GbDeutschEnglish

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]


1 (wiktionary) (glosbe)

---

RANDOM 他 是 我 的 儿子 。 Tā shì wǒ de érzi. He is my son. เขาเป็นลูกชายของฉัน. Cậu ấy là con trai tôi . Das ist mein Sohn. Él es mi hijo. C'est mon fils. Lui è mio figlio. He is my son. Dit is mijn zoon. 0010

RANDOM 太阳 出来 了 。 Tàiyáng chūlái le. The sun has risen. พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว Mặt trời đã mọc . Die Sonne ist aufgegangen. El sol ha salido. Le soleil s'est levé. Il sole è sorto. The sun has risen. De zon is opgekomen. 0066

RANDOM 儿子 能 走路 了 ！ Érzi néng zǒulù le! My son can walk! ลูกเดินได้! Con trai tôi có thể đi bộ ! Mein Sohn kann gehen! Mi hijo puede caminar. Mon fils peut marcher ! Mio figlio può camminare! My son can walk! Mijn zoon kan lopen! 0087

RANDOM 他家 一共 有 四口 人 。 Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén. There are four people in his family. ครอบครัวของเขามีสี่คน Có bốn người trong gia đình anh ta . Es sind vier Personen in seiner Familie. Hay cuatro personas en su familia. Il y a quatre personnes dans sa famille. Ci sono quattro persone nella sua famiglia. There are four people in his family. Er zijn vier mensen in zijn familie. 0096

RANDOM 我们 去 海边 看 日出 。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū. We are going to the beach to see the sunrise. เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh . Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten. Hemos ido a la playa a ver el amanecer. Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil. Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba. We are going to the beach to see the sunrise. We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. 0108

RANDOM 他们 有 一个 儿子 。 Tāmen yǒu yī gè érzi. They have a son. พวกเขามีลูกชาย Họ có một đứa con trai . Sie haben einen Sohn. Tienen un hijo. Ils ont un fils. Hanno un figlio. They have a son. Je hebt een zoon. 0109

RANDOM 太阳 出现 在 地平线 上 。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng. The sun appeared on the horizon. ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า Mặt trời ló dạng ở chân trời . Die Sonne erschien am Horizont. El sol apareció en el horizonte. Le soleil est apparu à l'horizon. Il sole apparve all'orizzonte. The sun appeared on the horizon. De zon verscheen aan de horizon. 0124

RANDOM 因为 太冷 , 她 感冒 了 。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le. It is so cold that she caught a cold. มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. Hace tanto frío que se ha resfriado. Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée. Fa così freddo che ha preso un raffreddore. It is so cold that she caught a cold. Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen. 0169

RANDOM 别 担心 。 Bié dānxīn. Do not worry! ไม่ต้องกังวล! Đừng lo lắng ! Machen Sie sich keine Sorgen! ¡No se preocupe! Ne vous inquiétez pas ! Non preoccuparti! Do not worry! Maak je daar geen zorgen over! 0212

RANDOM 这 里 一共 有 五个 人 。 Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén. There are five people here in total. มีทั้งหมดห้าคนที่นี่ Tổng cộng có năm người ở đây . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend. Aquí hay cinco personas en total. Il y a cinq personnes ici en tout. Ci sono cinque persone qui in totale. There are five people here in total. Er zijn hier in totaal vijf mensen. 0246

RANDOM 儿子 必须 八点 起床 。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng. The son has to get up at eight. ลูกชายต้องตื่นแปดโมง Con trai phải dậy lúc tám giờ . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. El hijo tiene que levantarse a las ocho. Le fils doit se lever à huit heures. Il figlio deve alzarsi alle otto. The son has to get up at eight. De zoon moet om acht uur opstaan. 0258

RANDOM 这 是 我 的 儿子 。 Zhè shì wǒ de érzi. This is my son. นี่คือลูกชายของฉัน Đây là con trai tôi . Das ist mein Sohn. Este es mi hijo. C'est mon fils. Questo è mio figlio. This is my son. Dat is mijn zoon. 0265

RANDOM 我 的 儿子 长高 了 。 Wǒ de érzi zhǎng gāo le. My son has grown tall. ลูกชายของฉันโตขึ้น Con trai tôi đã cao lớn . Mein Sohn ist groß geworden. Mi hijo ha crecido mucho. Mon fils est devenu grand. Mio figlio è diventato alto. My son has grown tall. Mijn zoon is volwassen geworden. 0314

RANDOM 儿子 会 自己 洗衣服 。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu. My son can do the laundry by himself. ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo. Mon fils peut faire la lessive tout seul. Mio figlio può fare il bucato da solo. My son can do the laundry by himself. Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen. 0324

RANDOM 他们 是 人事部门 的 员工 。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng. They are working in the personnel department. พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . Sie arbeiten in der Personalabteilung. Trabajan en el departamento de personal. Ils travaillent au service du personnel. Stanno lavorando nel dipartimento del personale. They are working in the personnel department. Zij werken op de afdeling personeelszaken. 0348

RANDOM 她 跑 得 上气不接下气 。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì. She is running so hard that she can hardly catch her breath. เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento. Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle. Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato. She is running so hard that she can hardly catch her breath. Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen. 0368

RANDOM 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ. There are many kinds of fruit in the supermarket. มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten. Hay muchos tipos de fruta en el supermercado. Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché. Ci sono molti tipi di frutta al supermercato. There are many kinds of fruit in the supermarket. Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt. 0394

RANDOM 学生 应该 认真学习 。 Xuésheng yīnggāi rènzhēn xuéxí. Students should study diligently. นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง Học sinh nên siêng năng học tập . Die Scchüler sollten fleißig lernen. Los alumnos deben estudiar con diligencia. Les étudiants doivent étudier avec assiduité. Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente. Students should study diligently. De studenten moeten hard studeren. 0398

RANDOM 他们 带 儿子 去 公园 玩 。 Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr. They take their son to the park. พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ Họ đưa con trai đi chơi công viên . Sie bringen ihren Sohn in den Park. Llevan a su hijo al parque. Ils emmènent leur fils au parc. Portano il figlio al parco. They take their son to the park. Ze nemen hun zoon mee naar het park. 0447

