พวกเขากำลังอ่านหนังสือ Họ đang đọc một cuốn sách . Sie lesen ein Buch. Están leyendo un libro. Ils lisent un livre. Stanno leggendo un libro. They are reading a book. Je leest een boek.
ห้าโมงเย็นแล้ว Bây giờ đã là năm giờ . Es ist schon fünf Uhr. Ya son las cinco. Il est déjà cinq heures. Sono già le cinque. It is already five o'clock. Het is al vijf uur.
0136
RANDOM 我 在 看 英文书 。 Wǒ zài kàn Yīngwén shū. I am reading an English book.
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh . Ich lese ein englisches Buch. Estoy leyendo un libro en inglés. Je lis un livre en anglais. Sto leggendo un libro inglese. I am reading an English book. Ik lees een Engels boek.
เธอแต่งงานแล้ว Cô ấy đã có gia đình . Sie ist bereits verheiratet. Ya está casada. Elle est déjà mariée. È già sposata. She is already married. Ze is al getrouwd.
0168
RANDOM 他 在 看 报纸 的 最新消息 。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi. He is reading the latest news in the paper.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์ Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. Está leyendo las últimas noticias del periódico. Il lit les dernières nouvelles dans le journal. Sta leggendo le ultime notizie sul giornale. He is reading the latest news in the paper. Hij leest het laatste nieuws in de krant.
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ Anh ấy đang đọc báo . Er liest eine Zeitung. Está leyendo un periódico. Il lit un journal. Sta leggendo un giornale. He is reading a newspaper. Hij leest een krant.
0206
RANDOM 天黑 了 。 Tiānhēi le. It is already dark outside.
ข้างนอกมืดแล้ว Bên ngoài trời tối rồi Draußen ist es schon dunkel. Fuera ya está oscuro. Il fait déjà nuit dehors. È già buio fuori. It is already dark outside. Het is al donker buiten.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht. Ya he terminado los deberes. J'ai déjà fini mes devoirs. Ho già finito i compiti. I have already finished my homework. Ik heb mijn huiswerk al gedaan.
เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . Sie liest in ihrer Freizeit. Ella lee en su tiempo libre. Elle lit pendant son temps libre. Legge nel tempo libero. She reads in her free time. In haar vrije tijd leest ze.
0344
RANDOM 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi. Knowledge is accumulated by reading.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc . Wissen sammelt sich beim Lesen an. El conocimiento se acumula leyendo. Le savoir s'accumule par la lecture. La conoscenza si accumula leggendo. Knowledge is accumulated by reading. Kennis stapelt zich op als je leest.
พวกเขาเปิดแผนที่ Họ mở rộng bản đồ . Sie haben die Karte entfaltet. Abren el mapa. Ils ouvrent la carte. Hanno aperto la mappa. They spread open the map. Ze hebben de kaart opengevouwen.
เธอแต่งงานแล้ว Cô ấy đã có gia đình . Sie ist bereits verheiratet. Ya está casada. Elle est déjà mariée. È già sposata. She is already married. Ze is al getrouwd.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง Tôi thích đọc tin tức chính trị . Ich lese gerne politische Nachrichten. Me gusta leer noticias políticas. J'aime lire les nouvelles politiques. Mi piace leggere le notizie politiche. I like to read political news. Ik lees graag politiek nieuws.
0454
RANDOM 盘子 里 有 一片 面包 。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo. There is a slice of bread on the plate.
มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน Có một lát bánh mì trên đĩa . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot. Hay una rebanada de pan en el plato. Il y a une tranche de pain dans l'assiette. C'è una fetta di pane nel piatto. There is a slice of bread on the plate. Er ligt een sneetje brood op haar bord.
0504
RANDOM 她们 看 的 故事书 很 热门 。 Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén. The story books they read are very popular.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng . Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt. Los libros de cuentos que leen son muy populares. Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires. I libri di storie che leggono sono molto popolari. The story books they read are very popular. De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว Bạn đã cao một mét . Du bist schon einen Meter groß. Ya mide un metro. Vous mesurez déjà un mètre. Sei già alto un metro. You are already one meter tall. Je bent al een meter lang.
0624
RANDOM 她 在 书店 里 看书 。 Tā zài shūdiàn lǐ kànshū. She is reading a book in a book shop.
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách . Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung. Está leyendo un libro en una librería. Elle lit un livre dans une librairie. Sta leggendo un libro in una libreria. She is reading a book in a book shop. Ze leest een boek in een boekwinkel.
คุณพร้อมไหม? Bạn đã sẵn sàng chưa ? Sind Sie bereit? ¿Estás preparado? Tu es prêt ? Siete pronti? Are you ready? Ben je er klaar voor?
0708
RANDOM 我合 上书 准备 离开 。 Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi. I closed my books and got ready to leave.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig. Cerré mis libros y me preparé para salir. J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir. Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire. I closed my books and got ready to leave. Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.
0746
RANDOM 她 在家 看书 消磨 时间 。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān. She is reading at home to pass the time.
