我们需要比萨饼和意大利面条。 เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้ Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti. Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti. We need pizza and spaghetti. We hebben pizza en spaghetti nodig.
你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ? Bạn có thấy con sông ở đó không? Siehst du dort den Fluss? Vois-tu la rivière ? ¿Ves aquel río allá? Do you see the river there? Zie je die rivier daar?
您的菜要配面条吗？ คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn có muốn món đó với mì không? Möchten Sie das mit Nudeln? Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos? Would you like that with pasta? Wilt u dat met pasta?
一份炸薯条加番茄酱。 ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่ Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. Einmal Pommes frites mit Ketchup. Une portion de frites avec du ketchup. Una ración de patatas fritas con ketchup. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Eén patat / pakje frieten met ketchup.
我需要一条项链和一个手镯。 ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. Ich brauche eine Kette und ein Armband. J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. (Yo) necesito una cadena y una pulsera. I need a chain and a bracelet. Ik heb een halsketting en een armband nodig.
他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. Er trägt auch einen Schal um den Hals. Il porte également une écharpe autour du cou. (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. He is also wearing a scarf around his neck. Hij draagt ook een sjaal om zijn nek.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. J’ai aussi une veste et un jean. (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). I also have a jacket and a pair of jeans. Ik heb ook een jas en een jeans.
您能把这条裤子洗干净吗？ ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn giặt quần được không? Können Sie die Hose reinigen? Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? Can you clean the pants / trousers? Kunt u de broek schoonmaken?
她有一条 / 只大狗。 เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว Chị ấy có một con chó to. Sie hat einen großen Hund. Elle a un grand chien. Ella tiene un perro grande. She has a big dog. Zij heeft een grote hond.
你带过的是哪条领带？ คุณผูกเน็คไทเส้นไหน? Bạn đã đeo ca vát nào? Welche Krawatte hast du getragen? Quelle cravate as-tu porté ? ¿Qué corbata te pusiste? Which tie did you wear? Welke stropdas heb je gedragen?
我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. Ich durfte mir ein Kleid kaufen. Je pouvais m’acheter une robe. Pude comprar un vestido. I was allowed to buy myself a dress. Ik mocht een jurk kopen.
房子就在这条街的尽头。 บ้านอยู่ตรงสุดถนน Căn nhà nằm ở cuối đường. Das Haus steht am Ende der Straße. La maison est située au bout de la rue. La casa está al final de la calle. The house is at the end of the road. Het huis staat aan het einde van de straat.
这 条 路 通常 很 安静 。 ปกติถนนสายนี้จะเงียบ Con đường này thường rất yên tĩnh. Die Straße ist normalerweise sehr ruhig. La route est généralement très tranquille. Normalmente la carretera es muy tranquila. The road is usually very quiet. De straat is meestal erg rustig.
0443
Non sapevo fosse così distante.
我 不 知道 这 条 路 这么 长 。 ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้ Tôi không biết đường dài đến thế. Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist. Je ne savais pas que c'était un si long chemin. No sabía que era un camino tan largo. I didn't know it was such a long way. Ik wist niet dat het al zo lang geleden was.
0701
Gli automobilisti devono prendere un'altra strada.
驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。 ต้องใช้ถนนเส้นอื่น Lái xe phải đi một đường khác. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Los conductores deben coger otra carretera. Drivers must take another road. Automobilisten moeten een omleiding volgen.
1016
Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati.
我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. We reden langs de weg met bomen aan weerszijden.
1047
Vivevano nella nostra stessa via.
他们 以前 跟 我们 一样 住 在 同 一 条 街 。 เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt. ♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous. Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros. They used to live on the same street as us. Ze woonden in dezelfde straat als wij.
1143
Questa strada è davvero pericolosa.
这 条 路 很 危险 。 ถนนสายนี้อันตรายมาก Con đường này rất nguy hiểm. Diese Straße ist sehr gefährlich. Cette route est très dangereuse. Esta carretera es muy peligrosa. This road is very dangerous. Deze weg is erg gevaarlijk.
1592
Carlotta vive vicino a te, vero? — Sì, giusto qualche isolato più in là.
