Polyglot Dict

[DE]

[ZH] 3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) (glosbe)

RANDOM
你  做  得  很  好  。
Nǐ zuò de hěn hǎo.
You have done great.

คุณทำได้ดีมาก
Bạn đã làm rất tốt .
Sie haben das großartig gemacht.
Lo has hecho muy bien.
Vous avez bien travaillé.
Hai fatto alla grande.
You have done great.
Je hebt het geweldig gedaan.

0004

RANDOM
西瓜  真  好吃  ！
Xīguā zhēn hǎochī!
The watermelon tastes great.

แตงโมมีรสชาติดีมาก
Dưa hấu ngon quá .
Die Wassermelone schmeckt gut.
La sandía sabe muy bien.
La pastèque a bon goût.
L'anguria ha un ottimo sapore.
The watermelon tastes great.
De watermeloen smaakt goed.

0005

RANDOM
我  不  懂  中文  。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
I don't understand Chinese.

ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
Tôi không biết tiếng Trung Quốc .
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
I don't understand Chinese.
Ik versta geen Chinees.

0006

RANDOM
他  是  我  的  儿子  。
Tā shì wǒ de érzi.
He is my son.

เขาเป็นลูกชายของฉัน.
Cậu ấy là con trai tôi .
Das ist mein Sohn.
Él es mi hijo.
C'est mon fils.
Lui è mio figlio.
He is my son.
Dit is mijn zoon.

0010

RANDOM
他们  全家  在  野外  用餐  。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
Their whole family went on a picnic.

ทั้งครอบครัวไปปิกนิก
Cả gia đình họ đi dã ngoại .
Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
Toda su familia se fue de picnic.
Toute leur famille est partie en pique-nique.
Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic.
Their whole family went on a picnic.
Haar hele familie ging picknicken.

0020

RANDOM
你  做  对  了  。
Nǐ zuòduì le.
You have done the right thing.

คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
Bạn đã làm điều đúng .
Sie haben das Richtige getan.
Has hecho lo correcto.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Hai fatto la cosa giusta.
You have done the right thing.
Ze hebben het juiste gedaan.

0024

RANDOM
大家  在  吃  午饭  。
Dàjiā zài chī wǔfàn.
Everyone is eating lunch.

ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน
Mọi người đang ăn trưa .
Alle essen zu Mittag.
Todos están comiendo.
Tout le monde déjeune.
Tutti stanno pranzando.
Everyone is eating lunch.
Iedereen is aan het lunchen.

0034

RANDOM
这  部手机  可以  拨打  国际  电话  。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.
This cell phone can make international calls.

โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
This cell phone can make international calls.
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.

0042

RANDOM
桌子  上  有  一杯  咖啡  。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
There is a cup of coffee on the table.

มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ
Có một tách cà phê trên bàn .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
Hay una taza de café en la mesa.
Il y a une tasse de café sur la table.
C'è una tazza di caffè sul tavolo.
There is a cup of coffee on the table.
Er staat een kop koffie op de tafel.

0043

RANDOM
小狗  趴在  地上  。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.
The little dog is lying on the ground.

หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
The little dog is lying on the ground.
Het hondje ligt op de grond.

0059

RANDOM
她  下个月  生  孩子  。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
Her baby is due next month.

ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.
Su bebé nacerá el mes que viene.
Son bébé doit naître le mois prochain.
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
Her baby is due next month.
Haar baby komt volgende maand.

0064

RANDOM
他  得奖  了  。
Tā déjiǎng le.
He won a prize.

เขาได้รับรางวัล
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
Er hat einen Preis gewonnen.
Ha ganado un premio.
Il a gagné un prix.
Ha vinto un premio.
He won a prize.
Hij heeft een prijs gewonnen.

0075

RANDOM
红灯  不要  过  马路  。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
Don't cross the road when the light is red.

ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
Không sang đường khi đèn đỏ .
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
Don't cross the road when the light is red.
Steek de weg niet over als het licht op rood staat.

0079

RANDOM
长城  是  七大  奇迹  之一  。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.

กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.

0083

RANDOM
房子  前面  有  一辆车  。
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
There is a car in front of the house.

มีรถอยู่หน้าบ้าน
Có ô tô trước nhà .
Vor dem Haus steht ein Auto.
Hay un coche delante de la casa.
Il y a une voiture devant la maison.
C'è una macchina davanti alla casa.
There is a car in front of the house.
Er staat een auto voor het huis.

0084

RANDOM
儿子  能  走路  了  ！
Érzi néng zǒulù le!
My son can walk!

ลูกเดินได้!
Con trai tôi có thể đi bộ !
Mein Sohn kann gehen!
Mi hijo puede caminar.
Mon fils peut marcher !
Mio figlio può camminare!
My son can walk!
Mijn zoon kan lopen!

0087

RANDOM
路上  的  行人  很少  。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
There are very few pedestrians on the street.

มีคนเดินถนนน้อยมาก
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
Hay muy pocos peatones en la calle.
Il y a très peu de piétons dans la rue.
Ci sono pochissimi pedoni per strada.
There are very few pedestrians on the street.
Er zijn heel weinig voetgangers op straat.

0093

RANDOM
他们  有  一个  儿子  。
Tāmen yǒu yī gè érzi.
They have a son.

พวกเขามีลูกชาย
Họ có một đứa con trai .
Sie haben einen Sohn.
Tienen un hijo.
Ils ont un fils.
Hanno un figlio.
They have a son.
Je hebt een zoon.

0109

RANDOM
我  经常  去  外地  出差  。
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.
I frequently go on business trips to other places.

ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
I frequently go on business trips to other places.
Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen.

0111

RANDOM
太阳  出现  在  地平线  上  。
Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.
The sun appeared on the horizon.

ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
Mặt trời ló dạng ở chân trời .
Die Sonne erschien am Horizont.
El sol apareció en el horizonte.
Le soleil est apparu à l'horizon.
Il sole apparve all'orizzonte.
The sun appeared on the horizon.
De zon verscheen aan de horizon.

0124

RANDOM
桌上  有  一  杯酒  。
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.
There is a glass of liquor on the table.

มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
Có một ly rượu trên bàn .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
Hay un vaso de licor en la mesa.
Il y a un verre de liqueur sur la table.
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.
There is a glass of liquor on the table.
Er staat een glas schnaps op de tafel.

0131

RANDOM
下个月  是  二月  。
Xià gè yuè shì Èryuè.
Next month is February.

เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์
Tháng sau là tháng hai .
Nächster Monat ist Februar.
El mes que viene es febrero.
Le mois prochain, c'est février.
Il prossimo mese è febbraio.
Next month is February.
Volgende maand is het februari.

0133

RANDOM
下个月  是  几月  ？
Xià gè yuè shì jǐ yuè?
What month is next month?

เดือนหน้าคือเดือนอะไร
Tháng sau là tháng mấy ?
Welcher Monat ist der nächste Monat?
¿Qué mes es el próximo?
Quel mois est le mois prochain ?
Che mese è il prossimo mese?
What month is next month?
Wat is de volgende maand?

0154

RANDOM
今晚  的  月亮  很圆  。
Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.
Tonight's moon is very round.

คืนนี้พระจันทร์กลมมาก
Đêm nay trăng rất tròn .
Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
Esta noche la luna es muy redonda.
Ce soir, la lune est très ronde.
Stanotte è la luna è molto rotonda.
Tonight's moon is very round.
Vannacht is de maan heel rond.

0155

RANDOM
道路  两旁  有  很多  树  。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
There are many trees on both sides of the road.

สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
Hai bên đường có nhiều cây cối .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
There are many trees on both sides of the road.
Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.

0157

RANDOM
她  在  写作文  。
Tā zài xiě zuòwén.
She is writing a composition.

เธอกำลังเขียนเรียงความ
Cô ấy đang viết một sáng tác .
Sie schreibt eine Komposition.
Está escribiendo una composición.
Elle écrit une composition.
Sta scrivendo una composizione.
She is writing a composition.
Ze schrijft een compositie.

0158

RANDOM
要  把握  每次  面试  的  机会  。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
One must seize the chance of each interview.

เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn .
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
One must seize the chance of each interview.
Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.

0163

RANDOM
他  又  高又壮  。
Tā yòu gāo yòu zhuàng.
He is tall and strong.

เขาสูงและแข็งแรง
Anh ấy cao và mạnh mẽ .
Er ist groß und stark.
Es alto y fuerte.
Il est grand et fort.
È alto e forte.
He is tall and strong.
Hij is lang en sterk.

0164

RANDOM
他  的  身体  很  强壮  。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.
His body is very strong.

ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก
Cơ thể anh ấy rất khỏe .
Sein Körper ist sehr stark.
Su cuerpo es muy fuerte.
Son corps est très fort.
Il suo corpo è molto forte.
His body is very strong.
Zijn lichaam is erg sterk.

0193

RANDOM
他  去过  一次  伦敦  。
Tā qùguò yī cì Lúndūn.
He is been to London once.

เขาเคยไปลอนดอนมาแล้วครั้งหนึ่ง
Anh ấy đã đến London một lần .
Er war einmal in London.
Ha estado en Londres una vez.
Il est allé à Londres une fois.
È stato a Londra una volta.
He is been to London once.
Hij was eens in Londen.

0200

RANDOM
这个  小镇  的  人口  不  多  。
Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
This town has a small population.

เมืองนี้มีประชากรน้อย
Thị trấn này có một dân số nhỏ .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
This town has a small population.
Deze stad heeft een kleine bevolking.

0204

RANDOM
公路  上  的  汽车  太多  了  。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
There are too many cars on the highway.

มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
There are too many cars on the highway.
Er zijn te veel auto's op de snelweg.

0205

RANDOM
我  在  电视台  工作  。
Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.
I work at a television station.

ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
Tôi làm việc tại một đài truyền hình .
Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
Trabajo en un canal de televisión.
Je travaille dans une chaîne de télévision.
Lavoro in una stazione televisiva.
I work at a television station.
Ik werk bij een televisiestation.

0210

RANDOM
我  有  一百块  钱  。
Wǒ yǒu yībǎi kuài qián.
I have got one hundred RMB.

ฉันได้รับหนึ่งร้อยหยวน
Tôi có một trăm RMB .
Ich habe hundert RMB.
Tengo cien RMB.
J'ai cent RMB.
Ho cento RMB.
I have got one hundred RMB.
Ik heb honderd RMB.

0221

RANDOM
我  有  一千  美金  。
Wǒ yǒu yīqiān Měijīn.
I have got one thousand U.S. dollars.

ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์
Tôi có một nghìn đô la Mỹ .
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ik heb duizend Amerikaanse dollars.

0222

RANDOM
小女孩  先  上车  。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.
The little girl gets on the bus first.

สาวน้อยขึ้นรถเมล์ก่อน
Cô gái nhỏ lên xe buýt trước .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.
La niña sube primero al autobús.
La petite fille monte dans le bus en premier.
La bambina sale per prima sull'autobus.
The little girl gets on the bus first.
Het meisje stapt eerst op de bus.

0225

RANDOM
她  把  文件  放在  桌上  。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.
She puts the file on the desk.

เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
Pone la carpeta en el escritorio.
Elle pose le dossier sur le bureau.
Mette la cartella sulla scrivania.
She puts the file on the desk.
Ze legt het dossier op het bureau.

0230

RANDOM
路边  有  很多  树  。
Lùbiān yǒu hěn duō shù.
There are many trees alongside the road.

มีต้นไม้มากมายริมถนน
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
There are many trees alongside the road.
Er staan veel bomen langs de weg.

0233

RANDOM
她  才  有  5 元  钱  。
Tā cái yǒu wǔ yuán qián.
She only has five yuan.

เธอมีเงินเพียงห้าหยวน
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .
Sie hat nur fünf Yuan.
Sólo tiene cinco yuanes.
Elle n'a que cinq yuans.
Ha solo cinque yuan.
She only has five yuan.
Ze heeft maar vijf yuan.

0236

RANDOM
我们  到达  了  目的地  。
Wǒmen dàodále mùdìdì.
We have arrived at our destination.

พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว
Chúng tôi đã đến đích .
Wir haben unser Ziel erreicht.
Hemos llegado a nuestro destino.
Nous sommes arrivés à destination.
Siamo arrivati a destinazione.
We have arrived at our destination.
We hebben onze bestemming bereikt.

0244

RANDOM
有  了  汽车  很  方便  。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
It is very convenient to have a car.

มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
Có ô tô rất tiện .
Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
Es muy conveniente tener un coche.
C'est très pratique d'avoir une voiture.
È molto comodo avere una macchina.
It is very convenient to have a car.
Het is erg handig om een auto te hebben.

0245

RANDOM
你  喜欢  什么  颜色  的  气球  ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?
What color balloons do you like?

คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
Bạn thích bóng bay màu gì ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
What color balloons do you like?
Welke kleur wil je de ballonnen?

0247

RANDOM
香港  是  一个  国际  大都市  。
Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.
Hong Kong is an international metropolis.

ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
Hongkong ist eine internationale Metropole.
Hong Kong es una metrópolis internacional.
Hong Kong est une métropole internationale.
Hong Kong è una metropoli internazionale.
Hong Kong is an international metropolis.
Hong Kong is een internationale metropool.

0254

RANDOM
我  今天  花  了  很多  钱  。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.
I spent a lot of money today.

วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
Hoy he gastado mucho dinero.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Oggi ho speso molti soldi.
I spent a lot of money today.
Ik heb vandaag veel geld uitgegeven.

0256

RANDOM
今晚  必定会  下雨  。
Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.
It will definitely rain tonight.

คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa .
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.
Seguro que esta noche llueve.
Il va certainement pleuvoir ce soir.
Stasera pioverà sicuramente.
It will definitely rain tonight.
Het gaat vanavond zeker regenen.

0257

RANDOM
儿子  必须  八点  起床  。
Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
The son has to get up at eight.

ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
El hijo tiene que levantarse a las ocho.
Le fils doit se lever à huit heures.
Il figlio deve alzarsi alle otto.
The son has to get up at eight.
De zoon moet om acht uur opstaan.

0258

RANDOM
这  是  我  的  儿子  。
Zhè shì wǒ de érzi.
This is my son.

นี่คือลูกชายของฉัน
Đây là con trai tôi .
Das ist mein Sohn.
Este es mi hijo.
C'est mon fils.
Questo è mio figlio.
This is my son.
Dat is mijn zoon.

0265

RANDOM
她  一直  等到  中午  。
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.
She waited all the way till noon.

เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
Sie wartete bis Mittag.
Ha esperado hasta el mediodía.
Elle a attendu jusqu'à midi.
Ha aspettato fino a mezzogiorno.
She waited all the way till noon.
Ze wachtte tot de middag.

0269

RANDOM
伦敦  是  英国  的  首都  。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
London is the capital of the UK.

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
London là thủ đô của Vương quốc Anh .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
London is the capital of the UK.
Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.

0273

RANDOM
这些  衣服  是  女儿  的  。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
These clothes belong to my daughter.

เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
These clothes belong to my daughter.
Deze kleren zijn van mijn dochter.

0276

RANDOM
这有  很多  钱  。
Zhè yǒu hěn duō qián.
There is a lot of money here.

มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่
Có rất nhiều tiền ở đây .
Hier ist sehr viel Geld.
Hay mucho dinero aquí.
Il y a beaucoup d'argent ici.
Ci sono molti soldi qui.
There is a lot of money here.
Er is hier veel geld.

0277

RANDOM
这  是  我  的  电话号码  。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
This is my telephone number.

นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Đây là số điện thoại của tôi .
Dies ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Dit is mijn telefoonnummer.

0282

RANDOM
地上  有  很多  土  。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
There is too much dust on the ground.

มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
Có quá nhiều bụi trên mặt đất .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
Hay demasiado polvo en el suelo.
Il y a trop de poussière sur le sol.
C'è troppa polvere per terra.
There is too much dust on the ground.
Er ligt te veel stof op de grond.

0291

RANDOM
这条河  很长  。
Zhè tiáo hé hěn cháng.
This is a very long river.

นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก
Đây là một con sông rất dài .
Dies ist ein sehr langer Fluss.
Este es un río muy largo.
C'est une très longue rivière.
Questo è un fiume molto lungo.
This is a very long river.
Dit is een erg lange rivier.

0295

RANDOM
我们  等  了  很  久  。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.
We have been waiting a long time.

เรารอมานานแล้ว
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
Wir haben lange gewartet.
Llevamos mucho tiempo esperando.
Nous attendons depuis longtemps.
Aspettiamo da molto tempo.
We have been waiting a long time.
We wachten al een hele tijd.

0297

RANDOM
桌上  有  一套  银色  的  餐具  。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
There is a set of silver tableware on the table.

มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
Hay una vajilla de plata sobre la mesa.
Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.
C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.
There is a set of silver tableware on the table.
Er ligt zilverwerk op tafel.

0307

RANDOM
桌上  摆  了  很多  菜  。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
There are a lot of dishes on the table.

มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều món ăn trên bàn .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Hay muchos platos en la mesa.
Il y a beaucoup de plats sur la table.
Ci sono molti piatti sul tavolo.
There are a lot of dishes on the table.
Er staan veel gerechten op tafel.

0309

RANDOM
我  的  儿子  长高  了  。
Wǒ de érzi zhǎng gāo le.
My son has grown tall.

ลูกชายของฉันโตขึ้น
Con trai tôi đã cao lớn .
Mein Sohn ist groß geworden.
Mi hijo ha crecido mucho.
Mon fils est devenu grand.
Mio figlio è diventato alto.
My son has grown tall.
Mijn zoon is volwassen geworden.

0314

RANDOM
房屋  着火  了  。
Fángwū zháohuǒ le.
The house is on fire.

บ้านไฟไหม้
Ngôi nhà đang cháy .
Das Haus steht in Flammen.
La casa está en llamas.
La maison est en feu.
La casa sta andando a fuoco.
The house is on fire.
Het huis staat in brand.

0321

RANDOM
儿子  会  自己  洗衣服  。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
My son can do the laundry by himself.

ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
My son can do the laundry by himself.
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.

0324

RANDOM
一加  一  等于  二  。
Yī jiā yī děngyú èr.
One plus one equals two.

หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
Một cộng một bằng hai .
Eins plus eins ist zwei.
Uno más uno es igual a dos.
Un plus un égale deux.
Uno più uno fa due.
One plus one equals two.
Een plus een is twee.

0329

RANDOM
请  大家  面对  镜头  。
Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
Everyone please face the camera.

ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todos, por favor, miren a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
Everyone please face the camera.
Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.

0331

RANDOM
她  的  面部皮肤  很  好  。
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.
She has a wonderful facial complexion.

เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt .
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
Tiene una maravillosa complexión facial.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Ha una splendida carnagione del viso.
She has a wonderful facial complexion.
Je hebt een mooie teint op je gezicht.