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. Está leyendo en casa para pasar el tiempo. Elle lit à la maison pour passer le temps. Sta leggendo a casa per passare il tempo. She is reading at home to pass the time. Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.
0873
RANDOM 我 准备 给 朋友 发邮件 。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn. I am getting ready to send e-mails to my friends.
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos. Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis. Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici. I am getting ready to send e-mails to my friends. Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.
0900
RANDOM 我 在 看 这 本书 的 第一章 。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng. I am reading the first chapter of this book.
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้ Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này . Ich lese das erste Kapitel dieses Buches. Estoy leyendo el primer capítulo de este libro. Je lis le premier chapitre de ce livre. Sto leggendo il primo capitolo di questo libro. I am reading the first chapter of this book. Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.
0917
RANDOM 他 在 制造 面包 。 Tā zài zhìzào miànbāo. He is manufacturing bread loaves.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì . Er stellt Brot her. Está fabricando barras de pan. Il fabrique des miches de pain. Produce pagnotte di pane. He is manufacturing bread loaves. Hij maakt brood.
0960
RANDOM 我 建议 你 看 一下 交通规则 。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé. I suggest that you read the traffic regulations.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông . Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. Le sugiero que lea las normas de tráfico. Je vous suggère de lire le code de la route. Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico. I suggest that you read the traffic regulations. Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.
ฉันกำลังอ่าน. Tôi đang đọc . Ich lese. Estoy leyendo. Je suis en train de lire. Sto leggendo. I am reading. Ik ben aan het lezen.
0987
RANDOM 他 坐在 台阶 上 看书 。 Tā zuò zài táijiē shàng kànshū. He is sitting on the steps, reading.
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách . Er sitzt auf der Treppe und liest. Está sentado en la escalera, leyendo. Il est assis sur les marches, il lit. È seduto sui gradini e legge. He is sitting on the steps, reading. Hij zit op de trap en leest.
จานพร้อมแล้ว Món ăn đã sẵn sàng . Das Essen ist fertig. El plato está listo. Le plat est prêt. Il piatto è pronto. The food is ready. Het eten is klaar.
1157
RANDOM 我 喜欢 看 文学名著 。 Wǒ xǐhuan kàn wénxué míngzhù. I love reading literary classics.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển . Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen. Me encanta leer clásicos de la literatura. J'aime lire les classiques de la littérature. Amo leggere i classici della letteratura. I love reading literary classics. Ik lees graag literaire klassiekers.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. Mi madre me lee cuentos del libro. Ma mère me lit des histoires dans le livre. Mia madre mi legge le storie del libro. My mother reads me stories from the book. Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.
1221
RANDOM 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī. They are ready to attack the enemy.
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . Sie sind bereit, den Feind anzugreifen. Están preparados para atacar al enemigo. Ils sont prêts à attaquer l'ennemi. Sono pronti ad attaccare il nemico. They are ready to attack the enemy. Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.
1240
RANDOM 香港 已经 回归 中国 。 Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó. Hong Kong has already reverted to China.
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. Hong Kong ya ha vuelto a China. Hong Kong est déjà retourné à la Chine. Hong Kong è già tornata alla Cina. Hong Kong has already reverted to China. Hong Kong is al teruggekeerd naar China.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป Các tế bào ung thư đã lan rộng . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet. Las células cancerosas se han extendido. Les cellules cancéreuses se sont propagées. Le cellule tumorali si sono diffuse. The cancer cells have spread. De kankercellen zijn uitgezaaid.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc . Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen. Su letra es muy fácil de leer. Son écriture est très facile à lire. La sua calligrafia è molto facile da leggere. His handwriting is very easy to read. Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.
ขนมปังทำจากแป้ง Bánh mì được làm bằng bột mì . Brot wird aus Mehl hergestellt. El pan está hecho de harina. Le pain est fait de farine. Il pane è fatto di farina. Bread is made of flour. Brood wordt gemaakt van bloem.
หงส์กางปีกออก Con thiên nga dang rộng đôi cánh . Der Schwan breitete seine Flügel aus. El cisne extendió sus alas. Le cygne a déployé ses ailes. Il cigno spiegò le ali. The swan spread its wings. De zwaan sloeg zijn vleugels uit.
1792
RANDOM 纺纱机 在 纺线 。 Fǎngshājī zài fǎngxiàn. The spinning machine is making thread.
เครื่องปั่นด้ายทำด้าย Máy kéo sợi đang tạo sợi . Die Spinnerei-Maschine spinnt Garne . La máquina de hilar está haciendo hilo. La machine à filer fabrique du fil. Il filatoio sta facendo il filo. The spinning machine is making thread. De spinmachine spint garens .
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว Giường đã được dọn sẵn . Das Bett ist schon gemacht. La cama ya está hecha. Le lit est déjà fait. Il letto è già fatto. The bed is already made. Het bed is al opgemaakt.
1876
RANDOM 她 每天 都 阅读 报纸 。 Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ. She reads the newspaper everyday.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน Cô ấy đọc báo hàng ngày . Sie liest jeden Tag die Zeitung. Lee el periódico todos los días. Elle lit le journal tous les jours. Legge il giornale tutti i giorni. She reads the newspaper everyday. Ze leest elke dag de krant.
