你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Do any of you want to go to a party tonight? Wil iemand van jullie vanavond naar een feestje gaan?
0358
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
你们 认识 对方 多久 了 ？ พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว Các em đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr beiden euch schon? Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ? ¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro? How long have you known one another? Hoe lang kennen jullie elkaar al?
0970
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？ เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Have you met my brother, or should I introduce you? Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?
1339
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
你 跟 Kenichi (健一) 认识 对方 多久 了 ？ รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro? How long have you and Kenichi known each other? Hoe lang kennen jullie elkaar al, jij en Kenichi?
我给你们讲一个故事。 ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện. Ich werde Euch eine Geschichte erzählen. Je vais te raconter une histoire. Te contaré una historia. I'll tell you a story. Ik zal je een verhaal vertellen.
一人说一句。 แต่ละคนพูดประโยคเดียว Mỗi bạn nói một câu. Jeder von euch sagt einen Satz. Chacun de vous dit une phrase. Cada uno de vosotros dice una frase. Each of you say one sentence. Ieder van jullie zegt een zin.
天边布满了朝霞。 ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง Chân trời đầy mây phát sáng. Der Horizont ist voller leuchtender Wolken. L'horizon est plein de nuages rougeoyants. El horizonte está lleno de nubes brillantes. The horizon is full of glowing clouds. De horizon is vol met heldere wolken.
雨后，土地显得很湿润。 พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa. Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. Le sol semble très humide après la pluie. El suelo parece muy húmedo después de la lluvia. The ground looks very damp after it rains. De grond ziet er erg nat uit na de regen.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
闪电瞬间照亮了天空。 สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc. Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf. Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde. Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo. A streak of lightning lit up the sky for a split second. Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.
希望人类远离瘟疫。 ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch. Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt. J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux. Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas. I hope that mankind will stay free from from plagues. Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.
嚮导带领我们参观灯塔。 ไกด์พาเราไปชมประภาคาร Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng. Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm. Le guide nous a fait visiter le phare. El guía nos llevó a visitar el faro. The guide led us on a tour of the lighthouse. De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