夏洛蒂 住 你 附近 ， 对 吗 ？— 对 ， 只 离 我 几 条 街 的 距离 。 คุณชาร์ล็อตอยู่ใกล้คุณใช่มั้ย--ใช่ห่างกันไม่กี่ซอย Charlotte sống gần chỗ em phải không? — Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. Charlotte wohnt in deiner Nähe, oder? — Ja, ein paar Straßen weiter. Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas ? — Oui, à seulement quelques pâtés de maisons. Charlotte vive cerca tuyo ¿no? — Sí, un par de manzanas más lejos. Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few streets away. Charlotte woont bij jou in de buurt, nietwaar? - Ja, een paar straten verder.
1602
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Our new apartment is on a very busy street. Onze nieuwe flat ligt aan een drukke straat.
2004
Qual'è il fiume più lungo del mondo?
世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ？ แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก Con sông dài nhất thế giới là sông gì? Was ist der längste Fluss der Welt? Quel est le fleuve le plus long au monde ? ¿Cuál es el río más largo del mundo? What's the longest river in the world? Wat is de langste rivier ter wereld?
2014
Quest'autostrada è chiusa.
这 条 公路 关闭 了 。 ถนนปิด Đường cao tốc này đã đóng. Die Autobahn ist gesperrt. Cette autoroute est fermée. La autopista está cerrada. This highway is closed. De snelweg is afgesloten.
2299
Comprerò una forma di pane.
我 要 去 买 一 条 面包 。 จะซื้อขนมปังสักแถว Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì. Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen. Je vais aller acheter une miche de pain. Voy a comprar una barra de pan. I'm going to go buy a loaf of bread. Ik ga een brood kopen.
这条街道很安静。 นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก Đây là một con phố rất yên tĩnh. Dies ist eine sehr ruhige Straße. C'est une rue très calme. Esta es una calle muy tranquila. This is a very quiet street. Dit is een erg rustige straat.
这条小路不平。 พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ Bề mặt của con đường này không bằng phẳng. Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. La surface de ce chemin est inégale. La superficie de este camino es irregular. The surface of this path is uneven. Het oppervlak van deze weg is oneffen.
这条河很长。 นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก Đây là một con sông rất dài. Dies ist ein sehr langer Fluss. C'est une très longue rivière. Este es un río muy largo. This is a very long river. Dit is een erg lange rivier.
这里有条河。 มีแม่น้ำอยู่ที่นี่ Có một con sông ở đây. Hier gibt es einen Fluss. Il y a une rivière ici. Aquí hay un río. There is a river here. Er is hier een rivier.
她戴着一条银手链。 เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc. Sie trägt ein silbernes Armband. Elle porte un bracelet en argent. Lleva una pulsera de plata. She is wearing a silver bracelet. Ze draagt een zilveren armband.
我钓到一条鱼。 ฉันจับปลาได้แล้ว Tôi đã bắt được một con cá. Ich habe einen Fisch gefangen. J'ai attrapé un poisson. He cogido un pez. I have caught a fish. Ik heb een vis gevangen.
她越来越苗条了。 เธอกำลังผอมลง Cô ấy ngày càng mảnh mai. Sie wird immer dünner. Elle est de plus en plus mince. Está adelgazando. She is getting slimmer. Ze wordt dunner en dunner.
湖边有一条小船。 มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ Có một con tàu nhỏ bên hồ. Es gibt ein kleines Schiff am See. Il y a un petit bateau au bord du lac. Hay un pequeño barco a la orilla del lago. There is a small ship by the side of the lake. Er is een kleine boot bij het meer.
她穿着一条红裙子。 เธอสวมกระโปรงสีแดง Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ. Sie trägt einen roten Rock. Elle porte une jupe rouge. Lleva una falda roja. She is wearing a red skirt. Ze draagt een rode rok.
