GbDeutschEnglish

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]


1 (wiktionary) (glosbe)

---

RANDOM 他 在 写 报告 。 Tā zài xiě bàogào. He is writing a report. เขากำลังเขียนรายงาน Anh ấy đang viết báo cáo . Er schreibt einen Bericht. Está escribiendo un informe. Il écrit un rapport. Sta scrivendo un rapporto. He is writing a report. Hij is een verslag aan het schrijven. 0035

RANDOM 这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà. This cell phone can make international calls. โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. This cell phone can make international calls. Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren. 0042

RANDOM 歌迷 在 台下 欢呼 。 Gēmí zài táixià huānhū. The fans are cheering below the stage. แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu . Die Fans jubeln unter der Bühne. Los fans están animando debajo del escenario. Les fans applaudissent sous la scène. I tifosi esultano sotto il palco. The fans are cheering below the stage. De fans juichen onder het podium. 0056

RANDOM 这 里 不 可以 钓鱼 。 Zhèli bù kěyǐ diàoyú. Fishing is forbidden here. ห้ามตกปลาที่นี่ Ở đây cấm câu cá . Fischen ist hier verboten. La pesca está prohibida aquí. La pêche est interdite ici. La pesca è vietata qui. Fishing is forbidden here. Vissen is hier verboden. 0077

RANDOM 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de. These articles are all hand-made. ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . Diese Artikel sind alle handgefertigt. Todos estos artículos están hechos a mano. Ces articles sont tous faits à la main. Questi articoli sono tutti realizzati a mano. These articles are all hand-made. Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt. 0098

RANDOM 客厅 里 有 一张 方桌 。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō. There is a square table in the living room. มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น Có một cái bàn vuông trong phòng khách . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch. Hay una mesa cuadrada en el salón. Il y a une table carrée dans le salon. C'è un tavolo quadrato nel soggiorno. There is a square table in the living room. Er staat een vierkante tafel in de woonkamer. 0104

RANDOM 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu? Is there any way to make me slim? มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ? Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren? ¿Hay alguna forma de adelgazar? Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ? C'è un modo per dimagrire? Is there any way to make me slim? Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen? 0148

RANDOM 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē. The children line up to board the school bus. เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. Los niños hacen cola para subir al autobús escolar. Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire. I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus. The children line up to board the school bus. De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen. 0201

RANDOM 他 在 报道 新闻 。 Tā zài bàodào xīnwén. He is reporting the news. เขากำลังรายงานข่าว Anh ấy đang báo cáo tin tức . Er berichtet über die Neuigkeiten. Está informando de las noticias. Il rapporte les nouvelles. Sta riportando la notizia. He is reporting the news. Hij meldt het nieuws. 0207

RANDOM 孩子 都 很 信任 父母 。 Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ. Children trust their parents very much. ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก Con cái rất tin tưởng cha mẹ . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr. Los niños confían mucho en sus padres. Les enfants ont une grande confiance en leurs parents. I bambini si fidano molto dei loro genitori. Children trust their parents very much. Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg. 0218

RANDOM 学校 离 我家 很 远 。 Xuéxiào lí wǒ jiā hěn yuǎn. The school is far away from my home. โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน Trường học cách xa nhà tôi . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt. La escuela está muy lejos de mi casa. L'école est loin de chez moi. La scuola è lontana da casa mia. The school is far away from my home. De school is ver van mijn huis. 0260

RANDOM 蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。 Wōniú mànmàn de xiàng qián pá. The snail crawls forward slowly. หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts. El caracol avanza lentamente. L'escargot avance lentement. La lumaca striscia in avanti lentamente. The snail crawls forward slowly. De slak kruipt langzaam vooruit. 0262

RANDOM 药片 都 包着 一层 糖衣 。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī. All the pills are coated with sugar. ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen. Todas las pastillas están recubiertas de azúcar. Toutes les pilules sont enrobées de sucre. Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero. All the pills are coated with sugar. Alle pillen zijn omhuld met suiker. 0302

RANDOM 这片 田野 真 美 。 Zhè piàn tiányě zhēn měi. This field is very beautiful. สนามนี้สวยมาก Cánh đồng này rất đẹp . Dieses Feld ist sehr schön. Este campo es muy bonito. Ce champ est très beau. Questo campo è molto bello. This field is very beautiful. Dit veld is erg mooi. 0305

RANDOM 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn. She is looking at the new carpet samples. เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่ Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. Está mirando las nuevas muestras de alfombras. Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis. Sta guardando i nuovi campioni di tappeti. She is looking at the new carpet samples. Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. 0351

RANDOM 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi. Knowledge is accumulated by reading. ความรู้สะสมมาจากการอ่าน Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc . Wissen sammelt sich beim Lesen an. El conocimiento se acumula leyendo. Le savoir s'accumule par la lecture. La conoscenza si accumula leggendo. Knowledge is accumulated by reading. Kennis stapelt zich op als je leest. 0362

RANDOM 各个 成员 很 团结 。 Gègè chéngyuán hěn tuánjié. All the members get along well together. สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . Alle Mitglieder verstehen sich gut. Todos los miembros se llevan bien. Tous les membres s'entendent bien entre eux. Tutti i membri vanno d'accordo. All the members get along well together. Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten. 0393

RANDOM 蛋糕 真 好吃 。 Dàngāo zhēn hǎochī. The cake is delicious. เค้กอร่อย Cái bánh ngon quá . Der Kuchen ist köstlich. La tarta está deliciosa. Le gâteau est délicieux. La torta è deliziosa. The cake is delicious. De taart is heerlijk. 0403

RANDOM 他 拍 了 大量 的 照片 。 Tā pāile dàliàng de zhàopiàn. He has taken a large number of photos. เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh . Er hat eine Menge Fotos gemacht. Ha hecho un gran número de fotos. Il a pris un grand nombre de photos. Ha scattato un gran numero di foto. He has taken a large number of photos. Hij nam een hoop foto's. 0430

RANDOM 她 在 记 单词 。 Tā zài jì dāncí. She is memorizing vocabulary words. เธอกำลังท่องคำศัพท์ Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng . Sie prägt sich die Vokabeln ein. Está memorizando palabras de vocabulario. Elle mémorise des mots de vocabulaire. Sta memorizzando le parole del vocabolario. She is memorizing vocabulary words. Ze onthoudt de woordenschat. 0434

RANDOM 我 钓到 一条 鱼 。 Wǒ diàodào yī tiáo yú. I have caught a fish. ฉันจับปลาได้แล้ว Tôi đã bắt được một con cá . Ich habe einen Fisch gefangen. He cogido un pez. J'ai attrapé un poisson. Ho preso un pesce. I have caught a fish. Ik heb een vis gevangen. 0460

RANDOM 他 的 发言 很 清楚 。 Tā de fāyán hěn qīngchu. His presentation is very clear. การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . Seine Präsentation ist sehr klar. Su presentación es muy clara. Sa présentation est très claire. La sua presentazione è molto chiara. His presentation is very clear. De presentatie is zeer duidelijk. 0485

RANDOM 酒瓶 空 了 。 Jiǔpíng kōng le. The wine bottles are empty. ขวดไวน์ว่างเปล่า Các chai rượu đã cạn . Die Weinflaschen sind leer. Las botellas de vino están vacías. Les bouteilles de vin sont vides. Le bottiglie di vino sono vuote. The wine bottles are empty. De wijnflessen zijn leeg. 0493

RANDOM 我 认识 字母 D 。 Wǒ rènshi zìmǔD. I know the letter "D." ฉันรู้ตัวอักษร D Tôi biết chữ cái "D ." Ich kenne den Buchstaben "D". Conozco la letra "D". Je connais la lettre "D". Conosco la lettera "D." I know the letter "D." Ik ken de letter "D". 0498

RANDOM 车站 离 这儿 只有 几步 路 。 Chēzhàn lí zhèr zhǐ yǒu jǐ bù lù. The bus stop is just a few steps away from here. ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. La parada del autobús está a unos pasos de aquí. L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici. La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. The bus stop is just a few steps away from here. De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan. 0499

RANDOM 铁路 把 城市 连 起来 。 Tiělù bǎ chéngshì liánqǐlái. Railroads connect cities. ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố . Die Eisenbahnen verbinden die Städte. Los ferrocarriles conectan las ciudades. Les chemins de fer relient les villes. Le ferrovie collegano le città. Railroads connect cities. De spoorwegen verbinden de steden. 0510

RANDOM 士兵 们 正在 操练 。 Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn. The soldiers are performing a drill. ทหารกำลังฝึกซ้อม Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập . Die Soldaten führen eine Übung durch. Los soldados están realizando un simulacro. Les soldats font un exercice. I soldati stanno eseguendo un'esercitazione. The soldiers are performing a drill. De soldaten voeren een oefening uit. 0534

RANDOM 哪个 比较 大 ？ Nǎge bǐjiào dà? Which is bigger? อันไหนใหญ่กว่ากัน? Cái nào to hơn ? Welcher ist größer? ¿Cuál es más grande? Lequel est le plus grand ? Quale è più grande? Which is bigger? Welke is groter? 0537

