คุณทำได้ดีมาก Bạn đã làm rất tốt . Sie haben das großartig gemacht. Lo has hecho muy bien. Vous avez bien travaillé. Hai fatto alla grande. You have done great. Je hebt het geweldig gedaan.
คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว Bạn đã làm điều đúng . Sie haben das Richtige getan. Has hecho lo correcto. Tu as fait ce qu'il fallait. Hai fatto la cosa giusta. You have done the right thing. Ze hebben het juiste gedaan.
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน Mọi người đang ăn trưa . Alle essen zu Mittag. Todos están comiendo. Tout le monde déjeune. Tutti stanno pranzando. Everyone is eating lunch. Iedereen is aan het lunchen.
0034
RANDOM 这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà. This cell phone can make international calls.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้ Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden. Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales. Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali. This cell phone can make international calls. Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.
0042
RANDOM 长城 是 七大 奇迹 之一 。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī. The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo. The Great Wall is one of the seven wonders of the world. De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
0083
RANDOM 要 把握 每次 面试 的 机会 。 Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì. One must seize the chance of each interview.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen. Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista. Il faut saisir la chance de chaque entretien. Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio. One must seize the chance of each interview. Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.
ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน Tôi có một trăm RMB . Ich habe hundert RMB. Tengo cien RMB. J'ai cent RMB. Ho cento RMB. I have got one hundred RMB. Ik heb honderd RMB.
0221
RANDOM 我 有 一千 美金 。 Wǒ yǒu yīqiān Měijīn. I have got one thousand U.S. dollars.
ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์ Tôi có một nghìn đô la Mỹ . Ich habe tausend amerikanische Dollar. Tengo mil dólares americanos. J'ai mille dollars américains. Ho mille dollari americani. I have got one thousand U.S. dollars. Ik heb duizend Amerikaanse dollars.
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay . Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben. Hoy he gastado mucho dinero. J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui. Oggi ho speso molti soldi. I spent a lot of money today. Ik heb vandaag veel geld uitgegeven.
0256
RANDOM 这有 很多 钱 。 Zhè yǒu hěn duō qián. There is a lot of money here.
มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่ Có rất nhiều tiền ở đây . Hier ist sehr viel Geld. Hay mucho dinero aquí. Il y a beaucoup d'argent ici. Ci sono molti soldi qui. There is a lot of money here. Er is hier veel geld.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน Đây là số điện thoại của tôi . Dies ist meine Telefonnummer. Este es mi número de teléfono. Voici mon numéro de téléphone. Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number. Dit is mijn telefoonnummer.
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง Một cộng một bằng hai . Eins plus eins ist zwei. Uno más uno es igual a dos. Un plus un égale deux. Uno più uno fa due. One plus one equals two. Een plus een is twee.
0329
RANDOM 请 大家 面对 镜头 。 Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu. Everyone please face the camera.
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh . Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Todos, por favor, miren a la cámara. Tout le monde est prié de faire face à la caméra. Per favore, guardate tutti verso la telecamera. Everyone please face the camera. Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.
0331
RANDOM 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge. The tall one of the group is my older brother.
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. El más alto del grupo es mi hermano mayor. Le plus grand du groupe est mon frère aîné. Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. The tall one of the group is my older brother. De langste van de groep is mijn oudere broer.
มีคนเข้าไป Có người đã vào . Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.) Alguien ha entrado. Quelqu'un est entré. Qualcuno è entrato. Someone went in. Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)
0353
RANDOM 办公室 里 安装 了 电话 。 Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà. A phone has been installed in the office.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng . Im Büro wurde ein Telefon installiert. Se ha instalado un teléfono en la oficina. Un téléphone a été installé dans le bureau. In ufficio è stato installato un telefono. A phone has been installed in the office. Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.
กรุณารับโทรศัพท์ Vui lòng trả lời điện thoại . Bitte gehen Sie ans Telefon. Por favor, contesta al teléfono. S'il vous plaît, répondez au téléphone. Per favore rispondi al telefono. Please answer the phone. Neem alstublieft de telefoon op.
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ Tôi có thể đếm từ một đến mười . Ich kann von eins bis zehn zählen. Sé contar del uno al diez. Je sais compter de un à dix. Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten. Ik kan van één tot tien tellen.
