GbDeutschEnglish

Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]


1 (wiktionary) (glosbe)

---

RANDOM 你 做 得 很 好 。 Nǐ zuò de hěn hǎo. You have done great. คุณทำได้ดีมาก Bạn đã làm rất tốt . Sie haben das großartig gemacht. Lo has hecho muy bien. Vous avez bien travaillé. Hai fatto alla grande. You have done great. Je hebt het geweldig gedaan. 0004

RANDOM 西瓜 真 好吃 ！ Xīguā zhēn hǎochī! The watermelon tastes great. แตงโมมีรสชาติดีมาก Dưa hấu ngon quá . Die Wassermelone schmeckt gut. La sandía sabe muy bien. La pastèque a bon goût. L'anguria ha un ottimo sapore. The watermelon tastes great. De watermeloen smaakt goed. 0005

RANDOM 我们 在 家里 过 周末 。 Wǒmen zài jiāli guò zhōumò. We spend the weekends at home. เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause. Pasamos los fines de semana en casa. Nous passons les week-ends à la maison. Trascorriamo i fine settimana a casa. We spend the weekends at home. We brengen de weekends thuis door. 0011

RANDOM 他们 在 说 什么 ？ Tāmen zài shuō shénme? What are they talking about? พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร? Bọn họ đang nói gì thế ? Worüber reden sie? ¿De qué están hablando? De quoi parlent-ils ? Di cosa stanno parlando? What are they talking about? Waar hebben ze het over? 0018

RANDOM 她 用 筷子 吃 寿司 。 Tā yòng kuàizi chī shòusī. She is eating her sushi with chopsticks. เธอกำลังกินซูชิด้วยตะเกียบ Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen. Está comiendo su sushi con palillos. Elle mange ses sushis avec des baguettes. Sta mangiando il suo sushi con le bacchette. She is eating her sushi with chopsticks. Ze eet haar sushi met eetstokjes. 0019

RANDOM 那本书 是 我 的 。 Nà běn shū shì wǒ de. That book is mine. หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน Cuốn sách đó là của tôi . Das Buch gehört mir. Ese libro es mío. Ce livre est à moi. Quel libro è mio. That book is mine. Dit boek is van mij. 0027

RANDOM 这 是 我 的 父亲 。 Zhè shì wǒ de fùqin. This is my father. นี่คือพ่อของฉัน. Đây là bố tôi . Das ist mein Vater. Este es mi padre. C'est mon père. Questo è mio padre. This is my father. Dit is mijn vader. 0028

RANDOM 大家 在 吃 午饭 。 Dàjiā zài chī wǔfàn. Everyone is eating lunch. ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน Mọi người đang ăn trưa . Alle essen zu Mittag. Todos están comiendo. Tout le monde déjeune. Tutti stanno pranzando. Everyone is eating lunch. Iedereen is aan het lunchen. 0034

RANDOM 这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà. This cell phone can make international calls. โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. This cell phone can make international calls. Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren. 0042

RANDOM 妳在 干什么 ？ Nǐ zài gàn shénme? What are you doing? คุณกำลังทำอะไรอยู่? Bạn đang làm gì đấy ? Was machst du da? ¿Qué estás haciendo? Qu'est-ce que tu fais ? Cosa stai facendo? What are you doing? Wat ben je aan het doen? 0080

RANDOM 牠 是 我 的 猫 。 Tā shì wǒ de māo. It is my cat. มันเป็นแมวของฉัน Nó là con mèo của tôi . Es ist meine Katze. Es mi gato. C'est mon chat. È il mio gatto. It is my cat. Het is mijn kat. 0082

RANDOM 长城 是 七大 奇迹 之一 。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī. The Great Wall is one of the seven wonders of the world. กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo. The Great Wall is one of the seven wonders of the world. De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen. 0083

RANDOM 病人 今天 好多 了 。 Bìngrén jīntiān hǎoduō le. The patient is much better today. วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều . Dem Patienten geht es heute viel besser. El paciente está mucho mejor hoy. Le patient va beaucoup mieux aujourd'hui. Il paziente sta molto meglio oggi. The patient is much better today. De patiënt is vandaag veel beter. 0092

RANDOM 街上 聚集 了 很多 民众 。 Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng. Many people have gathered in the street. หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt. Se ha reunido mucha gente en la calle. Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue. Molte persone si sono radunate per strada. Many people have gathered in the street. Veel mensen hebben zich verzameld in de straat. 0106

RANDOM 今天 几月 几日 ？ Jīntiān jǐ yuè jǐ rì? What is the date today? วันนี้วันที่เท่าไหร่? Hôm nay là ngày bao nhiêu ? Welches Datum ist heute? ¿Qué fecha es hoy? Quelle est la date d'aujourd'hui ? Che giorno è oggi? What is the date today? Wat is de datum vandaag? 0107

RANDOM 你 说 什么 ？ Nǐ shuō shénme? What are you saying? คุณกำลังพูดอะไร? Bạn đang nói gì vậy ? Was sagen Sie dazu? ¿Qué estás diciendo? Qu'est-ce que tu dis ? Che dici? What are you saying? Wat zeg je daarop? 0115

RANDOM 你 的 心跳 很 正常 。 Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng. Your heartbeat is quite normal. การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ Nhịp tim của bạn khá bình thường . Ihr Herzschlag ist ganz normal. Su ritmo cardíaco es bastante normal. Votre rythme cardiaque est tout à fait normal. Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale. Your heartbeat is quite normal. U hartslag is normaal. 0120

RANDOM 发生 了 什么 事 ？ Fāshēngle shénme shì? What happened? เกิดอะไรขึ้น? Chuyện gì đã xảy ra thế ? Was ist passiert? ¿Qué ha pasado? Que s'est-il passé ? Quello che è successo? What happened? Wat is er gebeurd? 0122

RANDOM 现在 是 几点 ？ Xiànzài shì jǐ diǎn? What time is it now? ตอนนี้กี่โมงแล้ว? Bây giờ là mấy giờ ? Wie spät ist es jetzt? ¿Qué hora es ahora? Quelle heure est-il maintenant ? Che ore sono adesso? What time is it now? Hoe laat is het nu? 0123

RANDOM 我 七点 起床 。 Wǒ qī diǎn qǐchuáng. I get up at seven in the morning. ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf. Me levanto a las siete de la mañana. Je me lève à sept heures du matin. Mi alzo alle sette del mattino. I get up at seven in the morning. Ik sta om zeven uur 's ochtends op. 0138

RANDOM 面包 吃 了 一半 。 Miànbāo chīle yībàn. (She) has eaten half of the roll. (เธอ) ได้กินครึ่งม้วน (Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn . (Sie) aß die Hälfte des Brötchens. (Ella) se ha comido la mitad del bollo. (Elle) a mangé la moitié du petit pain. (Lei) ha mangiato metà del rotolo. (She) has eaten half of the roll. (Ze at de helft van het broodje. 0143

RANDOM 他 擅长 滑雪 。 Tā shàncháng huáxuě. He is good at skiing. เขาเก่งในการเล่นสกี Anh ấy trượt tuyết giỏi . Er ist gut im Skifahren. Es bueno esquiando. Il est doué pour le ski. È bravo a sciare. He is good at skiing. Hij is goed in skiën. 0153

RANDOM 下个月 是 几月 ？ Xià gè yuè shì jǐ yuè? What month is next month? เดือนหน้าคือเดือนอะไร Tháng sau là tháng mấy ? Welcher Monat ist der nächste Monat? ¿Qué mes es el próximo? Quel mois est le mois prochain ? Che mese è il prossimo mese? What month is next month? Wat is de volgende maand? 0154

RANDOM 因为 太冷 , 她 感冒 了 。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le. It is so cold that she caught a cold. มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat. Hace tanto frío que se ha resfriado. Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée. Fa così freddo che ha preso un raffreddore. It is so cold that she caught a cold. Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen. 0169

RANDOM 他 在 看 报纸 的 最新消息 。 Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi. He is reading the latest news in the paper. เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์ Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo . Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. Está leyendo las últimas noticias del periódico. Il lit les dernières nouvelles dans le journal. Sta leggendo le ultime notizie sul giornale. He is reading the latest news in the paper. Hij leest het laatste nieuws in de krant. 0173

RANDOM 你 叫 什么 名字 ？ Nǐ jiào shénme míngzì? What is your name? คุณชื่ออะไร? Tên của bạn là gì ? Wie ist dein Name? ¿Cómo te llamas? Quel est ton nom? Come ti chiami? What is your name? Wat is uw naam? 0174

RANDOM 我 每天 定时 起床 。 Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng. I get up at a fixed time every day. ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf. Me levanto a una hora fija todos los días. Je me lève tous les jours à heure fixe. Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita. I get up at a fixed time every day. Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op. 0175

RANDOM 她 回头 看 我 。 Tā huítóu kàn wǒ. She turned her head and looked at me. เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an. Ha girado la cabeza y me ha mirado. Elle a tourné la tête et m'a regardé. Voltò la testa e mi guardò. She turned her head and looked at me. Ze draaide haar hoofd en keek me aan. 0177

RANDOM 吃饭 前要 洗手 。 Chīfàn qián yào xǐshǒu. We have to wash our hands before eating. เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. Tenemos que lavarnos las manos antes de comer. Nous devons nous laver les mains avant de manger. Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare. We have to wash our hands before eating. We moeten onze handen wassen voor we eten. 0182

RANDOM 这 条 小路 不平 。 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng. The surface of this path is uneven. พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. La superficie de este camino es irregular. La surface de ce chemin est inégale. La superficie di questo percorso è irregolare. The surface of this path is uneven. Het oppervlak van deze weg is oneffen. 0187

RANDOM 我 在 喝水 。 Wǒ zài hēshuǐ. I am drinking water. ฉันกำลังดื่มน้ำ Tôi đang uống nước . Ich trinke Wasser. Estoy bebiendo agua. Je bois de l'eau. Sto bevendo acqua. I am drinking water. Ik drink water. 0188

RANDOM 爸爸 比 我 高 很多 。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō. My father is much taller than me. พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều . Mein Vater ist viel größer als ich. Mi padre es mucho más alto que yo. Mon père est beaucoup plus grand que moi. Mio padre è molto più alto di me. My father is much taller than me. Mijn vader is veel groter dan ik. 0189

RANDOM 你 看见 什么 了 ？ Nǐ kànjian shénme le? What have you seen? คุณเห็นอะไร Bạn đã thấy gì ? Was hast du gesehen? ¿Qué has visto? Qu'est-ce que tu as vu ? Cos'hai visto? What have you seen? Wat heb je gezien? 0195

RANDOM 你 的 体温 很 正常 。 Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng. Your body temperature is very normal. อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường . Deine Körpertemperatur ist ganz normal. Tu temperatura corporal es muy normal. La température de ton corps est très normale. La tua temperatura corporea è molto normale. Your body temperature is very normal. Je lichaamstemperatuur is heel normaal. 0197

RANDOM 这个 小镇 的 人口 不 多 。 Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō. This town has a small population. เมืองนี้มีประชากรน้อย Thị trấn này có một dân số nhỏ . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung. Este pueblo tiene poca población. Cette ville a une petite population. Questa città ha una piccola popolazione. This town has a small population. Deze stad heeft een kleine bevolking. 0204

RANDOM 我 在 电视台 工作 。 Wǒ zài diànshìtái gōngzuò. I work at a television station. ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์ Tôi làm việc tại một đài truyền hình . Ich arbeite bei einem Fernsehsender. Trabajo en un canal de televisión. Je travaille dans une chaîne de télévision. Lavoro in una stazione televisiva. I work at a television station. Ik werk bij een televisiestation. 0210

RANDOM 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng. He is standing at the dais making a speech. เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์ Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede. Está de pie en el estrado pronunciando un discurso. Il est sur l'estrade et fait un discours. È in piedi sul palco e fa un discorso. He is standing at the dais making a speech. Hij staat op het podium een toespraak te houden. 0211

RANDOM 这道 数学题 很难 。 Zhè dào shùxué tí hěn nán. This math problem is very difficult. โจทย์คณิตนี้ยากมาก Bài toán này rất khó . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig. Este problema de matemáticas es muy difícil. Ce problème de mathématiques est très difficile. Questo problema di matematica è molto difficile. This math problem is very difficult. Dit wiskundige probleem is erg moeilijk. 0226

RANDOM 南边 有 饭店 。 Nánbiān yǒu fàndiàn. There is a hotel at the south end. มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด Có một khách sạn ở cuối phía nam . Am südlichen Ende gibt es ein Hotel. Hay un hotel en el extremo sur. Il y a un hôtel à l'extrémité sud. C'è un hotel all'estremità sud. There is a hotel at the south end. Er is een hotel aan de zuidkant. 0240

RANDOM 她 的 双目 很 有神 。 Tā de shuāngmù hěn yǒushén. Her eyes are bright and penetrating. ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . Ihre Augen sind hell und durchdringend. Sus ojos son brillantes y penetrantes. Ses yeux sont brillants et pénétrants. I suoi occhi sono luminosi e penetranti. Her eyes are bright and penetrating. Haar ogen zijn helder en doordringend. 0243

RANDOM 我们 到达 了 目的地 。 Wǒmen dàodále mùdìdì. We have arrived at our destination. พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว Chúng tôi đã đến đích . Wir haben unser Ziel erreicht. Hemos llegado a nuestro destino. Nous sommes arrivés à destination. Siamo arrivati ​​a destinazione. We have arrived at our destination. We hebben onze bestemming bereikt. 0244

RANDOM 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú? What color balloons do you like? คุณชอบลูกโป่งสีอะไร Bạn thích bóng bay màu gì ? In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons? ¿De qué color son los globos que te gustan? De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ? Di che colore ti piacciono i palloncini? What color balloons do you like? Welke kleur wil je de ballonnen? 0247

RANDOM 香港 是 一个 国际 大都市 。 Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì. Hong Kong is an international metropolis. ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ Hồng Kông là một đô thị quốc tế . Hongkong ist eine internationale Metropole. Hong Kong es una metrópolis internacional. Hong Kong est une métropole internationale. Hong Kong è una metropoli internazionale. Hong Kong is an international metropolis. Hong Kong is een internationale metropool. 0254

RANDOM 儿子 必须 八点 起床 。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng. The son has to get up at eight. ลูกชายต้องตื่นแปดโมง Con trai phải dậy lúc tám giờ . Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen. El hijo tiene que levantarse a las ocho. Le fils doit se lever à huit heures. Il figlio deve alzarsi alle otto. The son has to get up at eight. De zoon moet om acht uur opstaan. 0258

RANDOM 那 里 是 儿童乐园 。 Nàli shì értóng lèyuán. That is a playground over there. นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น Đó là một sân chơi ở đó . Das da drüben ist ein Spielplatz. Eso de ahí es un parque infantil. Il y a un terrain de jeu là-bas. Quello è un parco giochi laggiù. That is a playground over there. Dat is een speeltuin daar. 0266

RANDOM 她 在 吃 早餐 。 Tā zài chī zǎocān. She is eating her breakfast. เธอกำลังกินข้าวเช้า Cô ấy đang ăn sáng của mình . Sie frühstückt gerade. Está desayunando. Elle prend son petit-déjeuner. Sta facendo colazione. She is eating her breakfast. Ze is aan het ontbijten. 0267

RANDOM 我们 在 吃 晚餐 。 Wǒmen zài chī wǎncān. We are eating dinner. เรากำลังทานอาหารเย็น Chúng tôi đang ăn tối . Wir sind beim Abendessen. Estamos cenando. Nous sommes en train de dîner. Stiamo cenando. We are eating dinner. We zijn aan het eten. 0270

RANDOM 他 每天 都 起 得 晚 。 Tā měi tiān dōu qǐ de wǎn. He gets up late every day. เขาตื่นสายทุกวัน Anh ấy dậy muộn mỗi ngày . Er steht jeden Tag spät auf. Se levanta tarde todos los días. Il se lève tard tous les jours. Si alza tardi tutti i giorni. He gets up late every day. Hij staat elke dag laat op. 0271

RANDOM 江边 有 很多 船 。 Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán. There are many ships at the river bank. มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ Có nhiều tàu ở bờ sông . Es gibt viele Schiffe am Flussufer. Hay muchos barcos en la orilla del río. Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière. Ci sono molte navi sulla riva del fiume. There are many ships at the river bank. Er liggen veel boten aan de oever van de rivier. 0290

RANDOM 药片 都 包着 一层 糖衣 。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī. All the pills are coated with sugar. ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường . Alle Pillen sind mit Zucker überzogen. Todas las pastillas están recubiertas de azúcar. Toutes les pilules sont enrobées de sucre. Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero. All the pills are coated with sugar. Alle pillen zijn omhuld met suiker. 0302

RANDOM 你 认为 怎么样 ？ Nǐ rènwéi zěnmeyàng? What do you think? คุณคิดอย่างไร? Bạn nghĩ sao ? Was meinen Sie dazu? ¿Qué te parece? Qu'est-ce que vous en pensez ? Cosa pensi? What do you think? Wat denk jij? 0319

RANDOM 如果 我 是 超人 就 好 了 。 Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le. It would be great if I were superhuman. คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์ Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre. Sería genial si fuera sobrehumana. Ce serait génial si j'étais surhumaine. Sarebbe fantastico se fossi sovrumano. It would be great if I were superhuman. Het zou geweldig zijn als ik superman was. 0326

RANDOM 他 往土 里 撒 麦种 。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng. He is sowing wheat seeds on the soil. เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất . Er sät Weizensamen auf den Boden. Está sembrando semillas de trigo en la tierra. Il sème des graines de blé sur le sol. Sta seminando semi di grano sul terreno. He is sowing wheat seeds on the soil. Hij zaait tarwezaad op de grond. 0335

RANDOM 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài. Many vegetables are on display at the stall. มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt. Hay muchas verduras expuestas en el puesto. De nombreux légumes sont exposés sur l'étal. Molte verdure sono in mostra alla bancarella. Many vegetables are on display at the stall. Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld. 0336

RANDOM 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn. She is looking at the new carpet samples. เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่ Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. Está mirando las nuevas muestras de alfombras. Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis. Sta guardando i nuovi campioni di tappeti. She is looking at the new carpet samples. Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. 0351

RANDOM 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma? Do you understand what I mean? คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ? Verstehst du, was ich sagen will? ¿Entiendes lo que quiero decir? Tu comprends ce que je veux dire ? Capisci cosa intendo? Do you understand what I mean? Begrijp je wat ik probeer te zeggen? 0352

RANDOM 我 不 知道 这件 事 。 Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì. I didn't know about that. ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น Tôi không biết về điều đó . Das wusste ich nicht. No lo sabía. Je n'étais pas au courant. Non lo sapevo. I didn't know about that. Dat wist ik niet. 0361

RANDOM 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi. Knowledge is accumulated by reading. ความรู้สะสมมาจากการอ่าน Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc . Wissen sammelt sich beim Lesen an. El conocimiento se acumula leyendo. Le savoir s'accumule par la lecture. La conoscenza si accumula leggendo. Knowledge is accumulated by reading. Kennis stapelt zich op als je leest. 0362

RANDOM 他们 俩 的 感情 很 不错 。 Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò. They have a close relationship. พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . Sie haben eine enge Beziehung. Tienen una estrecha relación. Ils ont une relation étroite. Hanno una stretta relazione. They have a close relationship. Ze hebben een hechte band. 0363

RANDOM 她 跑 得 上气不接下气 。 Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì. She is running so hard that she can hardly catch her breath. เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann. Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento. Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle. Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato. She is running so hard that she can hardly catch her breath. Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen. 0368

RANDOM 请 填写 申请表 。 Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo. Please fill in the application form. กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร Vui lòng điền vào đơn đăng ký . Bitte füllen Sie das Antragsformular aus. Por favor, rellena el formulario de solicitud. Veuillez remplir le formulaire de demande. Si prega di compilare il modulo di domanda. Please fill in the application form. Gelieve het aanvraagformulier in te vullen. 0370

RANDOM 这 里 还有 空位 。 Zhèli hái yǒu kòngwèi. There are still some vacant seats here. ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่ Vẫn còn một số ghế trống ở đây . Hier gibt es noch einige freie Plätze. Todavía hay algunos asientos vacíos aquí. Il y a encore des sièges vacants ici. Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui. There are still some vacant seats here. Er zijn hier nog wat lege stoelen. 0381

RANDOM 他 是 公司 的 总经理 。 Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ. He is the general manager at the company. เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty . Er ist der Generaldirektor des Unternehmens. Es el director general de la empresa. Il est le directeur général de l'entreprise. È il direttore generale dell'azienda. He is the general manager at the company. Hij is de algemeen directeur van het bedrijf. 0391

RANDOM 她 在 给 大象 洗澡 。 Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo. He is giving the elephant a bath. เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง Anh ấy đang tắm cho con voi . Er wäscht den Elefanten. Está bañando al elefante. Il donne un bain à l'éléphant. Sta facendo un bagno all'elefante. He is giving the elephant a bath. Hij wast de olifant. 0397

RANDOM 老师 教 我们 数学 。 Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué. The teacher is teaching us math. ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi . Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik. El profesor nos está enseñando matemáticas. Le professeur nous apprend les maths. L'insegnante ci sta insegnando la matematica. The teacher is teaching us math. De leraar leert ons wiskunde. 0409

RANDOM 午餐 全 吃光 了 。 Wǔcān quán chīguāng le. The lunch has been eaten up. มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว Bữa trưa đã được ăn hết . Das Mittagessen ist aufgegessen. El almuerzo se ha acabado. Le déjeuner a été consommé. Il pranzo è finito. The lunch has been eaten up. De lunch is opgegeten. 0426

RANDOM 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc . Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China. Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine. Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China. 0438

RANDOM 我 想 买 一根 皮带 。 Wǒ xiǎng mǎi yī gēn pídài. I want to buy a leather belt. ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen. Quiero comprar un cinturón de cuero. Je veux acheter une ceinture en cuir. Voglio comprare una cintura di pelle. I want to buy a leather belt. Ik wil een leren riem kopen. 0446

RANDOM 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng. The doctor is treating her dental problem. แพทย์กำลังรักษาปัญหาทางทันตกรรมของเธอ Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem. El médico está tratando su problema dental. Le docteur traite son problème dentaire. Il dottore sta curando il suo problema ai denti. The doctor is treating her dental problem. De dokter behandelt uw tandprobleem. 0455

RANDOM 怎么办 ？ Zěnme bàn? What shall I do? ฉันควรทำอะไร? Tôi nên làm gì ? Was soll ich tun? ¿Qué hago? Que dois-je faire ? Cosa devo fare? What shall I do? Wat wil je dat ik doe? 0464

RANDOM 大家 在 月 台上 等候 上车 。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē. Everyone is waiting on the platform to board the train. ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Todos están esperando en el andén para subir al tren. Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. Everyone is waiting on the platform to board the train. Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. 0468

RANDOM 她 在 会上 发言 。 Tā zài huìshàng fāyán. She delivered a speech at the meeting. เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp . Sie hielt auf der Tagung eine Rede. Ha pronunciado un discurso en la reunión. Elle a prononcé un discours lors de la réunion. Ha pronunciato un discorso alla riunione. She delivered a speech at the meeting. Ze gaf een toespraak op de conventie. 0469

RANDOM 他们 在 传 接力棒 。 Tāmen zài chuán jiēlìbàng. They are passing the relay baton. พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์ Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức . Sie geben den Staffelstab weiter. Se están pasando el testigo de los relevos. Ils se passent le relais. Stanno passando il testimone della staffetta. They are passing the relay baton. Je geeft het stokje door. 0476

RANDOM 我 去 ATM 取款 。 Wǒ qù ATM qǔkuǎn. I go to withdraw money from an ATM. ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม Tôi đi rút tiền từ máy ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab. Voy a sacar dinero de un cajero automático. Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique. Vado a prelevare denaro da un bancomat. I go to withdraw money from an ATM. Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op. 0484

RANDOM 他 的 发言 很 清楚 。 Tā de fāyán hěn qīngchu. His presentation is very clear. การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng . Seine Präsentation ist sehr klar. Su presentación es muy clara. Sa présentation est très claire. La sua presentazione è molto chiara. His presentation is very clear. De presentatie is zeer duidelijk. 0485

RANDOM 他 在 算 数学 。 Tā zài suàn shùxué. He is doing math. เขากำลังทำคณิตศาสตร์ Anh ấy đang làm toán . Er macht Mathe. Está haciendo matemáticas. Il fait des maths. Sta facendo matematica. He is doing math. Hij doet wiskunde. 0500

RANDOM 盘子 里 有 一片 面包 。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo. There is a slice of bread on the plate. มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน Có một lát bánh mì trên đĩa . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot. Hay una rebanada de pan en el plato. Il y a une tranche de pain dans l'assiette. C'è una fetta di pane nel piatto. There is a slice of bread on the plate. Er ligt een sneetje brood op haar bord. 0504