RANDOM 这条 鱼 死 了 。 Zhè tiáo yú sǐ le. This fish has died. ปลานี้ตายแล้ว Con cá này đã chết . Dieser Fisch ist tot. Este pez ha muerto. Ce poisson est mort. Questo pesce è morto. This fish has died. Deze vis is dood. 0544

RANDOM 裤子 太紧 了 。 Kùzi tài jǐn le. These trousers are too tight. กางเกงเหล่านี้คับเกินไป Cái quần này quá chật . Diese Hose ist zu eng. Estos pantalones son demasiado ajustados. Ce pantalon est trop serré. Questi pantaloni sono troppo stretti. These trousers are too tight. Deze broek zit te strak. 0588

RANDOM 6 号 超过 了 所有 的 选手 。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu. No. 6 has taken the lead over all the other contestants. เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern. El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes. Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents. Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti. No. 6 has taken the lead over all the other contestants. Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers. 0628

RANDOM 这条 鱼 真大 。 Zhè tiáo yú zhēn dà. This fish is really big. ปลานี้ใหญ่จริงๆ Con cá này thực sự rất lớn . Dieser Fisch ist wirklich groß. Este pez es muy grande. Ce poisson est vraiment gros. Questo pesce è davvero grande. This fish is really big. Deze vis is echt groot. 0666

RANDOM 法官 依据 法律 来 审判 。 Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn. The judge tries cases in accordance with the law. ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz. El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. Le juge juge les affaires conformément à la loi. Il giudice giudica i casi in conformità con la legge. The judge tries cases in accordance with the law. De rechter berecht zaken volgens de wet. 0697

RANDOM 建筑工人 正在 修路 。 Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù. The construction workers are building a road. คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน Các công nhân đang xây dựng một con đường . Die Arbeiter bauen eine Straße. Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera. Les ouvriers construisent une route. Gli operai stanno costruendo una strada. The construction workers are building a road. De arbeiders bouwen een weg. 0701

RANDOM 报纸 印刷 好 了 。 Bàozhǐ yìnshuā hǎo le. The newspapers have been printed. หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์ Các tờ báo đã được in . Die Zeitungen sind gedruckt worden. Los periódicos han sido impresos. Les journaux ont été imprimés. I giornali sono stati stampati. The newspapers have been printed. De kranten zijn gedrukt. 0738

RANDOM 小朋友 围 在 一起 种树 。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù. The little children gathered round to plant the tree. เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้ Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume. Los niños se reunieron para plantar el árbol. Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre. I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero. The little children gathered round to plant the tree. De kinderen komen samen en planten bomen. 0754

RANDOM 飞机 将要 起飞 。 Fēijī jiāngyào qǐfēi. The plane is about to take off. เครื่องบินกำลังจะขึ้น Máy bay chuẩn bị cất cánh . Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug. El avión está a punto de despegar. L'avion est sur le point de décoller. L'aereo sta per decollare. The plane is about to take off. Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen. 0777

RANDOM 少年 们 很 活泼 。 Shàoniánmen hěn huópo. The young boys are very spirited. น้องๆ ร่าเริงกันมาก Các chàng trai trẻ rất tinh thần . Die Kinder sind sehr lebhaft. Los chicos jóvenes son muy animados. Les jeunes garçons sont très fougueux. I ragazzi sono molto vivaci. The young boys are very spirited. De kinderen zijn erg levendig. 0780

RANDOM 他 的 品德 很 有 问题 。 Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí. His moral character is very bad. คุณธรรมของเขาแย่มาก Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ . Sein Charakter ist sehr schlecht. Su carácter moral es muy malo. Son caractère moral est très mauvais. Il suo carattere morale è pessimo. His moral character is very bad. Zijn karakter is erg slecht. 0803

RANDOM 寒冷 令人 打 寒战 。 Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn. The cold makes people shiver. ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น Cái lạnh khiến người ta rùng mình . Die Kälte lässt die Menschen erschauern. El frío hace temblar a la gente. Le froid fait frissonner les gens. Il freddo fa rabbrividire le persone. The cold makes people shiver. De kou doet mensen rillen. 0814

RANDOM 他 在 报告 上 做 批示 。 Tā zài bàogào shàng zuò pīshì. He is writing comments and instructions on the report. เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht. Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe. Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport. Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto. He is writing comments and instructions on the report. Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport. 0816

RANDOM 他 的 技术 很 全面 。 Tā de jìshù hěn quánmiàn. He has all-around skills. เขามีทักษะรอบด้าน Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh . Er hat vielseitige Fähigkeiten. Tiene habilidades para todo. Il a des compétences polyvalentes. Ha capacità a tutto tondo. He has all-around skills. Hij heeft veelzijdige vaardigheden. 0817

RANDOM 这个 洞 很 深 。 Zhège dòng hěn shēn. This hole is very deep. หลุมนี้ลึกมาก Cái hố này rất sâu . Dieses Loch ist sehr tief. Este agujero es muy profundo. Ce trou est très profond. Questo buco è molto profondo. This hole is very deep. Dit gat is erg diep. 0874

RANDOM 她 的 体操 动作 很 标准 。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn. Her gymnastics moves are up to the standard. การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard. Sus movimientos de gimnasia están a la altura. Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur. Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard. Her gymnastics moves are up to the standard. Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren. 0875

RANDOM 科学家 专心 研究 。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū. The scientists concentrate on their experiments. นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. Los científicos se concentran en sus experimentos. Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences. Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti. The scientists concentrate on their experiments. De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten. 0905

RANDOM 老师 教 我们 背诵 单词 。 Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí. The teacher teaches us to recite the words. ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์ Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen. El profesor nos enseña a recitar las palabras. Le professeur nous apprend à réciter les mots. L'insegnante ci insegna a recitare le parole. The teacher teaches us to recite the words. De leraar leert ons de woorden te herhalen. 0945

RANDOM 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo. The teachers and students get on well with each other. ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander. Los profesores y los alumnos se llevan bien. Les professeurs et les élèves s'entendent bien. Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro. The teachers and students get on well with each other. De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten. 0954

RANDOM 他 在 电脑 上 安装 什么 ？ Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme? What is he installing on the computer? เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์ Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ? Was installiert er auf dem Computer? ¿Qué está instalando en el ordenador? Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ? Cosa sta installando sul computer? What is he installing on the computer? Wat installeert hij op de computer? 0958

RANDOM 过 马路 要 遵守 交通规则 。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico. Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route. Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico. When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. 0964

RANDOM 他 在 计算 费用 。 Tā zài jìsuàn fèiyòng. He is calculating his expenses. เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . Er berechnet seine Ausgaben. Está calculando sus gastos. Il calcule ses dépenses. Sta calcolando le sue spese. He is calculating his expenses. Hij berekent zijn uitgaven. 0973

RANDOM 学生 们 下课 了 。 Xuéshengmen xiàkè le. The students have gotten out of class. นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว Các học sinh đã ra khỏi lớp . Die Schüler haben den Unterricht beendet. Los alumnos han salido de clase. Les élèves sont sortis de la classe. Gli studenti sono usciti dalla classe. The students have gotten out of class. De leerlingen zijn klaar met hun lessen. 0976

RANDOM 同事 们 在 讨论 方案 。 Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn. The colleagues are discussing a project. เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án . Die Kollegen diskutieren ein Projekt. Los compañeros están discutiendo un proyecto. Les collègues discutent d'un projet. I colleghi stanno discutendo un progetto. The colleagues are discussing a project. Collega's zijn een project aan het bespreken. 0979

RANDOM 我 建议 你 看 一下 交通规则 。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé. I suggest that you read the traffic regulations. ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông . Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. Le sugiero que lea las normas de tráfico. Je vous suggère de lire le code de la route. Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico. I suggest that you read the traffic regulations. Ik stel voor dat u de verkeersregels leest. 0983

RANDOM 太极 运动 适合 老年人 。 Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores. Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées. Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen. 1009

RANDOM 群众 要求 政府 进行 改革 。 Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé. The masses demand the government to carry out reforms. มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách . Die Massen fordern von der Regierung Reformen. Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas. Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes. Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme. The masses demand the government to carry out reforms. De massa's eisen hervormingen van de regering. 1034

RANDOM 辣椒 、 洋葱 和 胡萝 蔔 都 属于 蔬菜类 。 Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi. Peppers, onions and carrots are all vegetables. พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau . Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse. Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras. Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes. Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure. Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. 1042

RANDOM 人人 都 要 遵守 交通规则 。 Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. Everyone must follow the traffic regulations. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico. Tout le monde doit respecter le code de la route. Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico. Everyone must follow the traffic regulations. Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden. 1057

RANDOM 士兵 在 列队 操练 。 Shìbīng zài lièduì cāoliàn. The soldiers are training in formation. ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. Los soldados se están entrenando en formación. Les soldats s'entraînent en formation. I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation. De soldaten trainen in rangen. 1083

RANDOM 我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù. I have planted a tree in my yard. ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt. He plantado un árbol en mi jardín. J'ai planté un arbre dans mon jardin. Ho piantato un albero nel mio cortile. I have planted a tree in my yard. Ik heb een boom in mijn tuin geplant. 1089

RANDOM 儿女 有 责任 赡养父母 。 Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ. It is the duty of children to care for their parents. เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่ Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen. El deber de los hijos es cuidar de sus padres. C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents. È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori. It is the duty of children to care for their parents. Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. 1091

