รถไฟกำลังจะออก Chuyến tàu sắp rời bến . Der Zug fährt gleich ab. El tren está a punto de salir. Le train est sur le point de partir. Il treno sta per partire. The train is about to leave. De trein staat op het punt te vertrekken.
ข้างนอกฝนตก Ngoài trời đang mưa . Es regnet draußen. Fuera está lloviendo. Il pleut dehors. Fuori sta piovendo. It is raining outside. Het regent buiten.
ที่นี่ฝนตกบ่อย Ở đây thường có mưa . Hier regnet es oft. Aquí llueve a menudo. Il pleut souvent ici. Piove spesso qui. It often rains here. Het regent hier vaak.
ฝนทำให้อากาศเย็นลง Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . Durch den Regen ist es kälter geworden. La lluvia ha hecho que haga más frío. Avec la pluie, il fait plus froid. La pioggia ha reso più freddo. The rain has made it colder. De regen heeft het kouder gemaakt.
0224
RANDOM 今晚 必定会 下雨 。 Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ. It will definitely rain tonight.
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen. Seguro que esta noche llueve. Il va certainement pleuvoir ce soir. Stasera pioverà sicuramente. It will definitely rain tonight. Het gaat vanavond zeker regenen.
0257
RANDOM 由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le. Due to the rain, the game has been canceled.
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden. Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado. En raison de la pluie, le match a été annulé. A causa della pioggia, il gioco è stato annullato. Due to the rain, the game has been canceled. Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.
0372
RANDOM 大家 在 月 台上 等候 上车 。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē. Everyone is waiting on the platform to board the train.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Todos están esperando en el andén para subir al tren. Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. Everyone is waiting on the platform to board the train. Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.
0468
RANDOM 火车 该来 了 。 Huǒchē gāi lái le. The train should be getting in now.
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . Der Zug sollte jetzt eintreffen. El tren debería llegar ya. Le train devrait arriver maintenant. Il treno dovrebbe arrivare adesso. The train should be getting in now. De trein zou er nu moeten aankomen.
0481
RANDOM 车到 站 了 。 Chē dàozhàn le. The train has arrived at the station.
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว Tàu đã đến ga . Der Zug ist am Bahnhof angekommen. El tren ha llegado a la estación. Le train est arrivé à la gare. Il treno è arrivato alla stazione. The train has arrived at the station. De trein is aangekomen op het station.
0594
RANDOM 她 坐地铁 去 上班 。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān. She takes the subway train to work.
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. Toma el tren subterráneo para ir a trabajar. Elle prend le métro pour aller travailler. Prende la metropolitana per andare al lavoro. She takes the subway train to work. Ze neemt de metro naar haar werk.
ฝนหยุดตกแล้ว Mưa đã tạnh . Der Regen hat aufgehört. Ha dejado de llover. La pluie a cessé. La pioggia è cessata. The rain has stopped. De regen is opgehouden.
ฝนกำลังตกหนัก Trời đang mưa to . Es regnet stark. Está lloviendo mucho. Il pleut beaucoup. Piove forte. It is raining hard. Het regent hevig.
0642
RANDOM 可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . Bahntickets können am Automaten gekauft werden. Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática. Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique. I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.
0695
RANDOM 天 好像 要 下雨 了 。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le. It seems that it it is going to rain.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก Có vẻ như trời sắp mưa . Sieht aus, als würde es regnen. Parece que va a llover. On dirait qu'il va pleuvoir. Sembra che pioverà. It seems that it it is going to rain. Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.
0711
RANDOM 由于 下雨 比赛 中断 了 。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le. The game has been suspended due to rain.
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen. El partido se ha suspendido por la lluvia. Le match a été suspendu à cause de la pluie. La partita è stata sospesa per pioggia. The game has been suspended due to rain. Het spel is onderbroken vanwege de regen.
0839
RANDOM 医生 在 研究 人 的 大脑 。 Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo. The doctor is studying the human brain.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์ Bác sĩ đang nghiên cứu não người . Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn. El doctor está estudiando el cerebro humano. Le docteur étudie le cerveau humain. Il dottore sta studiando il cervello umano. The doctor is studying the human brain. De dokter bestudeert het menselijk brein.
0946
RANDOM 士兵 在 列队 操练 。 Shìbīng zài lièduì cāoliàn. The soldiers are training in formation.
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. Los soldados se están entrenando en formación. Les soldats s'entraînent en formation. I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation. De soldaten trainen in rangen.
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา Trời vừa mưa . Es hat gerade geregnet. Acaba de llover. Il vient de pleuvoir. Ha appena piovuto. It has just rained. Het heeft net geregend.
1328
RANDOM 他 是 权威 的 脑科专家 。 Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā. He is an authority among brain specialists.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist. Es una autoridad entre los especialistas del cerebro. Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau. È un'autorità tra gli specialisti del cervello. He is an authority among brain specialists. Hij is een gerenommeerd hersenspecialist.