0332

RANDOM
电  灯亮了  。
Diàndēng liàng le.
The lights are on.

ไฟเปิดอยู่
Đèn đang sáng .
Die Lichter sind an.
Las luces están encendidas.
Les lumières sont allumées.
Le luci sono accese.
The lights are on.
De lichten zijn aan.

0334

RANDOM
他  往土  里  撒  麦种  。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
He is sowing wheat seeds on the soil.

เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
Er sät Weizensamen auf den Boden.
Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
Il sème des graines de blé sur le sol.
Sta seminando semi di grano sul terreno.
He is sowing wheat seeds on the soil.
Hij zaait tarwezaad op de grond.

0335

RANDOM
小摊  上  摆  着  很  多种  蔬菜  。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
Many vegetables are on display at the stall.

มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
Many vegetables are on display at the stall.
Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.

0336

RANDOM
其中  的  高个子  就是  我  哥哥  。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.
The tall one of the group is my older brother.

คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.
The tall one of the group is my older brother.
De langste van de groep is mijn oudere broer.

0341

RANDOM
他们  是  人事部门  的  员工  。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
They are working in the personnel department.

พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
They are working in the personnel department.
Zij werken op de afdeling personeelszaken.

0348

RANDOM
有人  进去  了  。
Yǒu rén jìnqù le.
Someone went in.

มีคนเข้าไป
Có người đã vào .
Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)
Alguien ha entrado.
Quelqu'un est entré.
Qualcuno è entrato.
Someone went in.
Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)

0353

RANDOM
他  很  有  力气  。
Tā hěn yǒu lìqi.
He is really strong.

เขาแข็งแกร่งจริงๆ
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ .
Er ist wirklich stark.
Es muy fuerte.
Il est très fort.
È davvero forte.
He is really strong.
Hij is echt sterk.

0357

RANDOM
他们  俩  的  感情  很  不错  。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
They have a close relationship.

พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
They have a close relationship.
Ze hebben een hechte band.

0363

RANDOM
请  跟  我  重  做  一遍  。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
Please do it again along with me.

ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
Please do it again along with me.
Alsjeblieft, doe het nog eens met me.

0369

RANDOM
请  填写  申请表  。
Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.
Please fill in the application form.

กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
Por favor, rellena el formulario de solicitud.
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Si prega di compilare il modulo di domanda.
Please fill in the application form.
Gelieve het aanvraagformulier in te vullen.

0370

RANDOM
我  并  不  喜欢  吃  汉堡  。
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
I don't actually like hamburgers.

ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
I don't actually like hamburgers.
Ik hou niet echt van hamburgers.

0384

RANDOM
各个  成员  很  团结  。
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
All the members get along well together.

สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
Todos los miembros se llevan bien.
Tous les membres s'entendent bien entre eux.
Tutti i membri vanno d'accordo.
All the members get along well together.
Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.

0393

RANDOM
还  不  知道  选举  的  结果  。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
We don't know the election results yet.

ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
We don't know the election results yet.
We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.

0402

RANDOM
这颗  钻石  是  真的  。
Zhè kē zuànshí shì zhēn de.
This diamond is real.

เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง
Viên kim cương này là thật .
Dieser Diamant ist echt.
Este diamante es real.
Ce diamant est vrai.
Questo diamante è vero.
This diamond is real.
Deze diamant is echt.

0404

RANDOM
他  能  站立  了  。
Tā néng zhànlì le.
He can stand on his own now.

เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
Él puede estar de pie.
Il peut se tenir debout tout seul maintenant.
Può stare in piedi da solo ora.
He can stand on his own now.
Hij kan nu op eigen benen staan.

0405

RANDOM
警察  设  了  分界线  。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
The police put up a cordon.

ตำรวจตั้งวงล้อม
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
La policía puso un cordón.
La police a mis en place un cordon.
La polizia ha allestito un cordone.
The police put up a cordon.
De politie heeft een cordon opgezet.

0419

RANDOM
办公室  里  安装  了  电话  。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
A phone has been installed in the office.

ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
A phone has been installed in the office.
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.

0423

RANDOM
礼盒  上  打  了  一个  蝴蝶结  。
Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
There is a bow on the gift box.

มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
Có một chiếc nơ trên hộp quà .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
Hay un lazo en la caja de regalo.
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
C'è un fiocco sulla confezione regalo.
There is a bow on the gift box.
Er zit een strik op de geschenkdoos.

0425

RANDOM
今晚  的  月光  真  美  。
Jīnwǎn de yuèguāng zhēn měi.
The moon is very beautiful tonight.

พระจันทร์คืนนี้สวยมาก
Đêm nay trăng rất đẹp .
Der Mond ist heute Nacht sehr schön.
La luna está muy bonita esta noche.
La lune est très belle ce soir.
La luna è molto bella stasera.
The moon is very beautiful tonight.
De maan is heel mooi vanavond.

0427

RANDOM
请接  一下  电话  。
Qǐng jiē yīxià diànhuà.
Please answer the phone.

กรุณารับโทรศัพท์
Vui lòng trả lời điện thoại .
Bitte gehen Sie ans Telefon.
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
Please answer the phone.
Neem alstublieft de telefoon op.

0432

RANDOM
风  把  气球  吹  走  了  。
Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.
The wind has blown the balloon away.

ลมพัดบอลลูนออกไป
Gió đã thổi bay quả bóng bay .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
El viento ha hecho volar el globo.
Le vent a emporté le ballon.
Il vento ha spazzato via il pallone.
The wind has blown the balloon away.
De wind blies de ballon weg.

0437

RANDOM
中秋节  吃  月饼  是  中国  的  风俗  。
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.

การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.

0438

RANDOM
他们  带  儿子  去  公园  玩  。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
They take their son to the park.

พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
Llevan a su hijo al parque.
Ils emmènent leur fils au parc.
Portano il figlio al parco.
They take their son to the park.
Ze nemen hun zoon mee naar het park.

0447

RANDOM
我能  从  一数  到  十  。
Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.
I can count from one to ten.

ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
Tôi có thể đếm từ một đến mười .
Ich kann von eins bis zehn zählen.
Sé contar del uno al diez.
Je sais compter de un à dix.
Posso contare da uno a dieci.
I can count from one to ten.
Ik kan van één tot tien tellen.

0456

RANDOM
这枚  钻戒  的  形状  很  特别  。
Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
The shape of this diamond is very unique.

รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
La forma de este diamante es muy singular.
La forme de ce diamant est très unique.
La forma di questo diamante è davvero unica.
The shape of this diamond is very unique.
De vorm van deze diamant is echt uniek.

0461

RANDOM
非  住客  不得  入内  。
Fēi zhùkè bùdé rùnèi.
Non-guests are not permitted to enter.

ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
Những người không phải là khách không được phép vào .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
Non-guests are not permitted to enter.
Alleen gasten mogen naar binnen.

0463

RANDOM
他  很  强壮  。
Tā hěn qiángzhuàng.
He is very strong.

เขาแข็งแรงมาก.
Anh ấy rất khỏe .
Er ist sehr stark.
Es muy fuerte.
Il est très fort.
È molto forte.
He is very strong.
Hij is erg sterk.

0466

RANDOM
大家  在  月  台上  等候  上车  。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
Everyone is waiting on the platform to board the train.

ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.

0468

RANDOM
作业  做  完  了  。
Zuòyè zuòwán le.
Homework is done!

การบ้านเสร็จแล้ว!
Bài tập về nhà đã xong !
Die Hausaufgaben sind erledigt!
¡Los deberes están hechos!
Les devoirs sont faits !
I compiti sono finiti!
Homework is done!
Het huiswerk is gedaan!

0472

RANDOM
他们  在  传  接力棒  。
Tāmen zài chuán jiēlìbàng.
They are passing the relay baton.

พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
Sie geben den Staffelstab weiter.
Se están pasando el testigo de los relevos.
Ils se passent le relais.
Stanno passando il testimone della staffetta.
They are passing the relay baton.
Je geeft het stokje door.

0476

RANDOM
我  去  ATM 取款  。
Wǒ qù ATM qǔkuǎn.
I go to withdraw money from an ATM.

ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
Tôi đi rút tiền từ máy ATM .
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
I go to withdraw money from an ATM.
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.

0484

RANDOM
他  的  发言  很  清楚  。
Tā de fāyán hěn qīngchu.
His presentation is very clear.

การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .
Seine Präsentation ist sehr klar.
Su presentación es muy clara.
Sa présentation est très claire.
La sua presentazione è molto chiara.
His presentation is very clear.
De presentatie is zeer duidelijk.

0485

RANDOM
桌子  上  有  很多  试管  。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
There are a lot of test tubes on the table.

มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.
Ci sono molte provette sul tavolo.
There are a lot of test tubes on the table.
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.

0491

RANDOM
让  我  来  回答  这个  问题  。
Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.
Let me answer this question.

ให้ฉันตอบคำถามนี้
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
Let me answer this question.
Laat me deze vraag beantwoorden.

0495

RANDOM
她  骑马  越过  了  障碍  。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
She jumps over the barricade on her horse.

เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
Ha saltado la barricada en su caballo.
Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.
She jumps over the barricade on her horse.
Ze springt over de barricade op haar paard.

0503

RANDOM
盘子  里  有  一片  面包  。
Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
There is a slice of bread on the plate.

มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน
Có một lát bánh mì trên đĩa .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
Hay una rebanada de pan en el plato.
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
C'è una fetta di pane nel piatto.
There is a slice of bread on the plate.
Er ligt een sneetje brood op haar bord.

0504

RANDOM
妹妹  去  海边  捡  石头  。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.

น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.

0509

RANDOM
铁路  把  城市  连  起来  。
Tiělù bǎ chéngshì liánqǐlái.
Railroads connect cities.

ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Les chemins de fer relient les villes.
Le ferrovie collegano le città.
Railroads connect cities.
De spoorwegen verbinden de steden.

0510

RANDOM
广州  是  广东省  的  首府  。
Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.

กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.

0517

RANDOM
阳光  照  在  树叶  上  。
Yángguāng zhào zài shùyè shàng.
The sun is shining on the tree leaves.

พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
Nắng chói chang trên lá cây .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
The sun is shining on the tree leaves.
De zon schijnt op de bladeren van de bomen.

0518

RANDOM
长城  的  历史  很  悠久  。
Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.
The Great Wall has a very long history.

กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
La Grande Muraille a une très longue histoire.
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.
The Great Wall has a very long history.
De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.

0526

RANDOM
他  已经  很久没  有  收到  她  的  音信  。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
He hasn't heard from her for quite a long time.

เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.

0532

RANDOM
这  只  小狗  的  毛  很长  。
Zhèi zhī xiǎogǒu de máo hěn cháng.
This dog has very long fur.

สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก
Con chó này có bộ lông rất dài .
Dieser Hund hat sehr langes Haar.
Este perro tiene el pelo muy largo.
Ce chien a une très longue fourrure.
Questo cane ha il pelo molto lungo.
This dog has very long fur.
Deze hond heeft erg lang haar.

0533

RANDOM
我  去  图书馆  找  资料  。
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
I am going to the library to try to find some information/materials.

ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.

0553

RANDOM
他们  一个  在  做  , 另  一个  在  看  。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
One of them is doing and the other is watching.

คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
One of them is doing and the other is watching.
Een van hen doet het, de ander kijkt toe.

0566

RANDOM
前方  施工  , 请  注意  ！
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!
Be careful of the construction ahead.

ระวังการก่อสร้างข้างหน้า
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
Tengan cuidado con la construcción que se avecina.
Fais attention aux travaux à venir.
Fai attenzione alla costruzione che ti aspetta.
Be careful of the construction ahead.
Let op de bouwplaats voor je.

0574

RANDOM
她们  提供  电话  服务  。
Tāmen tígōng diànhuà fúwù.
They provide telephone service.

พวกเขาให้บริการโทรศัพท์
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
Sie bieten einen Telefondienst an.
Dan servicio telefónico.
Ils assurent le service téléphonique.
Forniscono servizio telefonico.
They provide telephone service.
Ze bieden een telefoondienst.

0577

RANDOM
车到  站  了  。
Chē dàozhàn le.
The train has arrived at the station.

รถไฟมาถึงสถานีแล้ว
Tàu đã đến ga .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
El tren ha llegado a la estación.
Le train est arrivé à la gare.
Il treno è arrivato alla stazione.
The train has arrived at the station.
De trein is aangekomen op het station.

0594

RANDOM
大家  都  站  着  。
Dàjiā dōu zhànzhe.
Everyone is standing.

ทุกคนกำลังยืนอยู่
Mọi người đang đứng .
Alle stehen.
Todo el mundo está de pie.
Tout le monde est debout.
Tutti sono in piedi.
Everyone is standing.
Iedereen staat.

0595

RANDOM
出口  在  左边  。
Chūkǒu zài zuǒbian.
The exit is on the left.

ทางออกอยู่ซ้ายมือ
Lối ra ở bên trái .
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La salida está a la izquierda.
La sortie est à gauche.
L'uscita è a sinistra.
The exit is on the left.
De afslag is aan de linkerkant.

0596

RANDOM
一人  说  一句  。
Yī rén shuō yī jù.
Each of you say one sentence.

แต่ละคนพูดประโยคเดียว
Mỗi bạn nói một câu .
Jeder von euch sagt einen Satz.
Cada uno de vosotros dice una frase.
Chacun de vous dit une phrase.
Ciascuno di voi dice una frase.
Each of you say one sentence.
Ieder van jullie zegt een zin.

0608

RANDOM
铁塔  是  巴黎  有名  的  地标  。
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.

หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.

0612

RANDOM
前面  路口  往右  走  。
Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.
Turn right at the next intersection.

เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo .
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Gire a la derecha en el siguiente cruce.
Tournez à droite à la prochaine intersection.
Svoltare a destra all'incrocio successivo.
Turn right at the next intersection.
Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.

0613

RANDOM
请  告诉  我  电话号码  。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
Please tell me the telephone number.

กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Please tell me the telephone number.
Vertel me het telefoonnummer.

0622

RANDOM
你  有  一米  高  了  。
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.
You are already one meter tall.

คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
Bạn đã cao một mét .
Du bist schon einen Meter groß.
Ya mide un metro.
Vous mesurez déjà un mètre.
Sei già alto un metro.
You are already one meter tall.
Je bent al een meter lang.

0624

RANDOM
6 号  超过  了  所有  的  选手  。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.

เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.

0628

RANDOM
这  里  出  了  点  差错  。
Zhèli chūle diǎn chācuò.
There is something wrong here.

มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
có một thứ sai ở đây .
Hier stimmt etwas nicht.
Hay algo mal aquí.
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
C'è qualcosa che non va qui.
There is something wrong here.
Er klopt hier iets niet.

0630

RANDOM
我  赚  了  一笔  钱  。
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.
I have made some money.

ฉันทำเงินได้แล้ว
Tôi đã kiếm được một số tiền .
Ich habe etwas Geld verdient.
He ganado algo de dinero.
J'ai gagné de l'argent.
Ho fatto dei soldi.
I have made some money.
Ik heb wat geld verdiend.

0634

RANDOM
桌上  有  一支  笔  。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.
There is a pen on the desk.

มีปากกาอยู่บนโต๊ะ
Có một cây bút trên bàn làm việc .
Da ist ein Stift auf dem Tisch.
Hay un bolígrafo en el escritorio.
Il y a un stylo sur le bureau.
C'è una penna sulla scrivania.
There is a pen on the desk.
Er ligt een pen op de tafel.

0635

RANDOM
她  靠  这些  钱  生活  。
Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.
She lives off this money.

เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
Cô ấy sống nhờ số tiền này .
Sie lebt von diesem Geld.
Ella vive de este dinero.
Elle vit de cet argent.
Vive di questi soldi.
She lives off this money.
Ze leeft van dit geld.

0644

RANDOM
他  把头  靠  在  女朋友  的  肩上  。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
He is leaning his head on his girlfriend's shoulder.

เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.
Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
He is leaning his head on his girlfriend's shoulder.
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.

0645

RANDOM
医生  在  给  我  打预防针  。
Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn.
The doctor is giving me a vaccination.

คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน
Bác sĩ đang cho tôi tiêm vaccine .
Der Arzt impft mich.
El médico me está vacunando.
Le docteur me fait un vaccin.
Il dottore mi sta vaccinando.
The doctor is giving me a vaccination.
De dokter is me aan het inenten.

0646

RANDOM
人类  在  陆地  上  生活  。
Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
Humans live on land.

มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
Con người sống trên cạn .
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Les humains vivent sur la terre ferme.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
Humans live on land.
Mensen leven op het land.

0649

RANDOM
我  住  在  二楼  。
Wǒ zhù zài èrlóu.
I live on the second floor.

ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
Tôi sống trên tầng hai .
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
I live on the second floor.
Ik woon op de tweede verdieping.

0653

RANDOM
我们  需要  互相帮助  。
Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù.
We need to help one another.

เราต้องช่วยเหลือกัน
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
Tenemos que ayudarnos mutuamente.
Nous devons nous entraider.
Dobbiamo aiutarci a vicenda.
We need to help one another.
We moeten elkaar helpen.

0654

RANDOM
我们  开车  去  旅行  。
Wǒmen kāichē qù lǚxíng.
We are vacationing by car.

เรากำลังพักผ่อนโดยรถยนต์
Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi .
Wir sind im Urlaub mit dem Auto.
Estamos de vacaciones en coche.
Nous partons en vacances en voiture.
Siamo in vacanza in macchina.
We are vacationing by car.
We zijn op vakantie met de auto.

0655

RANDOM
大家  坐在  桌子  旁边  。
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
Everyone is sitting at the table.

ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
Mọi người đang ngồi vào bàn .
Jeder sitzt am Tisch.
Todos están sentados en la mesa.
Tout le monde est assis à la table.
Tutti sono seduti a tavola.
Everyone is sitting at the table.
Iedereen zit aan tafel.

0671

RANDOM
这  里  的  环境  很  宜人  。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).

สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).

0675

RANDOM
你  看  这个  例题  。
Nǐ kàn zhège lìtí.
Have a look at this sample question.

ดูตัวอย่างคำถามนี้
Hãy xem câu hỏi mẫu này .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Mira este ejemplo de pregunta.
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.
Have a look at this sample question.
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.

0696

RANDOM
你们  俩  是  什么  关系  ?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?
What is the relationship between you?

ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
Mối quan hệ giữa bạn là gì ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Quelle est la relation entre vous ?
Qual è il rapporto tra voi?
What is the relationship between you?
Wat is de relatie tussen jullie?

0698

RANDOM
他  在  修理  空调机  。
Tā zài xiūlǐ kōngtiáojī.
He is repairing the air-conditioner.

เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ
Anh ấy đang sửa máy lạnh .
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
He is repairing the air-conditioner.
Hij is de airconditioner aan het repareren.

0700

RANDOM
建筑工人  正在  修路  。
Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
The construction workers are building a road.

คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
Die Arbeiter bauen eine Straße.
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.
Les ouvriers construisent une route.
Gli operai stanno costruendo una strada.
The construction workers are building a road.
De arbeiders bouwen een weg.

0701

RANDOM
这颗  钻石  价值  很  高  。
Zhè kē zuànshí jiàzhí hěn gāo.
This diamond is very high in value.

เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
Viên kim cương này có giá trị rất cao .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
Este diamante tiene un valor muy alto.
Ce diamant a une valeur très élevée.
Questo diamante ha un valore molto alto.
This diamond is very high in value.
Deze diamant is zeer waardevol.

0703

RANDOM
这枚  钻戒  值得  收藏  。
Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
This diamond ring is worth collecting.

แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
This diamond ring is worth collecting.
Deze diamanten ring is het verzamelen waard.

0704

RANDOM
他们  今天  休假  。
Tāmen jīntiān xiūjià.
They are on vacation today.

วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
Hôm nay họ đi nghỉ .
Sie sind heute im Urlaub.
Hoy están de vacaciones.
Ils sont en vacances aujourd'hui.
Oggi sono in vacanza.
They are on vacation today.
Ze zijn op vakantie vandaag.

0705

RANDOM
手机  在  充电  。
Shǒujī zài chōngdiàn.
The mobile phone is being charged.

กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
Điện thoại di động đang được sạc .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
El teléfono móvil se está cargando.
Le téléphone portable est en cours de chargement.
Il telefono cellulare è in carica.
The mobile phone is being charged.
De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.

0715

RANDOM
这颗  钻石  重  十克  。
Zhè kē zuànshí zhòng shí kè.
This diamond weighs ten grams.

เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
Viên kim cương này nặng mười gam .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
Este diamante pesa diez gramos.
Ce diamant pèse dix grammes.
Questo diamante pesa dieci grammi.
This diamond weighs ten grams.
Deze diamant weegt tien gram.

0716

RANDOM
这个  月  的  收入  不错  。
Zhège yuè de shōurù bùcuò.
This month's income is pretty good.

รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
Tháng này thu nhập khá tốt .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
This month's income is pretty good.
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.

0718

RANDOM
我们  具有  必胜  的  信心  。
Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.
We are confident of victory.

เรามั่นใจในชัยชนะ
Chúng tôi tự tin chiến thắng .
Wir sind siegessicher.
Estamos seguros de la victoria.
Nous sommes confiants dans la victoire.
Siamo fiduciosi della vittoria.
We are confident of victory.
We zijn zeker van de overwinning.

0720

RANDOM
桌子  上  有  很多  工具  。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
There are many tools on the table.

มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
Có rất nhiều công cụ trên bàn .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas sobre la mesa.
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
There are many tools on the table.
Er liggen veel instrumenten op tafel.

0721

RANDOM
初冬  时节  , 他  还  坚持  晨跑  。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.

เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.

0725

RANDOM
这个  月  的  开销  超出  限制  了  。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
This month is expenses have exceeded the limit.

เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
This month is expenses have exceeded the limit.
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.

0727

RANDOM
她  在  沙滩  上  留下  了  一串  脚印  。
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
She left a trail of footprints on the beach.

เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
She left a trail of footprints on the beach.
Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.

0737

RANDOM
这个  村子  的  生活  条件  仍然  很  原始  。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
The living conditions in this village are still very primitive.

สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
The living conditions in this village are still very primitive.
De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.

0740

RANDOM
朋友  们  参加  了  今晚  的  舞会  。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
My friends went to the dance tonight.

เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.
Mis amigos han ido al baile esta noche.
Mes amis sont allés au bal ce soir.
I miei amici sono andati al ballo stasera.
My friends went to the dance tonight.
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.

0741

RANDOM
我  及时  赶到  了  车站  。
Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
I made it to the station in time.

ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
Llegué a la estación a tiempo.
Je suis arrivé à la gare à temps.
Sono arrivato alla stazione in tempo.
I made it to the station in time.
Ik was op tijd op het station.

0742

RANDOM
NO 表示  反对  。
NO biǎoshì fǎnduì.
No means opposition.

ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
Không có nghĩa là đối lập .
Nein bedeutet Widerspruch.
No significa oposición.
Non signifie opposition.
No significa opposizione.
No means opposition.
Nee betekent tegenspraak.

0743

RANDOM
他  是  个  反  传统  的  人  。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.
He is an unconventional man.

เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
He is an unconventional man.
Hij is een onconventionele man.

0744

RANDOM
祝  我们  合作愉快  ！
Zhù wǒmen hézuò yúkuài!
I wish us a happy cooperation!

นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
Để hợp tác vui vẻ !
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
I wish us a happy cooperation!
Op een prettige samenwerking!

0747

RANDOM
售货员  请  我  输入  卡号  密码  。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
The salesperson asked me to enter my pin number.

พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
The salesperson asked me to enter my pin number.
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.

0750

RANDOM
他们  很  团结  。
Tāmen hěn tuánjié.
They are strongly united.

พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง
Họ đoàn kết mạnh mẽ .
Sie sind stark vereint.
Están muy unidos.
Ils sont très unis.
Sono fortemente uniti.
They are strongly united.
Ze zijn sterk verenigd.

0758

RANDOM
广场  上  有  很多  鸽子  。
Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
There are a lot of pigeons in the square.

มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
There are a lot of pigeons in the square.
Er zijn veel duiven op het plein.

0761

RANDOM
他  的  钱包  遗失在  板凳  上  。
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
He left his wallet on the bench.

เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
He left his wallet on the bench.
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.

0766

RANDOM
他们  接受  了  委  托  。
Tāmen jiēshòule wěituō.
They have agreed to take on the job.

พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
Han aceptado asumir el trabajo.
Ils ont accepté d'assumer le travail.
Hanno accettato di accettare l'incarico.
They have agreed to take on the job.
Ze gingen akkoord om de job aan te nemen.

0767

RANDOM
她  觉得  很  委屈  。
Tā juéde hěn wěiqu.
She feels very wronged.

เธอรู้สึกผิดมาก
Cô ấy cảm thấy rất sai .
Sie fühlt sich unfair behandelt.
Se siente muy agraviada.
Elle se sent vraiment lésée.
Si sente molto offesa.
She feels very wronged.
Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.

0768

RANDOM
儿子  每天  存  一块钱  。
Érzi měi tiān cún yī kuài qián.
My son saves one yuan every day.

ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
My son saves one yuan every day.
Mijn zoon spaart elke dag een yuan.

0770

RANDOM
导遊  在  前面  带路  。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.
The guide is in front of us leading the way.

มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง
Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.
Le guide est devant nous et nous montre le chemin.
La guida è di fronte a noi e ci fa strada.
The guide is in front of us leading the way.
De gids staat voor ons en wijst ons de weg.

0779

RANDOM
那  是  我  的  建议  。
Nà shì wǒ de jiànyì.
That is my suggestion.

นั่นคือคำแนะนำของฉัน
Đó là gợi ý của tôi .
Das ist mein Vorschlag.
Esa es mi sugerencia.
C'est ma suggestion.
Questo è il mio suggerimento.
That is my suggestion.
Dat is mijn suggestie.

0794

RANDOM
喜欢  玩遊戏  是  孩子  的  天性  。
Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.
A fondness for playing games is in the nature of children.

ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก
Thích chơi game là bản chất của trẻ em .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.
Le goût du jeu est dans la nature des enfants.
La passione per i giochi è nella natura dei bambini.
A fondness for playing games is in the nature of children.
Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.

0806

RANDOM
她  跳舞  时  的  姿态  很  美  。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
Her motions when dancing are lovely.

ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
Her motions when dancing are lovely.
Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.

0810

RANDOM
他  在  报告  上  做  批示  。
Tā zài bàogào shàng zuò pīshì.
He is writing comments and instructions on the report.

เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
He is writing comments and instructions on the report.
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.

0816

RANDOM
我们  根据  合同  来  办事  。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.
We conduct our business in accordance with the contract.

เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.

0831

RANDOM
华盛顿  是  美国  的  政治  中心  。
Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
Washington is the political center of America.

วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
Washington es el centro político de América.
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington è il centro politico d'America.
Washington is the political center of America.
Washington is het politieke centrum van Amerika.

0834

RANDOM
政府  即将  推出  新  政策  。
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.
The government will put out a new policy soon.

รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
The government will put out a new policy soon.
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.

0835

RANDOM
书架上  的  书  摆放  得  很  整齐  。
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
The books on the shelf are arranged in good order.

หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
The books on the shelf are arranged in good order.
De boeken op de plank zijn in goede orde.

0837

RANDOM
木头  是  很  好  的  建筑材料  。
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
Wood is a very good construction material.

ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
La madera es un buen material de construcción.
Le bois est un très bon matériau de construction.
Il legno è un ottimo materiale da costruzione.
Wood is a very good construction material.
Hout is een uitstekend bouwmateriaal.

0838

RANDOM
我  认识  他们  之中  的  某  一个  人  。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
I know one of those people.

ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
Tôi biết một trong những người đó .
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
I know one of those people.
Ik ken een van deze mensen.

0850

RANDOM
他们  在  网上  查资料  。
Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
They are looking for some information on the Internet.

พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Je zoekt wat informatie op het internet.

0851

RANDOM
他  是  公司  的  当权者  。
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.
In the company he is the one with the power.

ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
En la empresa él es el que tiene el poder.
Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir.
In compagnia è lui quello con il potere.
In the company he is the one with the power.
Hij is degene met de macht in het bedrijf.

0857

RANDOM
他  拿  着  武器  。
Tā názhe wǔqì.
He is carrying a weapon.

เขากำลังถืออาวุธ
Anh ta đang mang một vũ khí .
Er hält eine Waffe.
Lleva un arma.
Il porte une arme.
Porta un'arma.
He is carrying a weapon.
Hij houdt een pistool vast.

0860

RANDOM
这座  城市  历史悠久  。
Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.
This city has a long history.

เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
Thành phố này có một lịch sử lâu đời .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
Esta ciudad tiene una larga historia.
Cette ville a une longue histoire.
Questa città ha una lunga storia.
This city has a long history.
Deze stad heeft een lange geschiedenis.

0863

RANDOM
作文  只  写  了  一段  。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
Only one paragraph of the composition has been written.

มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
Only one paragraph of the composition has been written.
Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven.

0864

RANDOM
她  跑  了  一段路  。
Tā pǎole yī duàn lù.
She's running one section of road.

เธอวิ่งไปซักพัก
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
Está corriendo un tramo de carretera.
Elle est en train de courir sur un tronçon de route.
Ha eseguito un tratto di strada.
She's running one section of road.
Ze loopt een stuk van de straat.

0865

RANDOM
很多  人  都  追求  金钱  。
Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.
Many people pursue money.

หลายคนไล่ตามเงิน
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
Molte persone cercano soldi.
Many people pursue money.
Veel mensen zijn op zoek naar geld.

0866

RANDOM
摇滚乐  是  西洋  音乐  的  一种  。
Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.
Rock and roll is one form of Western music.

ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and roll is een westerse muziekstijl.

0869

RANDOM
她  在  街边  派发  资料  。
Tā zài jiēbiān pàifā zīliào.
She is on the sidewalk distributing materials.

เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
Ella está en la acera distribuyendo materiales.
Elle est sur le trottoir et distribue des documents.
È sul marciapiede a distribuire materiali.
She is on the sidewalk distributing materials.
Ze verspreidt info op de stoep.

0870

RANDOM
她  在  温习功课  。
Tā zài wēnxí gōngkè.
She is reviewing her lessons.

เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
Sie wiederholt ihre Lektionstexte.
Está repasando sus lecciones.
Elle révise ses leçons.
Sta rivedendo le sue lezioni.
She is reviewing her lessons.
Ze herhaalt haar les teksten.

0878

RANDOM
地球  在  不断  地  演变  。
Dìqiú zài bùduàn de yǎnbiàn.
The earth is constantly evolving.

โลกกำลังพัฒนา
Trái đất không ngừng phát triển .
Die Erde entwickelt sich ständig.
La tierra está en constante evolución.
La terre est en constante évolution.
La terra è in continua evoluzione.
The earth is constantly evolving.
De aarde is voortdurend in ontwikkeling.

0880

RANDOM
今晚  有  芭蕾舞  演出  。
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.
There is a ballet performance tonight.

คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
There is a ballet performance tonight.
Er is een balletvoorstelling vanavond.

0881

RANDOM
联合国  对  难民  进行  救济  。
Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
The United Nations is providing relief to the refugees.

องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.
Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.
The United Nations is providing relief to the refugees.
De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen.

0883

RANDOM
拿破崙  是  著名  的  历史  人物  。
Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.
Napoleon is a famous historical figure.

นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur.
Napoleón es una figura histórica famosa.
Napoléon est un personnage historique célèbre.
Napoleone è una famosa figura storica.
Napoleon is a famous historical figure.
Napoleon is een beroemde historische figuur.

0888

RANDOM
儿子  独自一人  在  玩  。
Érzi dúzì yīrén zài wán.
My son is playing by himself.

ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว
Con trai tôi đang chơi một mình .
Mein Sohn spielt allein.
Mi hijo está jugando solo.
Mon fils joue tout seul.
Mio figlio sta giocando da solo.
My son is playing by himself.
Mijn zoon speelt alleen.

0890

RANDOM
你  有  什么  理由  ？
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?
What is your reason?

เหตุผลของคุณคืออะไร?
Lý do của bạn là gì ?
Was ist Ihr Grund?
¿Cuál es su razón?
Quelle est votre raison ?
Qual è la tua ragione?
What is your reason?
Wat is je reden?

0893

RANDOM
科学家  专心  研究  。
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
The scientists concentrate on their experiments.

นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
The scientists concentrate on their experiments.
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.

0905

RANDOM
宪法  是  一个  国家  最  基本  的  章程  。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
A constitution is the basic law of a state.

รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
A constitution is the basic law of a state.
Een grondwet is de basiswet van een staat.

0911

RANDOM
她  在  做  化学  研究  。
Tā zài zuò huàxué yánjiū.
She is conducting chemical research.

เธอกำลังทำการวิจัยทางเคมี
Cô ấy đang tiến hành nghiên cứu hóa học .
Sie betreibt chemische Forschung.
Está llevando a cabo una investigación química.
Elle fait des recherches en chimie.
Sta conducendo ricerche chimiche.
She is conducting chemical research.
Ze doet chemisch onderzoek.

0914

RANDOM
谁  来  回答  这个  问题  ？
Shuí lái huídá zhège wèntí?
Who is going to answer this question?

ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
Ai sẽ trả lời câu hỏi này ?
Wer wird diese Frage beantworten?
¿Quién va a responder a esta pregunta?
Qui va répondre à cette question ?
Chi risponderà a questa domanda?
Who is going to answer this question?
Wie zal deze vraag beantwoorden?

0918

RANDOM
她  的  职务  是  部门  主管  。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.
Her position is division manager.

ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
Son poste est celui de chef de division.
La sua posizione è manager di divisione.
Her position is division manager.
Haar positie is hoofd van de afdeling.

0941

RANDOM
请举手  回答  问题  。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
Please raise your hand if you want to answer the question.

กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.

0947

RANDOM
地上  有  很多  落叶  。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
There are many fallen leaves on the ground.

ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
There are many fallen leaves on the ground.
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.

0950

RANDOM
老师  和  学生  相处  得  很  好  。
Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
The teachers and students get on well with each other.

ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
The teachers and students get on well with each other.
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.

0954

RANDOM
门卫  很  负责  。
Ménwèi hěn fùzé.
The doorman is very responsible.

คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
Người gác cửa rất có trách nhiệm .
Der Portier ist sehr verantwortlich.
El portero es muy responsable.
Le portier est très responsable.
Il portiere è molto responsabile.
The doorman is very responsible.
De portier is erg verantwoordelijk.

0957

RANDOM
他  在  电脑  上  安装  什么  ？
Tā zài diànnǎo shàng ānzhuāng shénme?
What is he installing on the computer?

เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy ?
Was installiert er auf dem Computer?
¿Qué está instalando en el ordenador?
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
Cosa sta installando sul computer?
What is he installing on the computer?
Wat installeert hij op de computer?

0958

RANDOM
儿子  得意  地  要胁  妈妈  。
Érzi déyì de yāoxié māma.
The son smugly coerces his mother.

ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter.
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
Le fils contraint sa mère avec suffisance.
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.
The son smugly coerces his mother.
De zoon bedreigt trots zijn moeder.

0962

RANDOM
过  马路  要  遵守  交通规则  。
Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.

0964

RANDOM
他  在  进行  视力  测验  。
Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.
He is taking a vision test.

เขากำลังทดสอบการมองเห็น
Anh ấy đang kiểm tra thị lực .
Er macht einen Sehtest.
Está tomando una prueba de la vista.
Il passe un test de vision.
Sta facendo un test della vista.
He is taking a vision test.
Hij doet een oogtest.

0965

RANDOM
小男孩  趴在  地上  观察  昆虫  。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
The little boy is lying on the ground observing an insect.

เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.

0966

RANDOM
拐角处  有  一个  电话亭  。
Guǎijiǎochù yǒu yī gè diànhuàtíng.
There is a telephone booth at the corner.

มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
Có một bốt điện thoại ở góc .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
Hay una cabina telefónica en la esquina.
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
C'è una cabina telefonica all'angolo.
There is a telephone booth at the corner.
Er is een telefooncel op de hoek.

0968

RANDOM
他们  签订  了  合同  。
Tāmen qiāndìngle hétong.
They have signed the contract.

พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
Họ đã ký hợp đồng .
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
Han firmado el contrato.
Ils ont signé le contrat.
Hanno firmato il contratto.
They have signed the contract.
Ze hebben het contract getekend.

0971

RANDOM
我  在  网上  订  了  一张  机票  。
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
I have booked a plane ticket on the internet.

ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.

0972

RANDOM
他们  设宴  为  我  庆祝  。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
They held a banquet to celebrate in my honor.

พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Ze houden een feest ter ere van mij.

0974

RANDOM
我  被  调到  了  人事部门  。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
I was transferred to personnel department.

ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
Me han trasladado al departamento de personal.
J'ai été transféré au service du personnel.
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
I was transferred to personnel department.
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.

0978

RANDOM
我  建议  你  看  一下  交通规则  。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
I suggest that you read the traffic regulations.

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.

0983

RANDOM
合同  还  需  再  商议  一下  。
Hétong hái xū zài shāngyì yīxià.
This contract needs to be discussed again.

สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
Hay que volver a discutir este contrato.
Ce contrat doit être rediscuté.
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
This contract needs to be discussed again.
Dit contract moet opnieuw besproken worden.

0984

RANDOM
请  爱护  大自然  。
Qǐng àihù dàzìrán.
Please love and protect the natural environment.

โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
Please love and protect the natural environment.
Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.

0985

RANDOM
他  拥有  很多  财富  。
Tā yōngyǒu hěn duō cáifù.
He's got a lot of money.

เขามีเงินมากมาย
Anh ta có rất nhiều tiền .
Er hat viel Geld.
Tiene mucho dinero.
Il a beaucoup d'argent.
Ha molti soldi.
He's got a lot of money.
Hij heeft veel geld.

0989

RANDOM
不能  浪费  食物  。
Bù néng làngfèi shíwù.
Don't waste your food.

อย่าเสียอาหารของคุณ
Đừng lãng phí thức ăn của bạn .
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
Don't waste your food.
Verspil geen voedsel!

0991

RANDOM
她  参加  了  选美  比赛  。
Tā cānjiāle xuǎnměi bǐsài.
She is in a beauty contest.

เธออยู่ในการประกวดความงาม
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
Participa en un concurso de belleza.
Elle participe à un concours de beauté.
È in un concorso di bellezza.
She is in a beauty contest.
Ze deed mee aan een schoonheidswedstrijd.

1011

RANDOM
商店  里  陈列  着  很多  商品  。
Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
There is lot of merchandise on display in the shop.

มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng .
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
C'è molta merce in mostra nel negozio.
There is lot of merchandise on display in the shop.
Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel.

1017

RANDOM
大家  聚集  在  一起  。
Dàjiā jùjí zài yīqǐ.
Everyone gathered together.

ทุกคนรวมตัวกัน
Mọi người tập trung đông đủ .
Alle kommen zusammen.
Todos se han reunido.
Tout le monde s'est rassemblé.
Tutti si sono riuniti.
Everyone gathered together.
Iedereen komt samen.

1025

RANDOM
天边  有  一片  白云  。
Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.
There is a patch of white clouds on the horizon.

มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
Có một đám mây trắng ở chân trời .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
There is a patch of white clouds on the horizon.
Er is een witte wolk aan de horizon.

1029

RANDOM
士兵  在  执行  一项  任务  。
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
The soldiers are on a mission.

ทหารอยู่ในภารกิจ
Những người lính đang làm nhiệm vụ .
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
Les soldats sont en mission.
I soldati sono in missione.
The soldiers are on a mission.
De soldaten zijn op een missie.

1038

RANDOM
衣领  上  有  一个  口红  印  。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
There is a red lipstick mark on the collar.

มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
There is a red lipstick mark on the collar.
Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.

1040

RANDOM
辣椒  、洋葱  和  胡萝  蔔  都  属于  蔬菜类  。
Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.

พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.

1042

RANDOM
她  正在  做  实验  。
Tā zhèng zài zuò shíyàn.
She is conducting an experiment.

เธอกำลังทำการทดลอง
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
Sie führt ein Experiment durch.
Está realizando un experimento.
Elle mène une expérience.
Sta conducendo un esperimento.
She is conducting an experiment.
Ze voert een experiment uit.

1044

RANDOM
考试  测验  还  没有  结束  。
Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.
The examination hasn't ended yet.

การสอบยังไม่สิ้นสุด
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
Die Prüfung ist noch nicht beendet.
El examen aún no ha terminado.
L'examen n'est pas encore terminé.
L'esame non è ancora terminato.
The examination hasn't ended yet.
De test is nog niet klaar.

1045

RANDOM
香港  是  中国  领土  的  一部分  。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù fēn .
Hong Kong is a part of the territory of China.

ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
Hong Kong forma parte del territorio de China.
Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.
Hong Kong fa parte del territorio della Cina.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China.

1050

RANDOM
他们  信仰  什么  宗教  。
Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.
What religion do they believe in?

พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
Họ tin vào tôn giáo nào ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
What religion do they believe in?
Wat is hun religieuze overtuiging?

1055

RANDOM
人人  都  要  遵守  交通规则  。
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
Everyone must follow the traffic regulations.

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Tout le monde doit respecter le code de la route.
Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.
Everyone must follow the traffic regulations.
Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.

1057

RANDOM
现在  时兴  染发  。
Xiànzài shíxīng rǎnfà.
Dying hair has become fashionable now.

ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว
Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .
Haare zu färben ist jetzt Mode.
El pelo teñido se ha puesto de moda.
Se teindre les cheveux est devenu à la mode maintenant.
La morte dei capelli è diventata di moda ora.
Dying hair has become fashionable now.
Haar verven is nu in de mode.

1067

RANDOM
他  仅  有  一朵花  。
Tā jǐn yǒu yī duǒ huā.
He only has one flower.

เขามีดอกเดียวเท่านั้น
Anh ấy chỉ có một bông hoa .
Er hat nur eine Blume.
Sólo tiene una flor.
Il n'a qu'une seule fleur.
Ha solo un fiore.
He only has one flower.
Hij heeft maar één bloem.

1070

RANDOM
铜版  上  刻有  字  。
Tóngbǎn shàng kè yǒu zì.
The copper plate has an inscription.

แผ่นทองแดงสลักคำ.
Tấm đồng có khắc chữ .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
The copper plate has an inscription.
Op de koperen plaat staat een inscriptie.

1075

RANDOM
请  按  电脑  的  显示  操作  。
Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.
Please follow the computer instructions.

โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
Please follow the computer instructions.
Ga te werk volgens de instructies van de computer.

1079

RANDOM
病人  苏醒  了  。
Bìngrén sūxǐng le.
The patient has regained consciousness.

ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
Bệnh nhân đã tỉnh lại .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
El paciente ha recuperado la conciencia.
Le patient a repris conscience.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
The patient has regained consciousness.
De patiënt is weer bij bewustzijn.

1080

RANDOM
他  选择  了  否定  的  答案  。
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.
He's chosen the negative response.

เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .
Er hat die negative Antwort gewählt.
Ha elegido la respuesta negativa.
Il a choisi la réponse négative.
Ha scelto la risposta negativa.
He's chosen the negative response.
Hij koos voor het negatieve antwoord.

1082

RANDOM
士兵  在  列队  操练  。
Shìbīng zài lièduì cāoliàn.
The soldiers are training in formation.

ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
Los soldados se están entrenando en formación.
Les soldats s'entraînent en formation.
I soldati si stanno addestrando in formazione.
The soldiers are training in formation.
De soldaten trainen in rangen.

1083

RANDOM
玫瑰  属于  蔷薇科  植物  。
Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
Roses belong to the Rosaceae family.

กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.
Le rose appartengono alla Rosace
Roses belong to the Rosaceae family.
Rozen behoren tot de rozenfamilie.

1084

RANDOM
报纸  上  刊登  了  最新  的  旅遊  资讯  。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
The newspaper has printed the latest travel information.

หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
The newspaper has printed the latest travel information.
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.

1093

RANDOM
她  尽力  往前  跑  。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.
She is running on ahead as best she can.

เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
Sie rennt, so schnell sie kann.
Se está adelantando como puede.
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
Sta andando avanti come meglio può.
She is running on ahead as best she can.
Ze rent zo snel als ze kan.

1094

RANDOM
大家  仿效  老师  的  动作  来  练习  。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
Everyone is copying the teacher's movements.

พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Everyone is copying the teacher's movements.
Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.

1101

RANDOM
她们  获胜  了  。
Tāmen huòshèng le.
They have won.

พวกเขาได้รับชัยชนะ
Họ đã chiến thắng .
Sie haben gewonnen.
Han ganado.
Ils ont gagné.
Hanno vinto.
They have won.
Ze hebben gewonnen.

1102

RANDOM
他们  通过  协商  解决问题  。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
They solved the problem through negotiation.

พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
Resolvieron el problema mediante la negociación.
Ils ont résolu le problème par la négociation.
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
They solved the problem through negotiation.
Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.

1107

RANDOM
阳光  若隐若现  。
Yángguāng ruòyǐn-ruòxiàn.
The sunlight is visible only in patches.

แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
The sunlight is visible only in patches.
Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar.

1109

RANDOM
海绵  吸收  水分  。
Hǎimián xīshōu shuǐfèn.
The sponge absorbs water.

ฟองน้ำดูดซับน้ำ
Miếng bọt biển hút nước .
Der Schwamm nimmt Wasser auf.
La esponja absorbe el agua.
L'éponge absorbe l'eau.
La spugna assorbe l'acqua.
The sponge absorbs water.
De spons absorbeert water.

1114

RANDOM
现场  的  营救  工作  很  困难  。
Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.
On-the-scene rescue work is very difficult.

งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Le travail de sauvetage sur place est très difficile.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
On-the-scene rescue work is very difficult.
Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk.

1116

RANDOM
爸爸  赚钱  养家  。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.
Dad earns money to support the family.

พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
Dad earns money to support the family.
De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.

1117

RANDOM
他  坐在  台阶  上  看书  。
Tā zuò zài táijiē shàng kànshū.
He is sitting on the steps, reading.

เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .
Er sitzt auf der Treppe und liest.
Está sentado en la escalera, leyendo.
Il est assis sur les marches, il lit.
È seduto sui gradini e legge.
He is sitting on the steps, reading.
Hij zit op de trap en leest.

1124

RANDOM
这个  月  的  薪水  还有  剩余  。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.
There is still money left over from this month's salary.

ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
There is still money left over from this month's salary.
Er is geld over van het maandsalaris.

1127

RANDOM
考试  开始  了  。
Kǎoshì kāishǐ le.
The examination has begun.

การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu .
Die Prüfung hat begonnen.
El examen ha comenzado.
L'examen a commencé.
L'esame è iniziato.
The examination has begun.
De test is begonnen.

1135

RANDOM
她  坚持  自己  的  观点  。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
She sticks to her own opinion.

เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
Se aferra a su propia opinión.
Elle s'en tient à sa propre opinion.
Si attacca alla sua opinione.
She sticks to her own opinion.
Ze staat op haar standpunt.

1137

RANDOM
钻石  代表  着  永恒  的  爱  。
Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
Diamonds represents eternal love.

เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
Diamanten stehen für ewige Liebe.
Los diamantes representan el amor eterno.
Les diamants représentent l'amour éternel.
I diamanti rappresentano l'amore eterno.
Diamonds represents eternal love.
Diamanten staan voor eeuwige liefde.

1139

RANDOM
大家  的  表现  都  很  优秀  。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
Everyone's performance was excellent.

ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
Everyone's performance was excellent.
We deden het allemaal erg goed.

1145

RANDOM
国旗  升  起来  了  。
Guóqí shēng qǐlái le.
The national flag has been raised.

ธงชาติได้รับการยกขึ้น
Quốc kỳ đã được kéo lên .
Die Nationalflagge wurde gehisst.
Se ha izado la bandera nacional.
Le drapeau national a été hissé.
La bandiera nazionale è stata alzata.
The national flag has been raised.
De nationale vlag is gehesen.

1148

RANDOM
一升油  多少  钱  ？
Yī shēng yóu duōshaoqián?
How much does one liter of oil cost?

น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
Giá một lít dầu là bao nhiêu ?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
How much does one liter of oil cost?
Hoeveel is een liter olie?

1149

RANDOM
儿子  喜欢  玩  沙子  。
Érzi xǐhuan wán shāzi.
My son loves playing in the sand.

ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
Con trai tôi thích chơi trên cát .
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
Mon fils adore jouer dans le sable.
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
My son loves playing in the sand.
Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.

1151

RANDOM
大家  都  应该  遵守  法律  条款  。
Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
Everyone should follow the law.

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
Everyone should follow the law.
Iedereen moet zich aan de wet houden.

1160

RANDOM
孩子  们  在  草地  上  玩  。
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
The children are playing on the grass.

เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
Les enfants jouent sur l'herbe.
I bambini giocano sull'erba.
The children are playing on the grass.
De kinderen spelen in de wei.

1162

RANDOM
路上  有  积雪  。
Lùshang yǒu jīxuě.
There is snow on the road.

มีหิมะตกบนถนน
Có tuyết trên đường .
Auf der Straße liegt Schnee.
Hay nieve en el camino.
Il y a de la neige sur la route.
C'è neve sulla strada.
There is snow on the road.
Er ligt sneeuw op de weg.

1166

RANDOM
我家  里  有  很多  铁锅  。
Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
There are many iron pots and pans in my house.

ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
There are many iron pots and pans in my house.
Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.

1168

RANDOM
信封  上  贴着  两张  邮票  。
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
There are two stamps pasted on the envelope.

มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
Có hai con tem được dán trên phong bì .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
There are two stamps pasted on the envelope.
Er zitten twee postzegels op de envelop.

1180

RANDOM
她  到  一家  著名  的  公司  应聘  。
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.
She is applying for a position in a famous company.

เธอกำลังสมัครตำแหน่งในบริษัทที่มีชื่อเสียง
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.
Sta facendo domanda per una posizione in una famosa azienda.
She is applying for a position in a famous company.
Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf.

1184

RANDOM
老师  给  孩子  们  上  了  一堂课  。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
The teacher taught the children one lesson.

ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
The teacher taught the children one lesson.
De leraar gaf de kinderen een lesje.

1187

RANDOM
这些  石头  的  形状  不同  。
Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.
These stones differ in shape.

หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
Estas piedras tienen formas diferentes.
Ces pierres ont des formes différentes.
Queste pietre differiscono nella forma.
These stones differ in shape.
Deze stenen verschillen in vorm.

1194

RANDOM
他们  在  研究  目前  的  状况  。
Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
They are studying the present situation.

พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
Están estudiando la situación actual.
Ils étudient la situation actuelle.
Stanno studiando la situazione attuale.
They are studying the present situation.
Zij onderzoeken de huidige situatie.

1195

RANDOM
这个  月  的  生活  开支  减少  了  。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
Living expenses for this month have decreased.

ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Living expenses for this month have decreased.
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.

1198

RANDOM
老师  今天  教  我们  减法  。
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.
The teacher will teach us subtraction today.

วันนี้ครูจะสอนการลบ
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ .
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
The teacher will teach us subtraction today.
De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken.

1199

RANDOM
狮子  杀死  了  斑马  。
Shīzi shāsǐle bānmǎ.
The lion killed the zebra.

สิงโตฆ่าม้าลาย
Sư tử giết ngựa vằn .
Der Löwe hat das Zebra getötet.
El león mató a la cebra.
Le lion a tué le zèbre.
Il leone ha ucciso la zebra.
The lion killed the zebra.
De leeuw doodde de zebra.

1200

RANDOM
他  既  是  音乐家  也  是  指挥家  。
Tā jì shì yīnyuèjiā yě shì zhǐhuījiā.
He is both a musician and a conductor.

เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
Es músico y director de orquesta.
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.
He is both a musician and a conductor.
Hij is zowel musicus als dirigent.

1205

RANDOM
叶子  上  有  露水  。
Yèzi shàng yǒu lùshui.
There is dew on the leaves.

มีน้ำค้างบนใบ
Có sương trên lá .
Es ist Tau auf den Blättern.
Hay rocío en las hojas.
Il y a de la rosée sur les feuilles.
C'è rugiada sulle foglie.
There is dew on the leaves.
Er is dauw op de bladeren.

1208

RANDOM
请  不要  怪罪  我  。
Qǐng bùyào guàizuì wǒ.
Please don't blame me.

โปรดอย่าโทษฉัน
Xin đừng trách tôi .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
Please don't blame me.
Beschuldig me alstublieft niet.

1211

RANDOM
她  把  礼物  置  在  头顶  。
Tā bǎ lǐwù zhì zài tóudǐng.
She put the gift on her head.

เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ
Cô ấy đội món quà lên đầu .
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
Se puso el regalo en la cabeza.
Elle a mis le cadeau sur sa tête.
Si è messa il regalo in testa.
She put the gift on her head.
Ze zette het cadeau op haar hoofd.

1214

RANDOM
木头  可以  做  建筑材料  。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
Wood can be used as a construction material.

ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
Wood can be used as a construction material.
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.

1223

RANDOM
猫  狗  的  身上  有  不少  寄生虫  。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.

มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.

1226

RANDOM
他们  在  讨论  问题  。
Tāmen zài tǎolùn wèntí.
They are discussing some questions.

พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
Sie diskutieren einige Fragen.
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
They are discussing some questions.
Ze bespreken enkele vragen.

1229

RANDOM
墙上  画有  一条龙  。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
There is a drawing of a dragon on the wall.

มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
An der Wand ist ein Drache gemalt.
Hay un dibujo de un dragón en la pared.
Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.
C'è un disegno di un drago sul muro.
There is a drawing of a dragon on the wall.
Er is een draak op de muur geschilderd.

1233

RANDOM
她  有  这家  银行  的  私人帐户  。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.
She has a personal account at this bank.

เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
She has a personal account at this bank.
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.

1236

RANDOM
政府  展开  抗灾  行动  。
Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
The government is starting operations to combat the disaster.

รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
The government is starting operations to combat the disaster.
De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.

1238

RANDOM
我  对  他  的  观点  提出抗议  。
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.
I raise objections to his view.

ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
Yo pongo objeciones a su punto de vista.
Je soulève des objections à son point de vue.
Sollevo obiezioni alla sua opinione.
I raise objections to his view.
Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.

1239

RANDOM
我  被困  在  路上  了  。
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
I am stranded on the road.

ฉันติดอยู่บนถนน
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
Ich hänge auf der Straße fest.
Me he quedado tirado en la carretera.
Je suis bloqué sur la route.
Sono bloccato sulla strada.
I am stranded on the road.
Ik zit vast op straat.

1244

RANDOM
我  去  移民局  申请  签证  。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
I go to the immigration office to apply for the visa.

ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.

1251

RANDOM
天边  布  满  了  朝霞  。
Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
The horizon is full of glowing clouds.

ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
Chân trời đầy mây phát sáng .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
The horizon is full of glowing clouds.
De horizon is vol met heldere wolken.

1258

RANDOM
火灾  已经  得到  了  控制  。
Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
The fire is under control.

ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
Ngọn lửa đã được kiểm soát .
Das Feuer ist unter Kontrolle.
El fuego está controlado.
Le feu est sous contrôle.
Il fuoco è sotto controllo.
The fire is under control.
Het vuur is onder controle.

1267

RANDOM
他  告诉  她  一个  私人  秘密  。
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.
He is telling her a personal secret.

เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.
Le está contando un secreto personal.
Il lui confie un secret personnel.
Le sta raccontando un segreto personale.
He is telling her a personal secret.
Hij vertelt haar een persoonlijk geheim.