RANDOM 运动 减肥 的 效果 很 好 。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo. Doing exercise is an effective way to lose weight. การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso. Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids. Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso. Doing exercise is an effective way to lose weight. Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen. 1100

RANDOM 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí. Everyone is copying the teacher's movements. พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. Todos están copiando los movimientos del maestro. Ils copient tous les mouvements du professeur. Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements. Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren. 1101

RANDOM 临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān. His children were not with him at his deathbed. ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett. Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte. Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort. I suoi figli non erano con lui sul letto di morte. His children were not with him at his deathbed. Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. 1104

RANDOM 我们 应该 保护 好 历史 资源 。 Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán. We should protect our historical resources. เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta . Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren. Debemos proteger nuestros recursos históricos. Nous devrions protéger nos ressources historiques. Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche. We should protect our historical resources. We moeten onze historische schatten bewaren. 1112

RANDOM 儿子 喜欢 玩 沙子 。 Érzi xǐhuan wán shāzi. My son loves playing in the sand. ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย Con trai tôi thích chơi trên cát . Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen. A mi hijo le encanta jugar en la arena. Mon fils adore jouer dans le sable. Mio figlio adora giocare sulla sabbia. My son loves playing in the sand. Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen. 1151

RANDOM 发达国家 的 社会福利 很 好 。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo. Social benefits in the developed countries are very good. ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut. Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas. Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes. I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni. Social benefits in the developed countries are very good. De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. 1153

RANDOM 南极洲 有 企鹅 。 Nánjízhōu yǒu qǐ'é. There are penguins in Antarctica. มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . In der Antarktis gibt es Pinguine. Hay pingüinos en la Antártida. Il y a des pingouins en Antarctique. Ci sono pinguini in Antartide. There are penguins in Antarctica. Er zijn pinguïns op Antarctica. 1169

RANDOM 这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。 Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu. A large sandbar stretches out from here. สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่ Một bãi cát lớn trải dài từ đây . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank. Un gran banco de arena se extiende desde aquí. Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici. Da qui si estende un grande banco di sabbia. A large sandbar stretches out from here. Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit. 1170

RANDOM 她 在 封 纸箱 。 Tā zài fēng zhǐxiāng. She is sealing the cardboard box. เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง Cô ấy đang niêm phong hộp các tông . Sie versiegelt den Karton. Ella está sellando la caja de cartón. Elle scelle la boîte en carton. Sta sigillando la scatola di cartone. She is sealing the cardboard box. Ze sluit de doos. 1179

RANDOM 我 喜欢 看 文学名著 。 Wǒ xǐhuan kàn wénxué míngzhù. I love reading literary classics. ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển . Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen. Me encanta leer clásicos de la literatura. J'aime lire les classiques de la littérature. Amo leggere i classici della letteratura. I love reading literary classics. Ik lees graag literaire klassiekers. 1185

RANDOM 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 Háizi shì māma de bǎobèi. Children are their mothers' treasures. ลูกคือสมบัติของแม่ Con cái là bảo bối của mẹ . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter. Los niños son los tesoros de sus madres. Les enfants sont les trésors de leurs mères. I bambini sono i tesori delle loro madri. Children are their mothers' treasures. Kinderen zijn de schatten van hun moeders. 1212

RANDOM 他 靠 乞讨 生活 。 Tā kào qǐtǎo shēnghuó. He makes a living by begging. เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin . Er lebt vom Betteln. Se gana la vida mendigando. Il gagne sa vie en mendiant. Si guadagna da vivere mendicando. He makes a living by begging. Hij leeft van bedelen. 1228

RANDOM 她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù. She has a personal account at this bank. เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้ Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. Tiene una cuenta personal en este banco. Elle a un compte personnel dans cette banque. Ha un conto personale presso questa banca. She has a personal account at this bank. Ze heeft een privé-rekening bij deze bank. 1236

RANDOM 政府 展开 抗灾 行动 。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng. The government is starting operations to combat the disaster. รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre. Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe. Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro. The government is starting operations to combat the disaster. De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden. 1238

RANDOM 他们 接受 了 记者 的 访问 。 Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn. They were interviewed by reporters. พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên . Sie wurden von Journalisten interviewt. Los periodistas los entrevistaron. Ils ont été interviewés par des journalistes. Sono stati intervistati dai giornalisti. They were interviewed by reporters. Ze werden geïnterviewd door journalisten. 1243

RANDOM 飞机 降落 了 。 Fēijī jiàngluò le. The plane has landed. เครื่องบินลงจอดแล้ว Máy bay đã hạ cánh . Das Flugzeug ist gelandet. El avión ha aterrizado. L'avion a atterri. L'aereo è atterrato. The plane has landed. Het vliegtuig is geland. 1254

RANDOM 他 告诉 她 一个 私人 秘密 。 Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì. He is telling her a personal secret. เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis. Le está contando un secreto personal. Il lui confie un secret personnel. Le sta raccontando un segreto personale. He is telling her a personal secret. Hij vertelt haar een persoonlijk geheim. 1271

RANDOM 飞机 着陆 了 。 Fēijī zhuólù le. The plane has touched down. เครื่องบินได้แตะพื้นแล้ว Máy bay đã hạ cánh . Das Flugzeug ist gelandet. El avión ha aterrizado. L'avion a atterri. L'aereo è atterrato. The plane has touched down. Het vliegtuig is geland. 1294

RANDOM 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī. The students play a trick on their teacher during class. นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich. Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours. Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni. The students play a trick on their teacher during class. De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. 1312

RANDOM 古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。 Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli. The ancient emperors lived here. จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่ Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . Hier lebten die alten Kaiser. Los antiguos emperadores vivían aquí. Les anciens empereurs vivaient ici. Gli antichi imperatori vivevano qui. The ancient emperors lived here. Dit is waar de oude keizers woonden. 1350

RANDOM 他 在 田 里 播种 。 Tā zài tián lǐ bōzhǒng. He is sowing the fields. เขากำลังหว่านในทุ่งนา Anh ấy đang gieo hạt trên cánh đồng . Er sät die Felder. Está sembrando los campos. Il sème les champs. Sta seminando i campi. He is sowing the fields. Hij zaait de velden. 1375

RANDOM 运动员 们 努力 地 往前 冲 。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng. The athletes are doing their best to charge forward. นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante. Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant. Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti. The athletes are doing their best to charge forward. Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht. 1403

RANDOM 帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。 Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de. Interest is charged as a penalty for overdue bills. ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet. Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas. Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées. L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute. Interest is charged as a penalty for overdue bills. Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie. 1414

RANDOM 人们 呼籲 政府 进行 改革 。 Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé. People are appealing to the government to institute reforms. ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten. La gente pide al gobierno que haga reformas. Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes. La gente fa appello al governo per avviare le riforme. People are appealing to the government to institute reforms. De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren. 1415

RANDOM 肩上 的 行李 很 笨重 。 Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng. The pack on my shoulders is very heavy and awkward. กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich. La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda. Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant. Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo. The pack on my shoulders is very heavy and awkward. De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar. 1418

RANDOM 癌细胞 扩散 了 。 Áixìbāo kuòsàn le. The cancer cells have spread. เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป Các tế bào ung thư đã lan rộng . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet. Las células cancerosas se han extendido. Les cellules cancéreuses se sont propagées. Le cellule tumorali si sono diffuse. The cancer cells have spread. De kankercellen zijn uitgezaaid. 1453

RANDOM 他 是 权威 的 脑科专家 。 Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā. He is an authority among brain specialists. เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist. Es una autoridad entre los especialistas del cerebro. Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau. È un'autorità tra gli specialisti del cervello. He is an authority among brain specialists. Hij is een gerenommeerd hersenspecialist. 1455

RANDOM 她 藏 在 树后 。 Tā cáng zài shù hòu. She is hiding behind a tree. เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ Cô ấy đang trốn sau một cái cây . Sie versteckt sich hinter einem Baum. Se esconde detrás de un árbol. Elle se cache derrière un arbre. Si nasconde dietro un albero. She is hiding behind a tree. Ze verstopt zich achter een boom. 1520

RANDOM 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars. ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten. Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas. Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars. Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars. Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden. 1533

RANDOM 大雪 掩盖着 道路 。 Dàxuě yǎngàizhe dàolù. Heavy snow has covered the roads. หิมะตกหนักปกคลุมถนน Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt. La nieve ha cubierto las carreteras. Une neige abondante a recouvert les routes. La neve pesante ha coperto le strade. Heavy snow has covered the roads. Zware sneeuwval heeft de straten bedekt. 1561

RANDOM 公路 上 的 交通 次序 良好 。 Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt. El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada. La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée. Il traffico in autostrada procede in modo ordinato. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. Het verkeer op de weg is goed geregeld. 1563

RANDOM 栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le. The railings enclose the flowers and trees. รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้ Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume. Las barandillas rodean las flores y los árboles. Les balustrades entourent les fleurs et les arbres. Le ringhiere racchiudono fiori e alberi. The railings enclose the flowers and trees. Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen. 1577