这条鱼真大。 ปลานี้ใหญ่จริงๆ Con cá này thực sự rất lớn. Dieser Fisch ist wirklich groß. Ce poisson est vraiment gros. Este pez es muy grande. This fish is really big. Deze vis is echt groot.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
这个村子的生活条件仍然很原始。 สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv. Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives. Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. The living conditions in this village are still very primitive. De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
这条河是国境线。 แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia. Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern. Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays. Este río es la línea fronteriza entre los dos países. This river is the boundary line between the two countries. Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.
这条裤子的裤腰特别大。 กางเกงตัวนี้หลวมมาก Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn. Diese Hose sitzt sehr locker. Ce pantalon est très large. Estos pantalones son muy holgados. These pants are very loose. Deze broek zit erg losjes.
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.
这条小路通往山顶。 เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi. Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges. Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña. This small path leads to the top of the mountain. Dit weggetje leidt naar de top van de berg.
大家都应该遵守法律条款。 ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Mọi người nên tuân theo pháp luật. Jeder sollte dem Gesetz folgen. Tout le monde devrait suivre la loi. Todo el mundo debería seguir la ley. Everyone should follow the law. Iedereen moet zich aan de wet houden.
墙上画有一条龙。 มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง Có một bức vẽ của một con rồng trên tường. An der Wand ist ein Drache gemalt. Il y a le dessin d'un dragon sur le mur. Hay un dibujo de un dragón en la pared. There is a drawing of a dragon on the wall. Er is een draak op de muur geschilderd.
路上留下了两条车轮印。 แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường. Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen. Deux traces de roues restent sur la route. Quedan dos huellas de ruedas en la carretera. Two wheel tracks remain on the road. Twee wielsporen zijn op de weg te zien.
两条小河在这里汇合。 แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่ Hai con sông nhỏ hội tụ về đây. Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen. Les deux petites rivières convergent ici. Los dos pequeños ríos convergen aquí. The two small rivers converge here. Twee kleine rivieren komen hier samen.
这条裤子很宽松。 กางเกงหลวมมาก Quần rất rộng. Diese Hose sitzt sehr locker. Le pantalon est très large. Estos pantalones son muy holgados. The pants are very loose. Deze broek zit erg losjes.
这条街很繁华。 ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก Phố này thật nhộn nhịp. Diese Straße ist belebt. Cette rue est animée. Esta calle es bulliciosa. This street is bustling. Deze straat is druk.
她跃过了这条沟渠。 เธอกระโดดข้ามคูน้ำ Cô ấy nhảy qua mương. Sie sprang über den Graben. Elle a sauté par-dessus le fossé. Ha saltado la zanja. She leapt over the ditch. Ze sprong over de greppel.
树林里有一条小径。 มีตรอกเล็กๆในป่า Có một con đường nhỏ trong rừng. Es gibt einen Pfad durch den Wald. Il y a un petit chemin dans la forêt. Hay un pequeño sendero en el bosque. There is a small lane in the forest. Er is een pad door het bos.
墙上有条裂缝。 มีรอยแตกบนผนัง Có vết nứt trên tường. Es gibt Risse an der Wand. Il y a des fissures sur le mur. Hay grietas en la pared. There are cracks on the wall. Er zitten scheuren in de muur.
海面上漂着一条小船。 เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển. Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot. Un petit bateau flotte sur la mer. Un pequeño barco flota en el mar. A small ship is floating on the sea. Een kleine boot dobbert op de zee.
这条裤子太大了。 กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป Cái quần này rộng quá. Diese Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand. Este par de pantalones es demasiado grande. This pair of pants is too big. Deze broek is te groot.
这条山路很弯曲。 นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว Đây là một con đường núi quanh co. Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße. C'est une route de montagne sinueuse. Esta es una carretera sinuosa de montaña. This is a winding mountain road. Dit is een bochtige bergweg.
两条绳子纠缠在一起。 เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน Hai sợi dây được xoắn vào nhau. Die beiden Seile sind miteinander verdreht. Les deux cordes sont torsadées ensemble. Las dos cuerdas están retorcidas. The two ropes are twisted together. De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.
树林里有条水沟。 มีคูน้ำอยู่ในป่า Có một con mương trong rừng. Es gibt einen Graben im Wald. Il y a un fossé dans la forêt. Hay una zanja en el bosque. There is a ditch in the forest. Er is een greppel in het bos.