0456
RANDOM 大家 在 月 台上 等候 上车 。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē. Everyone is waiting on the platform to board the train.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen. Todos están esperando en el andén para subir al tren. Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train. Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno. Everyone is waiting on the platform to board the train. Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.
การบ้านเสร็จแล้ว! Bài tập về nhà đã xong ! Die Hausaufgaben sind erledigt! ¡Los deberes están hechos! Les devoirs sont faits ! I compiti sono finiti! Homework is done! Het huiswerk is gedaan!
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม Tôi đi rút tiền từ máy ATM . Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab. Voy a sacar dinero de un cajero automático. Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique. Vado a prelevare denaro da un bancomat. I go to withdraw money from an ATM. Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.
0484
RANDOM 妹妹 去 海边 捡 石头 。 Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou. My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln. Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras. Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres. Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre. My younger sister has gone to the seashore to collect stones. Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.
0509
RANDOM 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn. One of them is doing and the other is watching.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. L'un d'eux fait et l'autre regarde. Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando. One of them is doing and the other is watching. Een van hen doet het, de ander kijkt toe.
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์ Họ cung cấp dịch vụ điện thoại . Sie bieten einen Telefondienst an. Dan servicio telefónico. Ils assurent le service téléphonique. Forniscono servizio telefonico. They provide telephone service. Ze bieden een telefoondienst.
ทุกคนกำลังยืนอยู่ Mọi người đang đứng . Alle stehen. Todo el mundo está de pie. Tout le monde est debout. Tutti sono in piedi. Everyone is standing. Iedereen staat.
0595
RANDOM 一人 说 一句 。 Yī rén shuō yī jù. Each of you say one sentence.
แต่ละคนพูดประโยคเดียว Mỗi bạn nói một câu . Jeder von euch sagt einen Satz. Cada uno de vosotros dice una frase. Chacun de vous dit une phrase. Ciascuno di voi dice una frase. Each of you say one sentence. Ieder van jullie zegt een zin.
0608
RANDOM 请 告诉 我 电话号码 。 Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ. Please tell me the telephone number.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์ Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit. Por favor, dígame el número de teléfono. Veuillez me donner le numéro de téléphone. Per favore dimmi il numero di telefono. Please tell me the telephone number. Vertel me het telefoonnummer.
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว Bạn đã cao một mét . Du bist schon einen Meter groß. Ya mide un metro. Vous mesurez déjà un mètre. Sei già alto un metro. You are already one meter tall. Je bent al een meter lang.
ฉันทำเงินได้แล้ว Tôi đã kiếm được một số tiền . Ich habe etwas Geld verdient. He ganado algo de dinero. J'ai gagné de l'argent. Ho fatto dei soldi. I have made some money. Ik heb wat geld verdiend.
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้ Cô ấy sống nhờ số tiền này . Sie lebt von diesem Geld. Ella vive de este dinero. Elle vit de cet argent. Vive di questi soldi. She lives off this money. Ze leeft van dit geld.
0644
RANDOM 我们 需要 互相帮助 。 Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù. We need to help one another.
เราต้องช่วยเหลือกัน Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . Wir müssen uns gegenseitig helfen. Tenemos que ayudarnos mutuamente. Nous devons nous entraider. Dobbiamo aiutarci a vicenda. We need to help one another. We moeten elkaar helpen.
0654
RANDOM 大家 坐在 桌子 旁边 。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān. Everyone is sitting at the table.
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ Mọi người đang ngồi vào bàn . Jeder sitzt am Tisch. Todos están sentados en la mesa. Tout le monde est assis à la table. Tutti sono seduti a tavola. Everyone is sitting at the table. Iedereen zit aan tafel.
0671
RANDOM 他 在 修理 空调机 。 Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī. He is repairing the air-conditioner.
เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ Anh ấy đang sửa máy lạnh . Er repariert die Klimaanlage. Está reparando el aire acondicionado. Il répare le climatiseur. Sta riparando il condizionatore d'aria. He is repairing the air-conditioner. Hij is de airconditioner aan het repareren.
0700
RANDOM 手机 在 充电 。 Shǒujī zài chōngdiàn. The mobile phone is being charged.
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ Điện thoại di động đang được sạc . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen. El teléfono móvil se está cargando. Le téléphone portable est en cours de chargement. Il telefono cellulare è in carica. The mobile phone is being charged. De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.