1271

RANDOM
她  顺着  路  向前走  。
Tā shùnzhe lù xiàng qián zǒu.
She walked on along the road.

เธอเดินไปตามถนน
Cô ấy đi trên con đường .
Sie geht die Straße entlang.
Ella siguió caminando por la carretera.
Elle a continué à marcher le long de la route.
Ha camminato lungo la strada.
She walked on along the road.
Ze loopt op straat.

1272

RANDOM
铁架  很  牢固  。
Tiějià hěn láogù.
The metal scaffold is strong.

โครงเหล็กมีความแข็งแรง
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .
Das Metallgerüst ist stabil.
El andamio metálico es fuerte.
L'échafaudage métallique est solide.
L'impalcatura metallica è forte.
The metal scaffold is strong.
Het metalen frame is stevig.

1277

RANDOM
我  无所谓  。
Wǒ wúsuǒwèi.
I don't care.

ฉันไม่สนใจ
Tôi không quan tâm .
Ist mir egal.
No me importa.
Je m'en fiche.
Non mi interessa
I don't care.
Kan me niet schelen.

1287

RANDOM
学生  们  在  课堂  上  戏弄  老师  。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
The students play a trick on their teacher during class.

นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
The students play a trick on their teacher during class.
De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les.

1312

RANDOM
他们  坐在  屋子  前面  。
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
They are sitting in front of the house.

พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน
Họ đang ngồi trước cửa nhà .
Sie sitzen vor dem Haus.
Están sentados frente a la casa.
Ils sont assis devant la maison.
Sono seduti davanti alla casa.
They are sitting in front of the house.
Ze zitten voor het huis.

1315

RANDOM
语言  是  交流  的  基础  。
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.
Language is the basis of communication.

ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
El lenguaje es la base de la comunicación.
La langue est la base de la communication.
La lingua è la base della comunicazione.
Language is the basis of communication.
Taal is de basis van communicatie.

1319

RANDOM
山顶  的  风景  很  美  。
Shāndǐng de fēngjǐng hěn měi.
The scene on the mountain top is very beautiful.

ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp .
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
La scène au sommet de la montagne est très belle.
La scena in cima alla montagna è molto bella.
The scene on the mountain top is very beautiful.
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.

1320

RANDOM
中国  有  13 亿  人口  。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
There are 1.3 billion people in China.

ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .
In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
Hay 1.300 millones de personas en China.
Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine.
Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina.
There are 1.3 billion people in China.
China heeft 1,3 miljard mensen.

1322

RANDOM
阳光  透过  大树  照  在  地上  。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.

ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.

1324

RANDOM
地球  环境  在  不断  地  恶化  。
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
The Earth's environment is continually deteriorating.

สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
The Earth's environment is continually deteriorating.
Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.

1326

RANDOM
大家  拍手  表示  赞同  。
Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng.
Everyone applauds in agreement.

ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
Mọi người đều vỗ tay đồng tình .
Alle applaudieren zustimmend.
Todos aplauden de acuerdo.
Tout le monde applaudit en signe d'accord.
Tutti hanno applaudito d'accordo.
Everyone applauds in agreement.
Iedereen applaudisseert goedkeurend.

1329

RANDOM
这个  月  的  收入  总额  是  多少  ？
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
What are the total earnings for this month?

รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
What are the total earnings for this month?
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?

1333

RANDOM
女儿  向  我  迎面  走来  。
Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái.
My daughter walks towards me head-on.

ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
My daughter walks towards me head-on.
Mijn dochter komt recht op me af.

1344

RANDOM
墙上  的  油漆  脱落  了  。
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
The paint on the wall has come off.

สีทาผนังหลุดออกมาแล้ว
Sơn trên tường đã bong ra .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.
La pintura de la pared se ha desprendido.
La peinture du mur s'est détachée.
La vernice sul muro si è staccata.
The paint on the wall has come off.
De verf op de muur is losgekomen.

1349

RANDOM
他  怀疑  事情  出  了  问题  。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
He suspects something has gone wrong.

เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
He suspects something has gone wrong.
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.

1355

RANDOM
法官  对  证词  有  疑问  。
Fǎguān duì zhèngcí yǒu yíwèn.
The judge has doubts about the testimony.

ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
El juez tiene dudas sobre el testimonio.
Le juge a des doutes sur le témoignage.
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.
The judge has doubts about the testimony.
De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.

1356

RANDOM
路上  留下  了  两条  车轮  印  。
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
Two wheel tracks remain on the road.

แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Deux traces de roues restent sur la route.
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
Two wheel tracks remain on the road.
Twee wielsporen zijn op de weg te zien.

1359

RANDOM
我  站  在  悬崖  上  感到  很  恐慌  。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
Standing on the cliff, I become very frightened.

ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.

1369

RANDOM
每个  月  的  收入  都  要  交税  。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
Every month's income has to be taxed.

รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every month's income has to be taxed.
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.

1370

RANDOM
香港  已经  回归  中国  。
Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.
Hong Kong has already reverted to China.

ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
Hong Kong ya ha vuelto a China.
Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
Hong Kong è già tornata alla Cina.
Hong Kong has already reverted to China.
Hong Kong is al teruggekeerd naar China.

1373

RANDOM
快到  月末  了  。
Kuài dào yuèmò le.
It is near the end of the month.

ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
Bây giờ là gần cuối tháng .
Es ist gegen Ende des Monats.
Se acerca el final del mes.
C'est bientôt la fin du mois.
È verso la fine del mese.
It is near the end of the month.
Het is tegen het einde van de maand.

1379

RANDOM
右边  这位  是  邓  先生  。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.
This is Mr. Deng on the right.

ทางขวามือคือนายเติ้ง
Đây là ông Đặng ở bên phải .
Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
Este es el Sr. Deng a la derecha.
C'est M. Deng à droite.
Questo è il signor Deng sulla destra.
This is Mr. Deng on the right.
Dat is Mr Deng aan de rechterkant.

1383

RANDOM
我  正在  回家  的  途中  。
Wǒ zhèng zài huíjiā de túzhōng.
I am on my way back home.

ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
Tôi đang trên đường trở về nhà .
Ich bin auf dem Weg nach Hause.
Estoy volviendo a casa.
Je suis sur le chemin du retour.
Sto tornando a casa.
I am on my way back home.
Ik ben op weg naar huis.

1385

RANDOM
他们  躺  在  草地  上  休息  。
Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.
They are lying on the grass, resting.

พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
Están tumbados en la hierba, descansando.
Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.
Sono sdraiati sull'erba, riposando.
They are lying on the grass, resting.
Ze liggen op het gras en rusten uit.

1387

RANDOM
甜食  是  她  唯一  的  嗜好  。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.
Sweet foods are her only indulgence.

อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.
Los alimentos dulces son su única indulgencia.
Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.
I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.
Sweet foods are her only indulgence.
Zoet eten is hun enige pleziertje.

1388

RANDOM
您  的  房间  在  另一端  。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
Your room is on the other end.

ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง
Phòng của bạn ở đầu bên kia .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
Su habitación está en el otro extremo.
Votre chambre est à l'autre bout.
La tua stanza è dall'altra parte.
Your room is on the other end.
Haar kamer is aan de andere kant.

1392

RANDOM
他  曾经  是  军人  。
Tā céngjīng shì jūnrén.
He was once a soldier.

เขาเคยเป็นทหาร
Anh ấy đã từng là một người lính .
Er war einmal Soldat.
Una vez fue soldado.
Il était autrefois un soldat.
Una volta era un soldato.
He was once a soldier.
Hij was vroeger een soldaat.

1402

RANDOM
两条  小河  在  这  里  汇合  。
Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
The two small rivers converge here.

แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
The two small rivers converge here.
Twee kleine rivieren komen hier samen.

1407

RANDOM
他  去  邮局  给家  里  汇款  。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
He is going to the post office to remit some money to his family.

เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
He is going to the post office to remit some money to his family.
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.

1408

RANDOM
请  尽快  修改  这个  地方  。
Qǐng jìnkuài xiūgǎi zhège dìfang.
Please revise this as soon as possible.

โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
Please revise this as soon as possible.
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.

1409

RANDOM
地  上铺  了  一张  席子  。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
A mat is laid out on the floor.

เสื่อถูกวางบนพื้น
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
Se ha colocado una alfombra en el suelo.
Un tapis a été placé sur le sol.
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
A mat is laid out on the floor.
Er ligt een mat op de vloer.

1410

RANDOM
今晚  的  酒席  很  热闹  。
Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.
Tonight's banquet was very lively.

คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
Đêm nay yến tiệc rất sôi động .
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.
El banquete de esta noche ha sido muy animado.
Le banquet de ce soir était très animé.
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
Tonight's banquet was very lively.
Het banket vanavond was erg levendig.

1411

RANDOM
她们  喜欢  去  海岛  旅遊  。
Tāmen xǐhuan qù hǎidǎo lǚyóu.
They love island vacations.

พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .
Sie lieben Inselurlaub.
Les encantan las vacaciones en la isla.
Ils adorent les vacances dans les îles.
Amano le vacanze sull'isola.
They love island vacations.
Ze houden van eilandvakanties.

1412

RANDOM
肩上  的  行李  很  笨重  。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.

กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.

1418

RANDOM
每个  人  都  热烈  地  参与  讨论  。
Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
Everyone is participating actively in the discussion.

ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Everyone is participating actively in the discussion.
Iedereen neemt actief deel aan de discussie.

1433

RANDOM
如果  不想  吃  , 就  不要  勉强  。
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
If you don't want to eat, don not force yourself.

ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.

1438

RANDOM
要  节省  用钱  。
Yào jiéshěng yòng qián.
Be frugal with your money.

ประหยัดกับเงินของคุณ
Bạn nên tiết kiệm
Sei sparsam mit deinem Geld.
Sé frugal con tu dinero.
Sois économe avec ton argent.
Sii frugale con i tuoi soldi.
Be frugal with your money.
Wees zuinig met je geld.

1442

RANDOM
她  在  黑板  上  写字  。
Tā zài hēibǎn shàng xiězì.
She is writing on the chalkboard.

เธอกำลังเขียนบนกระดานดำ
Cô ấy đang viết trên bảng phấn .
Sie schreibt an die Tafel.
Ella está escribiendo en la pizarra.
Elle écrit sur le tableau.
Sta scrivendo alla lavagna.
She is writing on the chalkboard.
Ze schrijft op het schoolbord.

1448

RANDOM
他  是  权威  的  脑科专家  。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.
He is an authority among brain specialists.

เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
He is an authority among brain specialists.
Hij is een gerenommeerd hersenspecialist.

1455

RANDOM
大家  高兴  地  扬手  欢呼  。
Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū.
Everyone is happily waving their hands and shouting.

ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Tutti agitano felicemente le mani e gridano.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.

1465

RANDOM
海浪  冲上  岸边  。
Hǎilàng chōngshàng ànbiān.
The waves rolled onto the shore.

คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
Sóng cuộn vào bờ .
Die Wellen rollen aufs Ufer.
Las olas llegan a la orilla.
Les vagues ont roulé sur le rivage.
Le onde rotolavano sulla riva.
The waves rolled onto the shore.
De golven rollen op de kust.

1469

RANDOM
请  不要  浪费资源  。
Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.
Please don't waste resources.

กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
Xin đừng lãng phí tài nguyên .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
Please don't waste resources.
Verspil alsjeblieft geen middelen.

1470

RANDOM
这  是  我  的  电话号码  。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
This is my telephone number.

นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Đây là số điện thoại của tôi .
Hier ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
C'est mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Hier is mijn telefoonnummer.

1474

RANDOM
儿子  很  喜欢  打鼓  。
Érzi hěn xǐhuan dǎgǔ.
My son loves playing drums.

ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง
Con trai tôi rất thích chơi trống .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
A mi hijo le encanta tocar la batería.
Mon fils adore jouer de la batterie.
Mio figlio ama suonare la batteria.
My son loves playing drums.
Mijn zoon speelt graag op de drums.

1481

RANDOM
树枝  上  有  一只  虫  。
Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.
There is an insect on the tree branch.

มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้
Có một con côn trùng trên cành cây .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
Hay un insecto en la rama del árbol.
Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.
C'è un insetto sul ramo di un albero.
There is an insect on the tree branch.
Er zit een insect op de tak.

1491

RANDOM
我  的  儿子  尚未  断奶  。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.
My son hasn't yet been weaned.

ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
Mi hijo aún no ha sido destetado.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
My son hasn't yet been weaned.
Mijn zoon is nog niet gespeend.

1492

RANDOM
年轻人  追求  时尚  。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").

คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").

1493

RANDOM
上海市  经济繁荣  。
Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.
The economy of Shanghai is booming.

เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
La economía de Shanghai está en auge.
L'économie de Shanghai est en plein essor.
L'economia di Shanghai è in forte espansione.
The economy of Shanghai is booming.
De economie in Shanghai bloeit.

1494

RANDOM
他们  的  谈判  圆满成功  。
Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng.
Their negotiations are successful.

การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
Cuộc đàm phán của họ thành công .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
Sus negociaciones han tenido éxito.
Leurs négociations sont fructueuses.
Le loro trattative hanno successo.
Their negotiations are successful.
Uw onderhandelingen zijn succesvol.

1496

RANDOM
这是  一只  毒蜘蛛  。
Zhè shì yī zhī dúzhīzhū.
This is a poisonous spider.

นี่คือแมงมุมพิษ
Đây là một loài nhện độc .
Dies ist eine giftige Spinne.
Esta es una araña venenosa.
C'est une araignée venimeuse.
Questo è un ragno velenoso.
This is a poisonous spider.
Dit is een giftige spin.

1514

RANDOM
瓶子  里  装  着  毒药  。
Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.
Inside the bottle is poison.

ข้างในขวดมีพิษ
Bên trong lọ là chất độc .
In der Flasche ist Gift.
Dentro de la botella hay veneno.
Dans la bouteille, il y a du poison.
Dentro la bottiglia c'è del veleno.
Inside the bottle is poison.
Er zit vergif in de fles.

1515

RANDOM
祝您  早日康复  。
Zhù nín zǎorì kāngfù.
Get well soon!

หายเร็ว ๆ นะ!
Sớm khỏe lại !
Gute Besserung!
¡Que se recupere pronto!
Rétablis-toi vite !
Guarisci presto!
Get well soon!
Beterschap.

1517

RANDOM
病人  的  意识  还  没有  清醒  。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
The patient hasn't regained consciousness yet.

ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
The patient hasn't regained consciousness yet.
De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.

1525

RANDOM
钻石  非常  坚硬  。
Zuànshí fēicháng jiānyìng.
Diamonds are very hard.

เพชรนั้นแข็งมาก
Kim cương rất cứng .
Diamanten sind sehr hart.
Los diamantes son muy duros.
Les diamants sont très durs.
I diamanti sono molto duri.
Diamonds are very hard.
Diamanten zijn erg hard.

1529

RANDOM
狗仔队  喜欢  偷拍  明星  的  私生活  。
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.

ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden.

1533

RANDOM
纸币  散开  了  。
Zhǐbì sànkāi le.
The paper money is scattered.

เงินกระดาษกระจัดกระจาย
Tiền giấy nằm rải rác .
Die Geldscheine sind verstreut.
El papel moneda está desparramado.
Le papier-monnaie est éparpillé.
La carta moneta è sparpagliata.
The paper money is scattered.
De bankbiljetten zijn verspreid.

1534

RANDOM
我  得奖  了  。
Wǒ déjiǎng le.
I have won a prize.

ฉันได้รับรางวัล
Tôi đã giành được một giải thưởng .
Ich habe einen Preis gewonnen.
He ganado un premio.
J'ai gagné un prix.
Ho vinto un premio.
I have won a prize.
Ik heb een prijs gewonnen.

1538

RANDOM
书  摆在  桌子  上  。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.
The books are on the desk.

หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
Los libros están colocados en el escritorio.
Les livres ont été placés sur le bureau.
I libri sono stati posti sulla scrivania.
The books are on the desk.
De boeken liggen op het bureau.

1542

RANDOM
大家  被  召集  到  这  里  开会  。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
Everyone has been gathered for a meeting here.

ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
Everyone has been gathered for a meeting here.
Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.

1549

RANDOM
公司  召开  了  新品  发  布  会  。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
The company held a news conference to introduce its new product.

บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
The company held a news conference to introduce its new product.
Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.

1550

RANDOM
她  戴  着  耳机  听  音乐  。
Tā dài zhe ěrjī tīng yīnyuè.
She wears headphones to listen to music.

เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
Ella usa audífonos para escuchar música.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
She wears headphones to listen to music.
Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.

1555

RANDOM
她  今晚  登台  献艺  。
Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì.
She is giving a performance on stage this evening.

เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
Esta noche va a actuar en el escenario.
Elle donne une représentation sur scène ce soir.
Stasera si esibirà sul palco.
She is giving a performance on stage this evening.
Ze geeft een optreden op het podium vanavond.

1560

RANDOM
公路  上  的  交通  次序  良好  。
Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.

การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Het verkeer op de weg is goed geregeld.

1563

RANDOM
生产  按  顺序  进行  。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
Production is proceeding according to the (established) sequence.

กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
Production is proceeding according to the (established) sequence.
De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.

1564

RANDOM
桥上  有  很多  车  。
Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
There are many cars on the bridge.

มีรถหลายคันบนสะพาน
Có rất nhiều ô tô trên cầu .
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
Ci sono molte macchine sul ponte.
There are many cars on the bridge.
Er staan veel auto's op de brug.

1568

RANDOM
房屋  的  火势  很盛  。
Fángwū de huǒshì hěn shèng.
The fire in the house is very strong.

ไฟในบ้านก็แรงมาก
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
Das Feuer im Haus ist sehr stark.
El fuego en la casa es muy fuerte.
Le feu dans la maison est très fort.
Il fuoco in casa è molto forte.
The fire in the house is very strong.
Het vuur in het huis is erg sterk.

1572

RANDOM
她  在  沙滩  上画  圆圈  。
Tā zài shātān shàng huà yuánquān.
She is drawing a circle on the beach.

เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
Está dibujando un círculo en la playa.
Elle dessine un cercle sur la plage.
Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia.
She is drawing a circle on the beach.
Ze tekent een cirkel op het strand.

1576

RANDOM
政府  官员  受  人民  的  监督  。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
Government officials are subject to the supervision of the people.

ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.

1579

RANDOM
不能  忽视  大家  的  提问  。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
We should not ignore the questions people are asking.

คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
We should not ignore the questions people are asking.
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.

1588

RANDOM
墙上  挂  着  两幅  画  。
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.
There are two pictures hanging on the wall.

มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
Có hai bức tranh treo trên tường .
An der Wand hängen zwei Bilder.
Hay dos cuadros colgados en la pared.
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
Ci sono due quadri appesi al muro.
There are two pictures hanging on the wall.
Er hangen twee foto's aan de muur.

