[EN] Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

A tutt

Vocabulary:Lesson:
L040Er spielte laute Rockmusik mit seiner elektrischen Gitarre. Ha suonato musica rock a tutto volume, con la sua chitarra elettrica.
L058Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail. Ma tu fai veramente attenzione a tutti i dettagli.
L063Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. Ma il giudice non si è fatto impressionare dall'uomo, che negava tutto.
L064Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. I criminali hanno portato via tutto quello che sembrava essere di valore.
L068Gewissenhaft testet sie alle Funktionen. Con competenza prova tutte le funzioni.
L078Das klappt ja hervorragend! Va tutto benissimo!
L089An alle Kunden der Firma Muster, A tutti i clienti della ditta ... ,
L093Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt. Ho già spedito la nostra newsletter aziendale a tutti gli iscritti.
L100Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken? Per favore puoi prendere appunti di tutti i risultati di questa riunione e poi spedirli a tutti i colleghi?
L120Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt. La fiera si rivolge ad esperti del settore provenienti da tutto il mondo.
L122Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus. In occasione di questa conferenza scienziati provenienti da tutto il mondo si incontrano e confrontano i risultati delle loro ricerche.
L126Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt. A tutt'oggi non ci risulta il pagamento della Sua fattura (N. 01546).





RANDOM


Ho risposto a tutte le domande.



我回答了所有的问题。
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
J’ai répondu à toutes les questions.
He contestado a todas las preguntas.
I answered all the questions.
Ik heb op alle vragen antwoord gegeven.



84 Past tense 4 84C 1503















Voglio una camera tutta per me.


我 想要 有 自己 的 房间 。
เราอยากได้ห้องส่วนตัว
Tôi muốn phòng của riêng tôi.
Ich will mein eigenes Zimmer.
Je veux ma propre chambre.
Quiero mi propia habitación.
I want my own room.
Ik wil mijn eigen kamer.




0073


Lui piace a tutti.


大家 都 喜欢 他 。
ใครๆก็ชอบเขา
Mọi người quý anh ấy.
Jeder mag ihn.
Tout le monde l'aime.
Él cae bien a todo el mundo.
Everybody likes him.
Iedereen mag hem.




0077


Howard fa la doccia tutte le mattine.


霍尔 每天 早上 洗澡 。
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
Howard sáng nào cũng tắm.
Howard duscht sich jeden Morgen.
Howard prend une douche tous les matins.
Howard se ducha cada mañana.
Howard takes a shower every morning.
Howard doucht elke ochtend.




0436


Le piace andare in bicicletta tutti i giorni.


她 喜欢 每天 骑 自行车 。
เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày.
Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad.
Elle aime se promener à vélo tous les jours.
A ella le gusta montar en bicicleta todos los días.
She likes to ride her bicyle every day.
Ze houdt ervan om elke dag te fietsen.




0445


Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice.


有 人 告诉 我 , 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói.
Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit.
Se me dijo que no creyera todo lo que él dice.
I was told that I shouldn't believe everything he says.
Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt.




0929


Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.


在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Koop alsjeblieft meer toiletpapier voordat je alles opgebruikt.




1156


Per quando è arrivato, erano andati via tutti.


当 他 到 的 时候 , 大家 都 已经 离开 了 。
พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
Als er angekommen ist, waren alle schon weg.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
By the time he arrived, everybody had left.
Tegen de tijd dat hij aankwam, was iedereen al vertrokken.




1887


Igor è davvero una bella persona, no? — Sì, piace a tutti.


伊果 人 不错 吧 ?— 嗯 , 大家 都 喜欢 他 。
อีกอร์เป็นคนดีใช่มั้ย--ใช่ทุกคนชอบเขา
Igor là người rất tốt đúng không? — Đúng, ai cũng thích anh ấy.
Igor ist total nett, oder? — Ja, jeder mag ihn.
Igor est une gentille personne, n'est-ce pas ? — Oui, tout le monde l'aime.
Igor es una buena persona ¿verdad? — Sí, le gusta a todo el mundo.
Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
Igor is echt aardig, nietwaar ? - Ja, iedereen vindt hem aardig.




2019


Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato.


你 总是 四处 奔波 。
คุณนี่รีบตลอดเลย
Em luôn vội vã.
Du rennst immer hin und her.
Tu es toujours pressé.
Siempre vas con prisa.
You're always running around.
Je rent altijd heen en weer.




2321


Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni.


我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển.
Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen.
Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours.
Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días.
When we were on holiday, we went to the beach every day.
Op vakantie gingen we elke dag naar het strand.




2635






Ha capacità a tutto tondo.


他的技术很全面。
เขามีทักษะรอบด้าน
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh.
Er hat vielseitige Fähigkeiten.
Il a des compétences polyvalentes.
Tiene habilidades para todo.
He has all-around skills.
Hij heeft veelzijdige vaardigheden.





0817


È abituata a correre la mattina tutti i giorni.


她习惯每天晨跑。
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
She is used to running in the morning every day.
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.





1700


È stato lodato da tutti.


他获得了大家的赞誉。
เขาถูกทุกคนโอ้อวด
Anh được mọi người khen ngợi.
Er wurde von allen gelobt.
Il a été félicité par tout le monde.
Todo el mundo le elogió.
He was praised by everyone.
Hij is door iedereen geprezen.





2339


Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.


小猫一直在叫唤。
แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo.
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
Le petit chat n'arrête pas de miauler.
El gato pequeño no para de maullar.
The little cat is meowing all the time.
De kleine kat miauwt de hele tijd.





2393


Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.


超市的水果一应俱全。
ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท
Siêu thị có tất cả các loại trái cây.
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
Le supermarché propose toutes sortes de fruits.
El supermercado tiene todo tipo de frutas.
The supermarket has all types of fruits.
De supermarkt heeft allerlei soorten fruit.





2661


Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.


钩子上挂满了厨具。
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Keukengerei hangt aan alle haken.





3244


In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.


一刹那,赛车就冲过来了。
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.





3246