RANDOM 他 不善 言语 。 Tā bùshàn yányǔ. He is not good at speaking. เขาพูดไม่เก่ง Anh ấy không giỏi ăn nói . Er ist nicht gut im Reden. No se le da bien hablar. Il n'est pas doué pour parler. Non è bravo a parlare. He is not good at speaking. Hij is niet goed in praten. 0507

RANDOM 他们 在 谈 什么 ？ Tāmen zài tán shénme? What are they talking about? พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร? Bọn họ đang nói gì thế ? Worüber reden sie? ¿De qué están hablando? De quoi parlent-ils ? Di cosa stanno parlando? What are they talking about? Waar hebben ze het over? 0512

RANDOM 北极熊 生活 在 北极 。 Běijíxióng shēnghuó zài Běijí. Polar bears live at the North Pole. หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực . Eisbären leben am Nordpol. Los osos polares viven en el Polo Norte. Les ours polaires vivent au pôle Nord. Gli orsi polari vivono al Polo Nord. Polar bears live at the North Pole. IJsberen leven op de Noordpool. 0521

RANDOM 今天 的 天气 好极了 。 Jīntiān de tiānqì hǎojí le. The weather is great today. วันนี้อากาศดีมาก Thời tiết hôm nay thật tuyệt . Das Wetter ist heute hervorragend. Hoy hace un tiempo estupendo. Le temps est superbe aujourd'hui. Il tempo è fantastico oggi. The weather is great today. Het weer is uitstekend vandaag. 0522

RANDOM 长城 的 历史 很 悠久 。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ. The Great Wall has a very long history. กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte. La Gran Muralla tiene una historia muy larga. La Grande Muraille a une très longue histoire. La Grande Muraglia ha una storia molto lunga. The Great Wall has a very long history. De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis. 0526

RANDOM 夜晚 公园 里 很 安静 。 Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng. The park is very quiet at night. สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm . Der Park ist nachts sehr ruhig. El parque está muy tranquilo por la noche. Le parc est très calme la nuit. Il parco è molto tranquillo di notte. The park is very quiet at night. Het park is 's nachts erg rustig. 0535

RANDOM 他们 在 嘲笑 她 。 Tāmen zài cháoxiào tā. They are laughing at her. พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ Họ đang cười nhạo cô ấy . Sie lachen über sie. Se están riendo de ella. Ils se moquent d'elle. Stanno ridendo di lei. They are laughing at her. Ze lachen haar uit. 0538

RANDOM 这道 数学题 很 容易 。 Zhè dào shùxué tí hěn róngyì. This math problem is easy. ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย Bài toán này rất dễ . Diese Rechenaufgabe ist einfach. Este problema de matemáticas es fácil. Ce problème de maths est facile. Questo problema di matematica è facile. This math problem is easy. Dit rekenkundig probleem is eenvoudig. 0546

RANDOM 我 去 图书馆 找 资料 。 Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào. I am going to the library to try to find some information/materials. ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu . Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden. Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales. Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels. Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali. I am going to the library to try to find some information/materials. Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden. 0553

RANDOM 他 在 这 所 学校 读书 。 Tā zài zhè suǒ xuéxiào dúshū. He attends this school. เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้ Anh ấy học trường này . Er geht auf diese Schule. Va a esta escuela. Il fréquente cette école. Frequenta questa scuola. He attends this school. Hij gaat naar deze school. 0554

RANDOM 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn. One of them is doing and the other is watching. คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. L'un d'eux fait et l'autre regarde. Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching. Een van hen doet het, de ander kijkt toe. 0566

RANDOM 我们 明天 去 爬 长城 。 Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng. We are going to climb the Great Wall tomorrow. พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành . Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. Mañana vamos a subir a la Gran Muralla. Nous allons escalader la Grande Muraille demain. Domani scaleremo la Grande Muraglia. We are going to climb the Great Wall tomorrow. Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen. 0568

RANDOM 车到 站 了 。 Chē dàozhàn le. The train has arrived at the station. รถไฟมาถึงสถานีแล้ว Tàu đã đến ga . Der Zug ist am Bahnhof angekommen. El tren ha llegado a la estación. Le train est arrivé à la gare. Il treno è arrivato alla stazione. The train has arrived at the station. De trein is aangekomen op het station. 0594

RANDOM 请 坐 。 Qǐng zuò. Please be seated. กรุณานั่งลง Xin hãy ngồi xuống . Bitte hinsetzen. Por favor, siéntese. Veuillez vous asseoir. Per favore siediti. Please be seated. Ga alstublieft zitten. 0602

RANDOM 这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ Zhège Yīngwén jùzi shì shénme yìsi? What does this English sentence mean? ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck? ¿Qué significa esta frase en inglés? Que signifie cette phrase en anglais ? Cosa significa questa frase inglese? What does this English sentence mean? Wat betekent deze Engelse uitdrukking? 0609

RANDOM 前面 路口 往右 走 。 Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu. Turn right at the next intersection. เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Gire a la derecha en el siguiente cruce. Tournez à droite à la prochaine intersection. Svoltare a destra all'incrocio successivo. Turn right at the next intersection. Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt. 0613

RANDOM 港口 上 停 了 很多 船 。 Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán. A lot of boats are moored at the port. มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker. Hay muchos barcos amarrados en el puerto. Beaucoup de bateaux sont amarrés au port. Molte barche sono ormeggiate al porto. A lot of boats are moored at the port. Veel boten liggen voor anker in de haven. 0618

RANDOM 浴室 很 干淨 。 Yùshì hěn gānjìng. The bathroom is very clean. ห้องน้ำสะอาดมาก Phòng tắm rất sạch sẽ . Das Bad ist sehr sauber. El baño está muy limpio. La salle de bains est très propre. Il bagno è molto pulito. The bathroom is very clean. De badkamer is erg schoon. 0623

RANDOM 医生 在 给 我 打预防针 。 Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn. The doctor is giving me a vaccination. คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine . Der Arzt impft mich. El médico me está vacunando. Le docteur me fait un vaccin. Il dottore mi sta vaccinando. The doctor is giving me a vaccination. De dokter is me aan het inenten. 0646

RANDOM 最近 怎么样 啊 ？ Zuìjìn zěnmeyàng a? How have you been lately? คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้? Dạo này em thế nào ? Wie geht es dir in letzter Zeit? ¿Cómo has estado últimamente? Comment allez-vous ces derniers temps ? Come sei stato ultimamente? How have you been lately? Hoe gaat het de laatste tijd met je? 0650

RANDOM 我们 开车 去 旅行 。 Wǒmen kāichē qù lǚxíng. We are vacationing by car. เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์ Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi . Wir sind im Urlaub mit dem Auto. Estamos de vacaciones en coche. Nous partons en vacances en voiture. Siamo in vacanza in macchina. We are vacationing by car. We zijn op vakantie met de auto. 0655

RANDOM 我们 毕业 了 ！ Wǒmen bìyè le! We have graduated! เราเรียนจบแล้ว! Chúng tôi đã tốt nghiệp ! Wir haben unseren Abschluss gemacht! ¡Nos hemos graduado! Nous avons obtenu notre diplôme ! Ci siamo laureati! We have graduated! We zijn afgestudeerd! 0656

RANDOM 我 喜欢 吃 肉 。 Wǒ xǐhuan chī ròu. I love meat. ฉันรักเนื้อ Tôi yêu thịt . Ich liebe Fleisch. Me encanta la carne. J'aime la viande. Amo la carne. I love meat. Ik hou van vlees. 0661

RANDOM 大家 坐在 桌子 旁边 。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān. Everyone is sitting at the table. ทุกคนนั่งที่โต๊ะ Mọi người đang ngồi vào bàn . Jeder sitzt am Tisch. Todos están sentados en la mesa. Tout le monde est assis à la table. Tutti sono seduti a tavola. Everyone is sitting at the table. Iedereen zit aan tafel. 0671

RANDOM 您 贵姓 ？ Nín guìxìng? What is your surname please? นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา? Làm ơn họ của bạn là gì ? Wie lautet bitte Ihr Nachname? ¿Cuál es su apellido, por favor? Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ? Qual è il tuo cognome per favore? What is your surname please? Wat is uw achternaam, alstublieft? 0672

RANDOM 我 在 这 所 小学 任教 。 Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào. I teach at this primary school. ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้ Tôi dạy ở trường tiểu học này . Ich unterrichte in dieser Grundschule. Doy clases en esta escuela primaria. J'enseigne dans cette école primaire. Insegno in questa scuola elementare. I teach at this primary school. Ik geef les op deze basisschool. 0688

RANDOM 可以 使用 自动 售票机 买 车票 。 Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . Bahntickets können am Automaten gekauft werden. Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática. Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique. I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten. 0695

RANDOM 你 看 这个 例题 。 Nǐ kàn zhège lìtí. Have a look at this sample question. ดูตัวอย่างคำถามนี้ Hãy xem câu hỏi mẫu này . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Mira este ejemplo de pregunta. Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. Have a look at this sample question. Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. 0696

RANDOM 你们 俩 是 什么 关系 ? Nǐmen liǎ shì shénme guānxi? What is the relationship between you? ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร? Mối quan hệ giữa bạn là gì ? Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen? ¿Cuál es la relación entre ustedes? Quelle est la relation entre vous ? Qual è il rapporto tra voi? What is the relationship between you? Wat is de relatie tussen jullie? 0698

RANDOM 他们 今天 休假 。 Tāmen jīntiān xiūjià. They are on vacation today. วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน Hôm nay họ đi nghỉ . Sie sind heute im Urlaub. Hoy están de vacaciones. Ils sont en vacances aujourd'hui. Oggi sono in vacanza. They are on vacation today. Ze zijn op vakantie vandaag. 0705

RANDOM 天 好像 要 下雨 了 。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le. It seems that it it is going to rain. ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก Có vẻ như trời sắp mưa . Sieht aus, als würde es regnen. Parece que va a llover. On dirait qu'il va pleuvoir. Sembra che pioverà. It seems that it it is going to rain. Het ziet er naar uit dat het gaat regenen. 0711

RANDOM 今天 的 油价 是 多少 ？ Jīntiān de yóujià shì duōshǎo? What is the oil price today? ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร? Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ? Wie hoch ist der Ölpreis heute? ¿Cuál es el precio del petróleo hoy? Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ? Qual è il prezzo del petrolio oggi? What is the oil price today? Wat is de prijs van olie vandaag? 0712

RANDOM 那 里 是 地铁站 的 入口 。 Nàli shì dìtiězhàn de rùkǒu. That is the entrance to the subway. นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน Đó là lối vào tàu điện ngầm . Dort ist der Eingang zur U-Bahn. Esa es la entrada del metro. C'est l'entrée du métro. Questo è l'ingresso della metropolitana. That is the entrance to the subway. Daar is de ingang naar de ondergrondse. 0717

RANDOM 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín. Their mother allowed them to eat ice cream. แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen. Su madre les permitió comer helado. Leur mère leur a permis de manger de la glace. La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato. Their mother allowed them to eat ice cream. Van hun moeder mochten ze ijs eten. 0723

RANDOM 这 是 我 的 原创 作品 。 Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn. This is an original work I created. นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra . Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe. Esta es una obra original que he creado. C'est une œuvre originale que j'ai créée. Questo è un lavoro originale che ho creato. This is an original work I created. Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb. 0739

RANDOM 我 及时 赶到 了 车站 。 Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn. I made it to the station in time. ฉันไปถึงสถานีทันเวลา Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . Ich war rechtzeitig am Bahnhof. Llegué a la estación a tiempo. Je suis arrivé à la gare à temps. Sono arrivato alla stazione in tempo. I made it to the station in time. Ik was op tijd op het station. 0742

RANDOM 祝 我们 合作愉快 ！ Zhù wǒmen hézuò yúkuài! I wish us a happy cooperation! นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ! Để hợp tác vui vẻ ! Auf eine angenehme Zusammenarbeit! Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación. Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable ! Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione! I wish us a happy cooperation! Op een prettige samenwerking! 0747

RANDOM 小朋友 围 在 一起 种树 。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù. The little children gathered round to plant the tree. เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้ Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume. Los niños se reunieron para plantar el árbol. Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre. I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero. The little children gathered round to plant the tree. De kinderen komen samen en planten bomen. 0754

RANDOM 她 在 害怕 什么 ？ Tā zài hàipà shénme? What is she afraid of? เธอกลัวอะไร? Cô ấy sợ điều gì ? Wovor fürchtet sie sich? ¿De qué tiene miedo? De quoi a-t-elle peur ? Di cosa ha paura? What is she afraid of? Waar is ze bang voor? 0773

RANDOM 室外 的 温度 很 高 。 Shìwài de wēndù hěn gāo. The outside temperature is very high. อุณหภูมิภายนอกสูงมาก Nhiệt độ bên ngoài rất cao . Die Außentemperatur ist sehr hoch. La temperatura exterior es muy alta. La température extérieure est très élevée. La temperatura esterna è molto alta. The outside temperature is very high. De temperatuur buiten is erg hoog. 0787

RANDOM 这 里 有 很多 空座位 。 zhèli yǒu hěnduō kōng There are plenty of empty seats. มีที่นั่งว่างมากมาย Còn rất nhiều ghế trống . Es gibt viele freie Plätze. Hay muchos asientos vacíos. Il y a beaucoup de sièges vides. Ci sono molti posti vuoti. There are plenty of empty seats. Er zijn veel vrije plaatsen. 0789

RANDOM 那 是 我 的 建议 。 Nà shì wǒ de jiànyì. That is my suggestion. นั่นคือคำแนะนำของฉัน Đó là gợi ý của tôi . Das ist mein Vorschlag. Esa es mi sugerencia. C'est ma suggestion. Questo è il mio suggerimento. That is my suggestion. Dat is mijn suggestie. 0794

RANDOM 那个 小朋友 在 弄 什么 ？ Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme? What is that small child doing? เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร? Con nhỏ đó đang làm gì vậy ? Was macht der kleine Junge? ¿Qué está haciendo ese niño pequeño? Que fait ce petit enfant ? Cosa sta facendo quel bambino piccolo? What is that small child doing? Wat is de kleine jongen aan het doen? 0795

RANDOM 我 把 那件事 忘 了 。 Wǒ bǎ nà jiàn shì wàng le. I forgot about that. ฉันลืมไปว่า Tôi quên mất điều đó . Ich habe es vergessen. Lo había olvidado. Je l'avais oublié. Me ne sono dimenticato. I forgot about that. Ik ben het vergeten. 0805

RANDOM 喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng. A fondness for playing games is in the nature of children. ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก Thích chơi game là bản chất của trẻ em . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños. Le goût du jeu est dans la nature des enfants. La passione per i giochi è nella natura dei bambini. A fondness for playing games is in the nature of children. Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen. 0806

RANDOM 她 答应 与 对方 合作 。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò. She agreed to cooperate with the other party. เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten. Está de acuerdo en cooperar con la otra parte. Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. Ha accettato di collaborare con l'altra parte. She agreed to cooperate with the other party. Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken. 0812

RANDOM 这批 产品包装 好 了 。 Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎo le. This batch of products has been packed. สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว Lô sản phẩm này đã được đóng gói . Diese Charge wurde verpackt. Este lote de productos ha sido empaquetado. Ce lot de produits a été emballé. Questo lotto di prodotti è stato imballato. This batch of products has been packed. Deze partij is ingepakt. 0815

RANDOM 她 指着 远处 的 风景 。 Tā zhǐzhe yuǎnchù de fēngjǐng. She is pointing at the scene in the distance. เธอชี้ไปที่ภูมิประเทศที่ห่างไกล Cô ấy đang chỉ vào khung cảnh đằng xa . Sie zeigt auf die Szene in der Ferne. Está señalando la escena en la distancia. Elle montre du doigt la scène au loin. Indica la scena in lontananza. She is pointing at the scene in the distance. Ze wijst naar de scène in de verte. 0822

RANDOM 他 提着 一个 皮箱 。 Tā tízhe yī gè píxiāng. He is carrying a leather valise. เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . Er trägt einen Lederkoffer. Lleva una maleta de cuero. Il porte une valise en cuir. Porta una valigia di cuoio. He is carrying a leather valise. Hij draagt een lederen koffer. 0828

RANDOM 木头 是 很 好 的 建筑材料 。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào. Wood is a very good construction material. ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt . Holz ist ein hervorragendes Baumaterial. La madera es un buen material de construcción. Le bois est un très bon matériau de construction. Il legno è un ottimo materiale da costruzione. Wood is a very good construction material. Hout is een uitstekend bouwmateriaal. 0838

RANDOM 纽约 的 夜景 很 美 。 Niǔyuē de yèjǐng hěn měi. The view of New York at night is very beautiful. วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön. La vista de Nueva York por la noche es muy bonita. La vue de New York la nuit est très belle. La vista di New York di notte è molto bella. The view of New York at night is very beautiful. Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi. 0846

RANDOM 他们 在 网上 查资料 。 Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào. They are looking for some information on the Internet. พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet. Están buscando información en Internet. Ils cherchent des informations sur Internet. Stanno cercando alcune informazioni su Internet. They are looking for some information on the Internet. Je zoekt wat informatie op het internet. 0851

RANDOM 她 在 街边 派发 资料 。 Tā zài jiēbiān pàifā zīliào. She is on the sidewalk distributing materials. เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos. Ella está en la acera distribuyendo materiales. Elle est sur le trottoir et distribue des documents. È sul marciapiede a distribuire materiali. She is on the sidewalk distributing materials. Ze verspreidt info op de stoep. 0870

RANDOM 水 往下流 。 Shuǐ wǎng xià liú. The water is flowing down. น้ำกำลังไหลลงมา Nước đang chảy xuống . Das Wasser fließt nach unten. El agua está bajando. L'eau coule vers le bas. L'acqua scorre verso il basso. The water is flowing down. Het water stroomt naar beneden. 0871

RANDOM 她 在家 看书 消磨 时间 。 Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān. She is reading at home to pass the time. เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian . Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. Está leyendo en casa para pasar el tiempo. Elle lit à la maison pour passer le temps. Sta leggendo a casa per passare il tempo. She is reading at home to pass the time. Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. 0873

RANDOM 这 只表 很准 。 Zhè zhī biǎo hěn zhǔn. This watch is very accurate. นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก Đồng hồ này rất chính xác . Diese Uhr ist sehr genau. Este reloj es muy preciso. Cette montre est très précise. Questo orologio è molto preciso. This watch is very accurate. Dit horloge is zeer nauwkeurig. 0876

RANDOM 春天 的 天气 很 温暖 。 Chūntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn. The weather in spring is very warm. อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp . Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß. El tiempo en primavera es muy cálido. Le temps au printemps est très chaud. Il clima in primavera è molto caldo. The weather in spring is very warm. Het weer in de lente is erg warm. 0877

RANDOM 联合国 对 难民 进行 救济 。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì. The United Nations is providing relief to the refugees. องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge. Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados. Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés. Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati. The United Nations is providing relief to the refugees. De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen. 0883

RANDOM 你 有 什么 理由 ？ Nǐ yǒu shénme lǐyóu? What is your reason? เหตุผลของคุณคืออะไร? Lý do của bạn là gì ? Was ist Ihr Grund? ¿Cuál es su razón? Quelle est votre raison ? Qual è la tua ragione? What is your reason? Wat is je reden? 0893

RANDOM 看 台上 挤满 了 观众 。 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng. Spectators crowded the bleachers. ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์ Khán giả ngồi chật kín khán đài . Zuschauer drängen sich auf den Tribünen. Los espectadores abarrotaron las gradas. Les spectateurs se pressent sur les gradins. Gli spettatori hanno affollato gli spalti. Spectators crowded the bleachers. Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes. 0903

RANDOM 大众 集聚 到 街上 。 Dàzhòng jíjù dào jiēshang. The crowd gathers in the street. ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน Đám đông tụ tập trên đường phố . Die Menge versammelt sich auf der Straße. La multitud se reunió en la calle. La foule s'est rassemblée dans la rue. La folla si è raccolta in strada. The crowd gathers in the street. De menigte verzamelt zich in de straat. 0904

RANDOM 科学家 专心 研究 。 Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū. The scientists concentrate on their experiments. นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. Los científicos se concentran en sus experimentos. Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences. Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti. The scientists concentrate on their experiments. De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten. 0905

RANDOM 化学 属于 理科 。 Huàxué shǔyú lǐkē. Chemistry is branch of the natural sciences. เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên . Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften. La química es una rama de las ciencias naturales. La chimie est une branche des sciences naturelles. La chimica è una branca delle scienze naturali. Chemistry is branch of the natural sciences. Chemie is een tak van de natuurwetenschappen. 0910

RANDOM 宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng. A constitution is the basic law of a state. รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước . Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates. Una constitución es la ley básica de un estado. Une constitution est la loi fondamentale d'un état. Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state. Een grondwet is de basiswet van een staat. 0911

RANDOM 他们 在 研究 新 的 计策 。 Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè. They are devising a new plan/strategy. พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่ Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie. Están diseñando un nuevo plan/estrategia. Ils élaborent un nouveau plan/stratégie. Stanno elaborando un nuovo piano / strategia. They are devising a new plan/strategy. Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie. 0919

RANDOM 这个 汉字 有 什么 含义 ？ Zhège Hànzì yǒu shénme hányì? What does this Chinese character mean? ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร Chữ Hán này có nghĩa là gì ? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen? ¿Qué significa este carácter chino? Que signifie ce caractère chinois ? Cosa significa questo carattere cinese? What does this Chinese character mean? Wat betekent dit Chinese karakter? 0939

RANDOM 他 在 电脑 上 安装 什么 ？ Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme? What is he installing on the computer? เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์ Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ? Was installiert er auf dem Computer? ¿Qué está instalando en el ordenador? Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ? Cosa sta installando sul computer? What is he installing on the computer? Wat installeert hij op de computer? 0958

RANDOM 过 马路 要 遵守 交通规则 。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten. Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico. Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route. Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico. When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. 0964

RANDOM 拐角处 有 一个 电话亭 。 Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng. There is a telephone booth at the corner. มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม Có một bốt điện thoại ở góc . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke. Hay una cabina telefónica en la esquina. Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue. C'è una cabina telefonica all'angolo. There is a telephone booth at the corner. Er is een telefooncel op de hoek. 0968

RANDOM 他 在 计算 费用 。 Tā zài jìsuàn fèiyòng. He is calculating his expenses. เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình . Er berechnet seine Ausgaben. Está calculando sus gastos. Il calcule ses dépenses. Sta calcolando le sue spese. He is calculating his expenses. Hij berekent zijn uitgaven. 0973

RANDOM 他们 设宴 为 我 庆祝 。 Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù. They held a banquet to celebrate in my honor. พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren. Han celebrado un banquete en mi honor. Ils ont organisé un banquet en mon honneur. Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore. They held a banquet to celebrate in my honor. Ze houden een feest ter ere van mij. 0974

RANDOM 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de. The computer records prove that my ideas were correct. บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng . Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren. Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas. Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes. I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette. The computer records prove that my ideas were correct. De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren. 0981

RANDOM 我 建议 你 看 一下 交通规则 。 Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé. I suggest that you read the traffic regulations. ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông . Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen. Le sugiero que lea las normas de tráfico. Je vous suggère de lire le code de la route. Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico. I suggest that you read the traffic regulations. Ik stel voor dat u de verkeersregels leest. 0983

RANDOM 请 爱护 大自然 。 Qǐng àihù dàzìrán. Please love and protect the natural environment. โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên . Bitte liebe und schütze die Natur. Por favor, ame y proteja el entorno natural. Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel. Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale. Please love and protect the natural environment. Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar. 0985

RANDOM 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng. It is in animals' nature to protect their young. มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng . Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías. C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits. È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli. It is in animals' nature to protect their young. Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct. 0986

RANDOM 购物 让 女人 满足 。 Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú. Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng Einkaufen macht Frauen zufrieden. Ir de compras puede satisfacer a una mujer. Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites. Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied Winkelen maakt vrouwen gelukkig. 0998

RANDOM 这 条 小路 通往 山顶 。 Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng. This small path leads to the top of the mountain. เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi . Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges. Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña. Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna. This small path leads to the top of the mountain. Dit weggetje leidt naar de top van de berg. 1004

RANDOM 飞机 抵达 了 机场 。 Fēijī dǐdále jīchǎng. The plane has arrived at the airport. เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว Máy bay đã đến sân bay . Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen. El avión ha llegado al aeropuerto. L'avion est arrivé à l'aéroport. L'aereo è arrivato all'aeroporto. The plane has arrived at the airport. Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld. 1008

RANDOM 太极 运动 适合 老年人 。 Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores. Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées. Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen. 1009