1590

RANDOM
他  把  电话  挂  上  了  。
Tā bǎ diànhuà guàshang le.
He hung up the phone.

เขาวางหูโทรศัพท์.
Anh ta cúp máy .
Er legte auf.
Colgó el teléfono.
Il a raccroché le téléphone.
Ha riattaccato il telefono.
He hung up the phone.
Hij heeft opgehangen.

1591

RANDOM
水坝  非常  坚固  。
Shuǐbà fēicháng jiāngù.
The dam is very strong.

เขื่อนมีความแข็งแรงมาก
Đập rất mạnh .
Der Damm ist massiv.
La presa es muy fuerte.
Le barrage est très solide.
La diga è molto forte.
The dam is very strong.
De dam is enorm.

1595

RANDOM
大家  兴奋  得  欢呼  起来  。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
Everyone got so excited they started to cheer.

ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
Alle jubeln begeistert.
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
Everyone got so excited they started to cheer.
Iedereen juicht enthousiast.

1600

RANDOM
金字塔  是  埃及  的  国家  宝藏  。
Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
The pyramids are Egyptian national treasures.

ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
The pyramids are Egyptian national treasures.
De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.

1611

RANDOM
人有  强烈  的  金钱  欲望  。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
People have a strong desire for money.

ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
People have a strong desire for money.
Mensen hebben een sterke drang naar geld.

1614

RANDOM
小狗  喜欢  吃  骨头  。
Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
The little dog loves bones.

หมาน้อยชอบกระดูก
Con chó nhỏ yêu xương .
Der kleine Hund liebt Knochen.
Al perrito le encantan los huesos.
Le petit chien aime les os.
Il cagnolino ama le ossa.
The little dog loves bones.
De kleine hond houdt van botten.

1616

RANDOM
他  正在  监视系统  的  状态  。
Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.
He is monitoring the condition of the system.

เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
Er überwacht den Zustand des Systems.
Está controlando el estado del sistema.
Il surveille l'état du système.
Sta monitorando le condizioni del sistema.
He is monitoring the condition of the system.
Hij controleert de conditie van het systeem.

1621

RANDOM
过  马路  要  走  人行横道  。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
To cross the street, one should use the crosswalk.

การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
To cross the street, one should use the crosswalk.
Om de weg over te steken, moet u het zebrapad gebruiken.

1624

RANDOM
核扩散  了  。
Hé kuòsàn le.
There has been nuclear proliferation.

มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.
Ha habido proliferación nuclear.
Il y a eu une prolifération nucléaire.
C'è stata una proliferazione nucleare.
There has been nuclear proliferation.
Er is een proliferatie van kernwapens geweest.

1631

RANDOM
这  一桌  菜  很  丰盛  。
Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.
On this table are many different foods.

บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi.
On this table are many different foods.
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.

1633

RANDOM
老板  赞成  我  提  的  意见  。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
The boss approves of my suggestion.

เจ้านายอนุมัติคำแนะนำของฉัน
Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu.
El jefe aprobó mi sugerencia.
Le patron a approuvé ma suggestion.
Il capo ha approvato il mio suggerimento.
The boss approves of my suggestion.
De baas gaat akkoord met mijn voorstel.

1637

RANDOM
他  沿着  公路  往前走  。
Tā yánzhe gōnglù wǎng qián zǒu.
He is proceeding along the road.

เขากำลังเดินไปตามถนน
Anh đang đi dọc theo con đường .
Er geht die Straße entlang.
Está avanzando por el camino.
Il avance sur la route.
Sta procedendo lungo la strada.
He is proceeding along the road.
Hij loopt door de straat.

1639

RANDOM
书架上  有  很多  本  字典  。
Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
There are many dictionaries on the bookshelf.

มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.

1640

RANDOM
这是  他们  的  结婚典礼  。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.
This is their wedding ceremony.

นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
Đây là lễ cưới của họ .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
Esta es su ceremonia de boda.
C'est leur cérémonie de mariage.
Questa è la loro cerimonia di matrimonio.
This is their wedding ceremony.
Dit is hun huwelijksceremonie.

1641

RANDOM
中国  和  美国  建立  了  邦交  。
Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.

จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.

1643

RANDOM
桌上  摆有  一卷  书  。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
One volume of the set of books is on the desk.

หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
Có một cuốn sách trên bàn .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
Un volume de la série de livres est sur le bureau.
Un volume del set di libri è sulla scrivania.
One volume of the set of books is on the desk.
Op het bureau ligt een bundel boeken.

1646

RANDOM
小男孩  在  吹  气球  。
Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
The little boy is blowing up a balloon.

เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
The little boy is blowing up a balloon.
De kleine jongen blaast een ballon op....

1650

RANDOM
他  很  诚实  , 从来不  说谎  。
Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.
He is very honest, and never lies.

เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
Es muy honesto y nunca miente.
Il est très honnête et ne ment jamais.
È molto onesto e non mente mai.
He is very honest, and never lies.
Hij is heel eerlijk en liegt nooit.

1660

RANDOM
医生  在  给  他  打针  。
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
The doctor is giving him an injection.

หมอจะฉีดยาให้
Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
El médico le está poniendo una inyección.
Le docteur lui fait une injection.
Il dottore gli sta facendo un'iniezione.
The doctor is giving him an injection.
De dokter geeft hem een spuit.

1667

RANDOM
我  是  个  平凡  的  人  。
Wǒ shì gè píngfán de rén.
I am an ordinary person.

ฉันเป็นคนธรรมดา
Tôi là một người bình thường .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
Soy una persona corriente.
Je suis une personne ordinaire.
Sono una persona normale.
I am an ordinary person.
Ik ben een gewoon mens.

1670

RANDOM
手指甲  太长  了  。
Shǒuzhǐjia tài cháng le.
His fingernails are too long.

เล็บของเขายาวเกินไป
Móng tay của anh ấy quá dài .
Seine Fingernägel sind zu lang.
Tiene las uñas demasiado largas.
Ses ongles sont trop longs.
Le sue unghie sono troppo lunghe.
His fingernails are too long.
Zijn vingernagels zijn te lang.

1681

RANDOM
他们  两人  愈来愈  恩爱  。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
They are getting more and more affectionate.

พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
They are getting more and more affectionate.
Ze worden aanhankelijker.

1685

RANDOM
中国  的  经济  发展  迅速  。
Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù.
China's economy is developing rapidly.

เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
La economía de China se está desarrollando rápidamente.
L'économie chinoise se développe rapidement.
L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.
China's economy is developing rapidly.
De economie van China ontwikkelt zich snel.

1691

RANDOM
他  想  变得  强壮  。
Tā xiǎng biàn de qiángzhuàng.
He wants to be strong.

เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ .
Er will stark sein.
Quiere ser fuerte.
Il veut être fort.
Vuole essere forte.
He wants to be strong.
Hij wil sterk zijn.

1692

RANDOM
别  把  孩子  惯坏  了  。
Bié bǎ háizi guànhuài le.
Don't spoil the child.

อย่าทำให้เด็กเสีย
Đừng làm hư đứa trẻ .
Verwöhne das Kind nicht.
No mimes al niño.
Ne gâtez pas l'enfant.
Non viziare il bambino.
Don't spoil the child.
Verwen het kind niet.

1701

RANDOM
他  被  判处  无期徒刑  。
Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.
He is been sentenced to life imprisonment.

เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
Anh ta bị kết án tù chung thân .
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Ha sido condenado a cadena perpetua.
Il a été condamné à la prison à vie.
È stato condannato all'ergastolo.
He is been sentenced to life imprisonment.
Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.

1703

RANDOM
仁慈  是  爱  的  表现  。
Réncí shì ài de biǎoxiàn.
Kindness is an expression of love.

ความเมตตาคือการแสดงความรัก
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
La bondad es una expresión de amor.
La bonté est une expression de l'amour.
La gentilezza è un'espressione d'amore.
Kindness is an expression of love.
Vriendelijkheid is een uiting van liefde.

1709

RANDOM
我  爱  吃  杏仁  。
Wǒ ài chī xìngrén.
I love almonds.

ฉันรักอัลมอนด์
Tôi yêu hạnh nhân
Ich liebe Mandeln.
Me encantan las almendras.
J'aime les amandes.
Amo le mandorle.
I love almonds.
Ik hou van amandelen.

1710

RANDOM
中国  人  过年  有  吃饺子  的  风俗  。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.

ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.

1714

RANDOM
这  几个  汉字  是  繁体字  。
Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì.
These are traditional Chinese characters.

เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
These are traditional Chinese characters.
Dit zijn traditionele Chinese karakters.

1716

RANDOM
沙滩  上  留下  了  她  的  足迹  。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
Her footprints were left on the beach.

รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
Sus huellas quedaron en la playa.
Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
Her footprints were left on the beach.
Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.

1718

RANDOM
他  的  肩上  挑着  木板  。
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
He is carrying the wooden boards on his shoulder.

เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.

1735

RANDOM
现在  的  通讯  工具  很  发达  。
Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.
Today's communication tools are very advanced.

ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Today's communication tools are very advanced.
De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.

1741

RANDOM
她  脸上  挂  着  泪珠  。
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.
She has tears on her face.

น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
Sie hat Tränen im Gesicht.
Las lágrimas corren por sus mejillas.
Les larmes coulent sur ses joues.
Le lacrime scendono lungo le sue guance.
She has tears on her face.
Ze heeft tranen op haar gezicht.

1747

RANDOM
学习  不能  半途而废  。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.
One mustn't give up halfway in one's studies.

การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
One mustn't give up halfway in one's studies.
Je mag je studie niet halverwege opgeven.

1751

RANDOM
青蛙  以  捕捉  昆虫  为食  。
Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wéi shí.
Frogs feed on insects.

กบกินแมลง
Ếch ăn côn trùng .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten.
Las ranas se alimentan de insectos.
Les grenouilles se nourrissent d'insectes.
Le rane si nutrono di insetti.
Frogs feed on insects.
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.

1752

RANDOM
空閒  的  时候  他们  去  郊遊  。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
They go on trips when they have free time.

พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben.
Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.
Andavano in gita quando avevano tempo libero.
They go on trips when they have free time.
Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben.

1755

RANDOM
城市  里  的  废气  污染  严重  。
Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.

ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
De uitlaatvervuiling in de stad is hoog.

1769

RANDOM
今天  是  卅一日  。
Jīntiān shì sānshíyī rì.
It is the thirty-first of the month.

เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
Bây giờ là ngày 31 của tháng .
Es ist der 31. des Monats.
Es el día 31 del mes.
Nous sommes le trente et un du mois.
È il trentunesimo del mese.
It is the thirty-first of the month.
Het is de 31e van de maand.

1778

RANDOM
台风  来  了  。
Táifēng lái le.
The typhoon is coming.

ไต้ฝุ่นกำลังมา
Cơn bão đang đến .
Der Taifun kommt.
Se acerca el tifón.
Le typhon arrive.
Il tifone sta arrivando.
The typhoon is coming.
De tyfoon komt eraan.

1779

RANDOM
他  身上  有  汙  渍  。
Tā shēnshang yǒu wūzì.
There are stains on his clothes.

มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Il y a des taches sur ses vêtements.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
There are stains on his clothes.
Hij heeft vlekken op zijn lichaam.

1780

RANDOM
她  背上  背包  去  爬山  。
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.
She put on her backpack and went mountain climbing.

เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.

1786

RANDOM
冷冻  食品  很  方便  。
Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.
Frozen foods are very convenient.

อาหารแช่แข็งสะดวกมาก
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
Los alimentos congelados son muy prácticos.
Les aliments congelés sont très pratiques.
I cibi surgelati sono molto convenienti.
Frozen foods are very convenient.
Diepvriesvoedsel is erg handig.

1788

RANDOM
地上  堆满  了  行李  。
Dìshang duīmǎnle xíngli.
Luggage is piled up on the ground.

สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น
Hành lý chất thành đống dưới đất .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.
El equipaje está amontonado en el suelo.
Les bagages sont empilés sur le sol.
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
Luggage is piled up on the ground.
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.

1790

RANDOM
湖  里  有  两只  鹅  。
Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
There are two geese on the lake.

มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
Có hai con ngỗng trên hồ .
Es sind zwei Gänse im See.
Hay dos gansos en el lago.
Il y a deux oies sur le lac.
Ci sono due oche sul lago.
There are two geese on the lake.
Er zitten twee ganzen in het meer.

1791

RANDOM
她  跪  在  雪地  上  。
Tā guì zài xuědì shàng.
She kneels on the snow-covered ground.

เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
Si inginocchia sul terreno innevato.
She kneels on the snow-covered ground.
Ze zat op haar knieën in de sneeuw.

1795

RANDOM
他  在  检查  硅片  。
Tā zài jiǎnchá guīpiàn.
He is examining the silicon chip.

เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon .
Er untersucht den Siliziumchip.
Está examinando el chip de silicona.
Il examine la puce de silicium.
Sta esaminando il chip di silicio.
He is examining the silicon chip.
Hij onderzoekt de silicium chip.

1796

RANDOM
你  胡说  。
Nǐ húshuō.
You are talking nonsense.

คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
Bạn đang nói nhảm .
Du redest Unsinn.
Estás diciendo tonterías.
Tu dis n'importe quoi.
Stai dicendo sciocchezze.
You are talking nonsense.
Je praat onzin.

1799

RANDOM
这种  药  每次  服  一粒  。
Zhè zhǒng yào měi cì fú yī lì.
Take one pill of this medicine each time.

กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
Uống một viên thuốc này mỗi lần .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Toma una píldora de esta medicina cada vez.
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.
Take one pill of this medicine each time.
Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.

1801

RANDOM
陕西  有  悠久  的  历史  。
Shǎnxī yǒu yōujiǔ de lìshǐ.
Shaanxi has a long history.

ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .
Shaanxi hat eine lange Geschichte.
Shaanxi tiene una larga historia.
Le Shaanxi a une longue histoire.
Lo Shaanxi ha una lunga storia.
Shaanxi has a long history.
Shaanxi heeft een lange geschiedenis.

1808

RANDOM
她  把  他  当作  自己  的  亲生  儿子  。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
She treats him as her own son.

เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง
Cô coi anh như con ruột của mình .
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn.
Lo trata como a su propio hijo.
Elle le traite comme son propre fils.
Lo tratta come suo figlio.
She treats him as her own son.
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.

1810

RANDOM
莫要  太  伤心  ！
Mò yào tài shāngxīn!
Don't grieve too much.

อย่าเกร็งมากเกินไป
Đừng đau buồn quá nhiều .
Trauere nicht zu sehr.
No te aflijas demasiado.
Ne vous affligez pas trop.
Non addolorarti troppo.
Don't grieve too much.
Rouw niet te veel.

1825

RANDOM
这台  大炮  很  古老  。
Zhè tái dàpào hěn gǔlǎo.
This cannon is very old.

ปืนใหญ่นี้เก่ามาก
Pháo này rất cũ .
Diese Kanone ist sehr alt.
Este cañón es muy viejo.
Ce canon est très vieux.
Questo cannone è molto antico.
This cannon is very old.
Dit kanon is erg oud.

1827

RANDOM
他  的  手臂  很  有劲  。
Tā de shǒubì hěn yǒujìn.
He has very strong arms.

เขามีแขนที่แข็งแรงมาก
Anh ấy có cánh tay rất khỏe .
Er hat sehr starke Arme.
Tiene unos brazos muy fuertes.
Il a des bras très forts.
Ha braccia molto forti.
He has very strong arms.
Hij heeft hele sterke armen.

1837

RANDOM
蒙古  在  中国  的  北方  。
Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.
Mongolia is north of China.

มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
Die Mongolei liegt nördlich von China.
Mongolia está al norte de China.
La Mongolie est au nord de la Chine.
La Mongolia si trova a nord della Cina.
Mongolia is north of China.
Mongolië ligt ten noorden van China.

1845

RANDOM
ATM 凭卡取  钱  。
ATM píng kǎ qǔqián.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.

สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ .
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
U kunt geld opnemen met de pinpas.

1855

RANDOM
路上  有  很多  泥  。
Lùshang yǒu hěn duō ní.
There is a lot of mud on the road.

ถนนมีโคลนเยอะ
Có rất nhiều bùn trên đường .
Es ist viel Schlamm auf der Straße.
Hay mucho barro en la carretera.
Il y a beaucoup de boue sur la route.
C'è molto fango sulla strada.
There is a lot of mud on the road.
Er is veel modder op de weg.

1856

RANDOM
她  在  玩  滑梯  。
Tā zài wánr huátī.
She is playing on the slide.

เธอกำลังเล่นบนสไลด์
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
Sie spielt auf der Rutsche.
Está jugando en el tobogán.
Elle joue sur le toboggan.
Sta giocando sullo scivolo.
She is playing on the slide.
Ze speelt op de glijbaan.

1858

RANDOM
飞机  抵达  了  目的地  。
Fēijī dǐdále mùdìdì.
The plane has arrived at its destination.

เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว
Máy bay đã đến đích .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
The plane has arrived at its destination.
Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.

1861

RANDOM
士兵  们  拿  着  长矛  。
Shìbīngmen názhe chángmáo.
The soldiers are holding long spears.

ทหารถือหอกยาว
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
Die Soldaten halten lange Speere.
Los soldados llevan lanzas largas.
Les soldats tiennent de longues lances.
I soldati tengono in mano lunghe lance.
The soldiers are holding long spears.
De soldaten houden lange speren vast.

1867

RANDOM
他  喜欢  冒险  。
Tā xǐhuan màoxiǎn.
He loves going on adventures.

เขาชอบไปผจญภัย
Anh ấy thích đi phiêu lưu .
Er geht gerne Risiken ein.
Le encanta ir de aventuras.
Il aime partir à l'aventure.
Ama andare all'avventura.
He loves going on adventures.
Hij neemt graag risico's.

1878

RANDOM
男厕所  在  左侧  。
Náncèsuǒ zài zuǒcè.
The men’s toilet is on the left.

ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
Phòng nam nằm bên trái .
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
The men’s toilet is on the left.
Het herenhuis is aan de linkerkant.

1879

RANDOM
不能  插队  。
Bù néng chāduì.
Do not cut in front!

คุณควรเข้าคิว
Em nên xếp hàng .
Nicht vordrängeln!
¡No empujes!
Ne pas doubler !
Non spingere!
Do not cut in front!
Niet duwen.

1896

RANDOM
他  在  女朋友  面前  感到  心虚  。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
He feels guilty in front of his girlfriend.

เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว
Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos.
Se siente culpable delante de su novia.
Il se sent coupable devant sa petite amie.
Si sente in colpa davanti alla sua ragazza.
He feels guilty in front of his girlfriend.
Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.