1455
RANDOM 雨停 了 , 地上 很 潮湿 。 Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī. The rain stopped, and the ground is very wet.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass. Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado. La pluie a cessé, et le sol est très humide. Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido. The rain stopped, and the ground is very wet. De regen is opgehouden en de grond is erg nat.
1575
RANDOM 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ. It started to rain heavily just when I stepped out the door.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta. Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte. Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta. It started to rain heavily just when I stepped out the door. Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.
1589
RANDOM 刚下 了 一场 暴雨 。 Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ. There has just been a heavy rain.
เพิ่งมีฝนตกหนัก Trời vừa mưa to . Gerade hat es heftig geregnet. Ha habido una lluvia intensa. Il vient de tomber une forte pluie. C'è appena stata una forte pioggia. There has just been a heavy rain. Het heeft net hard geregend.
1618
RANDOM 绘画 促进 大脑 发育 。 Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù. Drawing can promote brain development.
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não . Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern. Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro. Le dessin peut favoriser le développement du cerveau. Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello. Drawing can promote brain development. Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน Những hạt này đầy đặn . Diese Körner sind prall. Estos granos son gordos. Ces grains sont dodus. Questi grani sono carnosi. These grains are plump. Deze korrels zijn mollig.
1800
RANDOM 雨天 的 道路 很湿 。 Yǔtiān de dàolù hěn shī. On rainy days, the streets are very wet.
ถนนเปียกมากในสายฝน Những con đường rất ướt trong mưa . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass. Las carreteras están muy mojadas por la lluvia. Les routes sont très mouillées par la pluie. Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia. On rainy days, the streets are very wet. Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . Für den Abend wird Regen erwartet. Creo que esta noche lloverá. Je pense qu'il va pleuvoir ce soir. Penso che stasera pioverà. I think it will rain tonight. Er wordt regen verwacht voor de avond.
2067
RANDOM 下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng. It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture. Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto. It is raining and the raindrops are falling on the car windows. Het regent en het water klettert tegen de ramen.
2146
RANDOM 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ. Only through perseverance can we consolidate the training success.
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success. Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. El suelo parece muy húmedo después de la lluvia. Le sol semble très humide après la pluie. Il terreno appare molto umido dopo la pioggia. The ground looks very damp after it rains. De grond ziet er erg nat uit na de regen.
เธอต้องการขึ้นรถไฟ Cô ấy muốn đi tàu . Sie will den Zug nehmen. Quiere coger el tren. Elle veut prendre le train. Vuole prendere il treno. She wants to take the train. Ze wil de trein nemen.
2240
RANDOM 雨季 洪水 泛 滥 。 Yǔjì hóngshuǐ fànlàn. During the rainy season, there are floods.
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen. Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones. Pendant la saison des pluies, il y a des inondations. Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni. During the rainy season, there are floods. Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.
เธอขยับข้อเท้าของเธอ Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . Sie hat sich den Knöchel verstaucht. Se ha torcido el tobillo. Elle s'est fait une entorse à la cheville. Si è slogata la caviglia. She sprained her ankle. Ze verstuikte haar enkel.
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก Giữa mùa hè, mưa không ngớt . Im Hochsommer hört der Regen nie auf. En pleno verano, la lluvia no cesa. En plein été, la pluie ne cesse jamais. A metà estate la pioggia non si ferma mai. In mid-summer, the rain never stops. De regen houdt nooit op in midzomer.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . Ich wette, es wird heute nicht regnen. Apuesto a que hoy no lloverá. Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui. Scommetto che oggi non pioverà. I bet it won't rain today. Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.
2980
RANDOM 火车 驶出 了 隧道 。 Huǒchē shǐchūle suìdào. The train emerged from the tunnel.
รถไฟออกมาจากอุโมงค์ Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . Der Zug kam aus dem Tunnel. El tren salió del túnel. Le train est sorti du tunnel. Il treno è uscito dal tunnel. The train emerged from the tunnel. De trein kwam uit de tunnel.
3157
RANDOM 人群 湧入 了 车站 。 Rénqún yǒngrùle chēzhàn. The crowd surged into the train station.
ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ Đám đông tràn vào ga xe lửa . Die Menge stürmte in den Bahnhof. La multitud entró en la estación de tren. La foule se presse dans la gare. La folla si riversò nella stazione ferroviaria. The crowd surged into the train station. De menigte haastte zich naar het station.
3175
RANDOM 警官 在 训练 警犬 。 Jǐngguān zài xùnliàn jǐngquǎn. The police officer is training the police dog.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát . Der Polizist trainiert den Polizeihund. El oficial de policía está entrenando al perro policía. Le policier entraîne le chien policier. L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto. The police officer is training the police dog. De politieagent traint de politiehond.
3382
RANDOM 天上 出现 了 彩虹 。 Tiānshàng chūxiànle cǎihóng. A rainbow has appeared in the sky.
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời . Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen. Ha aparecido un arco iris en el cielo. Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel. Un arcobaleno è apparso nel cielo. A rainbow has appeared in the sky. Er is een regenboog aan de hemel verschenen.