RANDOM 她 在 挑选 番茄 。 Tā zài tiāoxuǎn fānqié. She is choosing tomatoes. เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ Cô ấy đang chọn cà chua . Sie sucht Tomaten aus. Está eligiendo tomates. Elle choisit des tomates. Sta scegliendo i pomodori. She is choosing tomatoes. Ze kiest tomaten uit. 1010

RANDOM 男孩 跟 随着 父亲 。 Nánhái gēnsuízhe fùqin. The boy is following his father. เด็กชายกำลังติดตามพ่อของเขา Cậu bé đang đi theo bố . Der Junge folgt seinem Vater. El niño sigue a su padre. Le garçon suit son père. Il ragazzo sta seguendo suo padre. The boy is following his father. De jongen volgt zijn vader. 1023

RANDOM 大家 聚集 在 一起 。 Dàjiā jùjí zài yīqǐ. Everyone gathered together. ทุกคนรวมตัวกัน Mọi người tập trung đông đủ . Alle kommen zusammen. Todos se han reunido. Tout le monde s'est rassemblé. Tutti si sono riuniti. Everyone gathered together. Iedereen komt samen. 1025

RANDOM 天边 有 一片 白云 。 Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún. There is a patch of white clouds on the horizon. มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า Có một đám mây trắng ở chân trời . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen. Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte. Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon. C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte. There is a patch of white clouds on the horizon. Er is een witte wolk aan de horizon. 1029

RANDOM 这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 Zhège píbāo shǐyòngle shànghǎo de pígé. This bag is made of excellent quality leather. กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder. Este bolso es de cuero de excelente calidad. Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité. Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità. This bag is made of excellent quality leather. Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer. 1033

RANDOM 考试 测验 还 没有 结束 。 Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù. The examination hasn't ended yet. การสอบยังไม่สิ้นสุด Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc . Die Prüfung ist noch nicht beendet. El examen aún no ha terminado. L'examen n'est pas encore terminé. L'esame non è ancora terminato. The examination hasn't ended yet. De test is nog niet klaar. 1045

RANDOM 小女孩 此时 很 开心 。 Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn. The little girl is very happy at this time. ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich. La niña está muy contenta en este momento. La petite fille est très heureuse en ce moment. La bambina è molto felice in questo momento. The little girl is very happy at this time. Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment. 1051

RANDOM 我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi. I am planning to update my computer equipment. ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. Estoy planeando actualizar mi equipo informático. J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique. Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica. I am planning to update my computer equipment. Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten. 1053

RANDOM 他们 信仰 什么 宗教 。 Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào. What religion do they believe in? พวกเขานับถือศาสนาอะไร? Họ tin vào tôn giáo nào ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie? ¿En qué religión creen? En quelle religion croient-ils ? In quale religione credono? What religion do they believe in? Wat is hun religieuze overtuiging? 1055

RANDOM 人人 都 要 遵守 交通规则 。 Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. Everyone must follow the traffic regulations. ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico. Tout le monde doit respecter le code de la route. Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico. Everyone must follow the traffic regulations. Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden. 1057

RANDOM 爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn. Although her father comforts her, she is still unhappy. แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich. Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz. Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse. Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice. Although her father comforts her, she is still unhappy. Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig. 1058

RANDOM 铜版 上 刻有 字 。 Tóngbǎn shàng kè yǒu zì. The copper plate has an inscription. แผ่นทองแดงสลักคำ. Tấm đồng có khắc chữ . Die Kupferplatte trägt eine Inschrift . La placa de cobre está grabada con palabras. La plaque de cuivre est gravée de mots. La lastra di rame è incisa con parole. The copper plate has an inscription. Op de koperen plaat staat een inscriptie. 1075

RANDOM 病人 苏醒 了 。 Bìngrén sūxǐng le. The patient has regained consciousness. ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ Bệnh nhân đã tỉnh lại . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt. El paciente ha recuperado la conciencia. Le patient a repris conscience. Il paziente ha ripreso conoscenza. The patient has regained consciousness. De patiënt is weer bij bewustzijn. 1080

RANDOM 他 选择 了 否定 的 答案 。 Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn. He's chosen the negative response. เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực . Er hat die negative Antwort gewählt. Ha elegido la respuesta negativa. Il a choisi la réponse négative. Ha scelto la risposta negativa. He's chosen the negative response. Hij koos voor het negatieve antwoord. 1082

RANDOM 士兵 在 列队 操练 。 Shìbīng zài lièduì cāoliàn. The soldiers are training in formation. ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. Los soldados se están entrenando en formación. Les soldats s'entraînent en formation. I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation. De soldaten trainen in rangen. 1083

RANDOM 他 在 耐心 地 等待 。 Tā zài nàixīn de děngdài. He is waiting patiently. เขากำลังรออย่างอดทน Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi . Er wartet geduldig. Está esperando pacientemente. Il attend patiemment. Sta aspettando pazientemente. He is waiting patiently. Hij wacht geduldig. 1086

RANDOM 她 采 了 一些 花 。 Tā cǎile yīxiē huā. She gathered some flowers. เธอเก็บดอกไม้ Cô thu thập một số bông hoa . Sie pflückte einige Blumen. Ha recogido algunas flores. Elle a cueilli des fleurs. Ha raccolto dei fiori. She gathered some flowers. Ze plukte wat bloemen. 1087

RANDOM 报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。 Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn. The newspaper has printed the latest travel information. หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht. El periódico ha publicado la última información sobre viajes. Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages. Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio. The newspaper has printed the latest travel information. De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd. 1093

RANDOM 他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le. He was so excited that he couldn't utter a word. เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte. Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra. Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot. Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola. He was so excited that he couldn't utter a word. Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen. 1096

RANDOM 她 在 做 深呼吸 。 Tā zài zuò shēnhūxī. She is doing deep breathing. เธอกำลังหายใจเข้าลึกๆ Cô ấy đang thở sâu . Sie macht tiefe Atemzüge. Está haciendo respiraciones profundas. Elle respire profondément. Sta facendo respiri profondi. She is doing deep breathing. Ze haalt diep adem. 1097

RANDOM 临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。 Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān. His children were not with him at his deathbed. ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett. Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte. Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort. I suoi figli non erano con lui sul letto di morte. His children were not with him at his deathbed. Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. 1104

RANDOM 你 竟然 给 我 打电话 。 Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà. What a surprise that you should call me. น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi . Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst. Qué sorpresa que me llame. Quelle surprise que tu m'appelles. Che sorpresa che tu mi abbia chiamato. What a surprise that you should call me. Ik kan niet geloven dat je me belt. 1105

RANDOM 他们 通过 协商 解决问题 。 Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí. They solved the problem through negotiation. พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng . Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. Resolvieron el problema mediante la negociación. Ils ont résolu le problème par la négociation. Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione. They solved the problem through negotiation. Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen. 1107

RANDOM 阳光 若隐若现 。 Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn. The sunlight is visible only in patches. แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định . Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar. La luz del sol es visible sólo en parches. La lumière du soleil n'est visible que par endroits. La luce del sole è visibile solo a macchie. The sunlight is visible only in patches. Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar. 1109

RANDOM 她 深深地 吸 了 一口气 。 Tā shēnshēn de xīle yī kǒu qì. She took a deep breath. เธอหายใจเข้าลึกๆ Cô ấy hít một hơi sâu . Sie holte tief Luft. Respiró profundamente. Elle a pris une grande inspiration. Fece un respiro profondo. She took a deep breath. Ze haalde diep adem. 1113

RANDOM 海绵 吸收 水分 。 Hǎimián xīshōu shuǐfèn. The sponge absorbs water. ฟองน้ำดูดซับน้ำ Miếng bọt biển hút nước . Der Schwamm nimmt Wasser auf. La esponja absorbe el agua. L'éponge absorbe l'eau. La spugna assorbe l'acqua. The sponge absorbs water. De spons absorbeert water. 1114

RANDOM 他 的 判断 很 准确 。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè. His judgment was very accurate. การตัดสินของเขาแม่นยำมาก Nhận định của anh ấy rất chính xác . Sein Urteil war sehr genau. Su juicio fue muy acertado. Son jugement est très précis. Il suo giudizio era molto accurato. His judgment was very accurate. Haar oordeel was zeer nauwkeurig. 1134

RANDOM 考试 开始 了 。 Kǎoshì kāishǐ le. The examination has begun. การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว Cuộc kiểm tra đã bắt đầu . Die Prüfung hat begonnen. El examen ha comenzado. L'examen a commencé. L'esame è iniziato. The examination has begun. De test is begonnen. 1135

RANDOM 我们 一家人 永远 不 分离 。 Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí. Our family will never be separated. ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Nuestra familia nunca se separará. Notre famille ne sera jamais séparée. La nostra famiglia non sarà mai separata. Our family will never be separated. Onze familie zal nooit gescheiden worden. 1138

RANDOM 中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi. Most Chinese love to eat baozi. คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao . Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi. La plupart des Chinois aiment manger du baozi. La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi. Most Chinese love to eat baozi. De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings." 1144

RANDOM 国旗 升 起来 了 。 Guóqí shēng qǐlái le. The national flag has been raised. ธงชาติได้รับการยกขึ้น Quốc kỳ đã được kéo lên . Die Nationalflagge wurde gehisst. Se ha izado la bandera nacional. Le drapeau national a été hissé. La bandiera nazionale è stata alzata. The national flag has been raised. De nationale vlag is gehesen. 1148

RANDOM 山脚下 有 一个 村庄 。 Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng. There is a village at the foot of the hill. มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา Có một ngôi làng dưới chân đồi . Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf. Hay un pueblo al pie de la colina. Il y a un village au pied de la colline. C'è un villaggio ai piedi della collina. There is a village at the foot of the hill. Er is een dorp onder aan de heuvel. 1172

RANDOM 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou. I didn't expect that so many friends would come. ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้ Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. No esperaba que vinieran tantos amigos. Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent. Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici. I didn't expect that so many friends would come. Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen. 1174

RANDOM 根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún. According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. 1175

RANDOM 她 善于 与 别人 交流 。 Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú. She is good at communicating with others. เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác . Sie kann gut mit anderen kommunizieren. Se le da bien comunicarse con los demás. Elle est douée pour communiquer avec les autres. È brava a comunicare con gli altri. She is good at communicating with others. Ze kan goed met anderen communiceren. 1177

RANDOM 他们 跑步 的 速度 很 平均 。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn. They run at an even pace. พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน Họ chạy với một tốc độ đồng đều . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo. Corren a un ritmo parejo. Ils courent à un rythme régulier. Corrono a un ritmo regolare. They run at an even pace. Ze lopen in een rustig tempo. 1178

RANDOM 他们 在 看 电视剧 。 Tāmen zài kàn diànshìjù. They are watching a TV drama. พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์ Họ đang xem một bộ phim truyền hình . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an. Están viendo una serie de televisión. Ils regardent un feuilleton télévisé. Stanno guardando un dramma televisivo. They are watching a TV drama. Ze kijken naar een tv-film. 1181

RANDOM 他 承受 着 很大 的 工作 压力 。 Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì. He is under a lot of pressure at work. เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . Er steht bei der Arbeit unter großem Druck. Está bajo mucha presión en el trabajo. Il subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. He is under a lot of pressure at work. Hij staat onder grote druk op zijn werk. 1191

RANDOM 他们 在 研究 目前 的 状况 。 Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng. They are studying the present situation. พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại . Sie untersuchen die gegenwärtige Situation. Están estudiando la situación actual. Ils étudient la situation actuelle. Stanno studiando la situazione attuale. They are studying the present situation. Zij onderzoeken de huidige situatie. 1195

RANDOM 请 把 这句 话 翻译成 英语 。 Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ. Please translate this sentence into English. โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Por favor, traduzca esta frase al inglés. Veuillez traduire cette phrase en anglais. Si prega di tradurre questa frase in inglese. Please translate this sentence into English. Vertaal deze zin in het Engels. 1217

RANDOM 木头 可以 做 建筑材料 。 Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào. Wood can be used as a construction material. ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้ Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng . Holz kann als Baumaterial verwendet werden. La madera puede utilizarse como material de construcción. Le bois peut être utilisé comme matériau de construction. Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione. Wood can be used as a construction material. Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal. 1223

RANDOM 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng. There are many parasites on the bodies of cats and dogs. มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden. Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros. Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens. Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti. There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden. 1226

RANDOM 她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù. She has a personal account at this bank. เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้ Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. Tiene una cuenta personal en este banco. Elle a un compte personnel dans cette banque. Ha un conto personale presso questa banca. She has a personal account at this bank. Ze heeft een privé-rekening bij deze bank. 1236

RANDOM 政府 展开 抗灾 行动 。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng. The government is starting operations to combat the disaster. รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa . Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang. El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre. Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe. Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro. The government is starting operations to combat the disaster. De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden. 1238

RANDOM 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī. They are ready to attack the enemy. พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù . Sie sind bereit, den Feind anzugreifen. Están preparados para atacar al enemigo. Ils sont prêts à attaquer l'ennemi. Sono pronti ad attaccare il nemico. They are ready to attack the enemy. Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen. 1240

RANDOM 她 在 工作 中 犯错 了 。 Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le. She made a mistake at work. เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht. Ella cometió un error en el trabajo. Elle a fait une erreur au travail. Ha commesso un errore sul lavoro. She made a mistake at work. Ze heeft een fout gemaakt in haar werk. 1241

RANDOM 我要 回国 探亲访友 。 Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu. I am returning to my country to visit relatives and friends. ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè . Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen. Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos. Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis. Torno nel mio paese per visitare parenti e amici. I am returning to my country to visit relatives and friends. Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. 1242

RANDOM 快追 上 前面 那辆车 。 Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē. Try to catch up with that car up ahead. พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước . Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen. Intenta alcanzar a ese coche que va delante. Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous. Prova a raggiungere quella macchina più avanti. Try to catch up with that car up ahead. Probeer de auto voor je in te halen. 1246

RANDOM 他 想 追求 我 。 Tā xiǎng zhuīqiú wǒ. He wants to date me. เขาต้องการคบกับฉัน Anh ấy muốn hẹn hò với tôi . Er will mit mir ausgehen. Quiere salir conmigo. Il veut sortir avec moi. Vuole uscire con me. He wants to date me. Hij wil met me uitgaan. 1247

RANDOM 我 去 移民局 申请 签证 。 Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng. I go to the immigration office to apply for the visa. ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado. Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa. Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto. I go to the immigration office to apply for the visa. Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. 1251

RANDOM 河水 的 水位 大概 是 6 米 。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ. The water level of the river is about six meters. ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร Mực nước sông khoảng sáu mét . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. El nivel del agua del río es de unos seis metros. Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres. Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri. The water level of the river is about six meters. Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter. 1255

RANDOM 这 是 我 的 祖父母 。 Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ. These are my grandfather and grandmother. นี่คือปู่และย่าของฉัน Đây là ông và bà của tôi . Das sind mein Großvater und meine Großmutter. Estos son mi abuelo y mi abuela. Voici mon grand-père et ma grand-mère. Questi sono mio nonno e mia nonna. These are my grandfather and grandmother. Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder. 1259

RANDOM 请 你 再说 一遍 。 Qǐng nǐ zài shuō yī biàn. Please say that again. กรุณาพูดอีกครั้ง Vui lòng nhắc lại điều đó . Bitte sag das nochmal. Por favor, repite eso. S'il te plaît, redis-le. Per favore ripetilo. Please say that again. Zeg dat nog eens. 1262

RANDOM 何谓 人造卫星 ？ Héwèi rénzào wèixīng? What does "man-made satellite" mean? ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร? Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ? Was bedeutet "künstlicher Satellit"? ¿Qué significa "satélite artificial"? Que signifie "satellite artificiel" ? Cosa significa "satellite artificiale"? What does "man-made satellite" mean? Wat betekent "kunstmatige satelliet"? 1286

RANDOM 她 的 穿着 很 整齐 。 Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí. She is dressed neatly. เธอแต่งตัวเรียบร้อย Cô ấy ăn mặc chỉnh tề . Sie ist ordentlich gekleidet. Se ha vestido con pulcritud. Elle est habillée avec soin. È vestita in modo ordinato. She is dressed neatly. Ze is netjes gekleed. 1295

RANDOM 我们 得 后退 了 。 Wǒmen děi hòutuì le. We have to retreat. เราต้องถอย Chúng ta phải rút lui . Wir müssen uns zurückziehen. Tenemos que retirarnos. Nous devons battre en retraite. Dobbiamo ritirarci. We have to retreat. We moeten ons terugtrekken. 1296

RANDOM 我 的 爸爸 是 工程师 。 Wǒ de bàba shì gōngchéngshī. My father is an engineer. พ่อของฉันเป็นวิศวกร Cha tôi là một kỹ sư . Mein Vater ist Ingenieur. Mi padre es ingeniero. Mon père est ingénieur. Mio padre è un ingegnere. My father is an engineer. Mijn vader is een ingenieur. 1300

RANDOM 红队 能 打败 蓝队 吗 ？ Hóng duì néng dǎbài lán duì ma? Can the red team beat the blue team? ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen? ¿Podrá el equipo rojo vencer al azul? L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ? La squadra rossa può battere la squadra blu? Can the red team beat the blue team? Kan het rode team het blauwe team verslaan? 1305

RANDOM 我 在 洗 盘子 。 Wǒ zài xǐ pánzi. I am washing the plates. ฉันกำลังล้างจาน Tôi đang rửa đĩa . Ich wasche die Teller ab. Estoy lavando los platos. Je lave les assiettes. Sto lavando i piatti. I am washing the plates. Ik zal de borden afwassen. 1306

RANDOM 她 面临 着 很大 的 工作 压力 。 Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì. She is under a lot of pressure at work. เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck. Tiene mucha presión en el trabajo. Elle subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work. Ze staat onder grote druk op haar werk. 1310

RANDOM 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn. All children love watching a circus performance. เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen. A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo. Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo. All children love watching a circus performance. Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. 1313

RANDOM 语言 是 交流 的 基础 。 Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ. Language is the basis of communication. ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp . Sprache ist die Basis der Kommunikation. El lenguaje es la base de la comunicación. La langue est la base de la communication. La lingua è la base della comunicazione. Language is the basis of communication. Taal is de basis van communicatie. 1319

RANDOM 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà. The Earth's environment is continually deteriorating. สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi . Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig. El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente. L'environnement de la Terre se détériore continuellement. L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento. The Earth's environment is continually deteriorating. Het milieu op aarde verslechtert voortdurend. 1326

RANDOM 这道题 计算错误 。 Zhè dào tí jìsuàn cuòwù. This problem is calculated incorrectly. ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง Vấn đề này đã được tính toán không chính xác . Diese Aufgabe ist falsch berechnet. Este problema se ha calculado mal. Ce problème a été mal calculé. Questo problema è stato calcolato in modo errato. This problem is calculated incorrectly. Deze taak is verkeerd berekend. 1331

RANDOM 这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao? What are the total earnings for this month? รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่? Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? ¿Cuáles son las ganancias totales de este mes? Quel est le total des gains pour ce mois-ci ? Quali sono i guadagni totali per questo mese? What are the total earnings for this month? Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand? 1333

RANDOM 林肯 是 伟大 的 政治家 。 Línkěn shì wěidà de zhèngzhìjiā. Lincoln was a great statesman. ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ Lincoln là một chính khách vĩ đại . Lincoln war ein großartiger Staatsmann. Lincoln fue un gran estadista. Lincoln était un grand homme d'État. Lincoln era un grande statista. Lincoln was a great statesman. Lincoln was een groot staatsman. 1340

RANDOM 她 正在 脱 外套 。 Tā zhèng zài tuō wàitào. She is taking off her coat. เธอกำลังถอดเสื้อคลุมของเธอ Cô ấy đang cởi áo khoác . Sie zieht ihren Mantel aus. Se está quitando el abrigo. Elle enlève son manteau. Si sta togliendo il cappotto. She is taking off her coat. Ze trekt haar jas uit. 1348

RANDOM 她 在 给 小狗 抓痒 。 Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng. She is scratching the little dog. เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย Cô ấy đang cào con chó nhỏ . Sie kratzt den kleinen Hund. Está arañando al perrito. Elle gratte le petit chien. Sta graffiando il cagnolino. She is scratching the little dog. Ze krabt de kleine hond. 1358

RANDOM 金门大桥 很 雄伟 。 Jīnmén dàqiáo hěn xióngwěi. The Golden Gate Bridge is majestic. สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม Cầu Cổng Vàng hùng vĩ . Die Golden Gate Bridge ist majestätisch. El puente Golden Gate es majestuoso. Le Golden Gate Bridge est majestueux. Il Golden Gate Bridge è maestoso. The Golden Gate Bridge is majestic. De Golden Gate Bridge is majestueus. 1367

RANDOM 运动员 们 努力 地 往前 冲 。 Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng. The athletes are doing their best to charge forward. นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts. Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante. Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant. Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti. The athletes are doing their best to charge forward. Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht. 1403

RANDOM 这道题 很 复杂 。 Zhè dào tí hěn fùzá. This [math] problem is very complex. ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก Vấn đề [toán học] này rất phức tạp . Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex. Este problema [matemático] es muy complejo. Ce problème [mathématique] est très complexe. Questo problema [di matematica] è molto complesso. This [math] problem is very complex. Dit [wiskundige] probleem is zeer complex. 1405

RANDOM 她们 在 干什么 ？ Tāmen zài gàn shénme? What are they doing? พวกเขากำลังทำอะไร? Họ đang làm gì ? Was tun sie? ¿Qué están haciendo? Que font-ils ? Cosa stanno facendo? What are they doing? Wat zijn ze aan het doen? 1406

RANDOM 地 上铺 了 一张 席子 。 Dìshang pūle yī zhāng xízi. A mat is laid out on the floor. เสื่อถูกวางบนพื้น Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà . Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. Se ha colocado una alfombra en el suelo. Un tapis a été placé sur le sol. Un tappetino è stato posizionato sul pavimento. A mat is laid out on the floor. Er ligt een mat op de vloer. 1410

RANDOM 她们 喜欢 去 海岛 旅遊 。 Tāmen xǐhuan qù hǎidǎo lǚyóu. They love island vacations. พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo . Sie lieben Inselurlaub. Les encantan las vacaciones en la isla. Ils adorent les vacances dans les îles. Amano le vacanze sull'isola. They love island vacations. Ze houden van eilandvakanties. 1412

RANDOM 今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao? What is the exchange rate between US dollar and RMB today? อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่? Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute? ¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad? Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ? Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi? What is the exchange rate between US dollar and RMB today? Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag? 1424

RANDOM 哦 ！ 太好了 ！ Ò! Tài hǎole! Wow, that is great! ว้าว มันเยี่ยมมาก! Wow, điều đó thật tuyệt ! Oh! Das ist großartig! ¡Guau, eso es genial! Wow, c'est génial ! Wow è fantastico! Wow, that is great! Oh! Dat is geweldig! 1425

RANDOM 每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn. Everyone is participating actively in the discussion. ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. Todos participan activamente en la discusión. Tout le monde participe activement à la discussion. Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion. Iedereen neemt actief deel aan de discussie. 1433

RANDOM 如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng. If you don't want to eat, don not force yourself. ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân . Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht. Si no quieres comer, no te obligues. Si tu ne veux pas manger, ne te force pas. Se non vuoi mangiare, non sforzarti. If you don't want to eat, don not force yourself. Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen. 1438

RANDOM 她 喜欢 吃素 。 Tā xǐhuan chīsù. She loves eating vegetarian food. เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ Cô ấy thích ăn đồ chay . Sie isst gerne vegetarisch. Le encanta comer comida vegetariana. Elle aime manger de la nourriture végétarienne. Ama mangiare cibo vegetariano. She loves eating vegetarian food. Ze eet graag vegetarisch. 1452

RANDOM 他 受到 了 威胁 。 Tā shòudàole wēixié. He was threatened. เขาถูกคุกคาม Anh ta đã bị đe dọa . Er wurde bedroht. Le han amenazado. Il a été menacé. È stato minacciato. He was threatened. Hij is bedreigd. 1456

RANDOM 原子弹 爆炸 了 。 Yuánzǐdàn bàozhà le. The atomic bomb exploded. ระเบิดปรมาณูระเบิด Quả bom nguyên tử phát nổ . Die Atombombe explodierte. La bomba atómica explotó. La bombe atomique a explosé. La bomba atomica è esplosa. The atomic bomb exploded. De atoombom ontplofte. 1457

RANDOM 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi. I want to lose weight even if it means not eating. ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. Quiero perder peso aunque sea sin comer. Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger. Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare. I want to lose weight even if it means not eating. Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten. 1463

RANDOM 他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì. His lips and face are covered with chocolate. ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate. Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat. Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato. His lips and face are covered with chocolate. Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. 1468