0715
RANDOM 儿子 每天 存 一块钱 。 Érzi měi tiān cún yī kuài qián. My son saves one yuan every day.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. Mi hijo ahorra un yuan cada día. Mon fils économise un yuan par jour. Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno. My son saves one yuan every day. Mijn zoon spaart elke dag een yuan.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น Tôi biết một trong những người đó . Ich kenne eine dieser Personen. Conozco a una de esas personas. Je connais une de ces personnes. Conosco una di quelle persone. I know one of those people. Ik ken een van deze mensen.
0850
RANDOM 他 是 公司 的 当权者 。 Tā shì gōngsī de dāngquánzhě. In the company he is the one with the power.
ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ Trong công ty anh ấy là người có quyền lực . Er ist derjenige mit der Macht in der Firma. En la empresa él es el que tiene el poder. Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir. In compagnia è lui quello con il potere. In the company he is the one with the power. Hij is degene met de macht in het bedrijf.
0857
RANDOM 作文 只 写 了 一段 。 Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn. Only one paragraph of the composition has been written.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden. Sólo se ha escrito un párrafo de la composición. Seul un paragraphe de la composition a été écrit. È stato scritto un solo paragrafo della composizione. Only one paragraph of the composition has been written. Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.
0864
RANDOM 她 跑 了 一段路 。 Tā pǎole yī duàn lù. She's running one section of road.
เธอวิ่งไปซักพัก Cô ấy đang chạy một đoạn đường . Sie läuft einen Abschnitt der Straße. Está corriendo un tramo de carretera. Elle est en train de courir sur un tronçon de route. Ha eseguito un tratto di strada. She's running one section of road. Ze loopt een stuk van de straat.
หลายคนไล่ตามเงิน Nhiều người theo đuổi tiền bạc . Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld. Mucha gente persigue el dinero. Beaucoup de gens poursuivent l'argent. Molte persone cercano soldi. Many people pursue money. Veel mensen zijn op zoek naar geld.
0866
RANDOM 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng. Rock and roll is one form of Western music.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây . Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. El rock and roll es una forma de música occidental. Le rock and roll est une forme de musique occidentale. Il rock and roll è una forma di musica occidentale. Rock and roll is one form of Western music. Rock and roll is een westerse muziekstijl.
0869
RANDOM 拐角处 有 一个 电话亭 。 Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng. There is a telephone booth at the corner.
มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม Có một bốt điện thoại ở góc . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke. Hay una cabina telefónica en la esquina. Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue. C'è una cabina telefonica all'angolo. There is a telephone booth at the corner. Er is een telefooncel op de hoek.
เขามีเงินมากมาย Anh ta có rất nhiều tiền . Er hat viel Geld. Tiene mucho dinero. Il a beaucoup d'argent. Ha molti soldi. He's got a lot of money. Hij heeft veel geld.
ทุกคนรวมตัวกัน Mọi người tập trung đông đủ . Alle kommen zusammen. Todos se han reunido. Tout le monde s'est rassemblé. Tutti si sono riuniti. Everyone gathered together. Iedereen komt samen.
1025
RANDOM 人人 都 要 遵守 交通规则 。 Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. Everyone must follow the traffic regulations.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen. Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico. Tout le monde doit respecter le code de la route. Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico. Everyone must follow the traffic regulations. Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.
เขามีดอกเดียวเท่านั้น Anh ấy chỉ có một bông hoa . Er hat nur eine Blume. Sólo tiene una flor. Il n'a qu'une seule fleur. Ha solo un fiore. He only has one flower. Hij heeft maar één bloem.
1070
RANDOM 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí. Everyone is copying the teacher's movements.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen. Todos están copiando los movimientos del maestro. Ils copient tous les mouvements du professeur. Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante. Everyone is copying the teacher's movements. Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.
1101
RANDOM 爸爸 赚钱 养家 。 Bàba zhuànqián yǎngjiā. Dad earns money to support the family.
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว Bố kiếm tiền nuôi gia đình . Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Papá gana dinero para mantener a la familia. Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille. Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. Dad earns money to support the family. De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.
1117
RANDOM 这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú. There is still money left over from this month's salary.
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้ Tiền lương tháng này chưa tiêu hết . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig. Todavía le queda algo del sueldo de este mes. Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci. Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato. There is still money left over from this month's salary. Er is geld over van het maandsalaris.