RANDOM 员工 要 听从 上司 的 指令 。 Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng. Employees should obey their superior's orders. พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen) Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores. Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur. I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori. Employees should obey their superior's orders. Werknemers moeten de bevelen van hun superieuren opvolgen. (Orders) 0451

RANDOM 怎么办 ？ Zěnme bàn? What shall I do? ฉันควรทำอะไร? Tôi nên làm gì ? Was soll ich tun? ¿Qué hago? Que dois-je faire ? Cosa devo fare? What shall I do? Wat wil je dat ik doe? 0464

RANDOM 火车 该来 了 。 Huǒchē gāi lái le. The train should be getting in now. รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . Der Zug sollte jetzt eintreffen. El tren debería llegar ya. Le train devrait arriver maintenant. Il treno dovrebbe arrivare adesso. The train should be getting in now. De trein zou er nu moeten aankomen. 0481

RANDOM 阳光 照 在 树叶 上 。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng. The sun is shining on the tree leaves. พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้ Nắng chói chang trên lá cây . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume. El sol brilla sobre las hojas de los árboles. Le soleil brille sur les feuilles des arbres. Il sole splende sulle foglie degli alberi. The sun is shining on the tree leaves. De zon schijnt op de bladeren van de bomen. 0518

RANDOM 士兵 们 正在 操练 。 Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn. The soldiers are performing a drill. ทหารกำลังฝึกซ้อม Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập . Die Soldaten führen eine Übung durch. Los soldados están realizando un simulacro. Les soldats font un exercice. I soldati stanno eseguendo un'esercitazione. The soldiers are performing a drill. De soldaten voeren een oefening uit. 0534

RANDOM 她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén. She is every bit as competent in her work as others. เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen. Ella es tan competente en su trabajo como los demás. Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others. Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. 0559

RANDOM 我 很 想念 你 。 Wǒ hěn xiǎng niàn nǐ. I miss you very much. ฉันคิดถึงคุณมาก. Anh nhớ em rất nhiều . Ich vermisse dich so sehr. Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup. Mi manchi tanto. I miss you very much. Ik mis je zo erg. 0679

RANDOM 军人 服从命令 。 Jūnrén fúcóng mìnglìng. Soldiers obey orders. ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง Binh lính tuân theo mệnh lệnh . Soldaten gehorchen Befehlen. Los soldados obedecen órdenes. Les soldats obéissent aux ordres. I soldati obbediscono agli ordini. Soldiers obey orders. Soldaten gehoorzamen bevelen. 0687

RANDOM 他 不知 如何 解决 难题 。 Tā bùzhī rúhé jiějué nántí. He doesn't know how to solve this problem. เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้ Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này . Er weiß nicht, wie er das beheben soll. No sabe cómo resolver este problema. Il ne sait pas comment résoudre ce problème. Non sa come risolvere questo problema. He doesn't know how to solve this problem. Hij weet niet hoe hij het moet repareren. 0694

RANDOM 士兵 保卫国家 。 Shìbīng bǎowèi guójiā. The soldiers are defending their country. ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ . Die Soldaten verteidigen ihr Land. Los soldados están defendiendo a su país. Les soldats défendent leur pays. I soldati stanno difendendo il loro paese. The soldiers are defending their country. De soldaten verdedigen hun land. 0699

RANDOM 他 是 一个 好 士兵 。 Tā shì yī gè hǎo shìbīng. He is a good soldier. เขาเป็นทหารที่ดี Anh ấy là một người lính tốt . Er ist ein guter Soldat. Es un buen soldado. C'est un bon soldat. È un bravo soldato. He is a good soldier. Hij is een goede soldaat. 0719

RANDOM 夏天 到 了 。 Xiàtiān dào le. Summer is coming. ฤดูร้อนกำลังจะมา. Mùa hè đang đến . Der Sommer steht vor der Tür. Se acerca el verano. L'été arrive. L'estate sta arrivando. Summer is coming. De zomer staat voor de deur. 0765

RANDOM 儿子 每天 存 一块钱 。 Érzi měi tiān cún yī kuài qián. My son saves one yuan every day. ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. Mi hijo ahorra un yuan cada día. Mon fils économise un yuan par jour. Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno. My son saves one yuan every day. Mijn zoon spaart elke dag een yuan. 0770

RANDOM 包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén. There are five people in our team including me. มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí. Notre équipe compte cinq personnes, dont moi. Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me. Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. 0820

RANDOM 我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén. I know one of those people. ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น Tôi biết một trong những người đó . Ich kenne eine dieser Personen. Conozco a una de esas personas. Je connais une de ces personnes. Conosco una di quelle persone. I know one of those people. Ik ken een van deze mensen. 0850

RANDOM 太阳 消失 在 云层 后面 。 Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian. The sun is disappearing behind the clouds. พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ Mặt trời khuất sau những đám mây . Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. El sol está desapareciendo detrás de las nubes. Le soleil disparaît derrière les nuages. Il sole sta scomparendo dietro le nuvole. The sun is disappearing behind the clouds. De zon verdwijnt achter de wolken. 0872

RANDOM 儿子 独自一人 在 玩 。 Érzi dúzì yīrén zài wán. My son is playing by himself. ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว Con trai tôi đang chơi một mình . Mein Sohn spielt allein. Mi hijo está jugando solo. Mon fils joue tout seul. Mio figlio sta giocando da solo. My son is playing by himself. Mijn zoon speelt alleen. 0890

RANDOM 警察 维持 社会治安 。 Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān. The police maintain social order. ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม  Cảnh sát duy trì trật tự xã hội . Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht La policía mantiene el orden social. La police maintient l'ordre social. La polizia mantiene l'ordine sociale. The police maintain social order. De politie handhaaft de sociale orde 0933

RANDOM 她 像 花 一般 美丽 。 Tā xiàng huā yībān měilì. She is as beautiful as a flower. เธอสวยเหมือนดอกไม้ Cô ấy đẹp như một bông hoa . Sie ist so schön wie eine Blume. Es tan hermosa como una flor. Elle est aussi belle qu'une fleur. È bella come un fiore. She is as beautiful as a flower. Ze is zo mooi als een bloem. 0948