RANDOM 我 准备 回国 探望 亲友 。 Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu. I am going back to my home country to visit relatives and friends. ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè . Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen. Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos. Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis. Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici. I am going back to my home country to visit relatives and friends. Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken. 1479

RANDOM 船停 在 岸边 。 Chuán tíng zài ànbiān. The ship is moored at the shore. เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง Con tàu được thả neo vào bờ . Das Schiff liegt am Ufer vor Anker. El barco está amarrado en la orilla. Le bateau est amarré au rivage. La nave è ormeggiata a riva. The ship is moored at the shore. Het schip ligt voor anker aan de kust. 1480

RANDOM 学校 的 伙食 不错 。 Xuéxiào de huǒshi bùcuò. The food at school isn't bad. อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว Đồ ăn ở trường không tệ . Das Essen in der Schule ist nicht schlecht. La comida en la escuela no es mala. La nourriture à l'école n'est pas mauvaise. Il cibo a scuola non è male. The food at school isn't bad. Het eten op school is niet slecht. 1490

RANDOM 他们 的 谈判 圆满成功 。 Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng. Their negotiations are successful. การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ Cuộc đàm phán của họ thành công . Ihre Verhandlungen sind erfolgreich. Sus negociaciones han tenido éxito. Leurs négociations sont fructueuses. Le loro trattative hanno successo. Their negotiations are successful. Uw onderhandelingen zijn succesvol. 1496

RANDOM 呀 , 我 忘 了 。 Ya, wǒ wàng le. Uh-oh, I forgot about that. เอ่อ ผมลืมไปว่า Uh-oh, tôi quên mất điều đó . Oh, das habe ich vergessen. Uh-oh, me olvidé de eso. O, j'ai oublié ça. Uh-oh, me ne ero dimenticato. Uh-oh, I forgot about that. Oh, dat was ik vergeten. 1501

RANDOM 水 结冰 了 。 Shuǐ jiébīng le. The water has frozen. น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง Nước đã đóng băng . Das Wasser ist gefroren. El agua se ha congelado. L'eau a gelé. L'acqua si è congelata. The water has frozen. Het water is bevroren. 1503

RANDOM 我 喜欢 吃 炸鸡 。 Wǒ xǐhuan chī zhájī. I love eating fried chicken. ฉันชอบกินไก่ทอด Tôi thích ăn gà rán . Ich esse sehr gern gebratenes Huhn. Me encanta comer pollo frito. J'adore manger du poulet frit. Adoro mangiare il pollo fritto. I love eating fried chicken. Ik ben erg dol op gebraden kip. 1507

RANDOM 小麦 成熟 了 。 Xiǎomài chéngshú le. The wheat has ripened. ข้าวสาลีได้สุกแล้ว Lúa mì đã chín . Der Weizen ist gereift. El trigo ha madurado. Le blé a mûri. Il grano è maturato. The wheat has ripened. Het graan is gerijpt. 1508

RANDOM 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 Zǎocān wǒ xǐhuan chī màipiàn. I like eating cereal for breakfast. ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng . Ich esse gerne Müsli zum Frühstück. Me gusta desayunar cereales. J'aime manger des céréales au petit déjeuner. Mi piace mangiare i cereali a colazione. I like eating cereal for breakfast. Ik eet graag muesli als ontbijt. 1509

RANDOM 病人 的 意识 还 没有 清醒 。 Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng. The patient hasn't regained consciousness yet. ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. El paciente aún no ha recuperado la conciencia. Le patient n'a pas encore repris conscience. Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza. The patient hasn't regained consciousness yet. De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen. 1525

RANDOM 我要 去 银行 注销 帐户 。 Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù. I am going to cancel my account at the bank. ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng . Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen. Voy a cancelar mi cuenta en el banco. Je vais annuler mon compte à la banque. Vado a cancellare il mio conto in banca. I am going to cancel my account at the bank. Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen. 1530

RANDOM 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars. ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten. Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas. Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars. Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars. Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden. 1533

RANDOM 纸币 散开 了 。 Zhǐbì sànkāi le. The paper money is scattered. เงินกระดาษกระจัดกระจาย Tiền giấy nằm rải rác . Die Geldscheine sind verstreut. El papel moneda está desparramado. Le papier-monnaie est éparpillé. La carta moneta è sparpagliata. The paper money is scattered. De bankbiljetten zijn verspreid. 1534

RANDOM 这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí. The trees here are neatly trimmed. ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng . Die Bäume sind hier sauber geschnitten. Los árboles de aquí están bien recortados. Les arbres ici sont soigneusement taillés. Gli alberi qui sono tagliati con cura. The trees here are neatly trimmed. De bomen zijn hier netjes gesnoeid. 1537

RANDOM 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn. She is checking an attachment in her e-mail. เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico. Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique. Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica. She is checking an attachment in her e-mail. Ze controleert een bijlage in haar e-mail. 1539

RANDOM 大家 被 召集 到 这 里 开会 。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì. Everyone has been gathered for a meeting here. ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Todos se han reunido aquí para una reunión. Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. Everyone has been gathered for a meeting here. Iedereen was hier bijeen voor een vergadering. 1549

RANDOM 他们 在 庆祝 什么 ？ Tāmen zài qìngzhù shénme? What are they celebrating? พวกเขากำลังฉลองอะไร Họ đang ăn mừng gì thế ? Was feiern sie? ¿Qué están celebrando? Que célèbrent-ils ? Cosa stanno festeggiando? What are they celebrating? Wat zijn ze aan het vieren? 1551

RANDOM 园丁 正在 浇花 。 Yuándīng zhèng zài jiāohuā. The gardener is watering the flowers. ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้ Người làm vườn đang tưới hoa . Der Gärtner gießt die Blumen. El jardinero está regando las flores. Le jardinier arrose les fleurs. Il giardiniere sta annaffiando i fiori. The gardener is watering the flowers. De tuinman geeft de bloemen water. 1565

RANDOM 做 这件 事 我 很 有把握 。 Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò. I am very sure about how to deal with this matter. ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll. Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto. Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. Sono molto sicuro di come affrontare questa questione. I am very sure about how to deal with this matter. Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. 1582

RANDOM 城堡 看起来 很 庄严 。 Chéngbǎo kànqilai hěn zhuāngyán. The castle looks stately. ปราสาทดูโอ่อ่า Lâu đài trông thật trang nghiêm . Das Schloss sieht sehr imposant aus. El castillo parece majestuoso. Le château a l'air majestueux. Il castello sembra maestoso. The castle looks stately. Het kasteel ziet er erg imposant uit. 1597

RANDOM 我 继承 了 父亲 的 遗产 。 Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn. I inherited property from my father. ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt. He heredado una propiedad de mi padre. J'ai hérité des biens de mon père. Ho ereditato una proprietà da mio padre. I inherited property from my father. Ik heb mijn vaders fortuin geërfd. 1602

RANDOM 残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。 Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù. Disability does not have to be an unfortunate circumstance. ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein. Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada. Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse. Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata. Disability does not have to be an unfortunate circumstance. Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn. 1610

RANDOM 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng. The pyramids are Egyptian national treasures. ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์ Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. Las pirámides son el tesoro nacional egipcio. Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens. Le piramidi sono tesori nazionali egiziani. The pyramids are Egyptian national treasures. De piramiden zijn de nationale schat van Egypte. 1611

RANDOM 我 和 朋友 去 商场 购物 。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù. My friend and I are going shopping at the shopping plaza. เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial. Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial. Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale. My friend and I are going shopping at the shopping plaza. Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum. 1613

RANDOM 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán. Everybody spoke out freely at the meeting. ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus. Todos hablaron libremente en la reunión. Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione. Everybody spoke out freely at the meeting. Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. 1615

RANDOM 请 给 我 一杯 纯淨水 。 Qǐng gěi wǒ yī bēi chúnjìngshuǐ. Please give me a glass of pure water. ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết . Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser. Por favor, dame un vaso de agua pura. S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure. Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura. Please give me a glass of pure water. Geef me alstublieft een glas zuiver water. 1620

RANDOM 双方 在 谋求 合作 。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò. Both sides are striving to cooperate. ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit. Ambas partes se esfuerzan por cooperar. Les deux parties s'efforcent de coopérer. Entrambe le parti si sforzano di cooperare. Both sides are striving to cooperate. Beide partijen proberen samen te werken. 1627

RANDOM 核扩散 了 。 Hé kuòsàn le. There has been nuclear proliferation. มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์ Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben. Ha habido proliferación nuclear. Il y a eu une prolifération nucléaire. C'è stata una proliferazione nucleare. There has been nuclear proliferation. Er is een proliferatie van kernwapens geweest. 1631

RANDOM 她 趴在 课桌 上 睡着 了 。 Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le. She fell asleep at the table. เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi . Sie schlief am Tisch ein. Se quedó dormida en la mesa. Elle s'est endormie à table. Si è addormentata a tavola. She fell asleep at the table. Ze viel aan tafel in slaap. 1632

RANDOM 中国 和 美国 建立 了 邦交 。 Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo. China and the U.S. have established a diplomatic relationship. จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática. La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica. China and the U.S. have established a diplomatic relationship. China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt. 1643

RANDOM 朋友 们 聚在一起 。 Péngyoumen jù zài yīqǐ. Friends have gathered together. เพื่อนๆมารวมตัวกัน Bạn bè tập hợp lại với nhau . Freunde treffen sich. Los amigos se han reunido. Les amis se sont réunis. Gli amici si sono riuniti. Friends have gathered together. Vrienden ontmoeten elkaar. 1647

RANDOM 唐人街 很 热闹 。 Tángrénjiē hěn rènao. Chinatown is bustling. ไชน่าทาวน์ก็คุ้มค่า Khu phố Tàu rất sôi động . Chinatown ist sehr lebendig. El barrio chino es muy animado. Chinatown est en pleine effervescence. Chinatown è vivace. Chinatown is bustling. Chinatown is erg levendig. 1654

RANDOM 办公室 被 分隔 成几小块 。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài. The office has been separated into several small spaces. สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt. La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños. Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces. L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi. The office has been separated into several small spaces. Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers. 1656

RANDOM 路面 很 平坦 。 Lùmiàn hěn píngtǎn. The road is very flat. ถนนเป็นที่ราบมาก Con đường rất bằng phẳng . Die Straße ist sehr eben. El camino es muy llano. La route est très plate. La strada è liscia. The road is very flat. De weg is erg vlak. 1664

RANDOM 我 在 吃 早餐 。 Wǒ zài chī zǎocān. I am eating my breakfast. ฉันกำลังกินข้าวเช้า Tôi đang ăn sáng . Ich esse mein Frühstück. Estoy desayunando. Je prends mon petit-déjeuner. Sto facendo colazione. I am eating my breakfast. Ik eet mijn ontbijt. 1674

RANDOM 天气 阴沉 。 Tiānqì yīnchén. The weather is cloudy. อากาศมีเมฆมาก Trời nhiều mây . Das Wetter ist trübe. El tiempo está nublado. Le temps est nuageux. È nuvoloso. The weather is cloudy. Het weer is somber. 1684

RANDOM 他们 两人 愈来愈 恩爱 。 Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài. They are getting more and more affectionate. พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ Họ ngày càng quý mến nhau hơn . Sie werden immer liebevoller. Cada vez son más cariñosos. Ils sont de plus en plus affectueux. Stanno diventando sempre più affettuosi. They are getting more and more affectionate. Ze worden aanhankelijker. 1685

RANDOM 请 把 这句 话 译成 英文 。 Qǐng bǎ zhè jù huà yìchéng Yīngwén. Please translate this sentence into English. โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ Hãy dịch câu này sang tiếng Anh . Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische. Por favor, traduce esta frase al inglés. Veuillez traduire cette phrase en anglais. Si prega di tradurre questa frase in inglese. Please translate this sentence into English. Vertaal deze zin in het Engels. 1690

RANDOM 瀑布 很 壮观 。 Pùbù hěn zhuàngguān. The waterfall is spectacular. น้ำตกมีความงดงาม Thác nước rất ngoạn mục . Der Wasserfall ist spektakulär. La cascada es espectacular. La chute d'eau est spectaculaire. La cascata è spettacolare. The waterfall is spectacular. De waterval is spectaculair. 1693

RANDOM 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú. Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year. ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr. Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino. Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois. I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese. Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year. Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar. 1714

RANDOM 孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ. The child has graduated, and his parents are pleased. เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich. El niño se ha graduado y sus padres están contentos. L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents. Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti. The child has graduated, and his parents are pleased. Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. 1738

RANDOM 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá. Today's communication tools are very advanced. ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến . Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt. Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas. Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés. Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati. Today's communication tools are very advanced. De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld. 1741

RANDOM 法官 在 审讯 犯人 。 Fǎguān zài shěnxùn fànrén. The judge interrogates the accused. ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm . Der Richter verhört den Angeklagten. El juez está interrogando al criminal. Le juge interroge le criminel. Il giudice sta interrogando il criminale. The judge interrogates the accused. De rechter ondervraagt de verdachte. 1742

RANDOM 看 足球比赛 很 刺激 。 Kàn zúqiú bǐsài hěn cìjī. Watching football games is thrilling. การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động . Fußballspiele zu sehen ist aufregend. Ver los partidos de fútbol es emocionante. Regarder les matchs de football est passionnant. Guardare le partite di calcio è emozionante. Watching football games is thrilling. Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend. 1744

RANDOM 他 正在 操作电脑 。 Tā zhèng zài cāozuò diànnǎo. He is operating the computer. เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์ Anh ta đang vận hành máy tính . Er bedient den Computer. Está manejando el ordenador. Il utilise l'ordinateur. Sta utilizzando il computer. He is operating the computer. Hij bedient de computer. 1750

RANDOM 皮箱 里 塞满 了 衣服 。 Píxiāng lǐ sāimǎnle yīfu. The leather suitcase is stuffed with clothes. กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt. La maleta de cuero está llena de ropa. La valise en cuir est remplie de vêtements. La valigia di pelle è piena di vestiti. The leather suitcase is stuffed with clothes. De lederen koffer is gevuld met kleren. 1756

RANDOM 他们 在 威胁 我 。 Tāmen zài wēixié wǒ. They are threatening me. พวกเขากำลังคุกคามฉัน Họ đang đe dọa tôi . Sie bedrohen mich. Me están amenazando. Ils me menacent. Mi stanno minacciando. They are threatening me. Ze bedreigen me. 1771

RANDOM 夏天 洗澡 很 凉快 。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai. Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. . การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] . Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. . Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] . Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. . Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . . 1784

RANDOM 这 里 很 荒凉 。 Zhèli hěn huāngliáng. It is desolate here. ที่นี่เป็นที่รกร้าง Nơi đây thật hoang vắng . Es ist hier öde. Esto está desolado. C'est la désolation ici. È desolato qui. It is desolate here. Het is saai hier. 1785

RANDOM 他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn. He has a home mortgage loan that is a heavy burden. เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng . Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga. Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau. Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello. He has a home mortgage loan that is a heavy burden. Het is bezwaard met een zware hypotheek. 1787

RANDOM 天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le. It is cold, so be careful not to catch a cold. อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh . Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten. Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte. Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer. Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore. It is cold, so be careful not to catch a cold. Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. 1789

RANDOM 水滚 了 。 Shuǐ gǔn le. The water is boiling. น้ำกำลังเดือด Nước đang sôi . Das Wasser kocht. El agua está hirviendo. L'eau est en train de bouillir. L'acqua sta bollendo. The water is boiling. Het water kookt. 1798

RANDOM 噢 ！ 快 看 这个 ！ Ō!  Oh ! Look at this! โอ้ ! ดูนี่สิ! Ồ ! Nhìn này ! Oh ! Schau dir das an! Oh ! ¡Mira esto! Oh ! Regarde ça! Oh ! Guarda questo! Oh ! Look at this! Oh ! Kijk daar eens ! 1805

RANDOM 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi. She treats him as her own son. เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง Cô coi anh như con ruột của mình . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn. Lo trata como a su propio hijo. Elle le traite comme son propre fils. Lo tratta come suo figlio. She treats him as her own son. Ze behandelt hem als haar eigen zoon. 1810

RANDOM 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù. He told his father of his remorse for his mistakes. เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores. Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs. Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori. He told his father of his remorse for his mistakes. Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten. 1813

RANDOM 爷爷 在 陪 孙女 玩 。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr. The grandfather is playing with his granddaughter. ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา Người ông đang chơi với cháu gái của mình . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin. El abuelo está jugando con su nieta. Le grand-père joue avec sa petite-fille. Il nonno sta giocando con sua nipote. The grandfather is playing with his granddaughter. De grootvader speelt met zijn kleindochter. 1819

RANDOM 他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。 Tā xǐhuan chī mápó dòufu. He likes to eat Ma Po Tofu. เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ' Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' . Er isst gerne Ma Po Tofu. Le gusta comer amapo tofu. Il aime manger du "amapo tofu". Gli piace mangiare ' l'amapo tofu '. He likes to eat Ma Po Tofu. Hij eet graag ma po tofu. 1823

RANDOM 他 擅长 徒手格斗 。 Tā shàncháng túshǒu gédòu. He is good at fighting with his bare hands. เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không . Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. Es bueno luchando con las manos desnudas. Il est doué pour se battre à mains nues. È bravo a combattere a mani nude. He is good at fighting with his bare hands. Hij is goed in vechten met zijn blote handen. 1842

RANDOM 饭店 里 设有 自动 旋转门 。 Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén. The hotel is equipped with an automatic revolving door. โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ Khách sạn được trang bị cửa quay tự động . Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet. El hotel está equipado con una puerta giratoria automática. L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique. L'hotel è dotato di una porta girevole automatica. The hotel is equipped with an automatic revolving door. Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren. 1846

RANDOM 这些 书 颇重 。 Zhèxiē shū pō zhòng. These books are rather heavy. หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก Những cuốn sách này khá nặng . Diese Bücher sind ziemlich schwer. Estos libros son bastante pesados. Ces livres sont plutôt lourds. Questi libri sono piuttosto pesanti. These books are rather heavy. Deze boeken zijn vrij zwaar. 1849

RANDOM 他们 在 餐厅 吃饭 。 Tāmen zài cāntīng chīfàn. They are eating in a restaurant. พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร Họ đang ăn trong một nhà hàng . Sie essen in einem Restaurant. Están comiendo en un restaurante. Ils mangent dans un restaurant. Stanno mangiando in un ristorante. They are eating in a restaurant. Ze zijn aan het eten in een restaurant. 1850

RANDOM 这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。 Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò. The topic is too complicated, I can't do it. หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้ Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được . Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht. El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo. Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire. L'argomento è troppo complicato, non posso farlo. The topic is too complicated, I can't do it. Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen. 1851

RANDOM ATM 凭卡取 钱 。 ATM píng kǎ qǔqián. One can withdraw cash from an ATM machine using a card. สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta. On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. One can withdraw cash from an ATM machine using a card. U kunt geld opnemen met de pinpas. 1855

RANDOM 我 爱 吃 土豆泥 。 Wǒ ài chī tǔdòuní. I like mashed potatoes. ฉันชอบมันฝรั่งบด Tôi thích khoai tây nghiền . Ich mag Kartoffelpüree. Me gusta el puré de patatas. J'aime la purée de pommes de terre. Mi piace il purè di patate. I like mashed potatoes. Ik hou van aardappelpuree. 1857

RANDOM 飞机 抵达 了 目的地 。 Fēijī dǐdále mùdìdì. The plane has arrived at its destination. เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว Máy bay đã đến đích . Das Flugzeug ist am Ziel angekommen. El avión ha llegado a su destino. L'avion est arrivé à destination. L'aereo è arrivato a destinazione. The plane has arrived at its destination. Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming. 1861

RANDOM 我用 房产 来 抵押 贷款 。 Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn. I use real estate as a mortgage. ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp . Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern. Utilizo bienes raíces como hipoteca. J'utilise l'immobilier comme une hypothèque. Uso l'immobile come mutuo. I use real estate as a mortgage. Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen. 1862

RANDOM 她 戴 着 一顶 黄色 的 帽子 。 Tā dàizhe yī dǐng huángsè de màozi. She is wearing a yellow hat. เธอสวมหมวกสีเหลือง Cô ấy đang đội một chiếc mũ màu vàng . Sie trägt einen gelben Hut. Lleva un sombrero amarillo. Elle porte un chapeau jaune. Indossa un cappello giallo. She is wearing a yellow hat. Ze draagt een gele hoed. 1872

RANDOM 可惜 他 失败 了 。 Kěxī tā shībàile. It is a pity that he failed. น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại . Schade, dass er verloren hat. Es una pena que haya fracasado. C'est dommage qu'il ait échoué. È un peccato che abbia fallito. It is a pity that he failed. Het is jammer dat hij verloor. 1893

RANDOM 她 觉得 生活 很 空虚 。 Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū. She feels that life is empty. เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist. Siente que la vida está vacía. Elle a l'impression que la vie est vide. Sente che la vita è vuota. She feels that life is empty. Ze voelt dat het leven leeg is. 1898

RANDOM 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn. It was so hot that they were sweating profusely. มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten. Hace mucho calor y han sudado mucho. Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré. Fa troppo caldo e hanno sudato molto. It was so hot that they were sweating profusely. Het was zo heet dat ze veel zweetten. 1905

RANDOM 队伍 很 整齐 。 Duìwǔ hěn zhěngqí. The troops are very neat. กระบวนการมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก Cuộc rước rất trật tự . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt. La procesión es muy ordenada. Le cortège est très ordonné. La processione è molto ordinata. The troops are very neat. Het team is erg netjes en opgeruimd. 1911

RANDOM 这 鬼天气 , 又 下雨 了 。 Zhè guǐ tiānqì, yòu xiàyǔ le. What lousy weather! อากาศช่างเลวร้าย!  Thời tiết thật tồi tệ ! Was für ein schlechtes Wetter! ¡Qué mal tiempo! Quel temps pourri! Che tempo schifoso! What lousy weather! Wat een slecht weer! 1916

RANDOM 我 恨 你 。 Wǒ hèn nǐ. I hate you. ฉันเกลียดคุณ. Tao ghét mày . Ich hasse dich. Te odio. Je te déteste. Ti odio. I hate you. Ik haat je. 1919

RANDOM 他 是 外科 领域 的 专家 。 Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā. He is an expert at surgery. เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie. Es un experto en cirugía. C'est un expert en chirurgie. È un esperto in chirurgia. He is an expert at surgery. Hij is een expert op het gebied van chirurgie. 1921

RANDOM 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de bǐ? What color pen do you prefer? คุณชอบปากกาสีอะไร Bạn thích bút màu nào hơn ? Welchen Farbstift bevorzugen Sie? ¿Qué color de bolígrafo prefieres? Quelle couleur de stylo préférez-vous ? Di che colore preferisci la penna? What color pen do you prefer? Welke kleur pen heeft uw voorkeur? 1924

RANDOM 孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù. The children are receiving their formative education. เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung. Los niños están recibiendo su educación formativa. Les enfants reçoivent leur éducation formative. I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa. The children are receiving their formative education. De kinderen krijgen hun opleiding. 1936

RANDOM 我 一个 人 呆 在家 里 。 Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli. I am at home alone. ฉันอยู่บ้านคนเดียว Tôi ở nhà một mình . Ich bin alleine zu hause Estoy solo en casa. Je suis seule à la maison. Sono a casa da solo. I am at home alone. Ik ben alleen thuis 1937

RANDOM 我 吃 了 一碗 饭 。 Wǒ chīle yī wǎn fàn. I have eaten one bowl of rice. ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม Tôi đã ăn hết một bát cơm . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen. Me he comido un cuenco de arroz. J'ai mangé un bol de riz. Ho mangiato una ciotola di riso. I have eaten one bowl of rice. Ik heb een kom rijst gegeten. 1943

RANDOM 丝瓜络 可以 用来 洗澡 。 Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo. A loofah can be used to bathe with. ใยบวบสามารถใช้อาบได้ Có thể dùng mướp để tắm . Luffa kann beim Baden verwendet werden. Se puede utilizar un estropajo para bañarse. On peut utiliser un luffa pour se baigner. Una luffa può essere usata per fare il bagno. A loofah can be used to bathe with. Luffa kan worden gebruikt bij het baden. 1944

RANDOM 我家 距离 车站 1 公里 。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ. My home is one kilometer away from the station. บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร Nhà tôi cách ga một kí lô mét . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. Mi casa está a un kilómetro de la estación. Ma maison est à un kilomètre de la gare. La mia casa è a un chilometro dalla stazione. My home is one kilometer away from the station. Mijn huis is een kilometer van het station. 1945

RANDOM 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo. The doctor is treating his legs. แพทย์กำลังรักษาขาของเขา Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta . Der Arzt behandelt seine Beine. El médico le está tratando las piernas. Le médecin soigne ses jambes. Il dottore si sta curando le gambe. The doctor is treating his legs. De dokter behandelt zijn benen. 1946