RANDOM 政府 官员 受 人民 的 监督 。 Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū. Government officials are subject to the supervision of the people. ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes. Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo. Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple. I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone. Government officials are subject to the supervision of the people. Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk. 1579

RANDOM 做 这件 事 我 很 有把握 。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò. I am very sure about how to deal with this matter. ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto. Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter. Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. 1582

RANDOM 士兵 们 正在 进行 军事训练 。 Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn. The soldiers are in the midst of military drills. ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. Los soldados están en medio de ejercicios militares. Les soldats sont au milieu d'exercices militaires. I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills. De soldaten zijn in militaire training. 1592

RANDOM 飞机 延迟 起飞 。 Fēijī yánchí qǐfēi. The takeoff of the plane was delayed. การขึ้นเครื่องบินล่าช้า Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn . Der Start des Flugzeugs verzögerte sich. El despegue del avión se retrasó. Le décollage de l'avion a été retardé. Il decollo dell'aereo è stato ritardato. The takeoff of the plane was delayed. Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd. 1608

RANDOM 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng. The pyramids are Egyptian national treasures. ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์ Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. Las pirámides son el tesoro nacional egipcio. Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens. Le piramidi sono tesori nazionali egiziani. The pyramids are Egyptian national treasures. De piramiden zijn de nationale schat van Egypte. 1611

RANDOM 他 在 观察 敌人 的 活动 。 Tā zài guānchá dírén de huódòng. He is observing the activities of the enemy. เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương . Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes. Está observando las actividades del enemigo. Il observe les activités de l'ennemi. Sta osservando le attività del nemico. He is observing the activities of the enemy. Hij observeert de activiteiten van de vijand. 1626

RANDOM 他 在 累计 选票 。 Tā zài lěijì xuǎnpiào. He is counting the ballots. เขากำลังนับบัตรลงคะแนน Anh ấy đang đếm các lá phiếu . Er zählt die Stimmzettel. Está contando los votos. Il compte les bulletins de vote. Conta le schede. He is counting the ballots. Hij telt de stembiljetten. 1629

RANDOM 祝您 万事大吉 。 Zhù nín wànshì-dàjí. Wish you all the best. ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง! Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất . Ich wünsche Ihnen alles Gute. Le deseo buena suerte en todo. Je vous souhaite bonne chance en toutes choses ! Ti auguro buona fortuna in tutte le cose! Wish you all the best. Ik wens je het allerbeste. 1658

RANDOM 他们 的 舞姿 很 优雅 。 Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ. Their dancing postures are quite elegant. ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã . Ihr Tanz ist sehr elegant. Sus posturas de baile son muy elegantes. Leurs postures de danse sont très élégantes. Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti. Their dancing postures are quite elegant. Hun dans is zeer elegant. 1677

RANDOM 小心 针尖 。 Xiǎoxīn zhēnjiān. Be careful of the point of the needle. ระวังจุดเข็ม Hãy cẩn thận với các mũi kim . Achte auf die Nadelspitze. Ten cuidado con la punta de la aguja. Fais attention à la pointe de l'aiguille. Fai attenzione alla punta dell'ago. Be careful of the point of the needle. Let op de punt van de naald. 1678

RANDOM 他 的 穿着 很 俗气 。 Tā de chuānzhuó hěn súqì. He is dressed in a tacky way. เขาแต่งตัวหยาบคายมาก Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục . Er ist vulgär gekleidet. Se vestía de manera vulgar. Il est vêtu d'une manière vulgaire. È stato vestito in modo volgare. He is dressed in a tacky way. Hij is vulgair gekleed. 1715

RANDOM 渔民 在 收 渔网 。 Yúmín zài shōu yúwǎng. The fisherman is drawing in the fishing net. ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา Ngư dân đang thu lưới đánh cá . Der Fischer zieht das Fangnetz ein. El pescador está dibujando en la red de pesca. Le pêcheur tire dans le filet de pêche. Il pescatore estrae la rete da pesca. The fisherman is drawing in the fishing net. De visser trekt het visnet binnen. 1720

RANDOM 这是 一座 矿山 。 Zhè shì yī zuò kuàngshān. This is a mine. นี่คือเหมือง Đây là một cái mỏ . Dies ist ein Bergwerk. Esto es una mina. C'est une mine. Questa è una miniera. This is a mine. Dit is een mijn. 1728

RANDOM 市场 里 出售 各种 蔬菜 。 Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài. All kinds of vegetables are sold in the market. ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด Tất cả các loại rau được bán trong chợ . Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft. En el mercado se venden todo tipo de verduras. Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché. Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato. All kinds of vegetables are sold in the market. Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. 1736

RANDOM 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá. Today's communication tools are very advanced. ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt. Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas. Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés. Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati. Today's communication tools are very advanced. De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld. 1741

RANDOM 看 足球比赛 很 刺激 。 Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī. Watching football games is thrilling. การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . Fußballspiele zu sehen ist aufregend. Ver los partidos de fútbol es emocionante. Regarder les matchs de football est passionnant. Guardare le partite di calcio è emozionante. Watching football games is thrilling. Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend. 1744

RANDOM 图书馆 有 各种 书籍 。 Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí. There are all types of books in the library. มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด Có tất cả các loại sách trong thư viện . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek. En la biblioteca hay todo tipo de libros. Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque. Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca. There are all types of books in the library. Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek. 1758

RANDOM 他 被 儿女 抛弃 了 。 Tā bèi érnǚ pāoqì le. He has been deserted by his children. เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา Ông đã bị các con của mình bỏ rơi . Er wurde von seinen Kindern verlassen. Sus hijos le han abandonado. Il a été abandonné par ses enfants. È stato abbandonato dai suoi figli. He has been deserted by his children. Hij werd verlaten door zijn kinderen. 1761

RANDOM 天鹅 张开 了 翅膀 。 Tiān'é zhāngkāile chìbǎng. The swan spread its wings. หงส์กางปีกออก Con thiên nga dang rộng đôi cánh . Der Schwan breitete seine Flügel aus. El cisne extendió sus alas. Le cygne a déployé ses ailes. Il cigno spiegò le ali. The swan spread its wings. De zwaan sloeg zijn vleugels uit. 1792

RANDOM 她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ. Her family members are buried in this tomb. สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Sus familiares están enterrados en esta tumba. Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe. I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba. Her family members are buried in this tomb. Haar familie ligt in dit graf begraven. 1793

RANDOM 烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ. The martyrs are buried in this cemetery. ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben. Los mártires están enterrados en este cementerio. Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière. I martiri sono sepolti in questo cimitero. The martyrs are buried in this cemetery. De martelaren liggen op dit kerkhof begraven. 1802

RANDOM 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hējiǔ. Young people like to drink in bars. คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์ Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar . Junge Leute trinken gerne in Bars. A los jóvenes les gusta beber en los bares. Les jeunes aiment boire dans les bars. Ai giovani piace bere nei bar. Young people like to drink in bars. Jongeren drinken graag in bars. 1812

RANDOM 沙子 很 细 。 Shāzi hěn xì. The sand is very fine. ทรายก็ละเอียดมาก Cát rất mịn . Der Sand ist sehr fein. La arena es muy fina. Le sable est très fin. La sabbia è finissima. The sand is very fine. Het zand is heel fijn. 1817

RANDOM 他 的 手臂 很 有劲 。 Tā de shǒubì hěn yǒujìn. He has very strong arms. เขามีแขนที่แข็งแรงมาก Anh ấy có cánh tay rất khỏe . Er hat sehr starke Arme. Tiene unos brazos muy fuertes. Il a des bras très forts. Ha braccia molto forti. He has very strong arms. Hij heeft hele sterke armen. 1837

RANDOM 路滑 , 请 小心 。 Lù huá, qǐng xiǎoxīn. The road is slippery, so please be careful. ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé . Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig. La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado. La route est glissante, alors faites attention. La strada è scivolosa, quindi fai attenzione. The road is slippery, so please be careful. De weg is glad, wees voorzichtig. 1859

RANDOM 他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě. He explains by citing vivid cases. เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele. Lo explica citando casos vívidos. Il explique en citant des cas concrets. Spiega citando casi vividi. He explains by citing vivid cases. Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren. 1882

RANDOM 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le. The workers in the factory are on strike. คนงานในโรงงานหยุดงาน Các công nhân trong nhà máy đình công . Die Arbeiter in der Fabrik streiken. Los trabajadores de la fábrica están en huelga. Les ouvriers de l'usine sont en grève. I lavoratori della fabbrica sono in sciopero. The workers in the factory are on strike. De arbeiders in de fabriek zijn in staking. 1914

RANDOM 医生 受人 尊敬 。 Yīshēng shòu rén zūnjìng. Doctors are respected. แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ Các bác sĩ được tôn trọng . Ärzte werden respektiert. Los médicos son respetados. Les médecins sont respectés. I medici sono rispettati. Doctors are respected. Dokters worden gerespecteerd. 1939

RANDOM 我家 距离 车站 1 公里 。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ. My home is one kilometer away from the station. บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร Nhà tôi cách ga một kí lô mét . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. Mi casa está a un kilómetro de la estación. Ma maison est à un kilomètre de la gare. La mia casa è a un chilometro dalla stazione. My home is one kilometer away from the station. Mijn huis is een kilometer van het station. 1945