RANDOM 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 Érzi déyì de yāoxié māma. The son smugly coerces his mother. ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . Der Sohn droht stolz seiner Mutter. El hijo coacciona a su madre con suficiencia. Le fils contraint sa mère avec suffisance. Il figlio costringe compiaciuto sua madre. The son smugly coerces his mother. De zoon bedreigt trots zijn moeder. 0962

RANDOM 我 被 调到 了 人事部门 。 Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén. I was transferred to personnel department. ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. Me han trasladado al departamento de personal. J'ai été transféré au service du personnel. Sono stato trasferito al dipartimento del personale. I was transferred to personnel department. Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken. 0978

RANDOM 这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié. There is no essential difference between the two kinds of grapes. ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten. No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins. Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes. Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven. 0995

RANDOM 太阳 下山 了 。 Tàiyáng xiàshān le. The sun has set. พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว Mặt trời đã lặn . Die Sonne ist untergegangen. El sol se ha puesto. Le soleil s'est couché. Il sole è tramontato. The sun has set. De zon is ondergegaan. 1019

RANDOM 士兵 在 执行 一项 任务 。 Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu. The soldiers are on a mission. ทหารอยู่ในภารกิจ Những người lính đang làm nhiệm vụ . Die Soldaten sind auf einer Mission. Los soldados están en una misión. Les soldats sont en mission. I soldati sono in missione. The soldiers are on a mission. De soldaten zijn op een missie. 1038

RANDOM 我们 立即 出发 吧 。 Wǒmen lìjí chūfā ba. Let's get going right away. ไปกันเลยดีกว่า Hãy bắt tay vào ngay lập tức . Lass uns sofort loslegen. Pongámonos en marcha enseguida. Allons-y tout de suite. Andiamo subito. Let's get going right away. Laten we meteen beginnen. 1059

RANDOM 他 在 调节 音频设备 。 Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi. He is adjusting the audio equipment. เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh . Er stellt das Soundsystem ein. Está ajustando el equipo de audio. Il règle l'équipement audio. Sta aggiustando l'attrezzatura audio. He is adjusting the audio equipment. Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen. 1061

RANDOM 士兵 在 列队 操练 。 Shìbīng zài lièduì cāoliàn. The soldiers are training in formation. ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. Los soldados se están entrenando en formación. Les soldats s'entraînent en formation. I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation. De soldaten trainen in rangen. 1083

RANDOM 儿女 有 责任 赡养父母 。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ. It is the duty of children to care for their parents. เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่ Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen. El deber de los hijos es cuidar de sus padres. C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents. È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori. It is the duty of children to care for their parents. Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. 1091

RANDOM 她 尽力 往前 跑 。 Tā jìnlì wǎng qián pǎo. She is running on ahead as best she can. เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể . Sie rennt, so schnell sie kann. Se está adelantando como puede. Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut. Sta andando avanti come meglio può. She is running on ahead as best she can. Ze rent zo snel als ze kan. 1094

RANDOM 他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le. He was so excited that he couldn't utter a word. เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte. Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra. Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot. Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola. He was so excited that he couldn't utter a word. Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen. 1096

RANDOM 阳光 若隐若现 。 Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn. The sunlight is visible only in patches. แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. La luz del sol es visible sólo en parches. La lumière du soleil n'est visible que par endroits. La luce del sole è visibile solo a macchie. The sunlight is visible only in patches. Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar. 1109

RANDOM 我们 应该 保护 好 历史 资源 。 Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán. We should protect our historical resources. เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta . Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren. Debemos proteger nuestros recursos históricos. Nous devrions protéger nos ressources historiques. Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche. We should protect our historical resources. We moeten onze historische schatten bewaren. 1112

RANDOM 车子 坏 了 , 他 很 急 。 Chēzi huàile, tā hěn jí. The car has broken down and he is very anxious. รถเสียและเขากังวลมาก Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng . Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt. El coche se ha estropeado y está muy ansioso. La voiture est en panne et il est très inquiet. L'auto si è rotta ed è molto ansioso. The car has broken down and he is very anxious. De auto ging stuk en hij is erg bezorgd. 1140

RANDOM 儿子 喜欢 玩 沙子 。 Érzi xǐhuan wán shāzi. My son loves playing in the sand. ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย Con trai tôi thích chơi trên cát . Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. A mi hijo le encanta jugar en la arena. Mon fils adore jouer dans le sable. Mio figlio adora giocare sulla sabbia. My son loves playing in the sand. Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen. 1151

RANDOM 发达国家 的 社会福利 很 好 。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo. Social benefits in the developed countries are very good. ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas. Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni. Social benefits in the developed countries are very good. De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. 1153

RANDOM 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn. Everyone should follow the law. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Mọi người nên tuân theo pháp luật . Jeder sollte dem Gesetz folgen. Todo el mundo debería seguir la ley. Tout le monde devrait suivre la loi. Tutti dovrebbero seguire la legge. Everyone should follow the law. Iedereen moet zich aan de wet houden. 1160

RANDOM 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou. I didn't expect that so many friends would come. ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้ Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. No esperaba que vinieran tantos amigos. Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent. Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici. I didn't expect that so many friends would come. Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen. 1174

RANDOM 他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。 Tā jì shì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuījiā. He is both a musician and a conductor. เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. Es músico y director de orquesta. Il est à la fois musicien et chef d'orchestre. È sia un musicista che un direttore d'orchestra. He is both a musician and a conductor. Hij is zowel musicus als dirigent. 1205

RANDOM 他 在 朝阳 时分 出发 。 Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā. He sets out with the early morning sun. เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg. Sale con el sol de la mañana. Il se met en route avec le soleil matinal. Si mette in viaggio con il sole del primo mattino. He sets out with the early morning sun. Hij vertrekt met de vroege ochtendzon. 1257

RANDOM 海面 被 落日 映照 成 金色 。 Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè. The sea is golden with the sunset. ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng . Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht. El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados. La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées. Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati. The sea is golden with the sunset. De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon. 1284

RANDOM 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่ Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ . Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden. El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol. Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre. Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond. 1324