1127
RANDOM 大家 的 表现 都 很 优秀 。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù. Everyone's performance was excellent.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc . Wir haben alle sehr gut gearbeitet. La actuación de todos fue excelente. Tout le monde a fait une excellente performance. Tutti sono prestazioni eccellenti. Everyone's performance was excellent. We deden het allemaal erg goed.
1145
RANDOM 一升油 多少 钱 ? Yī shēng yóu duōshaoqián? How much does one liter of oil cost?
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่? Giá một lít dầu là bao nhiêu ? Wie viel kostet ein Liter Öl? ¿Cuánto cuesta un litro de aceite? Combien coûte un litre de pétrole ? Quanto costa un litro di petrolio? How much does one liter of oil cost? Hoeveel is een liter olie?
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Mọi người nên tuân theo pháp luật . Jeder sollte dem Gesetz folgen. Todo el mundo debería seguir la ley. Tout le monde devrait suivre la loi. Tutti dovrebbero seguire la legge. Everyone should follow the law. Iedereen moet zich aan de wet houden.
1160
RANDOM 老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。 Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè. The teacher taught the children one lesson.
ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei. El profesor dio una lección a los niños. Le professeur a donné une leçon aux enfants. L'insegnante ha dato una lezione ai bambini. The teacher taught the children one lesson. De leraar gaf de kinderen een lesje.
1187
RANDOM 这些 石头 的 形状 不同 。 Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng. These stones differ in shape.
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน Những viên đá này khác nhau về hình dạng . Diese Steine unterscheiden sich in der Form. Estas piedras tienen formas diferentes. Ces pierres ont des formes différentes. Queste pietre differiscono nella forma. These stones differ in shape. Deze stenen verschillen in vorm.
1194
RANDOM 大家 拍手 表示 赞同 。 Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng. Everyone applauds in agreement.
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย Mọi người đều vỗ tay đồng tình . Alle applaudieren zustimmend. Todos aplauden de acuerdo. Tout le monde applaudit en signe d'accord. Tutti hanno applaudito d'accordo. Everyone applauds in agreement. Iedereen applaudisseert goedkeurend.
1329
RANDOM 他 怀疑 事情 出 了 问题 。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí. He suspects something has gone wrong.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn . Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist. Sospecha que algo ha salido mal. Il soupçonne que quelque chose a mal tourné. Sospetta che qualcosa sia andato storto. He suspects something has gone wrong. Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.
1355
RANDOM 他 去 邮局 给家 里 汇款 。 Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn. He is going to the post office to remit some money to his family.
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia. Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille. Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia. He is going to the post office to remit some money to his family. Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.
1408
RANDOM 每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn. Everyone is participating actively in the discussion.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil. Todos participan activamente en la discusión. Tout le monde participe activement à la discussion. Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion. Iedereen neemt actief deel aan de discussie.
1433
RANDOM 要 节省 用钱 。 Yào jiéshěng yòng qián. Be frugal with your money.
ประหยัดกับเงินของคุณ Bạn nên tiết kiệm Sei sparsam mit deinem Geld. Sé frugal con tu dinero. Sois économe avec ton argent. Sii frugale con i tuoi soldi. Be frugal with your money. Wees zuinig met je geld.
1442
RANDOM 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū. Everyone is happily waving their hands and shouting.
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich. Todos agitan alegremente las manos y gritan. Tout le monde agite joyeusement les mains et crie. Tutti agitano felicemente le mani e gridano. Everyone is happily waving their hands and shouting. Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน Đây là số điện thoại của tôi . Hier ist meine Telefonnummer. Este es mi número de teléfono. C'est mon numéro de téléphone. Questo è il mio numero di telefono. This is my telephone number. Hier is mijn telefoonnummer.
เงินกระดาษกระจัดกระจาย Tiền giấy nằm rải rác . Die Geldscheine sind verstreut. El papel moneda está desparramado. Le papier-monnaie est éparpillé. La carta moneta è sparpagliata. The paper money is scattered. De bankbiljetten zijn verspreid.
1534
RANDOM 大家 被 召集 到 这 里 开会 。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì. Everyone has been gathered for a meeting here.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Todos se han reunido aquí para una reunión. Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. Everyone has been gathered for a meeting here. Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.
1549
RANDOM 她 戴 着 耳机 听 音乐 。 Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè. She wears headphones to listen to music.
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. Ella usa audífonos para escuchar música. Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique. Indossa le cuffie per ascoltare la musica. She wears headphones to listen to music. Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.
