你学习西班牙语。 คุณเรียนภาษาสเปน Bạn học tiếng Tây Ban Nha. Du lernst Spanisch. Tu apprends l’espagnol. Tú estudias español. You learn Spanish. Jij leert Spaans.
马德里位于西班牙。 แมดริดอยู่ในประเทศสเปน Madrid ở bên Tây Ban Nha. Madrid liegt in Spanien. Madrid est situé en Espagne. Madrid está en España. Madrid is in Spain. Madrid ligt in Spanje.
她讲西班牙语。 เธอพูดภาษาสเปน Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. Sie spricht Spanisch. Elle parle espagnol. Ella habla español. She speaks Spanish. Zij spreekt Spaans.
您在哪里学习的西班牙语呢? คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? Wo haben Sie Spanisch gelernt? Où avez-vous appris l’espagnol ? ¿En dónde aprendió (usted) español? Where did you learn Spanish? Waar heeft u Spaans geleerd?
您也会说葡萄牙语吗? คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? Können Sie auch Portugiesisch? Parlez-vous également portugais ? ¿Puede (usted) también hablar portugués? Can you also speak Portuguese? Kunt u ook Portugees spreken?
Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio.
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. You need a comb, a toothbrush and toothpaste. Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig.
她不仅说西班牙语而且也说英语。 เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais. Ella habla tanto español como inglés. She speaks Spanish as well as English. Zij spreekt zowel Spaans als Engels.
她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. Sie kennt sowohl Spanien als auch England. Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre. Ella conoce tanto España como Inglaterra. She knows Spain as well as England. Zij kent zowel Spanje als Engeland.
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。 จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand. Para este trabajo, debes saber inglés y alemán. For this job, you must know both Spanish and German. Je moet Spaans en Duits kennen voor deze baan.
0400
L'anno scorso, sei andato in Spagna?
你 去 年 有 去 西班牙 吗 ？ ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? ¿Fuiste a España el año pasado? Did you go to Spain last year? Ben je vorig jaar naar Spanje geweest?
0573
Sei mai stato in Spagna?
你 去 过 西班牙 吗 ？ ได้ไปสเปนหรือเปล่า Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa? Warst du schon mal in Spanien? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ? ¿Has estado alguna vez en España? Have you ever been to Spain? Ben je ooit in Spanje geweest?
0783
È stata in Spagna due volte.
她 去 过 西班牙 两 次 。 เธอเคยไปสเปนสองครั้ง Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. Sie war zweimal in Spanien. Elle est allée en Espagne deux fois. Ella ha estado en España dos veces. She's been to Spain twice. Ze is twee keer naar Spanje geweest.
0820
Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano.
她 会 说 西班牙 文 ， 但 不 会 说 义大利 文 。 เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch. Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien. Ella habla español, pero no habla italiano. She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. Ze kent Spaans, maar geen Italiaans.
1239
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar verliet het huis toen hij achttien was en ging naar Spanje.
1287
Venerdì Giuliana andrà dal dentista.
尤里安娜 星期五 要 去 看 牙医 。 วันศุกร์นี้จูเลียน่าจะไปหาหมอฟัน Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. Yuliana geht nächsten Freitag zum Zahnarzt. Yuliana va chez le dentiste vendredi. Yuliana va a ir al dentista el viernes. Yuliana's going to the dentist on Friday. Yuliana gaat volgende week vrijdag naar de tandarts.
1554
Devo andare dal dentista.
我 需要 去 看 牙医 。 ต้องไปหาหมอฟัน Tôi phải đi khám nha sĩ. Ich muss zum Zahnarzt. Je dois aller chez le dentiste. Tengo que ir al dentista. I have to go to the dentist. Ik moet naar de tandarts.
1631
A che ora devi andare dal dentista domani?
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Hoe laat moet je morgen naar de tandarts?
1633
Mia sorella è dentista.
我的 姐姐 就是 牙医 。 พี่สาวเราเป็นหมอฟัน Chị tôi là một nha sĩ. Meine Schwester ist Zahnärztin. Ma sœur est dentiste. Mi hermana es dentista. My sister's a dentist. Mijn zus is tandarts.
1652
Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista.
你的 姐姐 从事 什么 工作 ？— 她 是 牙医 。 พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. What does your sister do? — She's a dentist. Wat doet je zus? - Ze is een tandarts.
1673
Non mi piace andare dal dentista.
我 不 喜欢 去 看 牙医 。 เราไม่ชอบไปหาหมอฟัน Tôi không thích đi khám nha sĩ. Ich mag nicht zum Zahnarzt. Je n'aime pas aller chez le dentiste. No me gusta ir al dentista. I don't like going to the dentist. Ik ga niet graag naar de tandarts.