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน Mẹ đang đọc với tôi . Mama liest mit mir. Mamá está leyendo conmigo. Maman lit avec moi. La mamma sta leggendo con me. Mom is reading with me. Mama leest met me mee.
ฉันชอบขนมปังทาเนย Tôi thích bánh mì phết bơ . Ich mag Brot mit Butter. Me gusta el pan untado con mantequilla. J'aime le pain tartiné de beurre. Mi piace il pane spalmato con il burro. I like bread spread with butter. Ik hou van brood met boter.
2155
RANDOM 我 爱看 历史 传记 。 Wǒ ài kàn lìshǐ zhuànjì. I like reading historical biographies.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử . Ich lese gerne historische Biografien. Me gusta leer biografías históricas. J'aime lire des biographies historiques. Mi piace leggere biografie storiche. I like reading historical biographies. Ik lees graag historische biografieën.
2174
RANDOM 我 喜欢 看 体育 专栏 。 Wǒ xǐhuan kàn tǐyù zhuānlán. I like reading the sports column.
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา Tôi thích đọc chuyên mục thể thao . Ich lese gerne die Sportkolumne. Me gusta leer la columna de deportes. J'aime lire la rubrique sportive. Mi piace leggere la rubrica sportiva. I like reading the sports column. Ik lees graag de sportkolom.
2188
RANDOM 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén. The teacher asks her to read her composition aloud.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen. El profesor le pide que lea su redacción en voz alta. L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix. L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce. The teacher asks her to read her composition aloud. De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.
2264
RANDOM 她 准备 赴约 。 Tā zhǔnbèi fùyuē. She is ready to go to her appointment.
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen. Está lista para ir a su cita. Elle est prête à se rendre à son rendez-vous. È pronta per andare all'appuntamento. She is ready to go to her appointment. Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.
2293
RANDOM 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú. They spread the map out on the table.
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ Họ trải bản đồ ra trên bàn . Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet. Extienden el mapa sobre la mesa. Ils étalent la carte sur la table. Stendono la mappa sul tavolo. They spread the map out on the table. Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.
2379
RANDOM 已经 进入 酷暑 了 。 Yǐjing jìnrù kùshǔ le. We are already into the hottest part of summer.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. Ya estamos en la parte más calurosa del verano. Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été. Siamo già nella parte più calda dell'estate. We are already into the hottest part of summer. We zitten al in het heetste deel van de zomer.
2584
RANDOM 老鼠 在 偷吃 面包 。 Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo. The mouse is stealing the bread.
หนูกำลังขโมยขนมปัง Con chuột đang ăn trộm bánh mì . Die Maus stiehlt das Brot. El ratón está robando el pan. La souris vole le pain. Il topo sta rubando il pane. The mouse is stealing the bread. De muis steelt het brood.
2659
RANDOM 她 和 小姨 在 看书 。 Tā hé xiǎoyí zài kànshū. She is reading with her youngest aunt.
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante. Está leyendo con su tía más joven. Elle lit avec sa plus jeune tante. Sta leggendo con la zia più giovane. She is reading with her youngest aunt. Ze leest met haar jongste tante.
2709
RANDOM 肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le. The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. La carne no estaba bien almacenada y huele mal. La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais. La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore. The meat hasn't been properly preserved and already stinks. Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.
2767
RANDOM 我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 Wǒ hé nǎinai wò zài chuáng shàng kànshū. My grandma and I are lying in bed reading.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen. Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo. Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire. Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere. My grandma and I are lying in bed reading. Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.
2903
RANDOM 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú. She is ready to blow out the birthday candles.
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật . Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen. Está lista para soplar las velas de cumpleaños. Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire. È pronta a spegnere le candeline. She is ready to blow out the birthday candles. Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen.
3086
RANDOM 她 准备 甩出 手榴弹 。 Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn. She is ready to throw the hand grenade.
เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn . Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen. Está preparada para lanzar la granada de mano. Elle est prête à lancer la grenade à main. È pronta a lanciare la bomba a mano. She is ready to throw the hand grenade. Ze is klaar om de handgranaat te gooien.
3208
RANDOM 案板 上 有些 面包 渣 。 Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā. There are some crumbs of bread on the chopping board.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง Có một số vụn bánh mì trên thớt . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel. Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar. Il y a des miettes de pain sur la planche à découper. Ci sono delle briciole di pane sul tagliere. There are some crumbs of bread on the chopping board. Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.
3216
RANDOM 桌子 上 有 一些 面包屑 。 Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè. There are some bread crumbs on the table.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ Có một số vụn bánh mì trên bàn . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch. Hay algunas migas de pan en la mesa. Il y a des miettes de pain sur la table. Sul tavolo ci sono delle briciole di pane. There are some bread crumbs on the table. Er liggen wat broodkruimels op de tafel.
3279
RANDOM 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia. Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie. Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic. Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt.
3492
RANDOM 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún. As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen. A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones. Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions. Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni. As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions. Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.