1899

RANDOM
这  里  的  交通  很  拥挤  。
Zhèli de jiāotōng hěn yōngjǐ.
Traffic is very congested here.

การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc .
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig.
El tráfico es muy intenso aquí.
La circulation est vraiment dense ici.
Il traffico è molto intenso qui.
Traffic is very congested here.
Het verkeer is hier erg druk.

1907

RANDOM
工厂  里  的  工人  罢工  了  。
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
The workers in the factory are on strike.

คนงานในโรงงานหยุดงาน
Các công nhân trong nhà máy đình công .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
The workers in the factory are on strike.
De arbeiders in de fabriek zijn in staking.

1914

RANDOM
他们  的  结婚仪式  在  户外  举行  。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
Their wedding ceremony was held outdoors.

พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.
Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.
Their wedding ceremony was held outdoors.
Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats.

1917

RANDOM
不要  拖延时间  ！
Bùyào tuōyán shíjiān!
Don't delay!

อย่ารอช้า!
Đừng dừng lại trong thời gian .
Zögere nicht!
No te demores.
Ne tardez pas !
Non rimandare!
Don't delay!
Aarzel niet!

1930

RANDOM
孩子  们  在  进行  启蒙教育  。
Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
The children are receiving their formative education.

เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
The children are receiving their formative education.
De kinderen krijgen hun opleiding.

1936

RANDOM
我  一个  人  呆  在家  里  。
Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
I am at home alone.

ฉันอยู่บ้านคนเดียว
Tôi ở nhà một mình .
Ich bin alleine zu hause
Estoy solo en casa.
Je suis seule à la maison.
Sono a casa da solo.
I am at home alone.
Ik ben alleen thuis

1937

RANDOM
在  孩子  面前  争吵  是  不明智  的  。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.
It is unwise to argue in front of the children.

เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
It is unwise to argue in front of the children.
Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.

1941

RANDOM
桌上  有  很多  空  碗盘  。
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
There are many empty bowls and dishes on the table.

มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.

1942

RANDOM
我  吃  了  一碗  饭  。
Wǒ chīle yī wǎn fàn.
I have eaten one bowl of rice.

ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
Tôi đã ăn hết một bát cơm .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
Me he comido un cuenco de arroz.
J'ai mangé un bol de riz.
Ho mangiato una ciotola di riso.
I have eaten one bowl of rice.
Ik heb een kom rijst gegeten.

1943

RANDOM
我家  距离  车站  1 公里  。
Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.
My home is one kilometer away from the station.

บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
Nhà tôi cách ga một kí lô mét .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
Ma maison est à un kilomètre de la gare.
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
My home is one kilometer away from the station.
Mijn huis is een kilometer van het station.

1945

RANDOM
一尾  鱼  多少  钱  ？
Yī wěi yú duōshaoqián?
How much does one fish cost?

ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?
Giá một con cá là bao nhiêu ?
Wie viel kostet ein Fisch?
¿Cuánto cuesta un pez?
Combien coûte un poisson ?
Quanto costa un pesce?
How much does one fish cost?
Hoeveel kost een vis?

1949

RANDOM
他  遇见  了  久违  的  朋友  。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.

ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.

1961

RANDOM
他  在  扣  纽扣  。
Tā zài kòu niǔkòu.
He's buttoning up.

เขาปิดปุ่มต่างๆ
Anh ấy đang đóng cúc áo .
Er macht die Knöpfe zu.
Cierra los botones.
Il ferme les boutons.
Chiude i bottoni.
He's buttoning up.
Hij is aan het dichtknopen.

1963

RANDOM
山腰上  有  一  大片  田地  。
Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.
There is a large field on the mountainside.

มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
Il y a un grand terrain à flanc de montagne.
C'è un grande campo sul fianco della montagna.
There is a large field on the mountainside.
Er is een groot veld op de heuvel.

1965

RANDOM
他们  争吵  的  缘由  是  钱  。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]

สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]

1969

RANDOM
树枝  上  有  很多  雪  。
Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě.
There is a lot of snow on the branches.

มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
Auf den Ästen liegt viel Schnee.
Hay mucha nieve en las ramas.
Il y a beaucoup de neige sur les branches.
C'è molta neve sui rami.
There is a lot of snow on the branches.
Er ligt veel sneeuw op de takken.

1974

RANDOM
儿子  很  喜欢  吃  油炸  食品  。
Érzi hěn xǐhuan chī yóuzhá shípǐn.
My son is very fond of fried food.

ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก
Con trai tôi rất thích đồ chiên .
Mein Sohn liebt frittiertes Essen.
A mi hijo le gustan mucho los fritos.
Mon fils est très friand de fritures.
Mio figlio adora i fritti.
My son is very fond of fried food.
Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.

1975

RANDOM
钱包  里  只  剩  几块钱  了  。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
There are only a few dollars left in my wallet.

มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
There are only a few dollars left in my wallet.
Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee.

1979

RANDOM
老师  为  我  进行  钢琴伴奏  。
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.
My teacher accompanied me on the piano.

ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
My teacher accompanied me on the piano.
Mijn leraar begeleidde me op de piano.

1989

RANDOM
她  捐出  自己  的  零用钱  。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
She donates her pocket money.

เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình .
Sie spendet ihr Taschengeld.
Ha donado su dinero de bolsillo.
Elle a fait don de son argent de poche.
Ha donato la sua paghetta.
She donates her pocket money.
Ze doneert haar zakgeld.

1994

RANDOM
警察  在  询问  他  。
Jǐngchá zài xúnwèn tā.
The policeman is questioning him.

ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Le policier l'interroge.
Il poliziotto lo sta interrogando.
The policeman is questioning him.
De politieman ondervraagt hem.

1995

RANDOM
她们  对  彼此  很  熟悉  。
Tāmen duì bǐcǐ hěn shúxī.
They know one another very well.

พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
Họ biết nhau rất rõ .
Sie kennen sich sehr gut.
Se conocen muy bien.
Ils se connaissent très bien.
Si conoscono molto bene.
They know one another very well.
Ze kennen elkaar erg goed.

1997

RANDOM
宪法  是  神圣  的  。
Xiànfǎ shì shénshèng de.
The constitution is sacred.

รัฐธรรมนูญเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
Hiến pháp là thiêng liêng .
Die Verfassung ist heilig.
La Constitución es sagrada.
La constitution est sacrée.
La costituzione è sacra.
The constitution is sacred.
De voorwaarde is heilig.

1998

RANDOM
假装  受伤  是  他  惯用  的  伎俩  。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
Pretending to be injured is one of his old tricks.

การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.

1999

RANDOM
那  是  个  核电站  。
Nà shì gè hédiànzhàn.
That is a nuclear power station.

นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
Das ist ein Atomkraftwerk.
Eso es una central nuclear.
C'est une centrale nucléaire.
Questa è una centrale nucleare.
That is a nuclear power station.
Dit is een kerncentrale.

2003

RANDOM
我  有  一颗  钻戒  。
Wǒ yǒu yī kē zuànjiè.
I have a diamond ring.

ฉันมีแหวนเพชร
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .
Ich habe einen Diamantring.
Tengo un anillo de diamantes.
J'ai une bague en diamant.
Ho un anello di diamanti.
I have a diamond ring.
Ik heb een diamanten ring.

2021

RANDOM
我  在  街上  碰到  了  老同学  。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
I ran into an old classmate on the street.

ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
I ran into an old classmate on the street.
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.

2023

RANDOM
墙上  有条  裂缝  。
Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.
There are cracks on the wall.

มีรอยแตกบนผนัง
Có vết nứt trên tường .
Es gibt Risse an der Wand.
Hay grietas en la pared.
Il y a des fissures sur le mur.
Ci sono crepe sul muro.
There are cracks on the wall.
Er zitten scheuren in de muur.

2024

RANDOM
雨天  的  道路  很湿  。
Yǔtiān de dàolù hěn shī.
On rainy days, the streets are very wet.

ถนนเปียกมากในสายฝน
Những con đường rất ướt trong mưa .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
Les routes sont très mouillées par la pluie.
Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.
On rainy days, the streets are very wet.
Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.

2026

RANDOM
他们  拒绝  和  好  。
Tāmen jùjué héhǎo.
They refuse to reconcile.

พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
Họ từ chối hòa giải .
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
Se niegan a reconciliarse.
Ils refusent de se réconcilier.
Si rifiutano di riconciliarsi.
They refuse to reconcile.
Ze weigeren het goed te maken.

2031

RANDOM
这  里  是  韩国  的  著名景点  之一  。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
This is one of Korea is famous scenic spots.

นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.

2032

RANDOM
他  对  工作  没有  头绪  。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
He can not get a handle on his work.

เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
No puede controlar su trabajo.
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
Non riesce a gestire il suo lavoro.
He can not get a handle on his work.
Hij heeft geen idee wat hij moet doen.

2034

RANDOM
大家  躺  在  地上  仰望  天空  。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.

ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.

2042

RANDOM
沙滩  上  有  很多  贝壳  。
Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
There are many shells on the beach.

มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
There are many shells on the beach.
Er liggen veel schelpen op het strand.

2047

RANDOM
仪仗队  正在  接受  检阅  。
Yízhàngduì zhèng zài jiēshòu jiǎnyuè.
The guard of honor conducts a parade.

กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
La guardia de honor conduce un desfile.
La garde d'honneur organise un défilé.
La guardia d'onore conduce una parata.
The guard of honor conducts a parade.
De erewacht houdt een parade.

2051

RANDOM
棉花  很  柔软  。
Miánhua hěn róuruǎn.
Cotton is very soft.

ผ้าฝ้ายมีความนุ่มมาก
Chất cotton rất mềm .
Baumwolle ist sehr weich.
El algodón es muy suave.
Le coton est très doux.
Il cotone è molto morbido.
Cotton is very soft.
Katoen is erg zacht.

2052

RANDOM
柠檬  太酸  了  。
Níngméng tài suān le.
This lemon is too sour.

มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป
Chanh này chua quá .
Diese Zitrone ist zu sauer.
Este limón está demasiado agrio.
Ce citron est trop acide.
Questo limone è troppo acido.
This lemon is too sour.
Deze citroen is te zuur.

2053

RANDOM
她  在  责骂  儿子  。
Tā zài zémà érzi.
She is scolding her son.

เธอกำลังดุลูกชายของเธอ
Cô ấy đang mắng con trai mình .
Sie schimpft mit ihrem Sohn.
Está regañando a su hijo.
Elle gronde son fils.
Sta rimproverando suo figlio.
She is scolding her son.
Ze scheldt haar zoon uit.

2054

RANDOM
墙壁  上  有  字  。
Qiángbì shàng yǒu zì.
There are words on the walls.

มีเขียนอยู่บนผนัง
Có chữ viết trên tường .
An der Wand ist Schrift zu sehen.
Hay algo escrito en la pared.
Il y a une écriture sur le mur.
Ci sono scritte sui muri.
There are words on the walls.
Er staat geschreven op de muur.

2055

RANDOM
我  不  晓得  该  做  什么  ！
Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
I don't know what to do.

ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
Tôi không biết phải làm gì .
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
I don't know what to do.
Ik weet niet wat ik moet doen.

2061

RANDOM
他  获得  了  短跑  比赛  的  冠军  。
Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.
He won the short-distance championship.

ได้แชมป์ระยะประชิด
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .
Er hat den Sprint gewonnen.
Ganó el campeonato de corta distancia.
Il a gagné le championnat de courte distance.
Ha vinto il campionato di breve distanza.
He won the short-distance championship.
Hij won de sprint.

2066

RANDOM
估计  晚上  会  下雨  。
Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.
I think it will rain tonight.

ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa .
Für den Abend wird Regen erwartet.
Creo que esta noche lloverá.
Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.
Penso che stasera pioverà.
I think it will rain tonight.
Er wordt regen verwacht voor de avond.

2067

RANDOM
她  不  允许  丈夫  出门  。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
She won't allow her husband to go out.

เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
She won't allow her husband to go out.
Ze laat haar man niet uitgaan.

2068

RANDOM
父母  允诺  带  我们  去  野餐  。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
My parents have promised to take us on a picnic.

พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
My parents have promised to take us on a picnic.
Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.

2069

RANDOM
爱因斯坦  为  人类  做出  了  巨大  的  贡献  。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
Einstein made a great contribution to mankind.

Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.

2074

RANDOM
他  的  讲解  很  详细  。
Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.
He gives a detailed explanation.

เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด
Anh ấy đã giải thích chi tiết .
Er gibt eine ausführliche Erklärung.
Ha dado una explicación detallada.
Il a donné une explication détaillée.
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
He gives a detailed explanation.
Hij geeft een gedetailleerde uitleg.

2076

RANDOM
我们  是  同辈  。
Wǒmen shì tóngbèi.
We are in the same generation of the family.

เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình .
Wir sind aus der gleichen Generation.
Somos de la misma generación de la familia.
Nous sommes de la même génération de la famille.
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
We are in the same generation of the family.
We zijn van dezelfde generatie.

2082

RANDOM
爸爸  是  一个  忠厚  正直  的  军人  。
Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.
My father is an honest and upright soldier.

พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
Mon père est un soldat honnête et droit.
Mio padre è un soldato onesto e retto.
My father is an honest and upright soldier.
Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.

2086

RANDOM
他  最近  频繁  地  出差  。
Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.
Recently, he is been going on business trips frequently.

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
Recently, he is been going on business trips frequently.
De laatste tijd gaat hij vaak op zakenreis.

2087

RANDOM
他  觉得  很  孤单  。
Tā juéde hěn gūdān.
He feels very lonely.

เขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Anh ấy cảm thấy rất cô đơn .
Er fühlt sich sehr einsam.
Se siente muy solo.
Il se sent très seul.
Si sente molto solo.
He feels very lonely.
Hij voelt zich erg eenzaam.

2093

RANDOM
他  在  拨  一个  电话号码  。
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
He is dialing a telephone number.

เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
Er wählt eine Telefonnummer.
Está marcando un número de teléfono.
Il compose un numéro de téléphone.
Compone un numero di telefono.
He is dialing a telephone number.
Hij draait een telefoonnummer.

2095

RANDOM
政府  拨钱建  学校  。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
The government has allocated money to build a school.

รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
The government has allocated money to build a school.
De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.

2096

RANDOM
他  在  草原  上  撞见  一头  大象  。
Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
He came across an elephant on the savannah.

เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
He came across an elephant on the savannah.
Hij kwam een olifant tegen op de savanne.

2108

RANDOM
台风  刮得  很  猛  。
Táifēng guā de hěn měng.
The typhoon is blowing violently.

พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง
Bão đang thổi dữ dội .
Der Taifun bläst sehr stark.
El tifón sopla con fuerza.
Le typhon souffle violemment.
Il tifone soffia violentemente.
The typhoon is blowing violently.
De tyfoon waait erg hard.

2115

RANDOM
这座  峡谷  很  美  。
Zhè zuò xiágǔ hěn měi.
The canyon is very beautiful.

หุบเขาที่สวยงามมาก
Hẻm núi rất đẹp .
Diese Schlucht ist wunderschön.
El cañón es muy bonito.
Le canyon est très beau.
Il canyon è molto bello.
The canyon is very beautiful.
Deze kloof is prachtig.

2118

RANDOM
吃  喜酒  送  红包  是  老规矩  。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.

เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.

2123

RANDOM
大家  衷心  地  祝福  新娘  和  新郎  。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.

2124

RANDOM
他  指出  房子  结构  的  弊端  。
Tā zhǐchū fángzi jiégòu de bìduān.
He points out flaws in the construction of the house.

เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà .
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
He points out flaws in the construction of the house.
Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis.

2126

RANDOM
不要  为  你  的  迟到  找  藉口  。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
Don't make excuses for being late.

อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
Don't make excuses for being late.
Verzin geen smoesjes om te laat te zijn.

2130

RANDOM
大家  在  模仿  老师  的  动作  。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
Everyone imitates the movements of the teacher.

ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.

2131

RANDOM
这是  一件  仿制品  。
Zhè shì yī jiàn fǎngzhìpǐn.
This is an imitation.

นี่คือการเลียนแบบ
Đây là một sự bắt chước .
Dies ist eine Nachahmung.
Esto es una imitación.
C'est une imitation.
Questa è un'imitazione.
This is an imitation.
Dit is imitatie.

2132

RANDOM
进口商品  要  征收  进口税  。
Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì.
An import tax is levied on imported goods.

ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées.
Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate.
An import tax is levied on imported goods.
Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.

2143

RANDOM
下雨  了  , 水滴  落到  车窗  上  。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.

ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Het regent en het water klettert tegen de ramen.

2146

RANDOM
牛奶  含钙量  很  高  。
Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.
Milk has a high calcium content.

นมมีแคลเซียมสูง
Sữa có hàm lượng canxi cao .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
La leche tiene un alto contenido en calcio.
Le lait a une forte teneur en calcium.
Il latte ha un alto contenuto di calcio.
Milk has a high calcium content.
Melk heeft een hoog calciumgehalte.

2149

RANDOM
经过  百年  的  变迁  , 香港  成为  国际化  大都市  。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.

หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.

2162

RANDOM
龙舟  运动  起源于  中国  。
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.
The dragon boat sport originated in China.

กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน
Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
El deporte de los botes de dragón se originó en China.
Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine.
Lo sport della barca del drago è nato in Cina.
The dragon boat sport originated in China.
Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China.

2164

RANDOM
蒙古人  打败  了  宋朝  , 建立  了  元朝  。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.

ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.

2167

RANDOM
' 南京  曾经  是  南宋  的  首都  。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.

หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.

2168

RANDOM
' 别出去  , 外头  正  刮  着  台风  ！
Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!
Don't go out, it's a typhoon outside!

อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
Don't go out, it's a typhoon outside!
Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!

2169

RANDOM
我  在  挤牙膏  准备  刷牙  。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.

ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.

2182

RANDOM
医生  给  我  开  了  一剂  药  。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
The doctor has written a prescription for me.

หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
El médico me ha hecho una receta.
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.
Il dottore ha scritto una ricetta per me.
The doctor has written a prescription for me.
De dokter gaf me een recept.

2186

RANDOM
小孩  靠  在  栏杆  上  。
Xiǎohái kào zài lángān shàng.
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))

เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
El niño se apoya en la barandilla.
L'enfant s'appuie sur la balustrade.
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))

2187

RANDOM
钻石  的  光芒  很  耀眼  。
Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn.
The brilliance of diamonds is dazzling.

ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
Kim cương sáng chói lóa mắt .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
El brillo de los diamantes es deslumbrante.
La brillance des diamants est éblouissante.
La brillantezza dei diamanti è abbagliante.
The brilliance of diamonds is dazzling.
De diamant schittert helder.