1705
Tre giorni fa era a Santiago.
她 三 天 前 在 圣地牙哥 。 เธออยู่ที่ซันติอาโกเมื่อสามวันก่อน Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. Vor drei Tagen war sie in Santiago. Il y a trois jours, elle était à Santiago. Hace tres días ella estaba en Santiago. Three days ago she was in Santiago. Drie dagen geleden was ze in Santiago.
1742
Lui non stava andando dal dentista.
他 没有 要 去 看 牙医 。 เขาไม่ได้ไปหาหมอฟัน Anh ấy không đi khám nha sĩ. Er ist nicht zum Zahnarzt gegangen. Il n'allait pas chez le dentiste. Él no estaba yendo al dentista. He wasn't going to the dentist. Hij is niet naar de tandarts geweest.
1808
Sono dovuto andare dal dentista.
我 昨天 需要 看 牙医 。 ต้องไปหาหมอ Tôi phải đi khám nha sĩ. Ich musste zum Zahnarzt. Je devais aller chez le dentiste. Tuve que ir al dentista. I had to go to the dentist. Ik moest naar de tandarts.
1817
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。 มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français. Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. Marisol kent Italiaans en Spaans, maar geen Frans.
2128
Stamattina mi sono lavato i denti.
我 今早 有 刷牙 。 เช้านี้เราก็แปรงฟัน Sáng nay tôi có đánh răng. Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt. Ce matin, je me suis brossé les dents. Esta mañana me lavé los dientes. This morning I brushed my teeth. Ik heb vanmorgen mijn tanden gepoetst.
2302
Mi lavo i denti tutte le mattine.
我 每天 早上 刷牙 。 เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้ Tôi đánh răng hàng sáng. Ich putze mir jeden Morgen die Zähne. Je me brosse les dents tous les matins. Me lavo los dientes cada mañana. I brush my teeth every morning. Ik poets mijn tanden elke ochtend.
2393
Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli.
这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。 นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols. No todos los turistas del grupo eran españoles. Not all the tourists in the group were Spanish. Niet alle toeristen in de groep waren Spaans.
2441
Non ti sei ancora lavato i denti.
你 还没 刷牙 。 ต้องแปรงฟันก่อน Em chưa đánh răng. Du hast deine Zähne noch nicht geputzt. Tu ne t'es pas encore brossé les dents. No te has lavado los dientes todavía. You haven't brushed your teeth yet. Je hebt je tanden nog niet gepoetst.
我自己会刷牙。 ฉันแปรงฟันเองได้ Tôi có thể tự đánh răng của mình. Ich kann mir selbst die Zähne putzen. Je peux me brosser les dents tout seul. Puedo cepillarme los dientes sola. I can brush my teeth by myself. Ik kan mijn eigen tanden poetsen.
医生在治疗她的牙病。 แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy. Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem. Le docteur traite son problème dentaire. El médico está tratando su problema dental. The doctor is treating her dental problem. De dokter behandelt uw tandprobleem.
她在拔牙。 ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng. Ihr wird ein Zahn gezogen. On lui arrache une dent. Le sacan un diente. She's having a tooth pulled out. Ze heeft een tand laten trekken.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
我在挤牙膏准备刷牙。 ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng. Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents. Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.
她的牙齿很白。 ฟันของเธอขาวมาก Răng của cô ấy rất trắng. Ihre Zähne sind sehr weiß. Ses dents sont très blanches. Sus dientes son muy blancos. Her teeth are very white. Haar tanden zijn erg wit.
爸爸开了一家牙医诊所。 พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม Bố mở văn phòng nha sĩ. Vater eröffnete eine Zahnklinik. Papa a ouvert une clinique dentaire. Papá ha abierto una clínica dental. Dad opened a dental clinic. Vader opende een tandheelkundige kliniek.
棉花糖比较粘牙。 ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ Kẹo bông dính vào răng của bạn. Zuckerwatte klebt an den Zähnen. La barbe à papa colle aux dents. El algodón de azúcar se le pega a los dientes. Cotton candy sticks to your teeth. Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.
他在剔牙。 เขากำลังกัดฟัน Anh ấy đang nhổ răng. Er stochert in seinen Zähnen herum. Il se cure les dents. Se está hurgando los dientes. He is picking his teeth. Hij knarst zijn tanden.
酒杯里有一根牙籤。 มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์ Có một cây tăm trong ly rượu. Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher. Il y a un cure-dent dans le verre à vin. Hay un palillo en la copa de vino. There is a toothpick in the wineglass. Er zit een tandenstoker in het wijnglas.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