RANDOM 士兵 在 坚守阵地 。 Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì. The soldiers are holding their ground. ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา Những người lính đang giữ vững lập trường của họ . Die Soldaten halten die Stellung. Los soldados se mantienen firmes. Les soldats tiennent bon. I soldati tengono la loro posizione. The soldiers are holding their ground. De soldaten houden het fort. 1327

RANDOM 今天 风和日丽 。 Jīntiān fēnghé-rìlì. It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein. Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante. C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux. Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente. It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon. 1339

RANDOM 他 曾经 是 军人 。 Tā céngjīng shì jūnrén. He was once a soldier. เขาเคยเป็นทหาร Anh ấy đã từng là một người lính . Er war einmal Soldat. Una vez fue soldado. Il était autrefois un soldat. Una volta era un soldato. He was once a soldier. Hij was vroeger een soldaat. 1402

RANDOM 请 尽快 修改 这个 地方 。 Qǐng jìnkuài xiūgǎi zhège dìfang. Please revise this as soon as possible. โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt . Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich. Por favor, revisa esto lo antes posible. Veuillez réviser ce texte dès que possible. Si prega di rivederlo il prima possibile. Please revise this as soon as possible. Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk. 1409

RANDOM 地球 绕 着 太阳 转 。 Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn. The Earth revolves around the Sun. โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ Trái đất xoay quanh mặt trời . Die Erde dreht sich um die Sonne. La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du Soleil. La Terra ruota attorno al Sole. The Earth revolves around the Sun. De aarde draait om de zon. 1416

RANDOM 地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng. The earth is a planet in the solar system. โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời . Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. La Tierra es un planeta del sistema solar. La terre est une planète du système solaire. La terra è un pianeta del sistema solare. The earth is a planet in the solar system. De aarde is een planeet in het zonnestelsel. 1426

RANDOM 请 不要 浪费资源 。 Qǐng bùyào làngfèi zīyuán. Please don't waste resources. กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร Xin đừng lãng phí tài nguyên . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen. Por favor, no malgastes los recursos. S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources. Per favore, non sprecare risorse. Please don't waste resources. Verspil alsjeblieft geen middelen. 1470

RANDOM 儿子 很 喜欢 打鼓 。 Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ. My son loves playing drums. ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง Con trai tôi rất thích chơi trống . Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug. A mi hijo le encanta tocar la batería. Mon fils adore jouer de la batterie. Mio figlio ama suonare la batteria. My son loves playing drums. Mijn zoon speelt graag op de drums. 1481

RANDOM 我 的 儿子 尚未 断奶 。 Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi. My son hasn't yet been weaned. ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt. Mi hijo aún no ha sido destetado. Mon fils n'est pas encore sevré. Mio figlio non è ancora stato svezzato. My son hasn't yet been weaned. Mijn zoon is nog niet gespeend. 1492

RANDOM 她 不知 如何 选择 。 Tā bùzhī rúhé xuǎnzé. She doesn't know how to choose. เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn . Sie weiß nicht, wie sie wählen soll. No sabe cómo elegir. Elle ne sait pas comment choisir. Non sa come scegliere. She doesn't know how to choose. Ze weet niet hoe ze moet kiezen. 1552

RANDOM 做 这件 事 我 很 有把握 。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò. I am very sure about how to deal with this matter. ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto. Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter. Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. 1582

RANDOM 太阳 偏西 了 。 Tàiyáng piānxī le. The sun is to the west. ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก Mặt trời ở phía tây . Die Sonne ist im Westen. El sol está al oeste. Le soleil est à l'ouest. Il sole è a ovest. The sun is to the west. De zon staat in het westen. 1584

RANDOM 夫妻 应该 避免 争吵 。 Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo. Husbands and wives should avoid quarrelling. สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท Vợ chồng nên tránh cãi vã . Ehepaare sollten Streit vermeiden. Los maridos y las esposas deben evitar las peleas. Maris et femmes devraient éviter de se disputer. Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare. Husbands and wives should avoid quarrelling. Echtparen moeten ruzie vermijden. 1585

RANDOM 士兵 们 正在 进行 军事训练 。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn. The soldiers are in the midst of military drills. ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. Los soldados están en medio de ejercicios militares. Les soldats sont au milieu d'exercices militaires. I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills. De soldaten zijn in militaire training. 1592

RANDOM 过 马路 要 走 人行横道 。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào. To cross the street, one should use the crosswalk. การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones. Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons. Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale. To cross the street, one should use the crosswalk. Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken. 1624

RANDOM 我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。 Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī. I love Japanese food, especially sushi. ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi . Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi. Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi. J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis. Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi. I love Japanese food, especially sushi. Ik hou van Japans eten, vooral sushi. 1625

RANDOM 她 看起来 很 悲伤 。 Tā kànqilai hěn bēishāng. She looks so sad. เธอดูเศร้ามาก Cô ấy trông rất buồn . Sie sieht so traurig aus. Parece muy triste. Elle a l'air si triste. Sembra così triste. She looks so sad. Ze ziet er zo verdrietig uit. 1665

RANDOM 这张 沙发 是 朱红色 的 。 Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de. This sofa is bright red. โซฟาตัวนี้เป็นสีแดงสด Ghế sofa này có màu đỏ tươi . Dieses Sofa ist knallrot. Este sofá es de color rojo intenso. Ce canapé est rouge vif. Questo divano è di un rosso brillante. This sofa is bright red. Deze bank is helder rood. 1765

RANDOM 夏天 洗澡 很 凉快 。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai. Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. . การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] . Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. . Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] . Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. . Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . . 1784

RANDOM 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le. It is cold, so be careful not to catch a cold. อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten. Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte. Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer. Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore. It is cold, so be careful not to catch a cold. Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. 1789

RANDOM 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi. She treats him as her own son. เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง Cô coi anh như con ruột của mình . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. Lo trata como a su propio hijo. Elle le traite comme son propre fils. Lo tratta come suo figlio. She treats him as her own son. Ze behandelt hem als haar eigen zoon. 1810

RANDOM 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī. The sun shines brightly. พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า Mặt trời tỏa sáng rực rỡ . Die Sonne scheint hell. El sol brilla intensamente. Le soleil brille de mille feux. Il Sole splende luminoso. The sun shines brightly. De zon schijnt fel. 1848

