我们找一家药店。 เรากำลังมองหาร้านขายยา Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. Wir suchen eine Apotheke. Nous cherchons une pharmacie. Estamos buscando una farmacia. We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). Wij zoeken een apotheek.
我们要买药。 เราต้องการซื้อยา Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. C’est que nous voudrions acheter des médicaments. Es que querríamos comprar medicamentos. We want to buy medicine. Wij willen namelijk medicijnen kopen.
Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.
我们找一家药店，买药。 เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. We’re looking for a drugstore to buy medicine. Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen.
我给您一些药片。 ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ Tôi cho bạn thuốc viên. Ich gebe Ihnen Tabletten. Je vous prescris des comprimés. Le prescribiré unas pastillas / tabletas (am.). I will give you some pills. Ik schrijf u pillen voor.
我给您开个药方，到药店取药。 ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. Le doy una receta médica para la farmacia. I am giving you a prescription for the pharmacy. Ik geef u een recept voor de apotheek.
药片都包着一层糖衣。 ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường. Alle Pillen sind mit Zucker überzogen. Toutes les pilules sont enrobées de sucre. Todas las pastillas están recubiertas de azúcar. All the pills are coated with sugar. Alle pillen zijn omhuld met suiker.
她去药店买药。 เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc. Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments. Fue a una farmacia a comprar medicamentos. She went to a drugstore to buy medicine. Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen.
瓶子里装着毒药。 ข้างในขวดมีพิษ Bên trong lọ là chất độc. In der Flasche ist Gift. Dans la bouteille, il y a du poison. Dentro de la botella hay veneno. Inside the bottle is poison. Er zit vergif in de fles.
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.
这种药每次服一粒。 กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Uống một viên thuốc này mỗi lần. Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Toma una píldora de esta medicina cada vez. Take one pill of this medicine each time. Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.
我在滴眼药水。 ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt. Ich nehme Augentropfen. Je mets des gouttes pour les yeux. Me estoy aplicando gotas para los ojos. I am applying eye drops. Ik neem oogdruppels.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
服药要掌握好剂量。 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc. Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten. Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments. Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. Neem de juiste dosis medicijn.
医生给我开了一剂药。 หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi. Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben. Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi. El médico me ha hecho una receta. The doctor has written a prescription for me. De dokter gaf me een recept.
她把药丸吞下去。 เธอกลืนยาเข้าไป Cô ấy nuốt viên thuốc. Sie schluckt die Tablette. Elle a avalé le comprimé. Se ha tragado la pastilla. She swallowed the pill. Ze slikt de tablet door.
药物装在胶囊里。 ยาอยู่ในแคปซูล Thuốc nằm bên trong viên nang. Das Medikament befindet sich in den Kapseln. Le médicament est à l'intérieur des capsules. La medicina está dentro de las cápsulas. The medicine is inside the capsules. Het medicijn zit in de capsules.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
医生叮嘱病人按时吃药。 แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées. El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
医生给他受伤的脚敷药。 แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh. Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an. Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée. El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. The doctor is applying medicine to his injured leg. De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