RANDOM 一尾 鱼 多少 钱 ？ Yī wěi yú duōshaoqián? How much does one fish cost? ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่? Giá một con cá là bao nhiêu ? Wie viel kostet ein Fisch? ¿Cuánto cuesta un pez? Combien coûte un poisson ? Quanto costa un pesce? How much does one fish cost? Hoeveel kost een vis? 1949

RANDOM 森林 可以 阻挡 风沙 。 Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā. Forest can keep sandstorms at bay. ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้ Rừng có thể ngăn chặn bão cát . Wälder halten den Flugsand ab. El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena. La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable. La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia. Forest can keep sandstorms at bay. Bossen houden het stuifzand buiten. 1967

RANDOM 树枝 上 有 很多 雪 。 Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě. There is a lot of snow on the branches. มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้ Có rất nhiều tuyết trên các cành cây . Auf den Ästen liegt viel Schnee. Hay mucha nieve en las ramas. Il y a beaucoup de neige sur les branches. C'è molta neve sui rami. There is a lot of snow on the branches. Er ligt veel sneeuw op de takken. 1974

RANDOM 我 想 买 一个 炒菜锅 。 Wǒ xiǎng mǎi yī gè chǎocàiguō. I want to buy a frying pan. ฉันต้องการซื้อกระทะ Tôi muốn mua một cái chảo . Ich möchte eine Pfanne kaufen. Quiero comprar una sartén. Je veux acheter une poêle à frire. Voglio comprare una padella. I want to buy a frying pan. Ik wil een pan kopen. 1977

RANDOM 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu. The little letters are too blurry, I can not see them clearly. ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente. Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement. Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente. The little letters are too blurry, I can not see them clearly. De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. 1985

RANDOM 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe. มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ . Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken. La humanidad busca descubrir los secretos del universo. L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers. L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe. De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen. 1992

RANDOM 她 在 打扫 房间 。 Tā zài dǎsǎo fángjiān. She is tidying the rooms. เธอกำลังทำความสะอาดห้อง Cô ấy đang thu dọn các phòng . Sie putzt das Zimmer. Está ordenando las habitaciones. Elle est en train de ranger les chambres. Sta riordinando le stanze. She is tidying the rooms. Ze maakt de kamer schoon. 2009

RANDOM 同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò. She took delight in seeing her colleagues being laid off. เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc . Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros. Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati. She took delight in seeing her colleagues being laid off. Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. 2028

RANDOM 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì. Husbands and wives should stand together in difficult times. สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen. Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles. Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles. Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili. Husbands and wives should stand together in difficult times. Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden. 2165

RANDOM 他们 把 柜子 抬 上车 。 Tāmen bǎ guìzi táishàng chē. They lift the cabinet onto the vehicle.. พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ Họ mang cái tủ lên xe . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug. Llevan el armario al vehículo. Ils transportent l'armoire sur le véhicule. Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo. They lift the cabinet onto the vehicle.. Ze tillen de kast op het voertuig. 2201

RANDOM 幼苗 长 出来 了 。 Yòumiáo zhǎng chūlái le. The seedlings are growing. ต้นกล้ามาแล้ว. Các cây con đã mọc lên . Die Setzlinge wachsen. Las plantas han crecido. Les semis ont poussé. Le piantine sono spuntate. The seedlings are growing. De zaailingen groeien. 2210

RANDOM 企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù. The penguin is the mascot of the team. เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม Chú chim cánh cụt là linh vật của đội . Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams. El pingüino es la mascota del equipo. Le pingouin est la mascotte de l'équipe. Il pinguino è la mascotte della squadra. The penguin is the mascot of the team. De pinguïn is de mascotte van het team. 2219

RANDOM 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ. Only through perseverance can we consolidate the training success. เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success. Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. 2224

RANDOM 我 喜欢 看 木偶 表演 。 Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn. I like watching puppet shows. ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . Ich liebe es, Puppentheater zu sehen. Me gusta ver espectáculos de marionetas. J'aime regarder les spectacles de marionnettes. Mi piace guardare spettacoli di marionette. I like watching puppet shows. Ik kijk graag naar poppenkast. 2226

RANDOM 磁铁 互相 吸引 。 Cítiě hùxiāng xīyǐn. The magnets attract each other. แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน Các nam châm hút nhau . Die Magnete ziehen sich an. Los imanes se atraen. Les aimants s'attirent. I magneti si attraggono. The magnets attract each other. De magneten trekken elkaar aan. 2230

RANDOM 他 处事 泰然 。 Tā chǔshì tàirán. He handles things calmly. เขาจัดการกับสิ่งต่าง ๆ อย่างใจเย็น Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh . Er geht ruhig vor. Maneja las cosas con calma. Il gère les choses calmement. Gestisce le cose con calma. He handles things calmly. Hij loopt rustig. 2245

RANDOM 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá. The players for the match will be selected from among these. ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt. Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos. Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci. I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. The players for the match will be selected from among these. De spelers worden uit hun midden gekozen. 2248

RANDOM 收割机 在 田 里 割 小麦 。 Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài. The harvester is reaping the wheat in the field. เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld. La cosechadora está segando el trigo en el campo. La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ. Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo. The harvester is reaping the wheat in the field. De maaidorser oogst het graan op het veld. 2249

RANDOM 她 躲 在 门 后 。 Tā duǒ zài mén hòu. She is hiding behind the door. เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู Cô ấy đang trốn sau cánh cửa . Sie versteckt sich hinter der Tür. Se esconde detrás de la puerta. Elle se cache derrière la porte. Si nasconde dietro la porta. She is hiding behind the door. Ze verstopt zich achter de deur. 2251

RANDOM 他们 在 钻研 一个 问题 。 Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí. They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.) พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง) Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .) Sie vertiefen sich in ein Problem. Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia). Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence). Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.) They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.) Ze gaan op in een probleem. 2256

RANDOM 港湾 了 有 很多 渔船 。 Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán. There are many fishing vessels in the harbor. มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . Im Hafen gibt es viele Fischerboote. Hay muchos barcos de pesca en el puerto. Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port. Ci sono molti pescherecci nel porto. There are many fishing vessels in the harbor. Er liggen veel vissersboten in de haven. 2258

RANDOM 渔民 每天 出海捕鱼 。 Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú. The fishermen go to sea to fish everyday. ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días. Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours. I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni. The fishermen go to sea to fish everyday. De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen. 2259

RANDOM 这 条 裤子 太大 了 。 Zhè tiáo kùzi tài dà le. This pair of pants is too big. กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป Cái quần này rộng quá . Diese Hose ist zu groß. Este par de pantalones es demasiado grande. Ce pantalon est trop grand. Questo paio di pantaloni è troppo grande. This pair of pants is too big. Deze broek is te groot. 2280

RANDOM 沿海地区 水患 严重 。 Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng. The coastal areas are experiencing severe flooding. พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen. Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones. Les zones côtières connaissent de graves inondations. Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni. The coastal areas are experiencing severe flooding. De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen. 2281

RANDOM 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào. The financial minister has delivered this year's budget report. รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้ Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año. Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année. Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio. The financial minister has delivered this year's budget report. De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend. 2284

RANDOM 他 在 记帐 。 Tā zài jìzhàng. He is doing the accounts. เขากำลังทำบัญชี Anh ấy đang làm các tài khoản . Er führt die Bücher. Está haciendo las cuentas. Il s'occupe des comptes. Sta facendo i conti. He is doing the accounts. Hij houdt de boekhouding. 2299

RANDOM 笔 夹 在 记事本 里 。 Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ. The pen is between the pages of the notebook. ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs. El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno. Le stylo est entre les pages du cahier. La penna è tra le pagine del taccuino. The pen is between the pages of the notebook. De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. 2303

RANDOM 他 在 敲 钉子 。 Tā zài qiāo dīngzi. He is hammering a nail. เขากำลังตอกตะปู Anh ta đang đóng một cái đinh . Er schlägt einen Nagel ein. Está clavando un clavo. Il enfonce un clou. Sta piantando un chiodo. He is hammering a nail. Hij hamert er een spijker in. 2315

RANDOM 他 在 这 里 撒网 打鱼 。 Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú. He is casting his net here to fish. เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . Er wirft hier sein Netz, um zu fischen. Está echando la red para pescar. Il jette son filet ici pour pêcher. Sta gettando la sua rete qui per pescare. He is casting his net here to fish. Hij werpt zijn net hier uit om te vissen. 2321

RANDOM 孩子 很 依赖 父母 。 Háizi hěn yīlài fùmǔ. Children are very dependent on their parents. เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern. Los niños son muy dependientes de sus padres. Les enfants sont très dépendants de leurs parents. I bambini dipendono molto dai loro genitori. Children are very dependent on their parents. Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders. 2324

RANDOM 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng. Salute the noble guards. ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์ Chào các vệ binh cao quý . Eine Hommage an unsere edlen Wächter. Saluda a los nobles guardias. Saluez les nobles gardes. Salutate le nobili guardie. Salute the noble guards. Een eerbetoon aan onze nobele beschermers. 2328