这条沟是新挖的。 เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่ Đây là một con mương mới đào. Dies ist ein neu gegrabener Graben. C'est un fossé nouvellement creusé. Es una zanja recién cavada. This is a newly-dug ditch. Dit is een pas gegraven loopgraaf.
不要招惹这条狗，小心被咬！ อย่ายั่วหมาตัวนี้ Đừng khiêu khích con chó này Provoziere diesen Hund nicht. Ne provoquez pas ce chien No provoques a este perro Don not provoke this dog Provoceer deze hond niet.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
经济萧条导致失业问题。 ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp. Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit. La récession a entraîné un problème de chômage. La recesión ha provocado un problema de desempleo. The economic recession leads to unemployment. De economische recessie leidde tot werkloosheid.
我们在跟踪那条狗。 เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น Chúng tôi đang theo dõi con chó đó. Wir folgen diesem Hund. Nous suivons ce chien. Estamos siguiendo a ese perro. We are following that dog. We volgen deze hond.
这条巷子很安静。 ซอยนี้เงียบมาก Ngõ này rất yên tĩnh. Diese Gasse ist sehr ruhig. Cette ruelle est très calme. Este callejón es muy tranquilo. This lane is very quiet. Dit steegje is erg rustig.
一条大鱼被捞上来了。 ปลาตัวใหญ่ติดอวน Một con cá lớn bị mắc vào lưới. Ein großer Fisch ist gefangen worden. Un gros poisson a été attrapé (dans un filet). Se ha capturado un gran pez (en una red). A big fish was caught in a net. Er is een grote vis gevangen.
树林里有一条小溪。 มีลำธารอยู่ในป่า Có một con suối trong rừng. Es gibt einen Bach im Wald. Il y a un ruisseau dans le bois. Hay un arroyo en el bosque. There is a stream in the wood. Er is een beek in het bos.
他身上粘贴着纸条。 กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta. An seinem Körper kleben Notizen. Les feuilles de notes sont collées à lui. Los papeles de las notas se le pegan. Notes are stuck to his body. Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.
这条道路很狭窄。 ถนนเส้นนี้แคบมาก Con đường này rất hẹp. Diese Straße ist sehr eng. Cette route est très étroite. Este camino es muy estrecho. This road is very narrow. Deze straat is erg smal.
她带了一条白色的围巾。 เธอสวมผ้าพันคอสีขาว Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng. Sie trägt einen weißen Schal. Elle porte un foulard blanc. Lleva un pañuelo blanco. She is wearing a white scarf. Ze draagt een witte sjaal.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
汽车的辐条被撞坏了。 ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm. Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident. Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash. De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
这条裂缝是由地壳运动形成的。 รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất. Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet. Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre. Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre. This crack has been formed by the movement of the earth is crust. Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.
她穿了一条崭新的裙子。 เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh. Sie trägt einen brandneuen Rock. Elle porte une jupe toute neuve. Lleva una falda nueva. She is wearing a brand-new skirt. Ze draagt een gloednieuwe rok.
这条河水很污浊。 น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก Nước sông rất bẩn. Das Flusswasser ist sehr schmutzig. L'eau de la rivière est très sale. El agua del río está muy sucia. The river water is very dirty. Het rivierwater is erg vies.
这条新闻真让人惊骇。 ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ Tin tức thực sự kinh hoàng. Die Nachrichten sind wirklich erschreckend. La nouvelle est vraiment terrifiante. La noticia es realmente aterradora. The news is really terrifying. Het nieuws is echt beangstigend.
这条小路凹凸不平。 เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก Con đường này rất gập ghềnh. Dieser Weg ist sehr holprig. Ce chemin est très cahoteux. Este camino es muy accidentado. This path is very bumpy. Deze weg is erg hobbelig.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
她臀部的线条很漂亮。 ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp. Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön. La courbe du bas de son torse est très belle. La curva de su torso inferior es muy hermosa. The curve of her lower torso is very beautiful. De ronding van haar buik is erg mooi.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