RANDOM 学生 要 尊敬老师 。 Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī. Students should respect their teachers. นักเรียนควรเคารพครูของตน Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình . Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren. Los alumnos deben respetar a sus profesores. Les élèves doivent respecter leurs professeurs. Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti. Students should respect their teachers. Leerlingen moeten hun leraren respecteren. 1853

RANDOM 士兵 们 拿 着 长矛 。 Shìbīngmen názhe chángmáo. The soldiers are holding long spears. ทหารถือหอกยาว Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài . Die Soldaten halten lange Speere. Los soldados llevan lanzas largas. Les soldats tiennent de longues lances. I soldati tengono in mano lunghe lance. The soldiers are holding long spears. De soldaten houden lange speren vast. 1867

RANDOM 沙发 很 舒服 。 Shāfā hěn shūfu. The sofa is quite comfortable. โซฟาค่อนข้างสบาย Ghế sofa khá thoải mái . Das Sofa ist sehr bequem. El sofá es muy cómodo. Le canapé est assez confortable. Il divano è abbastanza comodo. The sofa is quite comfortable. De bank is erg comfortabel. 1900

RANDOM 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn. It was so hot that they were sweating profusely. มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten. Hace mucho calor y han sudado mucho. Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré. Fa troppo caldo e hanno sudato molto. It was so hot that they were sweating profusely. Het was zo heet dat ze veel zweetten. 1905

RANDOM 他 是 一名 出色 的 哲学家 。 Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā. He was an outstanding philosopher. เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น Ông là một nhà triết học kiệt xuất . Er war ein herausragender Philosoph. Era un filósofo excepcional. C'était un philosophe exceptionnel. Era un filosofo eccezionale. He was an outstanding philosopher. Hij was een uitstekend filosoof. 1908

RANDOM 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn. My son is very fond of fried food. ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก Con trai tôi rất thích đồ chiên . Mein Sohn liebt frittiertes Essen. A mi hijo le gustan mucho los fritos. Mon fils est très friand de fritures. Mio figlio adora i fritti. My son is very fond of fried food. Mijn zoon houdt van gefrituurd eten. 1975

RANDOM 我 喝 浓咖啡 。 Wǒ hē nóng kāfēi. I drink espresso. ฉันดื่มเอสเพรสโซ่ Tôi uống cà phê espresso . Ich trinke Espresso. Bebo café expreso. Je bois de l'expresso. Bevo espresso. I drink espresso. Ik drink espresso. 1976

RANDOM 她 忙 得 不知所措 。 Tā máng de bùzhīsuǒcuò. She was too busy to know what to do. เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer. Elle était trop occupée pour savoir quoi faire. Era troppo occupata per sapere cosa fare. She was too busy to know what to do. Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen. 2006

RANDOM 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī、qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào. I like drinks like juice and soda. ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda. Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos. J'aime les boissons comme le jus et le soda. Mi piacciono le bevande come il succo e la soda. I like drinks like juice and soda. Ik hou van drankjes zoals sap en soda. 2019

RANDOM 他 对 工作 没有 头绪 。 Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù. He can not get a handle on his work. เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้ Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . Er hat keine Ahnung, was er tun soll. No puede controlar su trabajo. Il n'arrive pas à s'occuper de son travail. Non riesce a gestire il suo lavoro. He can not get a handle on his work. Hij heeft geen idee wat hij moet doen. 2034

RANDOM 她 在 责骂 儿子 。 Tā zài zémà érzi. She is scolding her son. เธอกำลังดุลูกชายของเธอ Cô ấy đang mắng con trai mình . Sie schimpft mit ihrem Sohn. Está regañando a su hijo. Elle gronde son fils. Sta rimproverando suo figlio. She is scolding her son. Ze scheldt haar zoon uit. 2054

RANDOM 天刚 破晓 , 景色 很 美 。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi. It's just after sunrise and the view is beautiful. ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön. El paisaje al amanecer es muy bonito. Le paysage à l'aube est très beau. Lo scenario all'alba è molto bello. It's just after sunrise and the view is beautiful. Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig. 2060

RANDOM 我 不 晓得 该 做 什么 ！ Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme! I don't know what to do. ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. Tôi không biết phải làm gì . Ich weiß nicht, was ich tun soll. No sé qué hacer. Je ne sais pas quoi faire. Io non so cosa fare. I don't know what to do. Ik weet niet wat ik moet doen. 2061

RANDOM 军人 对 国家 是 忠心 的 。 Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de. The soldiers are loyal to their country. ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน Những người lính trung thành với đất nước của họ . Die Soldaten sind ihrem Land treu. Los soldados son leales a su país. Les soldats sont loyaux envers leur pays. I soldati sono fedeli al loro paese. The soldiers are loyal to their country. De soldaten zijn loyaal aan hun land. 2085

RANDOM 爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. My father is an honest and upright soldier. พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. Mi padre es un soldado honesto y honrado. Mon père est un soldat honnête et droit. Mio padre è un soldato onesto e retto. My father is an honest and upright soldier. Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat. 2086

RANDOM 孕妇 要常到 户外 走走 。 Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒuzou. Pregnant women should often take walks outside . สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen. Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo. Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors. Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto. Pregnant women should often take walks outside . Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen. 2128

RANDOM 新兵 已经 应征入伍 。 Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ. The new soldiers have been recruited. ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว Những người lính mới đã được tuyển chọn . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert. Los nuevos soldados han sido reclutados. Les nouveaux soldats ont été recrutés. I nuovi soldati sono stati reclutati. The new soldiers have been recruited. De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd. 2142

RANDOM 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì. Husbands and wives should stand together in difficult times. สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen. Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles. Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles. Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili. Husbands and wives should stand together in difficult times. Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden. 2165

RANDOM 蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie. Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan. Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan. I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie. 2167

RANDOM ' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty. หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้ Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie. Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur. Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud. Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty. Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie. 2168

RANDOM 风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le. It is so windy, her hat was almost blown away. ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero. Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler. È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via. It is so windy, her hat was almost blown away. Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. 2170