RANDOM 玻璃 碎 了 。 Bōli suì le. The glass shattered. แก้วก็แตก Kính vỡ tan tành . Das Glas zersplitterte. El cristal se ha roto. Le verre s'est brisé. Il vetro andò in frantumi. The glass shattered. Het glas versplinterde. 1947

RANDOM 小狗 对 我 摇头摆尾 。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me. สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz. El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola. Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi. Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me. Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart. 1948

RANDOM 森林 可以 阻挡 风沙 。 Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā. Forest can keep sandstorms at bay. ป่าสามารถป้องกันพายุทรายได้ Rừng có thể ngăn chặn bão cát . Wälder halten den Flugsand ab. El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena. La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable. La foresta può tenere a bada le tempeste di sabbia. Forest can keep sandstorms at bay. Bossen houden het stuifzand buiten. 1967

RANDOM 他 坐在 悬崖 的 边缘 。 Tā zuò zài xuányá de biānyuán. He is sitting at the edge of the cliff. เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá . Er sitzt am Rand der Klippe. Él está sentado al borde del acantilado. Il est assis au bord de la falaise. È seduto sul bordo della scogliera. He is sitting at the edge of the cliff. Hij zit op de rand van de klif. 1970

RANDOM 他们 在 争辩 什么 ？ Tāmen zài zhēngbiàn shénme? What are they arguing about? พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร? Họ đang tranh cãi về điều gì ? Worüber streiten sie? ¿Por qué discuten? Pourquoi se disputent-ils ? Di cosa stanno discutendo? What are they arguing about? Waar hebben ze ruzie over? 1971

RANDOM 邮局 营业 到 几点 ？ Yóujú yíngyè dào jǐdiǎn? What time does the post office close? ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ? Wann schließt die Post? ¿A qué hora cierra la oficina de correos? À quelle heure ferme le bureau de poste ? A che ora chiude l'ufficio postale? What time does the post office close? Wanneer sluit het postkantoor? 1973

RANDOM 他 有点 肥胖 。 Tā yǒudiǎn féipàng. He is a little fat. เขาอ้วนนิดหน่อย Anh ấy hơi mập . Er ist ein wenig fettleibig. Está un poco gordo. Il est un peu gros. È un po 'grasso. He is a little fat. Hij is een beetje zwaarlijvig. 1981

RANDOM 她 捐出 自己 的 零用钱 。 Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián. She donates her pocket money. เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . Sie spendet ihr Taschengeld. Ha donado su dinero de bolsillo. Elle a fait don de son argent de poche. Ha donato la sua paghetta. She donates her pocket money. Ze doneert haar zakgeld. 1994

RANDOM 熊猫 喜欢 吃 竹子 。 Xióngmāo xǐhuan chī zhúzi. Pandas like to eat bamboo. แพนด้าชอบกินไผ่ Gấu trúc thích ăn tre . Pandas essen gerne Bambus. A los pandas les gusta comer bambú. Les pandas aiment manger du bambou. Ai panda piace mangiare il bambù. Pandas like to eat bamboo. Panda's eten graag bamboe. 2001

RANDOM 那 是 个 核电站 。 Nà shì gè hédiànzhàn. That is a nuclear power station. นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Đó là một nhà máy điện hạt nhân . Das ist ein Atomkraftwerk. Eso es una central nuclear. C'est une centrale nucléaire. Questa è una centrale nucleare. That is a nuclear power station. Dit is een kerncentrale. 2003

RANDOM 自由 女神像 挺立 在 港口 。 Zìyóu nǚshén xiàng tǐnglì zài gǎngkǒu. The Statue of Liberty stands tall in the harbor. เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng . Die Freiheitsstatue steht im Hafen. La Estatua de la Libertad se alza en el puerto. La statue de la Liberté se dresse dans le port. La Statua della Libertà si erge nel porto. The Statue of Liberty stands tall in the harbor. Het Vrijheidsbeeld staat in de haven. 2004

RANDOM 她 忙 得 不知所措 。 Tā máng de bùzhīsuǒcuò. She was too busy to know what to do. เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte. Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer. Elle était trop occupée pour savoir quoi faire. Era troppo occupata per sapere cosa fare. She was too busy to know what to do. Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen. 2006

RANDOM 水 漫过 了 公路 。 Shuǐ mànguòle gōnglù. Water has flooded the road. น้ำได้ท่วมถนน Nước đã ngập đường . Wasser hat die Straße überflutet. El agua ha inundado la carretera. L'eau a inondé la route. L'acqua ha allagato la strada. Water has flooded the road. Water overstroomde de straat. 2017

RANDOM 这 里 特别 缺乏 水资源 。 Zhèli tèbié quēfá shuǐ zīyuán. There is a real water shortage here. ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่ Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước . Es mangelt vor allem an Wasser. Aquí hay una verdadera escasez de agua. Il y a une véritable pénurie d'eau ici. C'è una vera carenza d'acqua qui. There is a real water shortage here. Er is vooral gebrek aan water. 2022

RANDOM 我 在 街上 碰到 了 老同学 。 Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué. I ran into an old classmate on the street. ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße. Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle. J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue. Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada. I ran into an old classmate on the street. Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat. 2023

RANDOM 这届 学生 毕业 了 。 Zhè jiè xuésheng bìyè le. The students of this class have graduated. นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht. Los estudiantes de esta clase se han graduado. Les étudiants de cette classe ont été diplômés. Questi studenti di questa classe si sono diplomati. The students of this class have graduated. De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. 2038

RANDOM 她 对 孩子 们 有 耐心 。 Tā duì háizimen yǒu nàixīn. She is patient with the children. เธออดทนกับลูกๆ Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ . Sie ist geduldig mit den Kindern. Es paciente con los niños. Elle est patiente avec les enfants. È paziente con i bambini. She is patient with the children. Ze is geduldig met de kinderen. 2040

RANDOM 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. 2042

RANDOM 水是 液体 。 Shuǐ shì yètǐ. Water is a liquid. น้ำเป็นของเหลว Nước là một chất lỏng . Wasser ist eine Flüssigkeit. El agua es un líquido. L'eau est un liquide. L'acqua è un liquido. Water is a liquid. Water is een vloeistof. 2044

RANDOM 沙漠 很 荒凉 。 Shāmò hěn huāngliáng. The desert is very desolate. ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก Sa mạc rất hoang vắng . Die Wüste ist sehr verlassen. El desierto está muy desolado. Le désert est très désertique. Il deserto è molto desolato. The desert is very desolate. De woestijn is erg verlaten. 2048

RANDOM 我 不 晓得 该 做 什么 ！ Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme! I don't know what to do. ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร. Tôi không biết phải làm gì . Ich weiß nicht, was ich tun soll. No sé qué hacer. Je ne sais pas quoi faire. Io non so cosa fare. I don't know what to do. Ik weet niet wat ik moet doen. 2061

RANDOM 这个 山坡 很平 。 Zhège shānpō hěn píng. This slope is quite flat. ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน Con dốc này khá bằng phẳng . Dieser Hang ist ziemlich flach. Esta ladera es bastante plana. Cette pente est assez plate. Questo pendio è abbastanza piatto. This slope is quite flat. Deze helling is vrij vlak. 2062

RANDOM 她 纵容 自己 吃 甜食 。 Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí. She indulged herself by eating some sweets. เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. Se dio el gusto de comer algunos dulces. Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries. Si è sbizzarrita mangiando dei dolci. She indulged herself by eating some sweets. Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid. 2065

RANDOM 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn. Einstein made a great contribution to mankind. Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet. Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité. Einstein ha dato un grande contributo all'umanità. Einstein made a great contribution to mankind. Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd. 2074

RANDOM 他 的 讲解 很 详细 。 Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì. He gives a detailed explanation. เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด  Anh ấy đã giải thích chi tiết . Er gibt eine ausführliche Erklärung. Ha dado una explicación detallada. Il a donné une explication détaillée. Ha fornito una spiegazione dettagliata. He gives a detailed explanation. Hij geeft een gedetailleerde uitleg. 2076

RANDOM 我们 是 同辈 。 Wǒmen shì tóngbèi. We are in the same generation of the family. เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình . Wir sind aus der gleichen Generation. Somos de la misma generación de la familia. Nous sommes de la même génération de la famille. Siamo nella stessa generazione della famiglia. We are in the same generation of the family. We zijn van dezelfde generatie. 2082

RANDOM 爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. My father is an honest and upright soldier. พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. Mi padre es un soldado honesto y honrado. Mon père est un soldat honnête et droit. Mio padre è un soldato onesto e retto. My father is an honest and upright soldier. Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat. 2086

RANDOM 他 抢 了 我 的 包 。 Tā qiǎngle wǒ de bāo. He snatched my bag. เขากระชากกระเป๋าฉัน Anh ta lấy túi xách của tôi . Er schnappte sich meine Tasche. Me ha robado el bolso. Il a volé mon sac. Ha preso la mia borsa. He snatched my bag. Hij pakte mijn tas. 2091

RANDOM 政府 拨钱建 学校 。 Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào. The government has allocated money to build a school. รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt. El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela. Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école. Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola. The government has allocated money to build a school. De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen. 2096

RANDOM 你 又 迟到 了 。 Nǐ yòu chídào le. You are late again. คุณมาช้าอีกแล้ว Bạn lại trễ nữa rồi . Du bist wieder zu spät. Llegas tarde otra vez. Vous êtes encore en retard. Sei di nuovo in ritardo. You are late again. Je bent weer te laat. 2103

RANDOM 他 是 今年 的 最佳 运动员 。 Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán. He is this year's best athlete. เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้ Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất . Er ist dieses Jahr der beste Athlet. Este año es el mejor atleta. C'est le meilleur athlète de l'année. Quest'anno è il miglior atleta. He is this year's best athlete. Hij is de beste atleet dit jaar. 2105

RANDOM 爸爸 只是 暂时 离开 。 Bàba zhǐshì zànshí líkāi. My father has just left temporarily. พ่อของฉันเพิ่งจากไปชั่วคราว Cha tôi vừa mới tạm rời đi . Papa geht nur für eine Weile weg. Mi padre acaba de irse temporalmente. Mon père vient de partir temporairement. Mio padre è appena uscito temporaneamente. My father has just left temporarily. Papa gaat gewoon een tijdje weg. 2113

RANDOM 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage. È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket. 2123

RANDOM 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom. ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom. Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste. 2124

RANDOM 不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu. Don't make excuses for being late. อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย Đừng bao biện cho việc đến muộn . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen. No pongas excusas para llegar tarde. Ne vous excusez pas d'être en retard. Non trovare scuse per il ritardo. Don't make excuses for being late. Verzin geen smoesjes om te laat te zijn. 2130

RANDOM 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò. Everyone imitates the movements of the teacher. ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Todos imitan las acciones del maestro. Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Tutti imitano le azioni dell'insegnante. Everyone imitates the movements of the teacher. Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar. 2131

RANDOM 这是 一件 仿制品 。 Zhè shì yī jiàn fǎngzhìpǐn. This is an imitation. นี่คือการเลียนแบบ Đây là một sự bắt chước . Dies ist eine Nachahmung. Esto es una imitación. C'est une imitation. Questa è un'imitazione. This is an imitation. Dit is imitatie. 2132

RANDOM 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng. The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng." คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ." Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng". Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng". I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng". The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng." De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng". 2147

RANDOM 我 喜欢 吃 罐头食品 。 Wǒ xǐhuan chī guàntou shípǐn. I like eating canned foods. ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง Tôi thích ăn đồ hộp . Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose. Me gusta comer alimentos enlatados. J'aime manger des aliments en conserve. Mi piace mangiare cibi in scatola. I like eating canned foods. Ik eet graag voedsel uit een blikje. 2152

RANDOM 象 群会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 Xiàngqún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de dìfang. A herd of elephants will migrate to a place with water. ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser. Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua. Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau. Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua. A herd of elephants will migrate to a place with water. Een kudde olifanten trekt naar een plek met water. 2161

RANDOM 经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì. After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis. หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional. Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale. Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale. After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis. Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden. 2162

RANDOM 龙舟 运动 起源于 中国 。 Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó. The dragon boat sport originated in China. กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. El deporte de los botes de dragón se originó en China. Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine. Lo sport della barca del drago è nato in Cina. The dragon boat sport originated in China. Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China. 2164

RANDOM 蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie. Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan. Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan. I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie. 2167

RANDOM 风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le. It is so windy, her hat was almost blown away. ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde. Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero. Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler. È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via. It is so windy, her hat was almost blown away. Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. 2170

RANDOM 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli. I am watching the luggage for my father. ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. Estoy cuidando el equipaje de mi padre. Je surveille les bagages pour mon père. Sto controllando i bagagli per mio padre. I am watching the luggage for my father. Ik let op de bagage voor mijn vader. 2173

RANDOM 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián. The mineral water tastes very sweet. น้ำแร่มีรสหวานมาก Nước khoáng có vị rất ngọt . Das Mineralwasser schmeckt sehr süß. El agua mineral sabe muy dulce. L'eau minérale a un goût très sucré. L'acqua minerale ha un sapore molto dolce. The mineral water tastes very sweet. Het mineraalwater smaakt erg zoet. 2180

RANDOM 我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen. Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes. Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents. Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen. 2182

RANDOM 服药 要 掌握 好 剂量 。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten. Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina. Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments. Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. Neem de juiste dosis medicijn. 2185

RANDOM 二手车 的 价格 很 优惠 。 Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì. Used cars are greatly discounted. รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย Xe cũ được giảm giá mạnh . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich. Los coches usados están muy rebajados. Les voitures d'occasion sont à prix réduit. Le auto usate sono molto scontate. Used cars are greatly discounted. Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen. 2191

RANDOM 宝宝 在 吃 稀饭 。 Bǎobao zài chī xīfàn. The baby is eating the rice porridge. ลูกกำลังกินข้าวต้ม Em bé đang ăn cháo . Das Baby isst den Reisbrei. El bebé está comiendo la papilla de arroz. Le bébé mange la bouillie de riz. Il bambino sta mangiando il porridge di riso. The baby is eating the rice porridge. De baby eet de rijstepap. 2194

RANDOM 海面 上 漂着 一条 小船 。 Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán. A small ship is floating on the sea. เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển . Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot. Un pequeño barco flota en el mar. Un petit bateau flotte sur la mer. Una piccola nave sta galleggiando sul mare. A small ship is floating on the sea. Een kleine boot dobbert op de zee. 2196

RANDOM 市长 郑重 宣 布 一项 消息 。 Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi. The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information"). นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin") Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt"). El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información"). Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). Il sindaco ha fatto un annuncio importante. The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information"). De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). 2198

RANDOM 小男孩 浮在 水面 上 。 Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng. The little boy is floating on the surface of water. เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ Cậu bé đang nổi trên mặt nước . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser. El niño está flotando en la superficie del agua. Le petit garçon flotte à la surface de l'eau. Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua. The little boy is floating on the surface of water. De kleine jongen drijft op het water. 2202

RANDOM 饮酒 要 适量 。 Yǐnjiǔ yào shìliàng. Alcoholic beverages should be consumed in moderation. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải . Trinken Sie Alkohol in Maßen. Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación. Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération. Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione. Alcoholic beverages should be consumed in moderation. Drink alcohol met mate. 2205

RANDOM 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。 Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi. The teacher feels happy that the students are working hard. ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden. El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur. L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo. The teacher feels happy that the students are working hard. De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. 2208

RANDOM 她 幻想 自己 是 公主 。 Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ. She is imagining that she is a princess. เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa . Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist. Se imagina que es una princesa. Elle s'imagine qu'elle est une princesse. Immagina di essere una principessa. She is imagining that she is a princess. Ze beeldt zich in dat ze een prinses is. 2209

RANDOM 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le. My son is attending kindergarten now. ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. Mi hijo va ahora a la guardería. Mon fils est maintenant à l'école maternelle. Mio figlio adesso frequenta l'asilo. My son is attending kindergarten now. Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool. 2211

RANDOM 请 把 那 份文件 递给 我 。 Qǐng bǎ nà fèn wénjiàn dì gěi wǒ. Please pass me that document. กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó . Bitte geben Sie mir das Dokument. Por favor, pásame ese documento. Passez-moi ce document, s'il vous plaît. Per favore passami quel documento. Please pass me that document. Geef me het document. 2212

RANDOM 她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。 Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu. She is washing the dirt off the plates. เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern. Está lavando la suciedad de los platos. Elle lave la saleté sur les assiettes. Sta lavando lo sporco dai piatti. She is washing the dirt off the plates. Ze wast het vuil van de borden. 2213

RANDOM 工厂 排放 汙水 。 Gōngchǎng páifàng wūshuǐ. The factory is discharging polluted water. โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง Nhà máy đang xả nước ô nhiễm . Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab. La fábrica está vertiendo agua contaminada. L'usine rejette de l'eau polluée. La fabbrica sta scaricando acqua inquinata. The factory is discharging polluted water. De fabriek loost vervuild water. 2214

RANDOM 他 在 恐吓 人 。 Tā zài kǒnghè rén. He threatened people. เขากำลังคุกคามใครบางคน Anh ta đang đe dọa ai đó . Er hat die Leute bedroht. Está amenazando a alguien. Il menace quelqu'un. Sta minacciando qualcuno. He threatened people. Hij bedreigde de mensen. 2215

RANDOM 他们 争得 面红耳赤 。 Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì. They argued extremely heatedly. พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt . Sie stritten sich äußerst erhitzt. Discutieron hasta que se pusieron rojos. Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage. Litigarono finché non furono rossi in faccia. They argued extremely heatedly. Ze hadden een verhitte discussie. 2216

RANDOM 士兵 驻守 在 边境 。 Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng. The soldiers are stationed at the frontier. ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน Những người lính đang đóng quân ở biên giới . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. Los soldados están apostados en la frontera. Les soldats sont stationnés à la frontière. I soldati sono di stanza alla frontiera. The soldiers are stationed at the frontier. De soldaten zijn gestationeerd aan de grens. 2222

RANDOM 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ. Only through perseverance can we consolidate the training success. เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success. Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. 2224

RANDOM 我 喜欢 看 木偶 表演 。 Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn. I like watching puppet shows. ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối . Ich liebe es, Puppentheater zu sehen. Me gusta ver espectáculos de marionetas. J'aime regarder les spectacles de marionnettes. Mi piace guardare spettacoli di marionette. I like watching puppet shows. Ik kijk graag naar poppenkast. 2226

RANDOM 磁铁 互相 吸引 。 Cítiě hùxiāng xīyǐn. The magnets attract each other. แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน Các nam châm hút nhau . Die Magnete ziehen sich an. Los imanes se atraen. Les aimants s'attirent. I magneti si attraggono. The magnets attract each other. De magneten trekken elkaar aan. 2230

RANDOM 婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole. The place of celebration for the wedding is prepared. ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet. Se prepara el lugar de celebración de la boda. Le lieu de célébration du mariage est préparé. Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato. The place of celebration for the wedding is prepared. De plaats voor de bruiloft is voorbereid. 2232

RANDOM 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn. Business brought me great profits. ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn . Das Geschäft brachte mir große Gewinne. El negocio me trajo grandes beneficios. Les affaires m'ont apporté de grands profits. Gli affari mi hanno portato grandi profitti. Business brought me great profits. De zaak bracht me grote winsten op. 2235

RANDOM 肉燉 得 很烂 。 Ròu dùn de hěn làn. The meat has been stewed till it is very soft. เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm . Das Fleisch wird perfekt geschmort. La carne se ha guisado hasta que está muy blanda. La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle. La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. The meat has been stewed till it is very soft. Het vlees is gestoofd tot perfectie. 2236

RANDOM 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá. The players for the match will be selected from among these. ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt. Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos. Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci. I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi. The players for the match will be selected from among these. De spelers worden uit hun midden gekozen. 2248

RANDOM 收割机 在 田 里 割 小麦 。 Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài. The harvester is reaping the wheat in the field. เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng . Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld. La cosechadora está segando el trigo en el campo. La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ. Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo. The harvester is reaping the wheat in the field. De maaidorser oogst het graan op het veld. 2249

RANDOM 孩子 们 爱 吃 西瓜 。 Háizimen ài chī xīguā. Children love watermelon. เด็กรักแตงโม Trẻ em thích dưa hấu . Kinder lieben Wassermelonen. A los niños les encanta la sandía. Les enfants aiment la pastèque. I bambini adorano l'anguria. Children love watermelon. Kinderen houden van watermeloenen. 2250

RANDOM 这 里 的 水 很 浅 。 Zhèli de shuǐ hěn qiǎn. The water here is shallow. น้ำที่นี่ตื้น Nước ở đây cạn . Das Wasser hier ist flach. El agua aquí es poco profunda. L'eau ici est peu profonde. L'acqua qui è bassa. The water here is shallow. Het water is hier ondiep. 2252

RANDOM 水 凝结 成冰 。 Shuǐ níngjié chéng bīng. The water froze into ice. น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง Nước đóng băng thành băng . Das Wasser gefror zu Eis. El agua se congeló en el hielo. L'eau a gelé en glace. L'acqua si è congelata. The water froze into ice. Het water bevroor tot ijs. 2260

RANDOM 对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn. You should show sympathy for the victims of the disaster. คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen. Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre. Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe. Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro. You should show sympathy for the victims of the disaster. Heb medelijden met de slachtoffers van rampen. 2262

RANDOM 今天 的 天气 很 晴朗 。 Jīntiān de tiānqì hěn qínglǎng. Today's weather is very sunny. วันนี้อากาศแจ่มใสมาก Hôm nay thời tiết rất nắng . Heute ist das Wetter sehr sonnig. Hoy hace un tiempo muy soleado. Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé. Oggi il tempo è molto soleggiato. Today's weather is very sunny. Vandaag is het erg zonnig weer. 2263

RANDOM 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù. My mother and I are decorating the Christmas tree. แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad. Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël. Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale. My mother and I are decorating the Christmas tree. Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. 2283

RANDOM 河水 上涨 了 。 Héshuǐ shàngzhǎng le. The river water is rising. น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น Nước sông dâng cao . Das Flusswasser steigt. El agua del río está subiendo. L'eau de la rivière monte. L'acqua del fiume sta salendo. The river water is rising. Het rivierwater stijgt. 2297

RANDOM 牛是 一种 牲口 。 Niú shì yī zhǒng shēngkou. Cattle are a kind of livestock. วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง Con bò là một loại vật nuôi . Rinder sind eine Art von Nutztieren. Una vaca es una especie de ganado. Les bovins sont une sorte de bétail. I bovini sono una specie di bestiame. Cattle are a kind of livestock. Runderen zijn een soort vee. 2301

RANDOM 这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？ Zhè zhī dēngpào shì jǐ wǎ de? How many watts is this electric bulb? หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์? Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne? ¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica? Combien de watts fait cette ampoule électrique ? Quanti watt è questa lampadina elettrica? How many watts is this electric bulb? Hoeveel watt is deze gloeilamp? 2306

RANDOM 他 在 敲门 。 Tā zài qiāomén. He is knocking at the door. เขากำลังเคาะประตู Anh ấy đang gõ cửa . Er klopft an die Tür. Está llamando a la puerta. Il frappe à la porte. Bussa alla porta. He is knocking at the door. Hij klopt op de deur. 2314

RANDOM 你 做 错 了 不要 赖 别人 。 Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong. อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal. Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong. Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet. 2325

RANDOM 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng. The boat is sailing on the boundless ocean. เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . Das Boot segelt auf dem weiten Meer. El barco navega por el océano sin límites. Le bateau navigue sur l'océan sans limites. La barca sta navigando sull'oceano sconfinato. The boat is sailing on the boundless ocean. De boot vaart op de wijde zee. 2335

RANDOM 她 感到 很 茫然 。 Tā gǎndào hěn mángrán. She is feeling at a loss. เธอรู้สึกสูญเสีย Cô ấy đang cảm thấy mất mát . Sie ist ratlos. Se siente perdida. Elle se sent perdue. Si sente perplessa. She is feeling at a loss. Ze is ten einde raad. 2336

RANDOM 我 很 喜欢 泡温泉 。 Wǒ hěn xǐhuan pào wēnquán. I love going to hot spring baths. ฉันชอบไปอาบน้ำพุร้อน Tôi thích đi tắm suối nước nóng . Ich liebe heiße Quellen. Me encanta ir a los baños termales. J'aime aller aux bains de source chaude. Adoro andare ai bagni termali. I love going to hot spring baths. Ik hou van hete bronnen. 2340

RANDOM 她 戴 着 帽子 。 Tā dàizhe màozi. She is wearing a hat. เธอสวมหมวก Cô ấy đang đội một chiếc mũ . Sie trägt einen Hut. Lleva un sombrero. Elle porte un chapeau. Indossa un cappello. She is wearing a hat. Ze draagt een hoed. 2344