RANDOM 医生 仔细检查 她 的 身体 。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ. The doctor is checking her health carefully. แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. Le médecin vérifie soigneusement son état de santé. Il dottore sta controllando attentamente la sua salute. The doctor is checking her health carefully. De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig. 2332

RANDOM 雪 把 树 压弯 了 。 Xuě bǎ shù yāwān le. The tree bent under the weight of the snow. ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees. El árbol se dobló bajo el peso de la nieve. L'arbre a plié sous le poids de la neige. L'albero si piegò sotto il peso della neve. The tree bent under the weight of the snow. De boom boog onder het gewicht van de sneeuw. 2346

RANDOM 柱子 很 牢固 。 Zhùzi hěn láogù. The pillars are very strong. เสามีความแข็งแรงมาก Các trụ rất chắc chắn . Die Säulen sind sehr stark. Los pilares son muy fuertes. Les piliers sont très solides. I pilastri sono molto forti. The pillars are very strong. De pilaren zijn erg sterk. 2362

RANDOM 孩子 都 爱看 魔术 。 Háizi dōu ài kàn móshù. All children love watching magic tricks. เด็กทุกคนชอบดูมายากล Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật . Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen. A todos los niños les gusta ver trucos de magia. Tous les enfants aiment regarder les tours de magie. Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici. All children love watching magic tricks. Alle kinderen houden van goocheltrucs. 2366

RANDOM 她 在 填 考试 的 答案 。 Tā zài tián kǎoshì de dá'àn. She is filling in the answers on the exam. เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. Está rellenando las respuestas del examen. Elle remplit les réponses de l'examen. Sta compilando le risposte dell'esame. She is filling in the answers on the exam. Ze vult de antwoorden in voor het examen. 2384

RANDOM 她 的 脚扭伤 了 。 Tā de jiǎo niǔshāng le. She sprained her ankle. เธอขยับข้อเท้าของเธอ Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . Sie hat sich den Knöchel verstaucht. Se ha torcido el tobillo. Elle s'est fait une entorse à la cheville. Si è slogata la caviglia. She sprained her ankle. Ze verstuikte haar enkel. 2388

RANDOM 我 被 埋 在 沙子 里 了 。 Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le. I am buried in the sand. ฉันถูกฝังอยู่ในทราย Tôi bị chôn vùi trong cát . Ich bin im Sand begraben. Estoy enterrado en la arena. Je suis enterrée dans le sable. Sono sepolto nella sabbia. I am buried in the sand. Ik ben begraven in het zand. 2389

RANDOM 教徒 遵循 神父 的 教导 。 Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo. The believers follow the priest’s teachings. ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์ Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters. Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. Les croyants suivent les enseignements du prêtre. I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti. The believers follow the priest’s teachings. De gelovigen volgen de leer van de priester. 2418

RANDOM 这是 鲨鱼 的 口腔 。 Zhè shì shāyú de kǒuqiāng. This is the shark's mouth. นี่คือช่องปากของฉลาม Đây là khoang miệng của cá mập . Dies ist das Maul des Hais. Esta es la cavidad bucal de un tiburón. C'est la cavité buccale d'un requin. Questa è la cavità orale di uno squalo. This is the shark's mouth. Dit is de bek van de haai. 2436

RANDOM 他 狠狠 地 骂 我 。 Tā hěnhěn de mà wǒ. He scolds me severely. เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man . Er schimpft streng mit mir. Me maldijo ferozmente. Il m'a maudit férocement. Mi ha maledetto ferocemente. He scolds me severely. Hij berispt me streng. 2448

RANDOM 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi. All parents love their children. พ่อแม่ทุกคนรักลูก Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ . Alle Eltern lieben ihre Kinder. Todos los padres quieren a sus hijos. Tous les parents aiment leurs enfants. Tutti i genitori amano i loro figli. All parents love their children. Alle ouders houden van hun kinderen. 2452

RANDOM 他 在 盗取 别人 的 隐私 。 Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī. He is stealing other people's personal information. เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute. Está robando información personal de otras personas. Il vole les informations personnelles d'autres personnes. Sta rubando le informazioni personali di altre persone. He is stealing other people's personal information. Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. 2455

RANDOM 他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu. He defeated his opponent severely. เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . Er besiegte seinen Gegner vernichtend. Derrotó rotundamente a su oponente. Il a battu son adversaire à plate couture. Ha sconfitto nettamente il suo avversario. He defeated his opponent severely. Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend. 2478

RANDOM 宝宝 踩 在 梯子 上 。 Bǎobao cǎi zài tīzi shàng. The baby is standing on a ladder. ทารกยืนอยู่บนบันได Em bé đang đứng trên một cái thang . Das Baby steht auf einer Leiter. El bebé está de pie en una escalera. Le bébé est debout sur une échelle. Il bambino è in piedi su una scala. The baby is standing on a ladder. De baby staat op een ladder. 2509

RANDOM 饼干 很 脆口 。 Bǐnggān hěn cuìkǒu. The cookies are crisp. คุกกี้มีความกรอบ Các bánh quy giòn . Die Kekse sind knusprig. Las galletas están crujientes. Les biscuits sont croustillants. I biscotti sono croccanti. The cookies are crisp. De koekjes zijn knapperig. 2513

RANDOM 他们 在 相互 切磋 球艺 。 Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì. They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques"). พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") . Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus. Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota"). Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla"). They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques"). Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. 2514

RANDOM 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 Wǒ hé gēge dōu xǐhuan diàoyú. My older brother and I enjoy fishing. พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา Anh trai tôi và tôi thích câu cá . Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar. Mon frère aîné et moi aimons pêcher. Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare. My older brother and I enjoy fishing. Mijn oudere broer en ik houden van vissen. 2515

RANDOM 学生 们 哄堂大笑 。 Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào. The students burst into laughter. นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก Các học sinh phá lên cười sảng khoái . Die Schüler brechen in Gelächter aus. Los alumnos estallan en carcajadas. Les élèves éclatent de rire. Gli studenti scoppiano a ridere. The students burst into laughter. De studenten barstten in lachen uit. 2517

RANDOM 斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de. A zebra's body is striped black and white. ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ . Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift. El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras. Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées. Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero. A zebra's body is striped black and white. Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept. 2534

RANDOM 新 议员 首次 公开 露面 。 Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn. The new legislators made their first public appearance. สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública. Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique. I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica. The new legislators made their first public appearance. De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden. 2537

RANDOM 这儿 有 一口 井 。 Zhèr yǒu yī kǒu jǐng. There is a well here. มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่ Có một cái giếng ở đây . Hier gibt es einen Brunnen. Aquí hay un pozo. Il y a un puits ici. C'è un pozzo qui. There is a well here. Er is hier een fontein. 2546

RANDOM 她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。 Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí. She is an expert. She knows how to authenticate gems. เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas. C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses. Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme. She is an expert. She knows how to authenticate gems. Zij is een expert in het identificeren van edelstenen. 2559

RANDOM 她 迈上 了 台阶 。 Tā màishàngle táijiē. She went up the steps. เธอเดินขึ้นบันได Cô ấy đi lên các bậc thang . Sie ging die Stufen hinauf. Ha subido los escalones. Elle a monté les marches. Salì i gradini. She went up the steps. Ze liep de trap op. 2564

RANDOM 古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids. ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden. Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides. Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides. Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids. De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides. 2568

RANDOM 飞机 的 机翼 很大 。 Fēijī de jīyì hěn dà. The wings of the plane are very big. ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก Cánh của máy bay rất lớn . Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß. Las alas del avión son muy grandes. Les ailes de l'avion sont très grandes. Le ali dell'aereo sono molto grandi. The wings of the plane are very big. De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot. 2589

RANDOM 这座 城市 的 道路 很 畅通 。 Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng. The roads in this city are free from congestion. ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc . Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus. Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos. Les routes de cette ville ne sont pas encombrées. Le strade di questa città sono prive di congestione. The roads in this city are free from congestion. De wegen in deze stad zijn vrij van files. 2602

RANDOM 政府 在 改选 内阁 。 Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé. The government is selecting a new cabinet. รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới . Die Regierung wählt ein neues Kabinett. El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete. Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet. Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto. The government is selecting a new cabinet. De regering kiest een nieuw kabinet. 2617

RANDOM 队员 们 斗志昂扬 。 Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng. The team is in good spirits. สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao . Die Mannschaft ist in bester Laune. Los miembros del equipo tienen la moral alta. Les membres de l'équipe ont un bon moral. I membri del team hanno il morale alto. The team is in good spirits. Het team is in opperbeste stemming. 2621

RANDOM 洪水 吞没 了 农田 。 Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián. The flood has engulfed the fields. น้ำท่วมท่วมทุ่งนา. Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng . Die Flut hat die Felder überschwemmt. La inundación envolvió las tierras de cultivo. L'inondation a englouti les terres agricoles. L'alluvione ha travolto i terreni agricoli. The flood has engulfed the fields. De overstroming heeft de velden overstroomd. 2627