RANDOM 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le. My son is attending kindergarten now. ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. Mi hijo va ahora a la guardería. Mon fils est maintenant à l'école maternelle. Mio figlio adesso frequenta l'asilo. My son is attending kindergarten now. Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool. 2211

RANDOM 士兵 驻守 在 边境 。 Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng. The soldiers are stationed at the frontier. ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน Những người lính đang đóng quân ở biên giới . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. Los soldados están apostados en la frontera. Les soldats sont stationnés à la frontière. I soldati sono di stanza alla frontiera. The soldiers are stationed at the frontier. De soldaten zijn gestationeerd aan de grens. 2222

RANDOM 今天 的 天气 很 晴朗 。 Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng. Today's weather is very sunny. วันนี้อากาศแจ่มใสมาก Hôm nay thời tiết rất nắng . Heute ist das Wetter sehr sonnig. Hoy hace un tiempo muy soleado. Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé. Oggi il tempo è molto soleggiato. Today's weather is very sunny. Vandaag is het erg zonnig weer. 2263

RANDOM 军人 踏步 向前走 。 Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu. The soldiers are marching forward in step. ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน Những người lính đang tiến từng bước . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts. Los soldados avanzan al paso. Les soldats avancent au pas. I soldati stanno avanzando al passo. The soldiers are marching forward in step. De soldaten marcheren in stap naar voren. 2271

RANDOM 军人 为国牺牲 。 Jūnrén wèi guó xīshēng. The soldiers died for their country. ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา Những người lính đã chết vì đất nước của họ . Die Soldaten starben für ihr Land. Los soldados murieron por su país. Les soldats sont morts pour leur pays. I soldati sono morti per il loro paese. The soldiers died for their country. De soldaten stierven voor hun land. 2302

RANDOM 每个 人 都 应该 遵守 法律 。 Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ. Everyone should obey the law. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Mọi người nên tuân thủ luật pháp . Jeder sollte das Gesetz befolgen. Todo el mundo debería obedecer la ley. Tout le monde devrait obéir à la loi. Tutti dovrebbero obbedire alla legge. Everyone should obey the law. Iedereen moet zich aan de wet houden. 2318

RANDOM 医生 仔细检查 她 的 身体 。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ. The doctor is checking her health carefully. แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. Le médecin vérifie soigneusement son état de santé. Il dottore sta controllando attentamente la sua salute. The doctor is checking her health carefully. De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig. 2332

RANDOM 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 Māma dānyōu háizi de jiànkāng. The mother is worried about her child's health. แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes. La madre está preocupada por la salud de su hijo. La mère s'inquiète de la santé de son enfant. La madre è preoccupata per la salute del suo bambino. The mother is worried about her child's health. De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind. 2442

RANDOM 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ. The mother is worried about her son's autism. แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes. La madre está preocupada por el autismo de su hijo. La mère s'inquiète de l'autisme de son fils. La madre è preoccupata per l'autismo del figlio. The mother is worried about her son's autism. De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind. 2443

RANDOM 中国 菜要 趁热 吃 。 Zhōngguó cài yào chènrè chī. Chinese food should be eaten hot. อาหารจีนควรกินร้อน Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. La comida china debe comerse caliente. La nourriture chinoise doit être mangée chaude. Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo. Chinese food should be eaten hot. Chinees eten moet heet gegeten worden. 2465

RANDOM 到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng. In mid-summer, the rain never stops. กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก Giữa mùa hè, mưa không ngớt . Im Hochsommer hört der Regen nie auf. En pleno verano, la lluvia no cesa. En plein été, la pluie ne cesse jamais. A metà estate la pioggia non si ferma mai. In mid-summer, the rain never stops. De regen houdt nooit op in midzomer. 2477

RANDOM 不能 逼 孩子 学习 。 Bù néng bī háizi xuéxí. Children shouldn't be forced to study. เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน Không nên ép buộc trẻ em học tập . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden. No se debe obligar a los niños a estudiar. Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier. I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare. Children shouldn't be forced to study. Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren. 2497

RANDOM 儿子 喜欢 小 鸡仔 。 Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi. My son loves little chicks. ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . Mein Sohn liebt kleine Küken. A mi hijo le encantan los pollitos. Mon fils aime les petits poussins. Mio figlio ama i pulcini. My son loves little chicks. Mijn zoon houdt van kuikentjes. 2504

RANDOM 他 高兴 得 大声 呐喊 。 Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn. He is so happy that he shouted out loud. เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng . Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit. Está tan contento que ha gritado en voz alta. Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête. È così felice che ha gridato ad alta voce. He is so happy that he shouted out loud. Hij is zo blij dat hij hardop huilt. 2522

RANDOM 这张 沙发 很 柔软 。 Zhè zhāng shāfā hěn róuruǎn. This sofa is soft. โซฟาตัวนี้นุ่ม Ghế sofa này mềm mại . Dieses Sofa ist weich. Este sofá es blando. Ce canapé est mou. Questo divano è morbido. This sofa is soft. Deze bank is zacht. 2548

RANDOM 王位 是 世袭 的 。 Wángwèi shì shìxí de. The throne is passed down from father to son. บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. El trono se transmite de padre a hijo. Le trône est transmis de père en fils. Il trono viene tramandato di padre in figlio. The throne is passed down from father to son. De troon wordt doorgegeven van vader op zoon. 2578

RANDOM 已经 进入 酷暑 了 。 Yǐjing jìnrù kùshǔ le. We are already into the hottest part of summer. เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. Ya estamos en la parte más calurosa del verano. Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été. Siamo già nella parte più calda dell'estate. We are already into the hottest part of summer. We zitten al in het heetste deel van de zomer. 2584

RANDOM 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun. เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol. C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil. È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun. Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait. 2586

RANDOM 海边 的 夕阳 很 美 。 Hǎibiān de xīyáng hěn měi. The sun setting on the sea is very beautiful. พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön. La puesta de sol en el mar es muy bonita. Le soleil se couchant sur la mer est très beau. Il sole che tramonta sul mare è molto bello. The sun setting on the sea is very beautiful. De zonsondergang bij de zee is erg mooi. 2594