RANDOM 孩子 都 爱看 魔术 。 Háizi dōu ài kàn móshù. All children love watching magic tricks. เด็กทุกคนชอบดูมายากล Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật . Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen. A todos los niños les gusta ver trucos de magia. Tous les enfants aiment regarder les tours de magie. Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici. All children love watching magic tricks. Alle kinderen houden van goocheltrucs. 2366

RANDOM 他们 是 合作 的 乙方 。 Tāmen shì hézuò de yǐfāng. They are Party B in this cooperative project. พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้ Họ là Bên B trong dự án hợp tác này . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt. Son la Parte B en este proyecto de cooperación. Ils sont la partie B de ce projet de coopération. Sono il partito B in questo progetto cooperativo. They are Party B in this cooperative project. Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject. 2375

RANDOM 遊行 的 队伍 声势浩大 。 Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà. The demonstration was massive. การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก Cuộc biểu tình rất lớn . Die Demonstration war riesig. La manifestación fue masiva. La manifestation a été massive. La dimostrazione è stata imponente. The demonstration was massive. De demonstratie was enorm. 2381

RANDOM 她 正在 吃 饼干 。 Tā zhèng zài chī bǐnggān. She is eating cookies. เธอกำลังกินคุกกี้ Cô ấy đang ăn bánh quy . Sie isst Kekse. Está comiendo galletas. Elle mange des biscuits. Sta mangiando i biscotti. She is eating cookies. Ze eet koekjes. 2386

RANDOM 我 劝 爸爸 戒烟 。 Wǒ quàn bàba jièyān. I advised my father to give up smoking. ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่ Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben. Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar. J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer. Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare. I advised my father to give up smoking. Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken. 2391

RANDOM 小猫 一直 在 叫唤 。 Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan. The little cat is meowing all the time. แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit. El gato pequeño no para de maullar. Le petit chat n'arrête pas de miauler. Il piccolo gatto miagola tutto il tempo. The little cat is meowing all the time. De kleine kat miauwt de hele tijd. 2393

RANDOM 她 感到 很 沮丧 。 Tā gǎndào hěn jǔsàng. She feels frustrated. เธอรู้สึกหงุดหงิด Cô ấy cảm thấy thất vọng . Sie ist frustriert. Se siente frustrada. Elle se sent frustrée. Si sente frustrata. She feels frustrated. Ze is gefrustreerd. 2394

RANDOM 你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr. You need to eat more, you are too slim. คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai . Du musst mehr essen, du bist zu dünn. Tienes que comer más, estás demasiado delgada. Tu dois manger plus, tu es trop mince. Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra. You need to eat more, you are too slim. Je moet meer eten, je bent te mager. 2398

RANDOM 心里 还 悬念 着 一件 事 。 Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì. There is still something on my mind that worries me. ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. Todavía hay algo en mi mente que me preocupa. Il y a encore quelque chose qui m'inquiète. C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa. There is still something on my mind that worries me. Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten. 2406

RANDOM 这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò. The atmosphere in this restaurant is quite nice. บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön. El ambiente de este restaurante es bastante agradable. L'ambiance dans ce restaurant est très agréable. L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole. The atmosphere in this restaurant is quite nice. De sfeer in dit restaurant is erg leuk. 2412

RANDOM 他们 在 会上 签署 了 协定 。 Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng. They signed an agreement at the meeting. พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp . Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung. Han firmado un acuerdo en la reunión. Ils ont signé un accord lors de la réunion. Hanno firmato un accordo durante la riunione. They signed an agreement at the meeting. Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst. 2413

RANDOM 血液 在 体内 循环 。 Xuèyè zài tǐnèi xúnhuán. Blood circulates through the body. เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย Máu lưu thông khắp cơ thể . Blut zirkuliert durch den Körper. La sangre circula por el cuerpo. Le sang circule dans le corps. Il sangue circola nel corpo. Blood circulates through the body. Bloed circuleert door het lichaam. 2419

RANDOM 我 大概 跑 了 13 秒 。 Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo. I have run for approximately 13 seconds. ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen. He corrido aproximadamente 13 segundos. J'ai couru pendant environ 13 secondes. Ho corso per circa 13 secondi. I have run for approximately 13 seconds. Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen. 2425

RANDOM 他们 在 聊天 。 Tāmen zài liáotiān. They are chatting. พวกเขากำลังคุยกัน Họ đang trò chuyện . Sie unterhalten sich. Están charlando. Ils discutent. Stanno chattando. They are chatting. Ze zijn aan het praten. 2427

RANDOM 祝贺 你 毕业 了 ！ Zhùhè nǐ bìyè le! Congratulations on your graduation! ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ! Chúc mừng bạn tốt nghiệp ! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss! ¡Felicidades por tu graduación! Félicitations pour ton diplôme ! Congratulazioni per la tua laurea! Congratulations on your graduation! Gefeliciteerd met je afstuderen! 2429

RANDOM 警察 在 附近 巡逻 。 Jǐngchá zài fùjìn xúnluó. The police are patrolling the neighborhood. ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ใกล้เคียง Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận . Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft. La policía está patrullando el barrio. La police patrouille dans le quartier. La polizia sta pattugliando il quartiere. The police are patrolling the neighborhood. De politie patrouilleert in de buurt. 2432

RANDOM 他们 把 牛群 驱赶 上山 。 Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān. They drive the cattle up the mountain. พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา Họ lùa gia súc lên núi . Sie treiben das Vieh den Berg hinauf. Llevaron el ganado a la montaña. Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne. Hanno guidato il bestiame su per la montagna. They drive the cattle up the mountain. Ze drijven het vee de heuvel op. 2434

RANDOM 这 是 我 的 工作岗位 。 Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi. This is my job station. นี่คือสถานีงานของฉัน Đây là trạm làm việc của tôi . Das ist mein Arbeitsplatz. Este es mi puesto de trabajo. C'est mon poste de travail. Questa è la mia stazione di lavoro. This is my job station. Dit is waar ik werk. 2435

RANDOM 他们 互相 怨恨 对方 。 Tāmen hùxiāng yuànhèn duìfāng. They hate each other. พวกเขาเกลียดชังกัน Họ ghét nhau . Sie hassen einander. Se odian. Ils se détestent. Si odiano a vicenda. They hate each other. Ze haten elkaar. 2440

RANDOM 他 抱怨 工作 太难 。 Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán. He complains that the work is too difficult. เขาบ่นว่างานยากเกินไป Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist. Se queja de que el trabajo es demasiado difícil. Il se plaint que le travail est trop difficile. Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile. He complains that the work is too difficult. Hij klaagt dat het werk te moeilijk is. 2441

RANDOM 医生 扶 着 病人 往前走 。 Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu. The doctor is helping the patient to walk. แพทย์กำลังช่วยผู้ป่วยให้เดิน Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại . Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen. El médico está ayudando al paciente a caminar. Le médecin aide le patient à marcher. Il dottore aiuta il paziente a camminare. The doctor is helping the patient to walk. De dokter helpt de patiënt om te lopen. 2446

RANDOM 我 有 一只 猫 。 Wǒ yǒu yī zhī māo. I have got a cat. ฉันมีแมว Tôi có một con mèo . Ich habe eine Katze. Tengo un gato. J'ai un chat. Ho un gatto. I have got a cat. Ik heb een kat. 2449

RANDOM 我 的 脚 很 疼 。 Wǒ de jiǎo hěn téng. My feet hurt a great deal. เท้าของฉันเจ็บมาก Chân tôi bị đau rất nhiều . Meine Füße tun sehr weh. Me duelen mucho los pies. J'ai très mal aux pieds. I miei piedi mi fanno molto male. My feet hurt a great deal. Mijn voeten doen veel pijn. 2451

RANDOM 他 觉得 肚子 有点 胀 。 Tā juéde dùzi yǒudiǎn zhàng. His stomach feels a little bloated. เขารู้สึกท้องอืดเล็กน้อย Bụng anh hơi chướng lên . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an. Su estómago se siente un poco hinchado. Son estomac s'est senti un peu gonflé. Il suo stomaco era leggermente gonfio. His stomach feels a little bloated. Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan. 2454

RANDOM 他 在 盗取 别人 的 隐私 。 Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī. He is stealing other people's personal information. เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute. Está robando información personal de otras personas. Il vole les informations personnelles d'autres personnes. Sta rubando le informazioni personali di altre persone. He is stealing other people's personal information. Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. 2455

RANDOM 这 是 给 您 的 赔偿 。 Zhè shì gěi nín de péicháng. This is your compensation. นี่คือค่าตอบแทนของคุณ Đây là khoản bồi thường của bạn . Dies ist Ihre Entschädigung. Esta es su compensación. C'est votre compensation. Questo è il tuo compenso. This is your compensation. Dit is je compensatie. 2463

RANDOM 热气球 膨胀起来 。 Rèqìqiú péngzhàng qǐlái. The hot air balloon inflated. บอลลูนอากาศร้อนพองตัว Khinh khí cầu đã phồng lên . Der Heißluftballon wurde aufgeblasen. El globo de aire caliente se infló. La montgolfière s'est gonflée. La mongolfiera si gonfiò. The hot air balloon inflated. De heteluchtballon werd opgeblazen. 2464

RANDOM 中国 菜要 趁热 吃 。 Zhōngguó cài yào chènrè chī. Chinese food should be eaten hot. อาหารจีนควรกินร้อน Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng . Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden. La comida china debe comerse caliente. La nourriture chinoise doit être mangée chaude. Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo. Chinese food should be eaten hot. Chinees eten moet heet gegeten worden. 2465

RANDOM 他 太胖 了 。 Tā tài pàng le. He is too fat. เขาอ้วนเกินไป Anh ấy quá béo . Er ist zu fett. Está demasiado gordo. Il est trop gros. È troppo grasso. He is too fat. Hij is te dik. 2469

RANDOM 他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu. He defeated his opponent severely. เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . Er besiegte seinen Gegner vernichtend. Derrotó rotundamente a su oponente. Il a battu son adversaire à plate couture. Ha sconfitto nettamente il suo avversario. He defeated his opponent severely. Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend. 2478

RANDOM 天气 骤然 变冷 了 。 Tiānqì zhòurán biànlěng le. The weather has become suddenly cold. อากาศกลายเป็นเย็นทันที Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden. El tiempo se ha vuelto repentinamente frío. Le temps est devenu soudainement froid. Il tempo è diventato improvvisamente freddo. The weather has become suddenly cold. Het weer werd plotseling koud. 2489

RANDOM 他们 是 工作 伙伴 。 Tāmen shì gōngzuò huǒbàn. They are workmates/working partners. พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc . Sie sind Arbeitskollegen. Son compañeros de trabajo. Ils sont collègues de travail/partenaires de travail. Sono compagni di lavoro / partner di lavoro. They are workmates/working partners. Het zijn collega's van het werk. 2500

RANDOM 倘若 我 是 天使 就 好 了 。 Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole. It would be great if I were an angel. คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre. Sería genial si fuera un ángel. Ce serait génial si j'étais un ange. Sarebbe fantastico se fossi un angelo. It would be great if I were an angel. Het zou geweldig zijn als ik een engel was. 2503

RANDOM 他 在 书上 做 批注 。 Tā zài shū shàng zuò pīzhù. He is annotating the book. เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách . Er macht Anmerkungen im Buch. Está anotando el libro. Il annote le livre. Sta annotando il libro. He is annotating the book. Hij maakt aantekeningen in het boek. 2505

RANDOM 他 在 查字典 上 的 注解 。 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě. He is looking up the explanations in the dictionary. เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. Está buscando las explicaciones en el diccionario. Il cherche les explications dans le dictionnaire. Cerca le spiegazioni nel dizionario. He is looking up the explanations in the dictionary. Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek. 2506

RANDOM 他 踩 了 爸爸 一脚 。 Tā cǎi le bàba yī jiǎo. He stepped on his father's foot. เขาเหยียบเท้าพ่อ Anh đã giẫm lên chân của cha mình . Er trat seinem Vater auf den Fuß. Pisó el pie de su padre. Il a marché sur le pied de son père. Ha pestato il piede di suo padre. He stepped on his father's foot. Hij stapte op de voet van zijn vader. 2508

RANDOM 他 高兴 得 大声 呐喊 。 Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn. He is so happy that he shouted out loud. เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng . Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit. Está tan contento que ha gritado en voz alta. Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête. È così felice che ha gridato ad alta voce. He is so happy that he shouted out loud. Hij is zo blij dat hij hardop huilt. 2522

RANDOM 她 往 脸上 泼水 。 Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ. She splashed water onto her face. เธอสาดน้ำใส่หน้า Cô ấy tạt nước vào mặt . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. Se ha salpicado la cara con agua. Elle s'est aspergée d'eau sur le visage. Si è spruzzata dell'acqua sul viso. She splashed water onto her face. Ze spettert water op haar gezicht. 2524

RANDOM 这些 都 是 他 的 曾孙 。 Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn. These are his great-grandchildren. เหล่านี้เป็นเหลนของเขา Đây là những chắt của ông ấy . Das sind seine Urenkel. Estos son sus bisnietos. Ce sont ses arrière-petits-enfants. Questi sono i suoi pronipoti. These are his great-grandchildren. Dit zijn de achterkleinkinderen. 2535

RANDOM 新 议员 首次 公开 露面 。 Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn. The new legislators made their first public appearance. สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública. Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique. I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica. The new legislators made their first public appearance. De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden. 2537

RANDOM 机器 正在 浇灌 农田 。 Jīqì zhèng zài jiāoguàn nóngtián. The machine is watering the fields. เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา Máy đang tưới ruộng . Die Maschine bewässert die Felder. La máquina está regando los campos. La machine arrose les champs. La macchina sta irrigando i campi. The machine is watering the fields. De machine bevloeit de velden. 2551

RANDOM 她 很 贪吃 。 Tā hěn tānchī. She is a voracious eater. เธอเป็นนักกินที่ตะกละตะกลาม Cô ấy là một kẻ phàm ăn . Sie ist unersättlich. Es una comedora voraz. Elle est une mangeuse vorace. È una divoratrice vorace. She is a voracious eater. Ze is onverzadigbaar. 2557

RANDOM 水清如 鑑 。 Shuǐ qīng rú jiàn. The water is crystal clear. น้ำใสเหมือนกระจก Nước trong như gương . Das Wasser ist kristallklar. El agua es tan clara como un espejo. L'eau est aussi claire qu'un miroir. L'acqua è limpida come uno specchio. The water is crystal clear. Het water is kristalhelder. 2558

RANDOM 她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。 Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí. She is an expert. She knows how to authenticate gems. เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญ เธอรู้วิธีตรวจสอบอัญมณี Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen. Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas. C'est une experte. Elle sait comment authentifier les pierres précieuses. Lei è un'esperta. Sa come autenticare le gemme. She is an expert. She knows how to authenticate gems. Zij is een expert in het identificeren van edelstenen. 2559

RANDOM 她 的 内心 很 压抑 。 Tā de nèixīn hěn yāyì. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings). เธอรู้สึกหดหู่มาก Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) . Sie fühlt sich sehr deprimiert. Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos). Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés). Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi). She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings). Ze voelt zich erg depressief. 2563

RANDOM 她 的 身体 很 衰弱 。 Tā de shēntǐ hěn shuāiruò. She is in a very weak state of health. เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu . Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand. Se encuentra en un estado de salud muy débil. Elle est dans un état de santé très faible. È in uno stato di salute molto debole. She is in a very weak state of health. Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand. 2567

RANDOM 古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids. ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden. Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides. Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides. Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids. De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides. 2568

RANDOM 他 用 微波炉 热菜 。 Tā yòng wēibōlú rè cài. He heats the food in a microwave. เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng . Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle. Calentó la comida en el microondas. Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes. Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde. He heats the food in a microwave. Hij verwarmt het eten in een magnetron. 2570

RANDOM 车胎 坏 了 。 Chētāi huài le. The tire is flat. ยางจะแบน Lốp bị xẹp . Der Reifen ist platt. El neumático está pinchado. Le pneu est à plat. Il pneumatico è sgonfio. The tire is flat. De band is lek. 2572

RANDOM 王位 是 世袭 的 。 Wángwèi shì shìxí de. The throne is passed down from father to son. บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. El trono se transmite de padre a hijo. Le trône est transmis de père en fils. Il trono viene tramandato di padre in figlio. The throne is passed down from father to son. De troon wordt doorgegeven van vader op zoon. 2578

RANDOM 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun. เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời . Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol. C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil. È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun. Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait. 2586

RANDOM 他们 在 一起 叙家常 。 Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng. They are chatting about family life together. พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. Están charlando sobre la vida familiar juntos. Ils bavardent de la vie de famille ensemble. Stanno chiacchierando della vita familiare insieme. They are chatting about family life together. Ze wisselen van gedachten over familiezaken. 2591

RANDOM 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù. She is lying in the chair, sunbathing. เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng . Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad. Está tumbada en la silla, tomando el sol. Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil. È sdraiata sulla sedia e prende il sole. She is lying in the chair, sunbathing. Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad. 2601

RANDOM 我们 今天 去 遊览 长城 。 Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng. We are going to visit the Great Wall today. วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành . Wir besuchen heute die Große Mauer. Hoy vamos a visitar la Gran Muralla. Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. Oggi visiteremo la Grande Muraglia. We are going to visit the Great Wall today. We bezoeken de Grote Muur vandaag. 2605

RANDOM 猜猜 里 面是 什么 ？ Cāicai lǐmiàn shì shénme? Guess what is inside. คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน Đoán xem bên trong là gì . Ratet mal, was drin ist. Adivina qué hay dentro. Devinez ce qu'il y a à l'intérieur. Indovina cosa c'è dentro. Guess what is inside. Raad eens wat er in zit. 2610

RANDOM 我家 的 客厅 在 阁楼 。 Wǒ jiā de kètīng zài gélóu. The living room of my home is in the attic. ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden. El salón de mi casa está en el ático. Le salon de ma maison est dans le grenier. Il soggiorno di casa mia è in soffitta. The living room of my home is in the attic. De woonkamer van mijn huis is op zolder. 2618

RANDOM 他 发现 这 是 张 伪钞 。 Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo. He discovers that it is a counterfeit banknote. เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả . Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt. Descubre que este es un billete falso. Il a découvert que c'était un faux billet. Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta. He discovers that it is a counterfeit banknote. Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is. 2632

RANDOM 水管 漏水 了 。 Shuǐguǎn lòushuǐ le. The water pipe is leaking. ท่อน้ำรั่ว Đường ống nước bị rò rỉ . Die Wasserleitung ist undicht. La tubería de agua tiene una fuga. La conduite d'eau fuit. Il tubo dell'acqua perde. The water pipe is leaking. De waterleiding lekt. 2636

RANDOM 港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 Gǎngkǒu tíngbózhe yī sōu jiàntǐng. A naval ship is anchored at port. เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng . Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker. Un barco naval está anclado en el puerto. Un navire de guerre est ancré au port. Una nave da guerra è ancorata al porto. A naval ship is anchored at port. Een marineschip ligt voor anker in de haven. 2638

RANDOM 他 很 讨厌 吃 椰菜 花 。 Tā hěn tǎoyàn chī yēcàihuā. He hates broccoli. เขาเกลียดบรอกโคลี Anh ấy ghét bông cải xanh . Er hasst Brokkoli. Odia el brócoli. Il déteste les brocolis. Odia i broccoli. He hates broccoli. Hij haat broccoli. 2641

RANDOM 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng. The food at the banquet was abundant. มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn . Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig. En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos. Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet. C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto. The food at the banquet was abundant. Het eten op het banket was zeer rijk. 2643

RANDOM 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá. The police launched an investigation at the scene. ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein. La policía inició una investigación en el lugar de los hechos. La police a ouvert une enquête sur les lieux. La polizia ha avviato un'indagine sulla scena. The police launched an investigation at the scene. De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld. 2644

RANDOM 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi. The teacher is angry at her behavior. ครูไม่พอใจพฤติกรรมของเธอ Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten. El profesor está indignado por su comportamiento. Le professeur est indigné par son comportement. L'insegnante è indignata per il suo comportamento. The teacher is angry at her behavior. De leraar is verontwaardigd over haar gedrag. 2645

RANDOM 你 岂敢 这么 对 我 ？ Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ? How dare you treat me this way? คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้? Sao bạn dám làm điều này với tôi ? Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln? ¿Cómo te atreves a tratarme así? Comment oses-tu me traiter de la sorte ? Come osi trattarmi in questo modo? How dare you treat me this way? Hoe durf je me zo te behandelen? 2650

RANDOM 老爷爷 长得 很 慈祥 。 Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng. Grandfather is a very kind looking man. ปู่เฒ่าดูใจดีมาก Ông già trông rất tốt bụng . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann. El viejo abuelo parece muy amable. Le vieux grand-père a l'air très gentil. Il vecchio nonno sembra molto gentile. Grandfather is a very kind looking man. Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man. 2655

RANDOM 她 看着 乐谱 弹琴 。 Tā kànzhe yuèpǔ tánqín. She looked at the sheet music and played the piano. เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier. Miró la partitura y tocó el piano. Elle regarda la partition et joua du piano. Guardò lo spartito e suonò il piano. She looked at the sheet music and played the piano. Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano. 2660

RANDOM 他 痛斥 下属 的 无能 。 Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence. เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen. Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia. Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence. Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence. Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten. 2663

RANDOM 事情 已经 办妥 了 。 Shìqing yǐjing bàntuǒ le. The matter has been settled. เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว Vấn đề đã được giải quyết . Die Angelegenheit wurde geklärt. El asunto está resuelto. L'affaire a été réglée. La questione è stata risolta. The matter has been settled. De zaak is geregeld. 2666

RANDOM 他 被 称为 贤人 。 Tā bèi chēngwéi xiánrén. He is considered to be a man of great virtue. ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง Ông được coi là người có đức độ . Er gilt als ein Mann von großer Tugend. Se le considera un hombre de gran virtud. Il est considéré comme un homme de grande vertu. È considerato un uomo di grande virtù. He is considered to be a man of great virtue. Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd. 2668

RANDOM 我们 在 跟踪 那条 狗 。 Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu. We are following that dog. เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . Wir folgen diesem Hund. Estamos siguiendo a ese perro. Nous suivons ce chien. Stiamo seguendo quel cane. We are following that dog. We volgen deze hond. 2670

RANDOM 穷人 遭到 歧视 。 Qióngrén zāodào qíshì. The poor are discriminated against. คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ Người nghèo bị phân biệt đối xử . Die Armen werden diskriminiert. Los pobres son discriminados. Les pauvres sont victimes de discrimination. I poveri sono discriminati. The poor are discriminated against. De armen worden gediscrimineerd. 2674

RANDOM 今天 的 天气 很 恶劣 。 Jīntiān de tiānqì hěn èliè. The weather is awful today. วันนี้อากาศแย่มาก Thời tiết hôm nay thật tệ . Das Wetter ist heute schrecklich. Hoy hace un tiempo horrible. Il fait un temps affreux aujourd'hui. Il tempo è orribile oggi. The weather is awful today. Het weer is vreselijk vandaag. 2676

RANDOM 他 眼泪汪汪 地 看着 我 。 Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ. He looked at me with teary eyes. เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ . Er sah mich mit Tränen in den Augen an. Me miró con los ojos llorosos. Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes. Mi guardò con le lacrime agli occhi. He looked at me with teary eyes. Hij keek me aan met tranen in zijn ogen. 2680

RANDOM 他们 是 我 的 亲戚 。 Tāmen shì wǒ de qīnqi. They are my relatives. พวกเขาเป็นญาติของฉัน Họ là người thân của tôi . Sie sind meine Verwandten. Son mis parientes. Ce sont mes parents. Sono i miei parenti. They are my relatives. Het zijn mijn familieleden. 2685

RANDOM 小孩 在 学 溜冰 。 Xiǎohái zài xué liūbīng. The child is learning how to ice skate. เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง Đứa trẻ đang học cách trượt băng . Das Kind lernt Schlittschuh laufen. El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo. L'enfant apprend à faire du patin à glace. Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio. The child is learning how to ice skate. Het kind leert schaatsen. 2713

RANDOM 医生 在 对 病情 做 诊断 。 Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn. The doctor is diagnosing a patient's illness. แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân . Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist. El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente. Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient. Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente. The doctor is diagnosing a patient's illness. De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is. 2723

RANDOM 她们 在 扯 家常 。 Tāmen zài chě jiācháng. They are chatting. พวกเขากำลังคุยกัน Họ đang trò chuyện . Sie unterhalten sich. Están charlando. Ils discutent. Stanno chattando. They are chatting. Ze zijn aan het praten. 2725