เขาวางหูโทรศัพท์. Anh ta cúp máy . Er legte auf. Colgó el teléfono. Il a raccroché le téléphone. Ha riattaccato il telefono. He hung up the phone. Hij heeft opgehangen.
1591
RANDOM 大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái. Everyone got so excited they started to cheer.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์ Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ . Alle jubeln begeistert. Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar. Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir. Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare. Everyone got so excited they started to cheer. Iedereen juicht enthousiast.
1600
RANDOM 人有 强烈 的 金钱 欲望 。 Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng. People have a strong desire for money.
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. La gente tiene un gran deseo de dinero. Les gens ont un fort désir d'argent. Le persone hanno un forte desiderio di denaro. People have a strong desire for money. Mensen hebben een sterke drang naar geld.
หมาน้อยชอบกระดูก Con chó nhỏ yêu xương . Der kleine Hund liebt Knochen. Al perrito le encantan los huesos. Le petit chien aime les os. Il cagnolino ama le ossa. The little dog loves bones. De kleine hond houdt van botten.
1616
RANDOM 过 马路 要 走 人行横道 。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào. To cross the street, one should use the crosswalk.
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ . Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen. Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones. Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons. Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale. To cross the street, one should use the crosswalk. Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.
1624
RANDOM 桌上 摆有 一卷 书 。 Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū. One volume of the set of books is on the desk.
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ Có một cuốn sách trên bàn . Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch. Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio. Un volume de la série de livres est sur le bureau. Un volume del set di libri è sulla scrivania. One volume of the set of books is on the desk. Op het bureau ligt een bundel boeken.
1646
RANDOM 他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng. He is very honest, and never lies.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối . Er ist sehr ehrlich und lügt nie. Es muy honesto y nunca miente. Il est très honnête et ne ment jamais. È molto onesto e non mente mai. He is very honest, and never lies. Hij is heel eerlijk en liegt nooit.
1660
RANDOM 学习 不能 半途而废 。 Xuéxí bù néng bàntú'érfèi. One mustn't give up halfway in one's studies.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง Việc học không thể bỏ dở giữa chừng . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben. No hay que abandonar los estudios a mitad de camino. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études. Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies. Je mag je studie niet halverwege opgeven.
1751
RANDOM 这种 药 每次 服 一粒 。 Zhè zhǒng yào měi cì fú yī lì. Take one pill of this medicine each time.
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Uống một viên thuốc này mỗi lần . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein. Toma una píldora de esta medicina cada vez. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time. Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.
1801
RANDOM ATM 凭卡取 钱 。 ATM píng kǎ qǔqián. One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ . Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben. Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta. On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte. Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta. One can withdraw cash from an ATM machine using a card. U kunt geld opnemen met de pinpas.
ฉันอยู่บ้านคนเดียว Tôi ở nhà một mình . Ich bin alleine zu hause Estoy solo en casa. Je suis seule à la maison. Sono a casa da solo. I am at home alone. Ik ben alleen thuis
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม Tôi đã ăn hết một bát cơm . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen. Me he comido un cuenco de arroz. J'ai mangé un bol de riz. Ho mangiato una ciotola di riso. I have eaten one bowl of rice. Ik heb een kom rijst gegeten.
1943
RANDOM 我家 距离 车站 1 公里 。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ. My home is one kilometer away from the station.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร Nhà tôi cách ga một kí lô mét . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. Mi casa está a un kilómetro de la estación. Ma maison est à un kilomètre de la gare. La mia casa è a un chilometro dalla stazione. My home is one kilometer away from the station. Mijn huis is een kilometer van het station.
ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่? Giá một con cá là bao nhiêu ? Wie viel kostet ein Fisch? ¿Cuánto cuesta un pez? Combien coûte un poisson ? Quanto costa un pesce? How much does one fish cost? Hoeveel kost een vis?
1949
RANDOM 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián. The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน] Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền . Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.] La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero]. La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.) La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.] The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.] De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . Sie spendet ihr Taschengeld. Ha donado su dinero de bolsillo. Elle a fait don de son argent de poche. Ha donato la sua paghetta. She donates her pocket money. Ze doneert haar zakgeld.
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี Họ biết nhau rất rõ . Sie kennen sich sehr gut. Se conocen muy bien. Ils se connaissent très bien. Si conoscono molto bene. They know one another very well. Ze kennen elkaar erg goed.