RANDOM 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù. She is lying in the chair, sunbathing. เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. Está tumbada en la silla, tomando el sol. Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil. È sdraiata sulla sedia e prende il sole. She is lying in the chair, sunbathing. Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad. 2601

RANDOM 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden. Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie. I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives. Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden. 2609

RANDOM 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 hans能源的供给依仗石油的开採。 The supply of energy depends on the mining of oil. การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu . Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab. El suministro de energía depende de la extracción de petróleo. L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole. La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio. The supply of energy depends on the mining of oil. De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie. 2634

RANDOM 你 岂敢 这么 对 我 ？ Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ? How dare you treat me this way? คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้? Sao bạn dám làm điều này với tôi ? Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? ¿Cómo te atreves a tratarme así? Comment oses-tu me traiter de la sorte ? Come osi trattarmi in questo modo? How dare you treat me this way? Hoe durf je me zo te behandelen? 2650

RANDOM 她 很 烦恼 。 Tā hěn fánnǎo. She feels very troubled. เธอรู้สึกลำบากใจมาก Cô ấy cảm thấy rất rắc rối . Sie ist sehr besorgt. Se siente muy preocupada. Elle se sent très troublée. Si sente molto turbata. She feels very troubled. Ze is erg bezorgd. 2688

RANDOM 这座 堡垒 很 坚固 。 Zhè zuò bǎolěi hěn jiāngù. This fortress is solid. ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง Pháo đài này kiên cố . Diese Festung ist solide. Esta fortaleza es sólida. Cette forteresse est solide. Questa fortezza è solida. This fortress is solid. Dit fort is stevig. 2701

RANDOM 他们 在 海边 晒太阳 。 Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng. They sunbathe by the sea. พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล Họ đang phơi nắng trên bờ biển . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer. Están tomando el sol en la orilla del mar. Ils prennent le soleil au bord de la mer. Stanno prendendo il sole in riva al mare. They sunbathe by the sea. Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee. 2736

RANDOM 今天 是 晴天 。 Jīntiān shì qíngtiān. It is sunny today. วันนี้มีแดด Hôm nay trời nắng . Heute ist es sonnig. Hoy hace sol. Il y a du soleil aujourd'hui. Oggi c'è il sole. It is sunny today. Het is zonnig vandaag. 2747

RANDOM 酱油 是 一种 调味料 。 Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèiliào. Soy sauce is a flavoring. ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง Nước tương là một loại hương liệu . Sojasauce ist ein Gewürz. La salsa de soja es un condimento. La sauce soja est un arôme. La salsa di soia è un condimento. Soy sauce is a flavoring. Sojasaus is een specerij. 2759

RANDOM 儿女 应该 孝敬父母 。 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ. Children should show respect to their parents. ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่ Con cái nên hiếu kính cha mẹ . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen. Los niños deben honrar a sus padres. Les enfants doivent honorer leurs parents. I bambini dovrebbero onorare i loro genitori. Children should show respect to their parents. Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders. 2768

RANDOM 日蚀 很 罕见 。 Rìshí hěn hǎnjiàn. A solar eclipse is rare. สุริยุปราคาหายาก Nhật thực rất hiếm . Eine Sonnenfinsternis ist selten. Los eclipses solares son raros. Les éclipses solaires sont rares. Le eclissi solari sono rare. A solar eclipse is rare. Een zonsverduistering is zeldzaam. 2800

RANDOM 他 很 宠爱 他 的 儿子 。 Tā hěn chǒng'ài tā de érzi. He is very fond of his son. เขารักลูกชายของเขามาก Ông ấy yêu con trai của mình . Er ist vernarrt in seinen Sohn. Se desvive por su hijo. Il adore son fils. Adora suo figlio. He is very fond of his son. Hij is smoorverliefd op zijn zoon. 2801

RANDOM 他们 暑假 去 游泳 。 Tāmen shǔjià qù yóuyǒng. They go swimming in the summer holidays. พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ . In den Sommerferien gehen sie schwimmen. Fueron a nadar en sus vacaciones de verano. Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été. Sono andati a nuotare durante le vacanze estive. They go swimming in the summer holidays. Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie. 2805

RANDOM 深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China. เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China. Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China. Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China. 2808

RANDOM 他 想 贿赂 主管 。 Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn. He is trying to bribe the person in charge. เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách . Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen. Intenta sobornar al responsable. Il essaie de corrompre la personne en charge. Sta cercando di corrompere il responsabile. He is trying to bribe the person in charge. Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen. 2823

RANDOM 他 为 债务 发愁 。 Tā wèi zhàiwù fāchóu. He is worried about his debts. เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. Está preocupado por sus deudas. Il s'inquiète de ses dettes. È preoccupato per i suoi debiti. He is worried about his debts. Hij maakt zich zorgen over zijn schulden. 2851

RANDOM 父子俩 在 河堤 上 休息 。 Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi. The father and his son are resting on the river bank. พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus. El padre y su hijo están descansando en la orilla del río. Le père et son fils se reposent au bord de la rivière. Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume. The father and his son are resting on the river bank. Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier. 2853

RANDOM 士兵 在 巡逻 。 Shìbīng zài xúnluó. The soldiers are on patrol. ทหารอยู่ในการลาดตระเวน Những người lính đang tuần tra . Die Soldaten patrouillieren. Los soldados están de patrulla. Les soldats sont en patrouille. I soldati sono di pattuglia. The soldiers are on patrol. De soldaten zijn aan het patrouilleren. 2931

RANDOM 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid. Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. 2950

RANDOM 警察 在 现场 维护 秩序 。 Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù. The police are maintaining order on the scene. ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort. La policía mantiene el orden en el lugar. La police maintient l'ordre sur les lieux. La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena. The police are maintaining order on the scene. De politie handhaaft de orde ter plaatse. 2953

RANDOM 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié. The earth's resources are slowly depleting. ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige. Los recursos de la tierra se están agotando lentamente. Les ressources de la terre s'épuisent lentement. Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo. The earth's resources are slowly depleting. De hulpbronnen van de aarde raken op. 2967

