[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences RANDOM
因为 太冷 , 她 感冒 了 。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
It is so cold that she caught a cold.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
It is so cold that she caught a cold.
Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.
0169
RANDOM
她 跑 得 上气不接下气 。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.
0368
RANDOM
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
The computer records prove that my ideas were correct.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
The computer records prove that my ideas were correct.
De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.
0981
RANDOM
我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
I suggest that you read the traffic regulations.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.
0983
RANDOM
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
He was so excited that he couldn't utter a word.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.
1096
RANDOM
你 竟然 给 我 打电话 。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
What a surprise that you should call me.
น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi .
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
Qué sorpresa que me llame.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
What a surprise that you should call me.
Ik kan niet geloven dat je me belt.
1105
RANDOM
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
I didn't expect that so many friends would come.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I didn't expect that so many friends would come.
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.
1174
RANDOM
你 相信 有 上帝 吗 ？
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?
Do you believe there is a God?
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?
Bạn có tin rằng có một vị thần ?
Glaubst du, dass es einen Gott gibt?
¿Crees que existe un Dios?
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?
Credi che ci sia un Dio?
Do you believe there is a God?
Gelooft u dat er een God is?
1220
RANDOM
他 怀疑 事情 出 了 问题 。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
He suspects something has gone wrong.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
He suspects something has gone wrong.
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.
1355
RANDOM
可惜 他 失败 了 。
Kěxī tā shībàile.
It is a pity that he failed.
น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
Schade, dass er verloren hat.
Es una pena que haya fracasado.
C'est dommage qu'il ait échoué.
È un peccato che abbia fallito.
It is a pity that he failed.
Het is jammer dat hij verloor.
1893
RANDOM
她 觉得 生活 很 空虚 。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
She feels that life is empty.
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng .
Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
Siente que la vida está vacía.
Elle a l'impression que la vie est vide.
Sente che la vita è vuota.
She feels that life is empty.
Ze voelt dat het leven leeg is.
1898
RANDOM
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
It was so hot that they were sweating profusely.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
It was so hot that they were sweating profusely.
Het was zo heet dat ze veel zweetten.
1905
RANDOM
她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
She won't allow her husband to go out.
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
She won't allow her husband to go out.
Ze laat haar man niet uitgaan.
2068
RANDOM
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
It is so windy, her hat was almost blown away.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.
2170
RANDOM
她 幻想 自己 是 公主 。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
She is imagining that she is a princess.
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa .
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
Se imagina que es una princesa.
Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
Immagina di essere una principessa.
She is imagining that she is a princess.
Ze beeldt zich in dat ze een prinses is.
2209
RANDOM
我 盼望 梦想 早日 实现 。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
I long for my dream to come true soon.
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
I long for my dream to come true soon.
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.
2423
RANDOM
他 抱怨 工作 太难 。
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
He complains that the work is too difficult.
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
He complains that the work is too difficult.
Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.
2441
RANDOM
他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
He is so happy that he shouted out loud.
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
He is so happy that he shouted out loud.
Hij is zo blij dat hij hardop huilt.
2522
RANDOM
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.
2586
RANDOM
他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubre que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.
2632
RANDOM
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
She is tired of her mother's nagging.
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
Está cansada de que su madre la regañe.
Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère.
È stanca di sua madre che la assilla.
She is tired of her mother's nagging.
Ze is het gezeur van haar moeder beu.
2642
RANDOM
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.
2646
RANDOM
医生 在 对 病情 做 诊断 。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.
2723
RANDOM
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
She regrets that she failed the exam.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
She regrets that she failed the exam.
Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.
2804
RANDOM
账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.
3010
RANDOM
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.
3085
RANDOM
希望 人类 远离 瘟疫 。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.
3111
RANDOM
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
She is so scared that she covers her eyes.
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt .
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
È così spaventata che si copre gli occhi.
She is so scared that she covers her eyes.
Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.
3149
RANDOM
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.
3203
RANDOM
希望 双方 能 诚挚 合作 。
Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.
I hope both sides will cooperate sincerely.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.
3410