RANDOM 孔雀 的 羽毛 很漂亮 。 Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang. The feathers of the peacock are very beautiful. ขนนกยูงสวยมาก Bộ lông của chim công rất đẹp . Die Federn des Pfaus sind sehr schön. Las plumas del pavo real son muy hermosas. Les plumes du paon sont très belles. Le piume del pavone sono molto belle. The feathers of the peacock are very beautiful. De veren van de pauw zijn erg mooi. 2732

RANDOM 他们 在 海边 晒太阳 。 Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng. They sunbathe by the sea. พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล Họ đang phơi nắng trên bờ biển . Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer. Están tomando el sol en la orilla del mar. Ils prennent le soleil au bord de la mer. Stanno prendendo il sole in riva al mare. They sunbathe by the sea. Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee. 2736

RANDOM 他手 里 拿 着 指挥棒 。 Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng. He is holding the baton in his hand. เขากำลังถือกระบอง Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab. Tiene una batuta de director de orquesta en la mano. Il a une baguette de chef d'orchestre à la main. Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra. He is holding the baton in his hand. In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje. 2738

RANDOM 他 很 儒雅 。 Tā hěn rúyǎ. He is very educated. เขามีการศึกษาและมีความซับซ้อน Anh ấy có học thức và tinh tế . Er ist sehr gebildet. Es educado y sofisticado. Il est instruit et sophistiqué. È istruito e sofisticato. He is very educated. Hij is zeer opgeleid. 2742

RANDOM 她 受到 了 同学 的 羞辱 。 Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ. She is been humiliated by her classmates. เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt. Ha sido humillada por sus compañeros de clase. Elle a été humiliée par ses camarades de classe. È stata umiliata dai suoi compagni di classe. She is been humiliated by her classmates. Ze werd vernederd door haar klasgenoten. 2750

RANDOM 小艇 开 得 很快 。 Xiǎotǐng kāi de hěn kuài. The boat is going very fast. เรือแล่นเร็วมาก Thuyền lái rất nhanh . Das Boot fährt sehr schnell. El barco va muy rápido. Le bateau va très vite. La barca sta andando molto veloce. The boat is going very fast. De boot gaat erg snel. 2752

RANDOM 水汽 不停 地 在 蒸发 。 Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā. The steam is constantly evaporating. ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง Hơi nước bốc hơi liên tục . Der Wasserdampf verdunstet ständig. El vapor se evapora constantemente. La vapeur s'évapore constamment. Il vapore evapora costantemente. The steam is constantly evaporating. De stoom is constant aan het verdampen. 2761

RANDOM 肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le. The meat hasn't been properly preserved and already stinks. เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi . Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. La carne no estaba bien almacenada y huele mal. La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais. La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore. The meat hasn't been properly preserved and already stinks. Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al. 2767

RANDOM 她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren. She is narrow-minded and can not tolerate other people. เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere. Es de mente estrecha y no tolera a los demás. Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes. Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone. She is narrow-minded and can not tolerate other people. Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen. 2773

RANDOM 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì. He is very satisfied with his salary. เขาพอใจกับเงินเดือนมาก Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. Está muy satisfecho con su sueldo. Il est très satisfait de son salaire. È molto soddisfatto del suo stipendio. He is very satisfied with his salary. Hij is erg blij met zijn salaris. 2774

RANDOM 广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square. มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber). Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza. Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place. C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square. Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein. 2778

RANDOM 我 和 爸爸 去 打猎 。 Wǒ hé bàba qù dǎliè. My father and I go hunting. พ่อกับแม่จะไปล่าสัตว์ด้วยกัน Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd. Mi padre y yo vamos a cazar juntos. Mon père et moi allons chasser ensemble. Mio padre ed io andremo a cacciare insieme. My father and I go hunting. Mijn vader en ik gaan jagen. 2787

RANDOM 她 在 吃 苹果 。 Tā zài chī píngguǒ. She is eating an apple. เธอกำลังกินแอปเปิ้ล Cô ấy đang ăn một quả táo . Sie isst einen Apfel. Ella está comiendo una manzana. Elle mange une pomme. Sta mangiando una mela. She is eating an apple. Ze eet een appel. 2791

RANDOM 他 对 我 表示 轻蔑 。 Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè. He treats me with contempt. เขาดูหมิ่นฉัน Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi . Er behandelte mich mit Verachtung. Se mostró despectivo conmigo. Il était méprisant à mon égard. Era sprezzante nei miei confronti. He treats me with contempt. Hij behandelde me met minachting. 2797

RANDOM 没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn. She regrets that she failed the exam. เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi . Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat. Se siente muy mal por haber suspendido el examen. Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen. Le dispiace molto per aver fallito l'esame. She regrets that she failed the exam. Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft. 2804

RANDOM 水坝 可以 用来 发电 。 Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn. The dam can be used to generate electricity. เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้ Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện . Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. La presa puede utilizarse para generar electricidad. Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité. La diga può essere utilizzata per generare elettricità. The dam can be used to generate electricity. De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken. 2809

RANDOM 小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn. Children like to watch clowns performing. เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu. A los niños les gusta ver actuar a los payasos. Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle. Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono. Children like to watch clowns performing. Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden. 2815

RANDOM 今天 的 收获 不错 。 Jīntiān de shōuhuò bùcuò. Today's catch is pretty good. วันนี้จับได้ค่อนข้างดี Hôm nay đánh bắt khá tốt . Heute ist der Fang ziemlich gut. Hoy la pesca es bastante buena. Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne. Oggi la pesca è abbastanza buona. Today's catch is pretty good. Behoorlijk goede vangst vandaag. 2817

RANDOM 她 很 有 魅力 。 Tā hěn yǒu mèilì. She is very attractive. เธอมีเสน่ห์มากมาย  Cô ấy rất quyến rũ . Sie ist sehr attraktiv. Tiene mucho encanto. Elle a beaucoup de charme. Ha molto fascino. She is very attractive. Ze is erg aantrekkelijk. 2825

RANDOM 新郎 和 新娘 很 匹配 。 Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi. The bride and bridegroom are a well-matched couple. เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen. Los novios son una pareja muy bien avenida. La mariée et le marié forment un couple bien assorti. La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita. The bride and bridegroom are a well-matched couple. De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt. 2828

RANDOM 官员 下榻 在 这家 酒店 。 Guānyuán xiàtà zài zhè jiā jiǔdiàn. The official is staying at this hotel. เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้ Các quan chức đang ở tại khách sạn này . Der Beamte wohnt in diesem Hotel. El funcionario se aloja en este hotel. Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel. Il funzionario soggiorna in questo hotel. The official is staying at this hotel. De officier verblijft in dit hotel. 2833

RANDOM 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ. He is venting his anger at his girlfriend. เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus. Se está desahogando con su novia. Il évacue sa colère contre sa petite amie. Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza. He is venting his anger at his girlfriend. Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin. 2834

RANDOM 节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ. Energy conservation touches on the welfare of all mankind. การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại . Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit. La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad. L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità. Energy conservation touches on the welfare of all mankind. Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. 2843

RANDOM 爷爷 即将 奔 六十 了 。 Yéye jíjiāng bèn liùshí le. My grandfather is going to be sixty soon. ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า Ông tôi sắp sáu mươi sớm . Mein Großvater wird bald sechzig. Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años. Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans. Mio nonno compirà presto sessant'anni. My grandfather is going to be sixty soon. Mijn grootvader wordt binnenkort zestig. 2847

RANDOM 蚕虫 吃 桑叶 。 Cánchóng chī sāngyè. Silkworms eat mulberry leaves. หนอนไหมกินใบหม่อน Con tằm ăn lá dâu . Seidenraupen fressen Maulbeerblätter. Los gusanos de seda comen hojas de morera. Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier. I bachi da seta mangiano foglie di gelso. Silkworms eat mulberry leaves. Zijderupsen eten moerbeibladeren. 2848

RANDOM 父子俩 在 河堤 上 休息 。 Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi. The father and his son are resting on the river bank. พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus. El padre y su hijo están descansando en la orilla del río. Le père et son fils se reposent au bord de la rivière. Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume. The father and his son are resting on the river bank. Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier. 2853

RANDOM 水缸 盛满水 了 。 Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le. The water urn has been filled with water. โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ Bình đựng nước đã được đổ đầy nước . Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt. La urna se ha llenado de agua. L'urne a été remplie d'eau. L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua. The water urn has been filled with water. De water urn is gevuld met water. 2854

RANDOM 多 吃 梨 对 身体 有益 。 Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì. Eating more pears is good for your health. การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. Comer más peras es bueno para la salud. Manger plus de poires est bon pour la santé. Mangiare più pere fa bene alla salute. Eating more pears is good for your health. Meer peren eten is goed voor je gezondheid. 2860

RANDOM 母鸡 在 孵卵 。 Mǔjī zài fūluǎn. The hen incubates her eggs. ไก่กำลังนั่งอยู่บนไข่ของเธอ  Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình . Die Henne brütet ihre Eier aus. La gallina está sentada sobre sus huevos. La poule est assise sur ses œufs. La gallina è seduta sulle sue uova. The hen incubates her eggs. De hen is haar eieren aan het uitbroeden. 2861

RANDOM 满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng. With great confidence, they set out on their journey. ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง Với sự tự tin cao độ, họ lên đường . Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. Con gran confianza, emprenden su viaje. Avec une grande confiance, ils se mettent en route. Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence, they set out on their journey. Vol vertrouwen gingen ze op weg. 2878

RANDOM 塞外风光 优美 。 Sàiwài fēngguāng yōuměi. The scenery north of the Great Wall is beautiful. ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön. El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso. Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique. Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo. The scenery north of the Great Wall is beautiful. Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig. 2883

RANDOM 河水 很 浑浊 。 Héshuǐ hěn húnzhuó. The river water is very muddy. น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก Nước sông rất đục . Das Flusswasser ist sehr schlammig. El agua del río es muy turbia. L'eau de la rivière est très boueuse. L'acqua del fiume è molto fangosa. The river water is very muddy. Het rivierwater is erg modderig. 2888

RANDOM 脂肪 减少 了 。 Zhīfáng jiǎnshǎo le. Fat has been reduced. ไขมันลดลง. Chất béo đã được giảm bớt . Fett wurde reduziert. Se ha reducido la grasa. La graisse a été réduite. Il grasso è stato ridotto. Fat has been reduced. Het vet is verminderd. 2894

RANDOM 他 玩 象棋 遂心应手 。 Tā wánr xiàngqí suìxīn-yìngshǒu. He plays chess with great ease. เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit. Juega al ajedrez con gran facilidad. Il joue aux échecs avec une grande facilité. Gioca a scacchi con grande disinvoltura. He plays chess with great ease. Hij schaakt met groot gemak. 2913

RANDOM 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 Shèngdànjié yào xiānghù zèngsòng lǐwù. People exchange gifts at Christmas. ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus. La gente intercambia regalos en Navidad. Les gens échangent des cadeaux à Noël. Le persone si scambiano i regali a Natale. People exchange gifts at Christmas. Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken. 2916

RANDOM 购买 指定 商品 还有 赠品 。 Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn. If you purchase the designated items, you'll get a free gift. หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk. Si compras los artículos designados, tendrás un regalo. Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit. Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito. If you purchase the designated items, you'll get a free gift. Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. 2917

RANDOM 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè. Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes. 2923

RANDOM 士兵 在 巡逻 。 Shìbīng zài xúnluó. The soldiers are on patrol. ทหารอยู่ในการลาดตระเวน Những người lính đang tuần tra . Die Soldaten patrouillieren. Los soldados están de patrulla. Les soldats sont en patrouille. I soldati sono di pattuglia. The soldiers are on patrol. De soldaten zijn aan het patrouilleren. 2931

RANDOM 她 在 吃 葡萄 。 Tā zài chī pútao. She is eating grapes. เธอกำลังกินองุ่น Cô ấy đang ăn nho . Sie isst Trauben. Está comiendo uvas. Elle mange du raisin. Sta mangiando l'uva. She is eating grapes. Ze eet druiven. 2935

RANDOM 他 的 手 沾满 了 巧克力 。 Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì. His hands are covered with chocolate. มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la . Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert. Sus manos están cubiertas de chocolate. Ses mains sont couvertes de chocolat. Le sue mani sono ricoperte di cioccolato. His hands are covered with chocolate. Zijn handen zijn besmeurd met chocolade. 2947

RANDOM 他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān. He never drinks when eating meals. เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa . Er trinkt nie beim Essen. Nunca bebe cuando come. Il ne boit jamais pendant les repas. Non beve mai durante i pasti. He never drinks when eating meals. Hij drinkt nooit tijdens het eten. 2948

RANDOM 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh . Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid. Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. 2950

RANDOM 他 在 盗窃 国家机密 。 Tā zài dàoqiè guójiā jīmì. He is stealing national secrets. เขากำลังขโมยความลับของชาติ Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia . Er stiehlt Staatsgeheimnisse. Está robando secretos nacionales. Il vole des secrets nationaux. Sta rubando segreti nazionali. He is stealing national secrets. Hij steelt staatsgeheimen. 2966

RANDOM 我 不 爱 吃 猪肝 。 Wǒ bù ài chī zhūgān. I don't like to eat pork liver. ฉันไม่ชอบกินตับหมู Tôi không thích ăn gan lợn . Ich esse nicht gerne Schweineleber. No me gusta comer hígado de cerdo. Je n'aime pas manger du foie de porc. Non mi piace mangiare il fegato di maiale. I don't like to eat pork liver. Ik eet niet graag varkenslever. 2972

RANDOM 他 觉得 喘 不过 气 。 Tā juéde chuǎnbuguò qì. He is out of breath. เขาหมดลมหายใจ Anh ấy tắt thở . Er ist außer Atem. Se ha quedado sin aliento. Il est essoufflé. È senza fiato. He is out of breath. Hij is buiten adem. 2990

RANDOM 傍晚 的 景色 真 美 。 Bàngwǎn de jǐngsè zhēn měi. The view at dusk is really beautiful. วิวตอนพลบค่ำสวยงามจริงๆ Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . Die Aussicht am Abend ist wunderschön. La vista al atardecer es realmente hermosa. La vue au crépuscule est vraiment magnifique. La vista al tramonto è davvero bellissima. The view at dusk is really beautiful. Het uitzicht 's avonds is prachtig. 2999

RANDOM 你 的 喉咙 发炎 了 。 Nǐ de hóulóng fāyán le. Your throat is inflamed. ลำคอของคุณมีประโยชน์ Cổ họng của bạn bị viêm . Dein Hals ist entzündet. Su garganta está inflamada. Votre gorge est enflammée. La tua gola è infiammata. Your throat is inflamed. Je keel is ontstoken. 3008

RANDOM 账本 数目 好像 出错 了 。 Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book. ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas. Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book. Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. 3010

RANDOM 沙漠 的 气候 很 干燥 。 Shāmò de qìhòu hěn gānzào. The climate of the desert is very dry. ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก Khí hậu của sa mạc rất khô hạn . Das Klima der Wüste ist sehr trocken. El clima del desierto es muy seco. Le climat du désert est très sec. Il clima del deserto è molto secco. The climate of the desert is very dry. Het klimaat in de woestijn is zeer droog. 3012

RANDOM 惟独 数学 他学 不好 。 Wéidú shùxué tā xuébuhǎo. Math is the only subject in which he can not do well. คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt . Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann. Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien. Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene. Math is the only subject in which he can not do well. Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is. 3019

RANDOM 今天 的 天气 很 爽朗 。 Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng. Today is weather is bright and clear. วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng . Heute ist das Wetter hell und klar. Hoy el tiempo es brillante y claro. Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux. Oggi il tempo è luminoso e sereno. Today is weather is bright and clear. Vandaag is het helder weer. 3020

RANDOM 他 一直 在 瞎忙 。 Tā yīzhí zài xiāmáng. He is always busy with many petty matters without much result. เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis. Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado. Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat. È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati. He is always busy with many petty matters without much result. Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat. 3023

RANDOM 海水 是 咸 的 。 Hǎishuǐ shì xián de. Seawater is salty. น้ำทะเลมีความเค็ม Nước biển mặn . Meerwasser ist salzig. El agua del mar es salada. L'eau de mer est salée. L'acqua di mare è salata. Seawater is salty. Zeewater is zout. 3024

RANDOM 他 总是 沉默寡言 。 Tā zǒngshì chénmò-guǎyán. He is always very quiet and uncommunicative. เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ Anh ấy luôn rất ít nói . Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ. Siempre está muy callado y poco comunicativo. Il est toujours très calme et peu communicatif. È sempre molto silenzioso e poco comunicativo. He is always very quiet and uncommunicative. Hij is altijd erg stil en oncommunicatief. 3026

RANDOM 他 让 人 感到 敬畏 。 Tā ràng rén gǎndào jìngwèi. He is the kind of person that people respect and hold in awe. เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ . Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen. Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta. Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent. È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione. He is the kind of person that people respect and hold in awe. Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben. 3036

RANDOM 她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié. They are hesitating about which shoes to buy. พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào . Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen. Está dudando sobre qué zapatos comprar. Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter. Stanno esitando su quali scarpe comprare. They are hesitating about which shoes to buy. Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. 3040

RANDOM 水 渗出来 了 。 Shuǐ shèn chūlái le. Water is seeping out. น้ำกำลังไหลออก Nước đang rỉ ra . Wasser sickert heraus. El agua se está filtrando. L'eau s'écoule. L'acqua sta uscendo. Water is seeping out. Er sijpelt water uit. 3046

RANDOM 我家 的 浴室 很大 。 Wǒ jiā de yùshì hěn dà. The bathroom in my house is very big. ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß. El baño de mi casa es muy grande. La salle de bains de ma maison est très grande. Il bagno di casa mia è molto grande. The bathroom in my house is very big. De badkamer in mijn huis is erg groot. 3052

RANDOM 他们 屡次 打架 。 Tāmen lǚcì dǎjià. They have fought repeatedly. พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Họ đã đánh nhau nhiều lần . Sie haben wiederholt gekämpft. Se han peleado repetidamente. Ils se sont battus à plusieurs reprises. Hanno combattuto ripetutamente. They have fought repeatedly. Ze hebben herhaaldelijk gevochten. 3057

RANDOM 团队 的 气氛 很 和谐 。 Tuánduì de qìfēn hěn héxié. The team has a harmonious atmosphere. ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre. El equipo tiene un ambiente armonioso. L'équipe a une atmosphère harmonieuse. La squadra ha un'atmosfera armoniosa. The team has a harmonious atmosphere. Het team heeft een harmonieuze sfeer. 3058

RANDOM 牛 在 地 里 耕田 。 Niú zài dìlǐ gēngtián. The water buffalo is plowing the field. ควายกำลังวางแผนแปลงนา Con trâu nước đang cày ruộng . Der Wasserbüffel pflügt das Feld. El búfalo de agua está arando el campo. Le buffle d'eau laboure le champ. Il bufalo d'acqua sta arando il campo. The water buffalo is plowing the field. De waterbuffel ploegt het veld. 3065

RANDOM 这 里 堆放 了 很多 垃圾 。 Zhèli duīfàngle hěn duō lājī. A great deal of garbage has piled up here. ขยะจำนวนมากสะสมอยู่ที่นี่ Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . Hier hat sich viel Müll angehäuft. Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí. Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici. Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura. A great deal of garbage has piled up here. Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld. 3067

RANDOM 医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées. Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen. 3071

RANDOM 父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。 Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán. The father tells his child to be careful. พ่อบอกให้ลูกระวังตัว Người cha dặn con mình phải cẩn thận . Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein. El padre le dice a su hijo que tenga cuidado. Le père dit à son enfant de faire attention. Il padre dice a suo figlio di stare attento. The father tells his child to be careful. De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. 3072

RANDOM 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà! Don not speak with the megaphone aimed at me. อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. No hables con el megáfono dirigido a mí. Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi. Non parlare con il megafono puntato su di me. Don not speak with the megaphone aimed at me. Praat niet met de megafoon op mij gericht. 3076

RANDOM 水壶 里 没有 水 。 Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ. There is no water in the bottle. ไม่มีน้ำในขวด Không có nước trong chai . Es ist kein Wasser in der Flasche. No hay agua en la botella. Il n'y a pas d'eau dans la bouteille. Non c'è acqua nella bottiglia. There is no water in the bottle. Er zit geen water in de fles. 3078

RANDOM 他 在 拍 老板 的 马屁 。 Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì. He is flattering his boss. เขาประจบเจ้านายของเขา Anh ta đang tâng bốc sếp của mình . Er schmeichelt seinem Chef. Está halagando a su jefe. Il flatte son patron. Sta lusingando il suo capo. He is flattering his boss. Hij is zijn baas aan het vleien. 3081

RANDOM 冰 溶化 成水 。 Bīng rónghuà chéng shuǐ. Ice melts into water. น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ Nước đá tan thành nước . Eis schmilzt zu Wasser. El hielo se funde en el agua. La glace fond dans l'eau. Il ghiaccio si scioglie in acqua. Ice melts into water. IJs smelt in water. 3095

RANDOM 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè. Cell phones may emit a little radiation. โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . Handys können etwas Strahlung abgeben. Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación. Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation. I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione. Cell phones may emit a little radiation. Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven. 3109

RANDOM 希望 人类 远离 瘟疫 。 Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì. I hope that mankind will stay free from from plagues. ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch . Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt. Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas. J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux. Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe. I hope that mankind will stay free from from plagues. Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën. 3111

RANDOM 医生 在 为 她 打 防疫针 。 Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn. The doctor is giving her a vaccination. แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng . Der Arzt gibt ihr eine Impfung. El médico la está vacunando. Le médecin lui fait un vaccin. Il dottore le sta vaccinando. The doctor is giving her a vaccination. De dokter geeft haar een vaccinatie. 3112

RANDOM 球 被 压扁 了 。 Qiú bèi yābiǎn le. The ball deflated under pressure. ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực . Der Ball wurde unter Druck entleert. El balón se desinfló por la presión. Le ballon s'est dégonflé sous la pression. La palla si sgonfia sotto pressione. The ball deflated under pressure. De bal is onder druk leeggelopen. 3115

RANDOM 他 的 生活 很 堕落 。 Tā de shēnghuó hěn duòluò. He is very degenerate. เขาเลวทรามมาก Anh ấy rất thoái hóa . Er ist sehr entartet. Es muy degenerado. Il est très dégénéré. È molto degenerato. He is very degenerate. Hij is erg ontaard. 3120

RANDOM 他 瞄准 了 目标 。 Tā miáozhǔnle mùbiāo. He is aiming at the target. เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย Anh ta đang nhắm vào mục tiêu . Er zielt auf das Ziel. Está apuntando al objetivo. Il vise la cible. Sta mirando al bersaglio. He is aiming at the target. Hij richt op het doel. 3129

RANDOM 他 在 拷贝 资料 。 Tā zài kǎobèi zīliào. He is copying some material. เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง Anh ta đang sao chép một số tài liệu . Er kopiert Material. Está copiando un material. Il copie du matériel. Sta copiando del materiale. He is copying some material. Hij kopieert materiaal. 3130

RANDOM 通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 Tōngguò yùndòng kěyǐ ránshāo zhīfáng. Exercising can burn fat. การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo . Sport kann Fett verbrennen. Hacer ejercicio puede quemar grasa. Faire de l'exercice peut brûler les graisses. L'esercizio fisico può bruciare i grassi. Exercising can burn fat. Sport kan vet verbranden. 3139

RANDOM 医生 针灸 给 我 治病 。 Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng. The doctor is treating my illness with acupuncture. แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur. El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura. Le docteur traite ma maladie par acupuncture. Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura. The doctor is treating my illness with acupuncture. De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur. 3141

RANDOM 他 正 处于 人生 的 转捩点 。 Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn. He is right at a turning point in his life. เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben. Está en un punto de inflexión en su vida. Il se trouve à un tournant de sa vie. Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita. He is right at a turning point in his life. Hij staat op een keerpunt in zijn leven. 3146

RANDOM 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 Tā hàipà de méngzhù yǎnjing. She is so scared that she covers her eyes. เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. Está tan asustada que se ha tapado los ojos. Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux. È così spaventata che si copre gli occhi. She is so scared that she covers her eyes. Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt. 3149

RANDOM 夜深 了 , 街上 悄然无声 。 Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng. It is late at night and the street is quiet. มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ Trời về khuya và đường phố vắng lặng . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig. Es tarde en la noche y la calle está tranquila. Il est tard dans la nuit et la rue est calme. È notte fonda e la strada è tranquilla. It is late at night and the street is quiet. Het is laat op de avond en de straat is rustig. 3151

RANDOM 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty. ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück. La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin. L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty. De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie. 3155

RANDOM 我 收到 一张 请帖 。 Wǒ shōudào yī zhāng qǐngtiě. I have received an invitation. ฉันได้รับคำเชิญ Tôi đã nhận được một lời mời . Ich habe eine Einladung erhalten. He recibido una invitación. J'ai reçu une invitation. Ho ricevuto un invito. I have received an invitation. Ik heb een uitnodiging ontvangen. 3158

