您和谁一起庆祝了您的生日？ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? With whom did you celebrate your birthday? Met wie heeft u uw verjaardag gevierd?
你 通常 什么 时候 下班 ？ ปกติเลิกงานกี่โมง Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? What time do you normally finish work? Hoe laat ben je meestal klaar met werken?
0433
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
她 是 个 生活 简单 的 女人 ， 只 吃 面包 和 蛋 。 เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่ Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. Elle est une femme très simple et vit avec seulement du pain et des œufs. Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos. She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs. Ze is een heel eenvoudige vrouw en leeft van brood en eieren.
1346
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。 เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gisteren was een feestdag, dus de banken waren gesloten. Vandaag zijn ze open.
1448
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.
他们在庆祝什么？ พวกเขากำลังฉลองอะไร Họ đang ăn mừng gì thế? Was feiern sie? Que célèbrent-ils ? ¿Qué están celebrando? What are they celebrating? Wat zijn ze aan het vieren?
鸡蛋和面粉混在一起。 ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน Trứng và bột mì trộn đều với nhau. Eier und Mehl werden miteinander vermischt. Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble. Los huevos y la harina se mezclan. Eggs and flour are mixed together. Eieren en bloem worden gemengd.
市长郑重宣布一项消息。 นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information"). De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").
他们举行了隆重的结婚典礼。 พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng. Sie feierten eine großartige Hochzeit. Ils ont organisé un mariage magnifique. Celebraron una magnífica boda. They held a magnificent wedding. Ze hadden een grootse bruiloft.
他们在教堂里办丧事。 พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์ Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ. Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab. La cérémonie funéraire a lieu à l'église. Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia. They are holding the funeral ceremony in the church. Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.
他们在野外撑起了帐篷。 พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า Họ dựng lều ở nơi hoang dã. Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf. Ils ont monté une tente dans la nature. Han montado una tienda de campaña en la naturaleza. They set up a tent in the wild. Ze zetten een tent op in het wild.
母鸡在孵卵。 ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình. Die Henne brütet ihre Eier aus. La poule est assise sur ses œufs. La gallina está sentada sobre sus huevos. The hen incubates her eggs. De hen is haar eieren aan het uitbroeden.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
小心把蛋壳掉到面粉里。 ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột. Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