RANDOM 工人 在 挖 水渠 。 Gōngrén zài wā shuǐqú. The workers are digging a ditch. คนงานกำลังขุดคูน้ำ Các công nhân đang đào một con mương . Die Arbeiter heben einen Graben aus. Los obreros están cavando una zanja. Les ouvriers creusent un fossé. Gli operai stanno scavando un fosso. The workers are digging a ditch. De arbeiders graven een geul. 2652

RANDOM 超市 的 水果 一应俱全 。 Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán. The supermarket has all types of fruits. ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท Siêu thị có tất cả các loại trái cây . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst. El supermercado tiene todo tipo de frutas. Le supermarché propose toutes sortes de fruits. Il supermercato ha tutti i tipi di frutta. The supermarket has all types of fruits. De supermarkt heeft allerlei soorten fruit. 2661

RANDOM 奴隶 没有 人身自由 。 Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu. Slaves don't have personal freedom. ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว Nô lệ không có tự do cá nhân . Sklaven haben keine persönliche Freiheit. Los esclavos no tienen libertad personal. Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle. Gli schiavi non hanno libertà personale. Slaves don't have personal freedom. Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid. 2689

RANDOM 小孩 在 学 溜冰 。 Xiǎohái zài xué liūbīng. The child is learning how to ice skate. เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง Đứa trẻ đang học cách trượt băng . Das Kind lernt Schlittschuh laufen. El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo. L'enfant apprend à faire du patin à glace. Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio. The child is learning how to ice skate. Het kind leert schaatsen. 2713

RANDOM 一条 大鱼 被 捞 上来 了 。 Yī tiáo dà yú bèi lāo shànglái le. A big fish was caught in a net. ปลาตัวใหญ่ติดอวน Một con cá lớn bị mắc vào lưới . Ein großer Fisch ist gefangen worden. Se ha capturado un gran pez (en una red). Un gros poisson a été attrapé (dans un filet). Un grosso pesce è stato catturato (in una rete). A big fish was caught in a net. Er is een grote vis gevangen. 2714

RANDOM 幼苗 长 出来 了 。 Yòumiáo zhǎng chūlái le. The seedlings have come up. ต้นกล้ามาแล้ว. Các cây con đã mọc lên . Die Setzlinge wachsen. Las plántulas han crecido. Les semis ont poussé. Le piantine sono spuntate. The seedlings have come up. De zaailingen groeien. 2715

RANDOM 他们 砍 了 一棵树 。 Tāmen kǎnle yī kē shù. They have cut down a tree. พวกเขาได้โค่นต้นไม้ Họ đã chặt một cái cây . Sie haben einen Baum gefällt. Han cortado un árbol. Ils ont abattu un arbre. Hanno abbattuto un albero. They have cut down a tree. Ze hebben een boom omgehakt. 2717

RANDOM 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le. The wings of the young birds have gradually become stronger. ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger. Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco. Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées. Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti. The wings of the young birds have gradually become stronger. De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker. 2733

RANDOM 她 受到 了 同学 的 羞辱 。 Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ. She is been humiliated by her classmates. เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. Ha sido humillada por sus compañeros de clase. Elle a été humiliée par ses camarades de classe. È stata umiliata dai suoi compagni di classe. She is been humiliated by her classmates. Ze werd vernederd door haar klasgenoten. 2750

RANDOM 请 在 表格 上 打勾 。 Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu. Please check the boxes on the form. กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an. Por favor, marque las casillas del formulario. Veuillez cocher les cases du formulaire. Si prega di selezionare le caselle del modulo. Please check the boxes on the form. Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen. 2763

RANDOM 儿女 应该 孝敬父母 。 Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ. Children should show respect to their parents. ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่ Con cái nên hiếu kính cha mẹ . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen. Los niños deben honrar a sus padres. Les enfants doivent honorer leurs parents. I bambini dovrebbero onorare i loro genitori. Children should show respect to their parents. Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders. 2768

RANDOM 他 贿赂 政府 官员 。 Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán. He is bribing government officials. เขาติดสินบนข้าราชการ Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ . Er besticht Regierungsbeamte. Está sobornando a funcionarios del gobierno. Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement. Corrompe i funzionari del governo. He is bribing government officials. Hij koopt regeringsambtenaren om. 2807

RANDOM 直升机 听候 政府 的 差遣 。 Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn. The helicopters are awaiting assignment by the government. เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung. Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno. Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement. Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo. The helicopters are awaiting assignment by the government. De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. 2814

RANDOM 官员 下榻 在 这家 酒店 。 Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn. The official is staying at this hotel. เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้ Các quan chức đang ở tại khách sạn này . Der Beamte wohnt in diesem Hotel. El funcionario se aloja en este hotel. Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel. Il funzionario soggiorna in questo hotel. The official is staying at this hotel. De officier verblijft in dit hotel. 2833

RANDOM 他 为 债务 发愁 。 Tā wèi zhàiwù fāchóu. He is worried about his debts. เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình . Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden. Está preocupado por sus deudas. Il s'inquiète de ses dettes. È preoccupato per i suoi debiti. He is worried about his debts. Hij maakt zich zorgen over zijn schulden. 2851

RANDOM 《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。 «Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de. The Analects was written by students of Confucius. The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử . The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben. Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio. Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius. The Analects è stato scritto da studenti di Confucio. The Analects was written by students of Confucius. De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius. 2874

RANDOM 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé. Raising children is the responsibility of parents. เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่ Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern. Criar a los niños es responsabilidad de los padres. Elever les enfants est la responsabilité des parents. Crescere i figli è responsabilità dei genitori. Raising children is the responsibility of parents. Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders. 2893

RANDOM 卧室 里 有 一组 柜子 。 Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi. There is a cabinet in the living-room. มีตู้ในห้องนั่งเล่น Có một cái tủ trong phòng khách . Im Wohnzimmer steht ein Schrank. Hay un armario en el salón. Il y a une armoire dans le salon. C'è un armadio nel soggiorno. There is a cabinet in the living-room. Er is een kast in de woonkamer. 2898

RANDOM 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì. Singing karaoke is a way to entertain yourself. การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง Hát karaoke là một cách để bạn giải trí . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse. Chanter au karaoké est une façon de se divertir. Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti. Singing karaoke is a way to entertain yourself. Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken. 2915

RANDOM 购买 指定 商品 还有 赠品 。 Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn. If you purchase the designated items, you'll get a free gift. หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk. Si compras los artículos designados, tendrás un regalo. Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit. Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito. If you purchase the designated items, you'll get a free gift. Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. 2917

RANDOM 路边 有 一棵树 。 Lùbiān yǒu yī kē shù. There is a tree by the road. มีต้นไม้ริมถนน Có một cái cây bên đường . Am Straßenrand steht ein Baum. Hay un árbol junto a la carretera. Il y a un arbre au bord de la route. C'è un albero sulla strada. There is a tree by the road. Er staat een boom langs de kant van de weg. 2940

RANDOM 河边 有 一株 小树 。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù. There is a small tree on the bank of the river. มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . Am Flussufer steht ein kleiner Baum. Hay un pequeño árbol en la orilla del río. Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière. C'è un piccolo albero sulla riva del fiume. There is a small tree on the bank of the river. Er staat een kleine boom op de oever van de rivier. 2945

RANDOM 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid. Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. 2950

RANDOM 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié. The earth's resources are slowly depleting. ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige. Los recursos de la tierra se están agotando lentamente. Les ressources de la terre s'épuisent lentement. Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo. The earth's resources are slowly depleting. De hulpbronnen van de aarde raken op. 2967

RANDOM 工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。 Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi. The toolbox is full of all kinds of nails. กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh . Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art. La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos. La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes. La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi. The toolbox is full of all kinds of nails. De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten. 2970

RANDOM 我 打赌 今天 不会 下雨 。 Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ. I bet it won't rain today. ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . Ich wette, es wird heute nicht regnen. Apuesto a que hoy no lloverá. Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui. Scommetto che oggi non pioverà. I bet it won't rain today. Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. 2980

RANDOM 小桶 里 装满 了 沙子 。 Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi. The small bucket is full of sand. ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย Cái xô nhỏ chứa đầy cát . Der kleine Eimer ist voller Sand. El cubo pequeño está lleno de arena. Le petit seau est plein de sable. Il secchio è pieno di sabbia. The small bucket is full of sand. De kleine emmer zit vol met zand. 2988

RANDOM 他 是 个 老 渔翁 。 Tā shì gè lǎo yúwēng. He is an old fisherman. เขาเป็นชาวประมงเก่า Anh ta là một lão đánh cá . Er ist ein alter Fischer. Es un viejo pescador. C'est un vieux pêcheur. È un vecchio pescatore. He is an old fisherman. Hij is een oude visser. 3015

RANDOM 她 的 性格 很 爽快 。 Tā de xìnggé hěn shuǎngkuai. She has a straightforward character. เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา Cô ấy có một tính cách thẳng thắn . Sie hat einen geradlinigen Charakter. Tiene un carácter franco. Elle a un caractère franc. Ha un carattere semplice. She has a straightforward character. Ze heeft een rechtlijnig karakter. 3021

RANDOM 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 Tāmen de tántǔ hěn huīxié. They are talking humorously. พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน Họ đang nói chuyện một cách hài hước . Sie reden humorvoll. Están hablando con humor. Ils parlent avec humour. Stanno parlando in modo divertente. They are talking humorously. Ze praten op een humoristische manier. 3059

