ze kijken uit naar een mooie toekomst.

3467

RANDOM

La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.

长城可以用来防止外寇入侵。
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.

3468

RANDOM

C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.

酒杯里有一根牙籤。
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
Có một cây tăm trong ly rượu.
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
Hay un palillo en la copa de vino.
There is a toothpick in the wineglass.
Er zit een tandenstoker in het wijnglas.

3476

RANDOM

Si sentiva totalmente perplesso.

他感到一片惘然！
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát.
Er fühlte sich total ratlos.
Il se sentait complètement perdu.
Se sintió completamente perdido.
He felt totally at a loss.
Hij voelde zich totaal verloren.

3491

RANDOM

Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.

注射疫苗，防止瘟疫。
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch.
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie.
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt.

3492

RANDOM

Il cinguettio dei grilli è forte e chiaro.

蟋蟀的叫声很响亮。
เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน
Tiếng dế kêu to và rõ ràng.
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.
Le chant des grillons est fort et clair.
El chirrido de los grillos es fuerte y claro.
The crickets' chirping is loud and clear.
Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.

3493

RANDOM

Amo mangiare il granchio.

我爱吃螃蟹。
ฉันชอบกินปู
Tôi thích ăn cua.
Ich liebe es, Krabben zu essen.
J'adore manger du crabe.
Me encanta comer cangrejo.
I love eating crab.
Ik eet graag krabben.

3499

RANDOM

Si sta radendo la barba.

他在刮胡须。
เขากำลังโกนหนวดเครา
Anh ấy đang cạo râu.
Er rasiert sich den Bart.
Il se rase la barbe.
Se está afeitando la barba.
He is shaving his beard.
Hij scheert zijn baard.

3503

RANDOM

L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.

老师在为孩子讲谚语故事。
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.

3506

RANDOM

Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.

这个村庄屋舍俨然。
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
Les maisons de ce village sont bien agencées.
Las casas de este pueblo están ordenadas.
The houses in this village are laid out neatly.
De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.

3507

RANDOM

I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.

回忆不会随着时间而湮灭。
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.

3508

RANDOM

Le motociclette zigzagano tra le macchine.

摩托车在汽车中迂回前进。
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Las motos zigzaguean entre los coches.
The motorcycles zigzag between the cars.
De motoren zigzaggen tussen de auto's door.

3511

RANDOM

Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.

谣言传得纷纷纭纭。
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.

3513

RANDOM

Mi lavo le mani con il sapone.

我用肥皂洗手。
ฉันล้างมือด้วยสบู่
Tôi rửa tay bằng xà phòng.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Je me lave les mains avec du savon.
Me lavo las manos con jabón.
I wash my hands with soap.
Ik was mijn handen met zeep.

3516

RANDOM

Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.

蟑螂真令人讨厌。
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ
Gián thực sự rất kinh tởm.
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Les cafards sont vraiment dégoûtants.
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Cockroaches are really disgusting.
Kakkerlakken zijn echt walgelijk.

3519

RANDOM

Sta allegramente canticchiando una canzone.

她快乐的哼着曲子。
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát.
Sie summt fröhlich ein Lied.
Elle fredonne joyeusement une chanson.
Ella tararea alegremente una canción.
She is merrily humming a song.
Ze neuriet vrolijk een liedje.

3527

RANDOM

Mi piace andare su un'altalena.

我很喜欢荡鞦韆。
ฉันชอบไปชิงช้า
Tôi thích đi xích đu.
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
J'aime faire une balançoire.
Me gusta montarme en un columpio.
I like going on a swing.
Ik ga graag op een schommel.

3540