Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors. Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven.
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film.
我 看 电影 看到 睡着 了 。 ตอนดูหนังเผลอหลับไป Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. Ich bin während des Films eingeschlafen. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film. Me dormí durante la película. I fell asleep during the film. Ik viel in slaap tijdens de film.
1480
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. We met some really nice people during our holiday. We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie.
2540
So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa.
我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。 รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Ich weiß, dass Frau Thompson eine Arbeit hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is overdag altijd thuis.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
学生们在课堂上戏弄老师。 นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học. Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours. Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. The students play a trick on their teacher during class. De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
雨季洪水泛滥。 ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม Trong mùa mưa lũ, lũ lụt. Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen. Pendant la saison des pluies, il y a des inondations. Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones. During the rainy season, there are floods. Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
端午节吃粽子是一种传统习俗。 การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle. Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional. Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