1997
RANDOM 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng. Pretending to be injured is one of his old tricks.
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks. Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs. Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi. Pretending to be injured is one of his old tricks. Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.
1999
RANDOM 这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī. This is one of Korea is famous scenic spots.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas. Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea. This is one of Korea is famous scenic spots. Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.
2032
RANDOM 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo. Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel. Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.
2042
RANDOM 爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. My father is an honest and upright soldier.
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat. Mi padre es un soldado honesto y honrado. Mon père est un soldat honnête et droit. Mio padre è un soldato onesto e retto. My father is an honest and upright soldier. Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก Anh ấy cảm thấy rất cô đơn . Er fühlt sich sehr einsam. Se siente muy solo. Il se sent très seul. Si sente molto solo. He feels very lonely. Hij voelt zich erg eenzaam.
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์ Anh ấy đang gọi một số điện thoại . Er wählt eine Telefonnummer. Está marcando un número de teléfono. Il compose un numéro de téléphone. Compone un numero di telefono. He is dialing a telephone number. Hij draait een telefoonnummer.
2095
RANDOM 政府 拨钱建 学校 。 Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào. The government has allocated money to build a school.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt. El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela. Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école. Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola. The government has allocated money to build a school. De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.
2096
RANDOM 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage. È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.
2123
RANDOM 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute. Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés. Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom. Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
2124
RANDOM 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò. Everyone imitates the movements of the teacher.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach. Todos imitan las acciones del maestro. Tout le monde imite les actions de l'enseignant. Tutti imitano le azioni dell'insegnante. Everyone imitates the movements of the teacher. Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.
เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก Anh ấy cảm thấy rất cô đơn . Er fühlt sich sehr einsam. Se siente muy solo. Il se sent très seul. Si sente molto solo. He feels very lonely. Hij voelt zich erg eenzaam.
2218
RANDOM 士兵 驻守 在 边境 。 Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng. The soldiers are stationed at the frontier.
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน Những người lính đang đóng quân ở biên giới . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert. Los soldados están apostados en la frontera. Les soldats sont stationnés à la frontière. I soldati sono di stanza alla frontiera. The soldiers are stationed at the frontier. De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก Anh ta nợ rất nhiều tiền . Er schuldet viel Geld. Debe mucho dinero. Il doit beaucoup d'argent. Deve molti soldi. He owes a lot of money. Hij is veel geld schuldig.
เขาลบคำหนึ่งบรรทัด Anh ấy đã xóa một dòng . Er hat eine Zeile gelöscht. Se le borra una línea de palabras. Il a effacé une ligne de mots. Viene cancellata una riga di parole. He's erased one line of words. Hij heeft een regel gewist.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย Mọi người nên tuân thủ luật pháp . Jeder sollte das Gesetz befolgen. Todo el mundo debería obedecer la ley. Tout le monde devrait obéir à la loi. Tutti dovrebbero obbedire alla legge. Everyone should obey the law. Iedereen moet zich aan de wet houden.
2318
RANDOM 你 做 错 了 不要 赖 别人 。 Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen. No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal. Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong. Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.
เขาถูกทุกคนโอ้อวด Anh được mọi người khen ngợi . Er wurde von allen gelobt. Todo el mundo le elogió. Il a été félicité par tout le monde. È stato lodato da tutti. He was praised by everyone. Hij is door iedereen geprezen.
เขาทำผิดและเสียใจมาก Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr. Ha hecho mal y se arrepiente mucho. Il a mal agi et le regrette beaucoup. Ha sbagliato e se ne rammarica molto. He has done wrong and regrets it very much. Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . Er besiegte seinen Gegner vernichtend. Derrotó rotundamente a su oponente. Il a battu son adversaire à plate couture. Ha sconfitto nettamente il suo avversario. He defeated his opponent severely. Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.
เขาทำเงินได้มากมาย Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . Er hat viel Geld verdient. Ha ganado mucho dinero. Il a gagné beaucoup d'argent. Ha fatto molti soldi. He made a lot of money. Hij heeft veel geld verdiend.
2550
RANDOM 你 又 长高 了 一 厘米 。 Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ. You have grown one centimenter taller.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์ Bạn đã cao thêm một centimet . Du bist einen Zentimeter größer geworden. Has crecido un centímetro más. Tu as grandi d'un centimètre. Sei diventato un centimetro più alto. You have grown one centimenter taller. Je bent een centimeter groter geworden.
