RANDOM 她 是 代课老师 。 Tā shì dàikè lǎoshī. She is just a substitute teacher.
เธอเป็นเพียงครูสอนแทน Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin. Sólo es una profesora sustituta. Elle n'est qu'un professeur remplaçant. È solo un'insegnante sostitutiva. She is just a substitute teacher. Ze is maar een vervangende lerares.
0375
RANDOM 车站 离 这儿 只有 几步 路 。 Chēzhàn lí zhèr zhǐ yǒu jǐ bù lù. The bus stop is just a few steps away from here.
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. La parada del autobús está a unos pasos de aquí. L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici. La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. The bus stop is just a few steps away from here. De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.
เขาเพิ่งออกจากสำนักงาน Anh ấy vừa rời văn phòng . Er hat gerade das Büro verlassen. Acaba de salir de la oficina. Il vient de quitter le bureau. Ha appena lasciato l'ufficio. He has just left the office. Hij heeft net het kantoor verlaten.
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม Luật pháp đề cao công lý . Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht. La ley mantiene la justicia. La loi maintient la justice. La legge sostiene la giustizia. The law upholds justice. De wet handhaaft rechtvaardigheid.
0938
RANDOM 他 在 调节 音频设备 。 Tā zài tiáojié yīnpín shèbèi. He is adjusting the audio equipment.
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh . Er stellt das Soundsystem ein. Está ajustando el equipo de audio. Il règle l'équipement audio. Sta aggiustando l'attrezzatura audio. He is adjusting the audio equipment. Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen.
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา Trời vừa mưa . Es hat gerade geregnet. Acaba de llover. Il vient de pleuvoir. Ha appena piovuto. It has just rained. Het heeft net geregend.
1328
RANDOM 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ. It started to rain heavily just when I stepped out the door.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat. Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta. Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte. Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta. It started to rain heavily just when I stepped out the door. Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.
1589
RANDOM 刚下 了 一场 暴雨 。 Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ. There has just been a heavy rain.
เพิ่งมีฝนตกหนัก Trời vừa mưa to . Gerade hat es heftig geregnet. Ha habido una lluvia intensa. Il vient de tomber une forte pluie. C'è appena stata una forte pioggia. There has just been a heavy rain. Het heeft net hard geregend.
เธอเพิ่งซื้อรถ Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . Sie hat gerade ein Auto gekauft. Acaba de comprarse un coche. Elle vient d'acheter une voiture. Ha appena comprato una macchina. She is just bought a car. Ze heeft net een auto gekocht.
1722
RANDOM 她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn. She just received a big stack of mail.
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่ Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten. Ella acaba de recibir una gran pila de correo. Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier. Ha appena ricevuto una grossa pila di posta. She just received a big stack of mail. Ze heeft net een grote stapel post ontvangen.
1972
RANDOM 天刚 破晓 , 景色 很 美 。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi. It's just after sunrise and the view is beautiful.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön. El paisaje al amanecer es muy bonito. Le paysage à l'aube est très beau. Lo scenario all'alba è molto bello. It's just after sunrise and the view is beautiful. Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.
2060
RANDOM 爸爸 只是 暂时 离开 。 Bàba zhǐshì zànshí líkāi. My father has just left temporarily.
พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว Cha tôi vừa mới tạm rời đi . Papa geht nur für eine Weile weg. Mi padre acaba de irse temporalmente. Mon père vient de partir temporairement. Mio padre è appena uscito temporaneamente. My father has just left temporarily. Papa gaat gewoon een tijdje weg.
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม Đừng nhầm tôi ! Beschuldige mich nicht zu Unrecht. No me culpes injustamente. Ne me blâmez pas injustement. Non incolpare me ingiustamente. Don't blame me unjustly. Beschuldig me niet ten onrechte.
2754
RANDOM 妈妈 说话 很 囉 嗦 。 Māma shuōhuà hěn luōsuo. My mother just doesn't stop talking.
แม่แค่พูดไม่หยุด Mẹ tôi không ngừng nói . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden. Mi madre simplemente no deja de hablar. Ma mère n'arrête pas de parler. Mia madre non smette di parlare. My mother just doesn't stop talking. Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.
3343
RANDOM 他们 正 准备 分赃 。 Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng. They were just planning to divide the spoils.
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้ Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen. Solo estaban planeando dividir el botín. Ils prévoyaient juste de se partager le butin. Stavano solo progettando di dividere il bottino. They were just planning to divide the spoils. Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.