RANDOM 他们 对 谈判 进行 斡旋 。 Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán. They are mediating the negotiation. พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng . Sie vermitteln die Verhandlungen. Están mediando en la negociación. Ils sont les médiateurs de la négociation. Stanno mediando la negoziazione. They are mediating the negotiation. Zij bemiddelen bij de onderhandelingen. 3160

RANDOM 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng. In winter, wild geese migrate to the south. ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden. En invierno, los gansos salvajes emigran al sur. En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud. In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud. In winter, wild geese migrate to the south. Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden. 3161

RANDOM 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān. The natural limestone caverns are very spectacular. ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär. Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares. Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires. Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari. The natural limestone caverns are very spectacular. De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair. 3169

RANDOM 人群 湧入 了 车站 。 Rénqún yǒngrùle chēzhàn. The crowd surged into the train station. ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ Đám đông tràn vào ga xe lửa . Die Menge stürmte in den Bahnhof. La multitud entró en la estación de tren. La foule se presse dans la gare. La folla si riversò nella stazione ferroviaria. The crowd surged into the train station. De menigte haastte zich naar het station. 3175

RANDOM 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken. 3176

RANDOM 他 是 个 占卜 大师 。 Tā shì gè zhānbǔ dàshī. He is a master of divination. เขาเป็นเจ้านายของแผนก Ông là một bậc thầy về bói toán . Er ist ein Meister der Wahrsagerei. Es un maestro de la adivinación. C'est un maître de la divination. È un maestro della divinazione. He is a master of divination. Hij is een meester waarzegger. 3182

RANDOM 自由女神 像是 纽约 的 标志 。 Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì. The Statue of Liberty is a symbol of New York. เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York . Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York. La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York. La statue de la Liberté est un symbole de New York. La Statua della Libertà è un simbolo di New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York. Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York. 3188

RANDOM 他 在 宣读 政府 咨文 。 Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén. He is delivering the chief executive is report on affairs of state. เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado. Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État. Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato. He is delivering the chief executive is report on affairs of state. Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal. 3190

RANDOM 那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo. That monument is the landmark of the city. อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง Tượng đài đó là cột mốc của thành phố . Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt. Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad. Ce monument est le point de repère de la ville. Quel monumento è il punto di riferimento della città. That monument is the landmark of the city. Dit monument is het symbool van de stad. 3191

RANDOM 我会 划船 。 Wǒ huì huáchuán. I know how to row a boat. ฉันรู้วิธีพายเรือ Tôi biết cách chèo thuyền . Ich weiß, wie man ein Boot rudert. Sé remar en una barca. Je sais comment ramer sur un bateau. So come remare una barca. I know how to row a boat. Ik weet hoe ik een boot moet roeien. 3198

RANDOM 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi. They are gathering things on the beach. พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . Sie sammeln Dinge am Strand. Están recogiendo cosas en la playa. Ils ramassent des choses sur la plage. Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia. They are gathering things on the beach. Ze verzamelen dingen op het strand. 3199

RANDOM 他们 相互 叫嚷 。 Tāmen xiānghù jiàorǎng. They shouted at each other. พวกเขาตะโกนใส่กัน Họ hét vào mặt nhau . Sie schrien sich an. Se han gritado el uno al otro. Ils se crient dessus. Si gridarono addosso. They shouted at each other. Ze schreeuwden naar elkaar. 3206

RANDOM 河 上面 有 一道 水闸 。 Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá. There is a sluice gate on the river. มีประตูน้ำในแม่น้ำ Có một cống trên sông . Es gibt ein Schleusentor am Fluss. Hay una compuerta en el río. Il y a une écluse sur la rivière. C'è una chiusa sul fiume. There is a sluice gate on the river. Er is een sluisdeur op de rivier. 3214

RANDOM 他 在 吃 粥 。 Tā zài chī zhōu. He is eating congee [rice gruel]. เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม] Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] . Er isst Reisbrei. Está comiendo congee [gachas de arroz]. Il mange du congee [gruau de riz]. Sta mangiando congee [farina di riso]. He is eating congee [rice gruel]. Hij eet rijstepap. 3218

RANDOM 我 每天 都 吃 马铃薯 。 Wǒ měi tiān dōu chī mǎlíngshǔ. I eat potatoes every day. ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน Tôi ăn khoai tây mỗi ngày . Ich esse jeden Tag Kartoffeln. Como patatas todos los días. Je mange des pommes de terre tous les jours. Mangio patate tutti i giorni. I eat potatoes every day. Ik eet elke dag aardappelen. 3250

RANDOM 红薯 很 新鲜 。 Hóngshǔ hěn xīnxian. The sweet potatoes are fresh. มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่ Những củ khoai lang còn tươi . Die Süßkartoffeln sind frisch. Los boniatos son frescos. Les patates douces sont fraîches. Le patate dolci sono fresche. The sweet potatoes are fresh. De zoete aardappelen zijn vers. 3251

RANDOM 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò. Whatever he does, he does boldly and in grand style. ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời . Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile. Whatever he does, he does boldly and in grand style. Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots. 3253

RANDOM 他 快 被 水 淹没 了 。 Tā kuài bèi shuǐ yānmò le. He was about to be inundated by the water. เขากำลังจะจมน้ำ Anh ấy sắp bị ngập trong nước . Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden. Está a punto de ser inundado por el agua. Il était sur le point d'être inondé par l'eau. Stava per essere inondato dall'acqua. He was about to be inundated by the water. Hij stond op het punt overspoeld te worden door water. 3268

RANDOM 我会 用 筷子 吃饭 。 Wǒ huì yòng kuàizi chīfàn. I know how to eat with chopsticks. ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ Tôi biết ăn bằng đũa . Ich kann mit Stäbchen essen. Sé comer con palillos. Je sais comment manger avec des baguettes. So mangiare con le bacchette. I know how to eat with chopsticks. Ik kan met stokjes eten. 3272

RANDOM 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn. At the meeting, he explained his view. ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình . Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. En la reunión, explicó su punto de vista. Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue. Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista. At the meeting, he explained his view. Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe. 3273

RANDOM 水库 里 屯满 了 水 。 Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ. The reservoir has stored as much water as it can hold. อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้ Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener. Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir. Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere. The reservoir has stored as much water as it can hold. Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. 3281

RANDOM 他 在 拆卸 手表 。 Tā zài chāixiè shǒubiǎo. He is disassembling the watch. เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ . Er zerlegt die Uhr. Está desmontando el reloj. Il est en train de démonter la montre. Sta smontando l'orologio. He is disassembling the watch. Hij haalt de klok uit elkaar. 3283

RANDOM 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng. He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat. เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo. Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros. Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso. He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat. Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. 3295

RANDOM 她 在 挠痒痒 。 Tā zài náo yǎngyang. She is scratching an itch. เธอกำลังเกาคัน Cô ấy đang gãi ngứa . Sie kratzt sich am Juckreiz. Se está rascando una picazón. Elle se gratte une démangeaison. Sta grattando un prurito. She is scratching an itch. Ze krabt aan haar jeuk. 3300

RANDOM 他 是 诉讼 律师 。 Tā shì sùsòng lǜshī. He is a litigation lawyer. เขาเป็นทนายความคดี Anh ta là một luật sư tranh tụng . Er ist Prozessanwalt. Es abogado litigante. Il est avocat contentieux. È avvocato in contenzioso. He is a litigation lawyer. Hij is een procesadvocaat. 3301

RANDOM 这里 是 电信 中枢 。 Zhèli shì diànxìn zhōngshū. This is a telecommunications center. นี่คือศูนย์โทรคมนาคม Đây là một trung tâm viễn thông . Dies ist ein Telekommunikationszentrum. Este es un centro de telecomunicaciones. Il s'agit d'un centre de télécommunications. Questo è un centro di telecomunicazioni. This is a telecommunications center. Dit is een telecommunicatiecentrum. 3304

RANDOM 你 的话 很 荒谬 。 Nǐ de huà hěn huāngmiù. What you are saying is absurd. สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ Những gì bạn đang nói là vô lý . Was Sie sagen, ist absurd. Lo que dices es absurdo. Ce que vous dites est absurde. Quello che dici è assurdo. What you are saying is absurd. Wat je zegt is absurd. 3309

RANDOM 当心 扒手 ！ Dāngxīn páshǒu! Watch out for pick-pockets. ระวังคนล้วงกระเป๋า Đề phòng móc túi . Achten Sie auf Einstecktaschen. Cuidado con los carteristas. Attention aux pickpockets. Attento ai borseggiatori. Watch out for pick-pockets. Kijk uit voor zakken. 3310

RANDOM 警察 击毙 了 歹徒 。 Jǐngchá jībìle dǎitú. The police shot the outlaw to death. ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật . Die Polizei erschoss den Gesetzlosen. La policía mató a tiros al forajido. La police a abattu le hors-la-loi. La polizia ha sparato a morte al fuorilegge. The police shot the outlaw to death. De politie schoot de vogelvrije neer. 3311

RANDOM 每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài. In every single life there lies maternal love. ในทุกชีวิตมีความรักของแม่ Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe. En cada vida reside el amor maternal. Dans chaque vie se trouve l'amour maternel. In ogni singola vita c'è l'amore materno. In every single life there lies maternal love. Er is moederliefde in elk leven. 3313

RANDOM 群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn. The public generously donated money to help the people in the disaster area. ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre. Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. The public generously donated money to help the people in the disaster area. Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen. 3318

RANDOM 我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā. I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh . Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. 3325

RANDOM 她 笑 着 对 我 眨眼 。 Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn. She smiled and winked at me. เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi . Sie lächelte und zwinkerte mir zu. Ella sonrió y me guiñó un ojo. Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil. Mi sorrise e mi fece l'occhiolino. She smiled and winked at me. Ze glimlachte en knipoogde naar me. 3326

RANDOM 汛情 很 严峻 。 Xùnqíng hěn yánjùn. The flood situation is serious. สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง Tình hình lũ lụt nghiêm trọng . Die Hochwassersituation ist ernst. La situación de las inundaciones es grave. La situation des inondations est grave. La situazione delle inondazioni è grave. The flood situation is serious. De overstromingssituatie is ernstig. 3329

RANDOM 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì. This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul. Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra. This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen. 3339

RANDOM 他 得到 了 表彰 。 Tā dédàole biǎozhāng. He is received commendation (for his brave deeds). เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา) Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten). Recibe elogios (por sus valientes acciones). Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux). Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose). He is received commendation (for his brave deeds). Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden). 3345

RANDOM 她 想 耍 什么 诡计 ？ Tā xiǎng shuǎ shénme guǐjì? What trick is she trying to play? เธอพยายามจะเล่นกลอะไร Cô ấy đang cố chơi trò gì vậy ? Welchen Streich versucht sie zu spielen? ¿Qué truco está tratando de jugar? Quel tour essaie-t-elle de jouer ? Che trucco sta cercando di fare? What trick is she trying to play? Welke truc probeert ze uit te halen? 3350

RANDOM 流水 形成 了 漩涡 。 Liúshuǐ xíngchéngle xuánwō. The flowing water has formed a whirlpool. กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน Nước chảy ra tạo thành xoáy nước . Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet. El agua que fluye ha formado un remolino. L'eau qui coule a formé un tourbillon. L'acqua che scorre ha formato un vortice. The flowing water has formed a whirlpool. Het stromende water heeft een draaikolk gevormd. 3351

RANDOM 东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。 Dōngjīng de wěidù shì běiwěi sānshí èr dù. Tokyo is latitude is 32 degrees north. โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc . Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich. Tokio tiene una latitud de 32 grados norte. Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord. Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord. Tokyo is latitude is 32 degrees north. Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte. 3353

RANDOM 地图 上 标有 经纬度 。 Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù. The latitude and longitude are marked on the map. ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่ Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ . Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert. La latitud y la longitud están marcadas en el mapa. La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte. La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa. The latitude and longitude are marked on the map. De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven. 3354

RANDOM 警察 在 辖区 里 巡视 。 Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì. The policeman is patrolling the area. ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่ Người cảnh sát đang tuần tra khu vực . Der Polizist patrouilliert durch die Gegend. El policía patrulla la zona. Le policier patrouille dans le secteur. Il poliziotto sta pattugliando la zona. The policeman is patrolling the area. De politieagent patrouilleert in het gebied. 3355

RANDOM 她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme. She became embarrassed and didn't know what to say. เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte. Se sintió avergonzada y no supo qué decir. Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire. Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire. She became embarrassed and didn't know what to say. Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. 3361

RANDOM 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp . Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert. Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées. Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. 3362

RANDOM 他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。 Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng. They are wandering in the mountain, appreciating the scenery. พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh . Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft. Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje. Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage. Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio. They are wandering in the mountain, appreciating the scenery. Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap. 3364

RANDOM 这 条 河水 很 污浊 。 Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó. The river water is very dirty. น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก Nước sông rất bẩn . Das Flusswasser ist sehr schmutzig. El agua del río está muy sucia. L'eau de la rivière est très sale. L'acqua del fiume è molto sporca. The river water is very dirty. Het rivierwater is erg vies. 3367

RANDOM 运动员 高 擎着 火炬 。 Yùndòngyuán gāoqíngzhe huǒjù . The athlete is holding the torch high. นักกีฬาถือคบเพลิงสูง Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc . Der Athlet hält die Fackel hoch. El atleta sostiene la antorcha en alto. L'athlète tient le flambeau haut. L'atleta tiene alta la torcia. The athlete is holding the torch high. De atleet houdt de fakkel omhoog. 3368

RANDOM 我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái. Our team has won all the medals in this category. ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen. Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category. Ons team won alle medailles in deze categorie. 3372

RANDOM 良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng. Good eating habits create healthy lives. นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben. Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana. De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines. Buone abitudini alimentari creano vite sane. Good eating habits create healthy lives. Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven. 3375

RANDOM 他 擅长 足球运动 。 Tā shàncháng zúqiú yùndòng. He is good at soccer. เขาเก่งเรื่องฟุตบอล Anh ấy đá bóng giỏi . Er ist gut im Fußball. Es bueno en el fútbol. Il est bon au football. È bravo nel calcio. He is good at soccer. Hij is goed in voetbal. 3377

RANDOM 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi. The team members are deliberating the case. สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc . Die Teammitglieder beraten den Fall. Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire. I membri del team stanno deliberando il caso. The team members are deliberating the case. De teamleden bespreken de zaak. 3400

RANDOM 这 是 我 的 数学 练习簿 。 Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù. This is my exercise book for math. นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán . Dies ist mein Heft für Mathematik. Este es mi libro de ejercicios para matemáticas. C'est mon cahier d'exercices pour les maths. Questo è il mio quaderno per la matematica. This is my exercise book for math. Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde. 3402

RANDOM 我 的 婶婶 是 一名 医生 。 Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng. My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor. น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin. Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora. Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin. Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa. My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor. Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter. 3405

RANDOM 硫磺 不 溶于 水 。 Liúhuáng bù róng yú shuǐ. Sulphur doesn't dissolve in water. กำมะถันไม่ละลายในน้ำ Lưu huỳnh không tan trong nước . Schwefel löst sich nicht in Wasser. El azufre no se disuelve en agua. Le soufre ne se dissout pas dans l'eau. Lo zolfo non si dissolve in acqua. Sulphur doesn't dissolve in water. Zwavel lost niet op in water. 3407

RANDOM 希望 双方 能 诚挚 合作 。 Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò. I hope both sides will cooperate sincerely. ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten. Espero que ambas partes cooperen sinceramente. J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement. Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely. Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken. 3410

RANDOM 这是 白砂糖 。 Zhè shì báishātáng. This is granulated white sugar. นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น Đây là đường trắng dạng hạt . Dies ist granulierter weißer Zucker. Este es azúcar blanco granulado. Il s'agit de sucre blanc granulé. Questo è zucchero bianco semolato. This is granulated white sugar. Dit is witte kristalsuiker. 3413

RANDOM 她 在 抨击 时政 。 Tā zài pēngjī shízhèng. She is attacking the current political situation. เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại . Sie greift die aktuelle politische Situation an. Ataca la actual situación política. Elle attaque la situation politique actuelle. Sta attaccando l'attuale situazione politica. She is attacking the current political situation. Ze valt de huidige politieke situatie aan. 3426

RANDOM 他 的 工作 态度 很 松懈 。 Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè. His work attitude is slack. ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả . Seine Arbeitseinstellung ist locker. Su actitud de trabajo es relajada. Son attitude de travail est lâche. La sua attitudine al lavoro è debole. His work attitude is slack. Zijn werkhouding is ontspannen. 3428

RANDOM 他们 在 给 狗 洗澡 。 Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo. They are giving the dog a bath. พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข Họ đang tắm cho con chó . Sie baden den Hund. Están bañando al perro. Ils donnent un bain au chien. Stanno facendo il bagno al cane. They are giving the dog a bath. Ze doen de hond in bad. 3429

RANDOM 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo. In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath. ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme. En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain. D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno. In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath. In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen. 3430

RANDOM 枣是 一种 健康 食品 。 Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn. Chinese dates are a healthy food. อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen. Los dátiles chinos son un alimento saludable. Les dattes chinoises sont un aliment sain. I datteri cinesi sono un alimento sano. Chinese dates are a healthy food. Chinese dadels zijn een gezond voedsel. 3432

RANDOM 蜀 是 四川 的 简称 。 Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng. Shu is the abbreviation for Sichuan. ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên . Shu ist die Abkürzung für Sichuan. Shu es la abreviatura de Sichuan. Shu est l'abréviation de Sichuan. Shu è l'abbreviazione di Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan. Shu is de afkorting voor Sichuan. 3433

RANDOM 这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 Zhè zhī māo de zhuǎzi shì bái de. The cat is paws are white. ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว Con mèo có bàn chân màu trắng . Die Katze ist Pfoten sind weiß. El gato tiene patas blancas. Le chat a les pattes blanches. Il gatto è le zampe bianche. The cat is paws are white. De poten van de kat zijn wit. 3434

RANDOM 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng. Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him. อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้ Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können. La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje. La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage. La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio. Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him. Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen. 3437

RANDOM 他 硕士 毕业 了 。 Tā shuòshì bìyè le. He has graduated with a master's degree. เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen. Se graduó con una maestría en grado. Il est diplômé d'une maîtrise. Si è laureato con un master is degree. He has graduated with a master's degree. Hij studeerde af met een masterdiploma. 3439

RANDOM 他 喜欢 吃 熏肉 。 Tā xǐhuan chī xūnròu. He loves smoked meat. เขาชอบเนื้อรมควัน Anh ấy thích thịt hun khói . Er liebt geräuchertes Fleisch. Le encanta la carne ahumada. Il aime la viande fumée. Ama la carne affumicata. He loves smoked meat. Hij houdt van gerookt vlees. 3443

RANDOM 他 贪婪 地 吃 着意 粉 。 Tā tānlán de chīzhe yìfěn. He is eating the spaghetti greedily. เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng . Er isst die Spaghetti gierig. Está comiendo los espaguetis con avidez. Il mange goulûment les spaghettis. Mangia avidamente gli spaghetti. He is eating the spaghetti greedily. Hij eet de spaghetti gulzig op. 3449

RANDOM 他 很 体恤 自己 的 父亲 。 Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin. He feels for his father very much. เขารู้สึกถึงพ่อของเขามาก Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . Er fühlt sehr viel für seinen Vater. Lo siente mucho por su padre. Il a beaucoup d'affection pour son père. Sente molto per suo padre. He feels for his father very much. Hij voelt veel voor zijn vader. 3451

RANDOM 她 遭到 了 殴打 。 Tā zāodàole ōudǎ. She is been beaten up. เธอกำลังถูกทุบตี Cô ấy bị đánh đập . Sie wurde zusammengeschlagen. Ella está siendo golpeada. Elle est battue. È stata picchiata. She is been beaten up. Ze is in elkaar geslagen. 3454

RANDOM 这 条 小路 凹凸不平 。 Zhè tiáo xiǎolù āotū bùpíng. This path is very bumpy. เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก Con đường này rất gập ghềnh . Dieser Weg ist sehr holprig. Este camino es muy accidentado. Ce chemin est très cahoteux. Questo percorso è molto accidentato. This path is very bumpy. Deze weg is erg hobbelig. 3461

RANDOM 我用 汤匙 喝汤 。 Wǒ yòng tāngchí hē tāng. I am eating the soup with a spoon. ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน Tôi đang ăn súp bằng thìa . Ich esse die Suppe mit einem Löffel. Estoy comiendo la sopa con una cuchara. Je mange la soupe avec une cuillère. Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio. I am eating the soup with a spoon. Ik eet de soep met een lepel. 3464

RANDOM 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài . Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers. 3468

RANDOM 医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng. By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition. โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้ Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient. Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente. By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition. Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen. 3469

RANDOM 他 感觉 很 气馁 。 Tā gǎnjué hěn qìněi. He feels very frustrated. เขารู้สึกผิดหวังมาก Anh ấy cảm thấy rất bực bội . Er ist sehr frustriert. Se siente muy frustrado. Il se sent très frustré. Si sente molto frustrato. He feels very frustrated. Hij is erg gefrustreerd. 3472

RANDOM 她 在 看价 目标 籤 。 Tā zài kàn jiàmù biāoqiān. She is looking at the price tag. เธอกำลังดูป้ายราคา Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá . Sie schaut auf das Preisschild. Ella está mirando la etiqueta de precio. Elle regarde le prix. Sta guardando il cartellino del prezzo. She is looking at the price tag. Ze kijkt naar het prijskaartje. 3475

RANDOM 他们 是 亲家 。 Tāmen shì qìngjia. They are relatives by marriage. พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . Sie sind Verwandte aus der Ehe. Son parientes por matrimonio. Ils sont parents par alliance. Sono parenti per matrimonio. They are relatives by marriage. Ze zijn aangetrouwde familie. 3478

RANDOM 他 感到 一片 惘然 ！ Tā gǎndào yī piàn wǎngrán! He felt totally at a loss. เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์ Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát . Er fühlte sich total ratlos. Se sintió completamente perdido. Il se sentait complètement perdu. Si sentiva totalmente perplesso. He felt totally at a loss. Hij voelde zich totaal verloren. 3491

RANDOM 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic. รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia. Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie. Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic. Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt. 3492

RANDOM 战场 上 硝烟弥漫 。 Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn. The battlefield was filled with gunsmoke. สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน Chiến trường tràn ngập tiếng súng . Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt. El campo de batalla estaba lleno de humo de armas. Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu. Il campo di battaglia era pieno di fumo. The battlefield was filled with gunsmoke. Het slagveld was gevuld met geweerrook. 3497

RANDOM 我 爱 吃螃蟹 。 Wǒ ài chī pángxiè. I love eating crab. ฉันชอบกินปู Tôi thích ăn cua . Ich liebe es, Krabben zu essen. Me encanta comer cangrejo. J'adore manger du crabe. Amo mangiare il granchio. I love eating crab. Ik eet graag krabben. 3499

RANDOM 大猩猩 在 吃 树叶 。 Dàxīngxing zài chī shùyè. The gorilla is eating tree leaves. กอริลลากำลังกินใบต้นไม้ Con khỉ đột đang ăn lá cây . Der Gorilla frisst Baumblätter. El gorila está comiendo hojas de árboles. Le gorille mange des feuilles d'arbres. Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi. The gorilla is eating tree leaves. De gorilla eet boombladeren. 3501

RANDOM 这个 村庄 屋舍 俨然 。 Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán. The houses in this village are laid out neatly. บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. Las casas de este pueblo están ordenadas. Les maisons de ce village sont bien agencées. Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato. The houses in this village are laid out neatly. De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd. 3507

RANDOM 中国 是 一个 泱泱大国 。 Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó. China is a great and impressive country. ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng . China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. China es un gran e impresionante país. La Chine est un pays grand et impressionnant. La Cina è un paese grande e impressionante. China is a great and impressive country. China is een groot en indrukwekkend land. 3509

RANDOM 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú. Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch. Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional. Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle. Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale. Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. 3521

RANDOM 柳 树枝 垂 在 水面 上 。 Liǔshùzhī chuí zài shuǐmiàn shàng. The willow branches are hanging above the water. กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ Những cành liễu rủ trên mặt nước . Die Weidenzweige hängen über dem Wasser. Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua. Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau. I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua. The willow branches are hanging above the water. De wilgentakken hangen over het water. 3523

RANDOM 水 里 含有 碱 。 Shuǐ lǐ hányǒu jiǎn. The water contains alkali. ในน้ำมีสารอัลคาไล Nước có chứa kiềm . Das Wasser enthält Alkali. El agua contiene álcali. L'eau contient des alcalis. L'acqua contiene alcali. The water contains alkali. Het water bevat alkali. 3530