2556
RANDOM 王位 是 世袭 的 。 Wángwèi shì shìxí de. The throne is passed down from father to son.
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben. El trono se transmite de padre a hijo. Le trône est transmis de père en fils. Il trono viene tramandato di padre in figlio. The throne is passed down from father to son. De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.
2578
RANDOM 我 买 的 股票 赚钱 了 。 Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le. I have earned money from my stocks.
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient. He ganado dinero con mis acciones. J'ai gagné de l'argent avec mes actions. Ho guadagnato soldi dalle mie azioni. I have earned money from my stocks. Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.
2615
RANDOM 她 总是 随身携带 手机 。 Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī. She always carries her mobile phone with her.
เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . Sie trägt immer ihr Handy bei sich. Siempre lleva el móvil encima. Elle a toujours son téléphone portable sur elle. Porta sempre con sé il suo cellulare. She always carries her mobile phone with her. Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.
2664
RANDOM 他 为官 廉洁 。 Tā wéiguān liánjié. He is a very honest official.
เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก Ông ấy là một quan chức rất trung thực . Er ist ein sehr ehrlicher Beamter. Es un funcionario muy honesto. C'est un fonctionnaire très honnête. È un funzionario molto onesto. He is a very honest official. Hij is een zeer eerlijke ambtenaar.
2734
RANDOM 这些 蔬菜 物美价廉 。 Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián. This vegetable is good value for money.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Estas verduras son buenas, y también son baratas. Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus. Queste verdure sono buone e sono anche economiche. This vegetable is good value for money. Deze groente heeft waar voor z'n geld.
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน Tiền có sức quyến rũ con người . Geld kann Menschen in Versuchung führen. El dinero tiene el poder de seducir a la gente. L'argent a le pouvoir de séduire les gens. Il denaro ha il potere di sedurre le persone. Money can tempt people. Geld kan mensen verleiden.
2758
RANDOM 深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China. Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China. Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine. Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China. Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . Sie erntete den Applaus und das Lob aller. Se ganó el aplauso y elogio de todos. Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous. Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti. She won everyone's applause and praise. Ze verdiende ieders applaus en lof.
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày . Ich spare jeden Tag eine Münze. Ahorro una moneda cada día. J'économise une pièce chaque jour. Risparmio una moneta ogni giorno. I save one coin every day. Ik spaar elke dag een muntje.
2920
RANDOM 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè. Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
2923
RANDOM 警官 押 着 犯人 。 Jǐngguān yāzhe fànrén. The police officer is escorting the prisoner.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân . Der Polizist begleitet den Gefangenen. El oficial de policía está escoltando al prisionero. L'officier de police escorte le prisonnier. L'agente di polizia sta scortando il prigioniero. The police officer is escorting the prisoner. De politieagent begeleidt de gevangene.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก Anh ấy rất trung thực và chân thành . Er ist sehr ehrlich und großzügig. Es muy honesto y sincero. Il est très honnête et sincère. È molto onesto e sincero. He is very honest and sincere. Hij is heel eerlijk en vrijgevig.
2943
RANDOM 蜜蜂 正在 采花 蜜 。 Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì. The bees are collecting honey from the flowers.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้ Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa . Die Bienen sammeln Honig von den Blumen. Las abejas están recogiendo miel de las flores. Les abeilles récoltent le miel des fleurs. Le api raccolgono il miele dai fiori. The bees are collecting honey from the flowers. De bijen verzamelen honing van de bloemen.
3013
RANDOM 请勿 使用 手机 。 Qǐngwù shǐyòng shǒujī. Please do not use your cell phone.
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht. Por favor, no use su teléfono móvil. N'utilisez pas votre téléphone portable. Si prega di non utilizzare il cellulare. Please do not use your cell phone. Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.
3029
RANDOM 蜂蜜 很甜 。 Fēngmì hěn tián. The honey is very sweet.
น้ำผึ้งหวานมาก Mật rất ngọt . Der Honig ist sehr süß. La miel es muy dulce. Le miel est très doux. Il miele è molto dolce. The honey is very sweet. Honing is erg zoet.
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้ Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ . Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. Ha pagado el dinero que debía. Elle a payé l'argent qu'elle devait. Ha pagato i soldi che doveva. She paid the money she owed. Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.