RANDOM 它 住 在 洞穴 里 。 Tā zhù zài dòngxué lǐ. It lives in a burrow. มันอาศัยอยู่ในโพรง Nó sống trong một cái hang . Es lebt in einem Bau. Vive en una madriguera. Il vit dans un terrier. Vive in una tana. It lives in a burrow. Hij woont in een hol. 3061

RANDOM 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà! Don not speak with the megaphone aimed at me. อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. No hables con el megáfono dirigido a mí. Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi. Non parlare con il megafono puntato su di me. Don not speak with the megaphone aimed at me. Praat niet met de megafoon op mij gericht. 3076

RANDOM 他们 在 练习 搏斗 。 Tāmen zài liànxí bódòu. They are learning how to fight. พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้ Họ đang học cách chiến đấu . Sie lernen zu kämpfen. Están aprendiendo a luchar. Ils apprennent à se battre. Stanno imparando a combattere. They are learning how to fight. Ze leren te vechten. 3094

RANDOM 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law. นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật . Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen. El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley. Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi. Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law. De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet. 3134

RANDOM 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān. The natural limestone caverns are very spectacular. ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär. Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares. Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires. Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari. The natural limestone caverns are very spectacular. De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair. 3169

RANDOM 军舰 在 海上 巡弋 。 Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì. The warships are cruising. เรือรบกำลังแล่น Các tàu chiến đang hành trình . Die Kriegsschiffe kreuzen. Los barcos de guerra están navegando. Les navires de guerre sont en croisière. Le navi da guerra stanno girando. The warships are cruising. De oorlogsschepen zijn op weg. 3172

RANDOM 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún. The farmers are working hard in the fields. ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern. Los agricultores están trabajando duro en los campos. Les agriculteurs travaillent dur dans les champs. I contadini stanno lavorando duramente nei campi. The farmers are working hard in the fields. De boeren werken hard op het land. 3180

RANDOM 他 在 宣读 政府 咨文 。 Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén. He is delivering the chief executive is report on affairs of state. เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado. Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État. Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato. He is delivering the chief executive is report on affairs of state. Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal. 3190

RANDOM 她 盛 了 一碗 饭 。 Tā chéngle yī wǎn fàn. She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.") เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม") Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .") Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz"). Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.") Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.") She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.") Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.") 3192

RANDOM 我会 划船 。 Wǒ huì huáchuán. I know how to row a boat. ฉันรู้วิธีพายเรือ Tôi biết cách chèo thuyền . Ich weiß, wie man ein Boot rudert. Sé remar en una barca. Je sais comment ramer sur un bateau. So come remare una barca. I know how to row a boat. Ik weet hoe ik een boot moet roeien. 3198

RANDOM 我 捡 到 一只 贝壳 。 Wǒ jiǎndào yī zhī bèiké. I have found a shell. ฉันได้พบเปลือกหอย Tôi đã tìm thấy một cái vỏ . Ich habe eine Muschel gefunden. He encontrado una cáscara. J'ai trouvé une coquille. Ho trovato una conchiglia. I have found a shell. Ik heb een schelp gevonden. 3204

RANDOM 钩子 上 挂满 了 厨具 。 Gōuzi shàng guàmǎnle chújù. Kitchenware is hanging on all the hooks. เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด Đồ bếp được treo trên tất cả các móc . Küchengeschirr hängt an allen Haken. Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos. Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets. Le stoviglie sono appese a tutti i ganci. Kitchenware is hanging on all the hooks. Keukengerei hangt aan alle haken. 3244

RANDOM 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò. Whatever he does, he does boldly and in grand style. ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời . Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile. Whatever he does, he does boldly and in grand style. Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots. 3253

RANDOM 不要 打电话 骚扰 我 。 Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ. Don not harass me with telephone calls. อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. No me acoses con llamadas telefónicas. Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Non molestarmi con le telefonate. Don not harass me with telephone calls. Val me niet lastig met telefoontjes. 3278

RANDOM 我们 谴责 家庭暴力 。 Wǒmen qiǎnzé jiātíng bàolì. We denounce domestic violence. เราประณามความรุนแรงในครอบครัว Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình . Wir prangern häusliche Gewalt an. Denunciamos la violencia doméstica. Nous dénonçons la violence domestique. Denunciamo la violenza domestica. We denounce domestic violence. We veroordelen huiselijk geweld. 3296

RANDOM 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā. I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. 3325

RANDOM 鱼有 腥味 。 Yú yǒu xīngwèi. The fish smells fishy. ปลามีกลิ่นคาว Cá có mùi tanh . Der Fisch riecht fischig. El pescado huele a pescado. Le poisson sent le poisson. Il pesce ha un odore di pesce. The fish smells fishy. De vis ruikt naar vis. 3332

RANDOM 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées. Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. 3362

RANDOM 父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ. The parents are holding their children in their arms. พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen. Los padres tienen a sus hijos en brazos. Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras. I genitori tengono i figli in braccio. The parents are holding their children in their arms. De ouders houden hun kinderen in hun armen. 3371

RANDOM 我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái. Our team has won all the medals in this category. ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category. Ons team won alle medailles in deze categorie. 3372

RANDOM 这 田地 有 一公顷 。 Zhè tiándì yǒu yī gōngqǐng. This field is one hectare. ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์ Cánh đồng này rộng một ha . Dieses Feld ist ein Hektar groß. Este campo es de una hectárea. Ce champ fait un hectare. Questo campo è di un ettaro. This field is one hectare. Dit veld is een hectare groot. 3376

RANDOM 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn. She wants to delete the files on her computer. เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình . Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen. Quiere borrar los archivos de su computadora. Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur. Vuole eliminare i file sul suo computer. She wants to delete the files on her computer. Ze wil de bestanden op haar computer wissen. 3387

RANDOM 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi. The team members are deliberating the case. สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . Die Teammitglieder beraten den Fall. Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire. I membri del team stanno deliberando il caso. The team members are deliberating the case. De teamleden bespreken de zaak. 3400

RANDOM 请 绷直 脚尖 。 Qǐng bēngzhí jiǎojiān. Please stretch out your toes. กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus. Estire los dedos de los pies. Veuillez étendre vos orteils. Per favore allunga le dita dei piedi. Please stretch out your toes. Strek alsjeblieft je tenen uit. 3403

RANDOM 他 把 其他 对手 淘汰 了 。 Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le. He knocked his opponents out of the race. เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua . Er warf seine Gegner aus dem Rennen. Derribó a sus oponentes de la carrera. Il a éliminé ses adversaires de la course. Ha eliminato i suoi avversari dalla gara. He knocked his opponents out of the race. Hij gooide zijn tegenstanders uit de running. 3412

RANDOM 法官 对 案件 酌情 判决 。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision. ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định . Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision. De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen. 3414

RANDOM 他 贪婪 地 吃 着意 粉 。 Tā tānlán de chīzhe yìfěn. He is eating the spaghetti greedily. เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng . Er isst die Spaghetti gierig. Está comiendo los espaguetis con avidez. Il mange goulûment les spaghettis. Mangia avidamente gli spaghetti. He is eating the spaghetti greedily. Hij eet de spaghetti gulzig op. 3449

RANDOM 她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 Tā yī quán jiù zòudǎole tā. She punched him once and he fell over. เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . Sie schlug ihn einmal und er fiel um. Ella lo golpeó una vez y se cayó. Elle l'a frappé une fois et il est tombé. Gli diede un pugno una volta e lui cadde. She punched him once and he fell over. Ze sloeg hem een keer en hij viel neer. 3459

RANDOM 医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng. By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition. โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้ Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient. Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente. By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition. Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen. 3469

RANDOM 他们 虔诚地 做 祷告 。 Tāmen qiánchéng de zuò dǎogào. They pray devoutly. พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา Họ cầu nguyện một cách thành tâm . Sie beten fromm. Rezan con devoción. Ils prient avec ferveur. Pregano devotamente. They pray devoutly. Ze bidden vroom. 3474

RANDOM 鲨鱼 很 兇猛 。 Shāyú hěn xiōngměng. Sharks are ferocious. ฉลามนั้นดุร้าย Cá mập rất hung dữ . Haie sind wild. Los tiburones son feroces. Les requins sont féroces. Gli squali sono feroci. Sharks are ferocious. Haaien zijn wild. 3481

RANDOM 妈妈 在 煎鱼 。 Māma zài jiān yú. My mom is frying fish. แม่ฉันกำลังทอดปลา Mẹ tôi đang rán cá . Meine Mutter brät Fisch. Mi mamá está friendo pescado. Ma mère fait frire du poisson. Mia madre sta friggendo il pesce. My mom is frying fish. Mijn moeder is vis aan het bakken. 3531

RANDOM 院子 里 有 一把 铲子 。 Yuànzi lǐ yǒu yī bǎ chǎnzi. There is a shovel in the yard. มีพลั่วอยู่ในสนาม Có một cái xẻng trong sân . Es gibt eine Schaufel im Hof. Hay una pala en el patio. Il y a une pelle dans la cour. C'è una pala nel cortile. There is a shovel in the yard. Er ligt een schop in de tuin. 3539