RANDOM 现在 是 旅遊 旺季 。 Xiànzài shì lǚyóu wàngjì. It is the busy season for tourism now. ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch . Es ist Hochsaison für den Tourismus. Ahora es la temporada alta del turismo. C'est la haute saison pour le tourisme maintenant. Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo. It is the busy season for tourism now. Het is hoogseizoen voor het toerisme. 2968

RANDOM 不能 闯红灯 。 Bù néng chuǎng hóngdēng. You shouldn't run through a red light. คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง Bạn không nên vượt đèn đỏ . Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren. No deberías pasar un semáforo en rojo. Tu ne devrais pas brûler un feu rouge. Non si dovrebbe passare con il rosso. You shouldn't run through a red light. Je moet niet door rood licht rijden. 2983

RANDOM 他 让 人 感到 敬畏 。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi. He is the kind of person that people respect and hold in awe. เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent. È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione. He is the kind of person that people respect and hold in awe. Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben. 3036

RANDOM 她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié. They are hesitating about which shoes to buy. พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen. Está dudando sobre qué zapatos comprar. Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter. Stanno esitando su quali scarpe comprare. They are hesitating about which shoes to buy. Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. 3040

RANDOM 伞 可以 遮挡 阳光 。 Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng. Umbrellas can block the sunshine. ร่มสามารถบังแสงแดดได้ Ô dù có thể cản nắng . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. Los paraguas pueden bloquear la luz del sol. Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil. Gli ombrelli possono bloccare il sole. Umbrellas can block the sunshine. Paraplu's kunnen de zon tegenhouden. 3064

RANDOM 这个 婴儿 太 可爱 了 。 Zhège yīng'ér tài kě'ài le. This baby is so cute. เด็กคนนี้น่ารักมาก Em bé này thật dễ thương . Dieses Baby ist so süß. Este bebé es tan lindo. Ce bébé est si mignon. Questo bambino è così carino. This baby is so cute. Deze baby is zo schattig. 3079

RANDOM 她 是 非常 谦虚 的 人 。 Tā shì fēicháng qiānxū de rén. She is a very modest person. เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก Cô ấy là một người rất khiêm tốn . Sie ist eine sehr bescheidene Person. Es una persona muy modesta. C'est une personne très modeste. È una persona molto modesta. She is a very modest person. Ze is een zeer bescheiden persoon. 3087

RANDOM 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi. We should curb the waste of resources. เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên . Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. Deberíamos frenar el despilfarro de recursos. Nous devrions limiter le gaspillage des ressources. Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. We should curb the waste of resources. We moeten de verspilling van middelen tegengaan. 3123

RANDOM 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 Tā hàipà de méngzhù yǎnjing. She is so scared that she covers her eyes. เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. Está tan asustada que se ha tapado los ojos. Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux. È così spaventata che si copre gli occhi. She is so scared that she covers her eyes. Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt. 3149

RANDOM 太阳 从 东方 昇 起 。 Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ. The sun rises in the east. พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก Mặt trời mọc ở phía đông . Die Sonne geht im Osten auf. El sol sale por el este. Le soleil se lève à l'est. Il Sole sorge ad est. The sun rises in the east. De zon komt op in het oosten. 3153

RANDOM 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le. In an instant, the race cars came speeding towards us. ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu. En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros. En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous. In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità. In an instant, the race cars came speeding towards us. Onmiddellijk razen de racewagens op ons af. 3246

RANDOM 水库 里 屯满 了 水 。 Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ. The reservoir has stored as much water as it can hold. อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้ Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener. Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir. Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere. The reservoir has stored as much water as it can hold. Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. 3281

RANDOM 你 真 卑鄙 ！ Nǐ zhēn bēibǐ! You are so low/despicable/contemptible! คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม! Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh ! Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich! ¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable! Vous êtes si bas/despicable/contemplable ! Sei così basso / spregevole / spregevole! You are so low/despicable/contemptible! Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk! 3298

RANDOM 他 是 我 的 女婿 。 Tā shì wǒ de nǚxu. He is my son-in-law. เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน Anh ấy là con rể của tôi . Er ist mein Schwiegersohn. El es mi yerno. C'est mon gendre. È mio genero. He is my son-in-law. Hij is mijn schoonzoon. 3319

RANDOM 他们 隶属于 人事部 。 Tāmen lìshǔ yú rénshìbù. They belong to the personnel department. พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล Họ thuộc bộ phận nhân sự . Sie gehören zur Personalabteilung. Pertenecen al departamento de personal. Ils appartiennent au service du personnel. Appartengono al dipartimento del personale. They belong to the personnel department. Zij behoren tot de afdeling personeelszaken. 3322

RANDOM 她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme. She became embarrassed and didn't know what to say. เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. Se sintió avergonzada y no supo qué decir. Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire. Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire. She became embarrassed and didn't know what to say. Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. 3361

RANDOM 士兵 很 警惕 。 Shìbīng hěn jǐngtì. The soldier is very alert. ทหารมีความตื่นตัวมาก Người lính rất cảnh giác . Der Soldat ist sehr wachsam. El soldado está muy alerta. Le soldat est très alerte. Il soldato è molto vigile. The soldier is very alert. De soldaat is erg alert. 3370

RANDOM 她 穿着 白色 的 袜子 。 Tā chuānzhe báisè de wàzi. She is wearing white socks. เธอสวมถุงเท้าสีขาว Cô ấy đang đi tất trắng . Sie trägt weiße Socken. Lleva calcetines blancos. Elle porte des chaussettes blanches. Indossa calzini bianchi. She is wearing white socks. Ze draagt witte sokken. 3380

RANDOM 士兵 藏匿在 树 后面 。 Shìbīng cángnì zài shù hòumian. The soldiers are hiding behind the trees. ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ Những người lính đang nấp sau những tán cây . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. Los soldados se esconden detrás de los árboles. Les soldats se cachent derrière les arbres. I soldati si nascondono dietro gli alberi. The soldiers are hiding behind the trees. Soldaten verstoppen zich achter de bomen. 3416

RANDOM 经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le. After being exposed to the strong sun, his skin turned dark. หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció. Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre. Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura. After being exposed to the strong sun, his skin turned dark. Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. 3456

RANDOM 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers. 3468