3055
RANDOM 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ! Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà! Don not speak with the megaphone aimed at me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. No hables con el megáfono dirigido a mí. Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi. Non parlare con il megafono puntato su di me. Don not speak with the megaphone aimed at me. Praat niet met de megafoon op mij gericht.
มีคนผายลม Có người đánh rắm . Jemand furzte. Alguien se ha tirado un pedo. Quelqu'un a pété. Qualcuno ha scoreggiato. Someone farted. Iemand liet een scheet.
เขาเป็นนักโทษ Anh ta là một tù nhân . Er ist ein Gefangener. Es un prisionero. Il est prisonnier. È un prigioniero. He is a prisoner. Hij is een gevangene.
3099
RANDOM 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè. Cell phones may emit a little radiation.
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . Handys können etwas Strahlung abgeben. Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación. Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation. I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione. Cell phones may emit a little radiation. Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.
3109
RANDOM 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān. The natural limestone caverns are very spectacular.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục . Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär. Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares. Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires. Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari. The natural limestone caverns are very spectacular. De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair.
3169
RANDOM 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.
3176
RANDOM 他们 只有 一根 钓鱼竿 。 Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān. They only have one fishing pole.
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว Họ chỉ có một cần câu . Sie haben nur eine Angelrute. Sólo tienen una caña de pescar. Ils n'ont qu'une seule canne à pêche. Hanno solo una canna da pesca. They only have one fishing pole. Ze hebben maar één hengel.
ทุกคนกำลังโบกธง Mọi người đang vẫy cờ . Jeder schwenkt Fahnen. Todos agitan banderas. Tout le monde agite des drapeaux. Tutti sventolano bandiere. Everyone is waving flags. Iedereen zwaait met vlaggen.
3233
RANDOM 华山 是 五 嶽 之一 。 Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc . Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas. Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China. Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China. Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.
3234
RANDOM 大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ! Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le! Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! Everyone stand closer together, we are about to take a picture! Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!
3266
RANDOM 不要 打电话 骚扰 我 。 Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ. Don not harass me with telephone calls.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen. No me acoses con llamadas telefónicas. Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. Non molestarmi con le telefonate. Don not harass me with telephone calls. Val me niet lastig met telefoontjes.
3278
RANDOM 不 学习 就 会 愚昧无知 。 Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī. Without studying, one will end up stupid and ignorant.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát . Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden. Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante. Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant. Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti. Without studying, one will end up stupid and ignorant. Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.
3288
RANDOM 群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn. The public generously donated money to help the people in the disaster area.
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen. El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre. Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro. The public generously donated money to help the people in the disaster area. Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.
3318
RANDOM 他们 的 关系 很 融洽 。 Tāmen de guānxi hěn róngqià. They are on very friendly terms with one another.
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . Sie sind sehr freundlich miteinander. Están en términos muy amistosos entre ellos. Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. Sono in rapporti molto amichevoli tra loro. They are on very friendly terms with one another. Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.
ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์ Cánh đồng này rộng một ha . Dieses Feld ist ein Hektar groß. Este campo es de una hectárea. Ce champ fait un hectare. Questo campo è di un ettaro. This field is one hectare. Dit veld is een hectare groot.
3376
RANDOM 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng. It is everyone is duty to defend world peace.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới . Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen. Es deber de todos defender la paz mundial. Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale. È dovere di tutti difendere la pace nel mondo. It is everyone is duty to defend world peace. Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.
3393
RANDOM 他 把 其他 对手 淘汰 了 。 Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le. He knocked his opponents out of the race.
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua . Er warf seine Gegner aus dem Rennen. Derribó a sus oponentes de la carrera. Il a éliminé ses adversaires de la course. Ha eliminato i suoi avversari dalla gara. He knocked his opponents out of the race. Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.
3412
RANDOM 赃款 全部 被 缴获 了 。 Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le. All the stolen money has been intercepted.
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn . Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen. Todo el dinero robado ha sido interceptado. Tout l'argent volé a été intercepté. Tutti i soldi rubati sono stati intercettati. All the stolen money has been intercepted. Al het gestolen geld werd onderschept.
3452
RANDOM 帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi. Nu meant "money" in ancient Chinese.
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch. Nu significaba "dinero" en chino antiguo. Nu signifiait « argent » en chinois ancien. Nu significava "denaro" in cinese antico. Nu meant "money" in ancient Chinese. Nu betekende "geld" in het oude Chinees.