2189

RANDOM
海面  上  漂着  一条  小船  。
Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.
A small ship is floating on the sea.

เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
A small ship is floating on the sea.
Een kleine boot dobbert op de zee.

2196

RANDOM
市长  郑重  宣  布  一项  消息  。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").

นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").

2198

RANDOM
他们  把  柜子  抬  上车  。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.
They lift the cabinet onto the vehicle..

พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
Họ mang cái tủ lên xe .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
Llevan el armario al vehículo.
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
They lift the cabinet onto the vehicle..
Ze tillen de kast op het voertuig.

2201

RANDOM
小男孩  浮在  水面  上  。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
The little boy is floating on the surface of water.

เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
The little boy is floating on the surface of water.
De kleine jongen drijft op het water.

2202

RANDOM
饮酒  要  适量  。
Yǐnjiǔ yào shìliàng.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
Trinken Sie Alkohol in Maßen.
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
Drink alcohol met mate.

2205

RANDOM
这头  象重  几吨  ？
Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn?
How many tons does this elephant weigh?

ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
Con voi này nặng bao nhiêu tấn ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?
Combien de tonnes pèse cet éléphant ?
Quante tonnellate pesa questo elefante?
How many tons does this elephant weigh?
Hoeveel ton weegt deze olifant ?

2206

RANDOM
妈妈  在  安慰  孩子  。
Māma zài ānwèi háizi.
The mother is consoling the child.

แม่กำลังปลอบใจลูก
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
Die Mutter tröstet das Kind.
La madre está consolando al niño.
La mère console l'enfant.
La madre consola il bambino.
The mother is consoling the child.
De moeder troost het kind.

2207

RANDOM
我  的  儿子  上  幼稚园  了  。
Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.
My son is attending kindergarten now.

ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
Mi hijo va ahora a la guardería.
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
My son is attending kindergarten now.
Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.

2211

RANDOM
他  觉得  很  寂寞  。
Tā juéde hěn jìmò.
He feels very lonely.

2218

RANDOM
士兵  驻守  在  边境  。
Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
The soldiers are stationed at the frontier.

ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
Los soldados están apostados en la frontera.
Les soldats sont stationnés à la frontière.
I soldati sono di stanza alla frontiera.
The soldiers are stationed at the frontier.
De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.

2222

RANDOM
只有  坚持  , 才能  巩固  健身  效果  。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
Only through perseverance can we consolidate the training success.

เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.

2224

RANDOM
她  感到  很  委屈  。
Tā gǎndào hěn wěiqu.
She feels very wronged.

เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt.
Siente que la han tratado injustamente.
Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement.
Sente di essere stata trattata ingiustamente.
She feels very wronged.
Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is.

2227

RANDOM
婚礼  现场  已经  筹备  好  了  。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
The place of celebration for the wedding is prepared.

ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
The place of celebration for the wedding is prepared.
De plaats voor de bruiloft is voorbereid.

2232

RANDOM
地上  有  一个  烂  苹果  。
Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.
There is a rotten apple on the ground.

มีแอปเปิ้ลเน่าอยู่บนพื้น
Có một quả táo thối trên mặt đất .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel.
Hay una manzana podrida en el suelo.
Il y a une pomme pourrie sur le sol.
C'è una mela marcia per terra.
There is a rotten apple on the ground.
Er ligt een rotte appel op de grond.

2237

RANDOM
罪犯  被  关进  了  监狱  。
Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.
The criminal has been put in prison.

ผู้ต้องหาถูกจำคุก
Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
El criminal ha sido encarcelado.
Le criminel a été mis en prison.
Il criminale è stato messo in prigione.
The criminal has been put in prison.
De dader is in de gevangenis gezet.

2241

RANDOM
草地  上  有  一只  乌鸦  。
Cǎodì shàng yǒu yī zhī wūyā.
There is a crow on the grass.

มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า
Có một con quạ trên bãi cỏ .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
Hay un cuervo en la hierba.
Il y a un corbeau sur l'herbe.
C'è un corvo sull'erba.
There is a crow on the grass.
Een kraai zit in de wei.

2243

RANDOM
参赛  队员  将  从  他们  当中  选拔  。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
The players for the match will be selected from among these.

ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
The players for the match will be selected from among these.
De spelers worden uit hun midden gekozen.

2248

RANDOM
孩子  们  爱  吃  西瓜  。
Háizimen ài chī xīguā.
Children love watermelon.

เด็กรักแตงโม
Trẻ em thích dưa hấu .
Kinder lieben Wassermelonen.
A los niños les encanta la sandía.
Les enfants aiment la pastèque.
I bambini adorano l'anguria.
Children love watermelon.
Kinderen houden van watermeloenen.

2250

RANDOM
小孩儿  在  钻  水泥  管子  。
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.
The child is making his way through the concrete pipe.

เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.
The child is making his way through the concrete pipe.
Het kind kruipt door de betonnen pijp.

2255

RANDOM
老师  要求  她  朗读  她  的  作文  。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
The teacher asks her to read her composition aloud.

ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình .
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
The teacher asks her to read her composition aloud.
De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.

2264

RANDOM
他  在  扣  西装  的  扣子  。
Tā zài kòu xīzhuāng de kòuzi.
He is buttoning his suit.

เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา
Anh ấy đang cài cúc áo vest .
Er knöpft seinen Anzug zu.
Se está abrochando el traje.
Il est en train de boutonner son costume.
Si sta abbottonando il vestito.
He is buttoning his suit.
Hij knoopt zijn pak dicht.

2266

RANDOM
现在  买  衣服  有  折扣  。
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.
The clothes are on sale now.

เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
The clothes are on sale now.
Er zijn nu kortingen op kleren.

2267

RANDOM
他  在  敲打  键盘  。
Tā zài qiāodǎ jiànpán.
He is typing on the keyboard.

เขากำลังพิมพ์บนแป้นพิมพ์
Anh ấy đang gõ bàn phím .
Er tippt auf der Tastatur.
Está escribiendo en el teclado.
Il est en train de taper sur le clavier.
Sta scrivendo sulla tastiera.
He is typing on the keyboard.
Hij typt op het toetsenbord.

2268

RANDOM
一只  小鸟  停  在  树枝  上  。
Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng.
A bird alighted on the branch.

นกบินอยู่บนกิ่งไม้
Một con chim đậu trên cành .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un pájaro se posó en la rama.
Un oiseau s'est posé sur la branche.
Un uccello si posò sul ramo.
A bird alighted on the branch.
Een kleine vogel rust uit op een tak.

2273

RANDOM
大树  被  截成  两段  。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
The large tree has been cut into two sections.

ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
Le grand arbre a été coupé en deux parties.
Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.
The large tree has been cut into two sections.
De grote boom is in tweeën gezaagd.

2274

RANDOM
学校  5 号  截止  报名  。
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.

กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...

2275

RANDOM
他  欠  了  许多  钱  。
Tā qiànle xǔduō qián.
He owes a lot of money.

เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก
Anh ta nợ rất nhiều tiền .
Er schuldet viel Geld.
Debe mucho dinero.
Il doit beaucoup d'argent.
Deve molti soldi.
He owes a lot of money.
Hij is veel geld schuldig.

2286

RANDOM
他  涂掉  了  一行  字  。
Tā túdiào le yī háng zì.
He's erased one line of words.

เขาลบคำหนึ่งบรรทัด
Anh ấy đã xóa một dòng .
Er hat eine Zeile gelöscht.
Se le borra una línea de palabras.
Il a effacé une ligne de mots.
Viene cancellata una riga di parole.
He's erased one line of words.
Hij heeft een regel gewist.

2291

RANDOM
雨季  洪水  泛  滥  。
Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
During the rainy season, there are floods.

ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
During the rainy season, there are floods.
Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.

2296

RANDOM
每个  人  都  应该  遵守  法律  。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
Everyone should obey the law.

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
Everyone should obey the law.
Iedereen moet zich aan de wet houden.

2318

RANDOM
孩子  很  依赖  父母  。
Háizi hěn yīlài fùmǔ.
Children are very dependent on their parents.

เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
Los niños son muy dependientes de sus padres.
Les enfants sont très dépendants de leurs parents.
I bambini dipendono molto dai loro genitori.
Children are very dependent on their parents.
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders.

2324

RANDOM
你  做  错  了  不要  赖  别人  。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.

อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.

2325

RANDOM
我  躺  在  草地  上  。
Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.
I am lying on the grass.

ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
Tôi đang nằm trên bãi cỏ .
Ich liege im Gras.
Estoy tumbado en la hierba.
Je suis allongée sur l'herbe.
Sono sdraiato sull'erba.
I am lying on the grass.
Ik lig in het gras.

2326

RANDOM
帆船  在  茫茫大海  中  航行  。
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
The boat is sailing on the boundless ocean.

เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
El barco navega por el océano sin límites.
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
The boat is sailing on the boundless ocean.
De boot vaart op de wijde zee.

2335

RANDOM
祝您健康  长寿  ！
Zhù nín jiànkāng chángshòu!
I wish you a long and healthy life.

ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
I wish you a long and healthy life.
Ik wens je een lang en gezond leven.

2337

RANDOM
她  获得  了  很多  荣誉  勳章  。
Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
She has received many medals of honor.

เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
She has received many medals of honor.
Zij heeft vele eremedailles ontvangen.

2338

RANDOM
他  获得  了  大家  的  赞  誉  。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
He was praised by everyone.

เขาถูกทุกคนโอ้อวด
Anh được mọi người khen ngợi .
Er wurde von allen gelobt.
Todo el mundo le elogió.
Il a été félicité par tout le monde.
È stato lodato da tutti.
He was praised by everyone.
Hij is door iedereen geprezen.

2339

RANDOM
得奖  了  , 我  感到  很  骄傲  。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
I am very proud of the prize I won.

ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
I am very proud of the prize I won.
Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.

2347

RANDOM
月球  绕  着  地球  转  。
Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.
The moon revolves around the earth.

ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
Mặt trăng quay quanh trái đất .
Der Mond dreht sich um die Erde.
La luna gira alrededor de la tierra.
La lune tourne autour de la terre.
La luna ruota intorno alla terra.
The moon revolves around the earth.
De maan draait om de aarde.

2352

RANDOM
赛马  比赛  , 他  赢  了  。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.
He won the horse race.

เขาชนะการแข่งม้า
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
Er gewann das Pferderennen.
Ha ganado la carrera de caballos.
Il a gagné la course de chevaux.
Ha vinto la corsa di cavalli.
He won the horse race.
Hij won de paardenrace.

2356

RANDOM
这个  月  公司  终于  赢利  了  。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
The company finally makes a profit this month.

ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
The company finally makes a profit this month.
Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.

2357

RANDOM
我们  驾车  去  旅遊  。
Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.
We are going on a driving trip.

เรากำลังจะขับรถเที่ยว
Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe .
Wir machen eine Tour mit dem Auto.
Nos vamos de viaje en coche.
Nous allons faire un voyage en voiture.
Stiamo andando in viaggio in macchina.
We are going on a driving trip.
We gaan een rondrit maken met de auto.

2361

RANDOM
柱子  很  牢固  。
Zhùzi hěn láogù.
The pillars are very strong.

เสามีความแข็งแรงมาก
Các trụ rất chắc chắn .
Die Säulen sind sehr stark.
Los pilares son muy fuertes.
Les piliers sont très solides.
I pilastri sono molto forti.
The pillars are very strong.
De pilaren zijn erg sterk.

2362

RANDOM
男朋友  对  我  吐露  心声  。
Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.
My boyfriend is confiding in me.

แฟนของฉันเชื่อใจฉัน
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi .
Mein Freund vertraut sich mir an.
Mi novio se confía a mí.
Mon petit ami se confie à moi.
Il mio ragazzo si sta confidando con me.
My boyfriend is confiding in me.
Mijn vriend neemt me in vertrouwen.

2364

RANDOM
石油  污染  海岸  , 造成  环境  浩劫  。
Shíyóu wūrǎn hǎi'àn, zàochéng huánjìng hàojié.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.

น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.

2370

RANDOM
他们  在  桌子  上  摊开  地图  。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
They spread the map out on the table.

พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Ils étalent la carte sur la table.
Stendono la mappa sul tavolo.
They spread the map out on the table.
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.

2379

RANDOM
遊行  的  队伍  声势浩大  。
Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
The demonstration was massive.

การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
Cuộc biểu tình rất lớn .
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La manifestation a été massive.
La dimostrazione è stata imponente.
The demonstration was massive.
De demonstratie was enorm.

2381

RANDOM
他  疯  了  。
Tā fēng le.
He is gone mad.

เขาบ้าไปแล้ว
Anh ấy đã phát điên .
Er ist verrückt.
Se ha vuelto loco.
Il est devenu fou.
È impazzito.
He is gone mad.
Hij is gek.

2382

RANDOM
她  在  填  考试  的  答案  。
Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.
She is filling in the answers on the exam.

เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.
Está rellenando las respuestas del examen.
Elle remplit les réponses de l'examen.
Sta compilando le risposte dell'esame.
She is filling in the answers on the exam.
Ze vult de antwoorden in voor het examen.

2384

RANDOM
她  在  擦  口红  。
Tā zài cā kǒuhóng.
She is putting on lipstick.

เธอกำลังทาลิปสติก
Cô ấy đang tô son .
Sie trägt Lippenstift auf.
Se está pintando los labios.
Elle se met du rouge à lèvres.
Sta mettendo il rossetto.
She is putting on lipstick.
Ze doet lippenstift op.

2387

RANDOM
他们  在  教堂  里  办  丧事  。
Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
They are holding the funeral ceremony in the church.

พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.

2395

RANDOM
圣诞树  上  悬挂  着  彩球  。
Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.

ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.

2405

RANDOM
心里  还  悬念  着  一件  事  。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
There is still something on my mind that worries me.

ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
There is still something on my mind that worries me.
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.

2406

RANDOM
海滩  上  有  很多  人  。
Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
There are a lot of people on the beach.

ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
Có rất nhiều người trên bãi biển .
Es sind viele Leute am Strand.
Hay mucha gente en la playa.
Il y a beaucoup de monde sur la plage.
C'è molta gente sulla spiaggia.
There are a lot of people on the beach.
Er zijn veel mensen op het strand.

2407

RANDOM
他们  相处  得  很  愉快  。
Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.
They get along well with each other.

พวกเขาเข้ากันได้ดี
Họ hòa thuận với nhau .
Sie verstehen sich gut miteinander.
Se llevan bien entre ellos.
Ils s'entendent bien entre eux.
Vanno d'accordo tra loro.
They get along well with each other.
Ze kunnen goed met elkaar overweg.

2409

RANDOM
不要  打扰  我  工作  ！
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!
Don't disturb my work!

อย่ารบกวนงานของฉัน!
Đừng làm phiền công việc của tôi !
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
Don't disturb my work!
Stoor me niet als ik aan het werk ben!

2416

RANDOM
我  盼望  梦想  早日  实现  。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
I long for my dream to come true soon.

ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
I long for my dream to come true soon.
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.

2423

RANDOM
我  大概  跑  了  13 秒  。
Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.
I have run for approximately 13 seconds.

ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
I have run for approximately 13 seconds.
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.

2425

RANDOM
祝贺  你  毕业  了  ！
Zhùhè nǐ bìyè le!
Congratulations on your graduation!

ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
¡Felicidades por tu graduación!
Félicitations pour ton diplôme !
Congratulazioni per la tua laurea!
Congratulations on your graduation!
Gefeliciteerd met je afstuderen!

2429

RANDOM
他们  驱车  前往  华盛顿  。
Tāmen qūchē qiánwǎng Huáshèngdùn.
They drive to Washington.

พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน
Họ lái xe đến Washington .
Sie fahren nach Washington.
Conducen hasta Washington.
Ils vont à Washington en voiture.
Guidano a Washington.
They drive to Washington.
Ze gaan naar Washington.

2433

RANDOM
这  是  我  的  工作岗位  。
Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.
This is my job station.

นี่คือสถานีงานของฉัน
Đây là trạm làm việc của tôi .
Das ist mein Arbeitsplatz.
Este es mi puesto de trabajo.
C'est mon poste de travail.
Questa è la mia stazione di lavoro.
This is my job station.
Dit is waar ik werk.

2435

RANDOM
他  做  错  了  事  , 很  后悔  。
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
He has done wrong and regrets it very much.

เขาทำผิดและเสียใจมาก
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
He has done wrong and regrets it very much.
Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.

2437

RANDOM
我  不  相信  , 他  在  骗  我  。
Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
I don't believe it, he's lying to me.

ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน
Tôi không tin điều đó
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No lo creo, me está mintiendo.
Je ne le crois pas, il me ment.
Non ci credo, mi sta mentendo.
I don't believe it, he's lying to me.
Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.

2438

RANDOM
妈妈  为  孩子  的  自闭  感到  忧虑  。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
The mother is worried about her son's autism.

แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per l'autismo del figlio.
The mother is worried about her son's autism.
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.

2443

RANDOM
气球  被  吹胀  了  。
Qìqiú bèi chuīzhàng le.
The balloon has been blown up.

บอลลูนถูกเป่าขึ้น
Quả bóng bay đã được thổi lên .
Der Ballon ist aufgeblasen.
El globo se ha hinchado.
Le ballon a été gonflé.
Il pallone è stato gonfiato.
The balloon has been blown up.
De ballon is opgeblazen.

2453

RANDOM
他  在  盗取  别人  的  隐私  。
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
He is stealing other people's personal information.

เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
Está robando información personal de otras personas.
Il vole les informations personnelles d'autres personnes.
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
He is stealing other people's personal information.
Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.

2455

RANDOM
她  被  派遣  出差  。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.
She's been sent on a business trip.

เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
Cô ấy được cử đi công tác .
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
She's been sent on a business trip.
Ze werd op zakenreis gestuurd.

2458

RANDOM
他  反驳  我  的  观点  。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.
He contradicts my point of view.

เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi .
Er widerspricht meinem Standpunkt.
Contradice mi punto de vista.
Il contredit mon point de vue.
Lui contraddice il mio punto di vista.
He contradicts my point of view.
Hij spreekt mijn standpunt tegen.

2459

RANDOM
这  是  给  您  的  赔偿  。
Zhè shì gěi nín de péicháng.
This is your compensation.

นี่คือค่าตอบแทนของคุณ
Đây là khoản bồi thường của bạn .
Dies ist Ihre Entschädigung.
Esta es su compensación.
C'est votre compensation.
Questo è il tuo compenso.
This is your compensation.
Dit is je compensatie.

2463

RANDOM
热气球  膨胀起来  。
Rèqìqiú péngzhàng qǐlái.
The hot air balloon inflated.

บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
Khinh khí cầu đã phồng lên .
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La montgolfière s'est gonflée.
La mongolfiera si gonfiò.
The hot air balloon inflated.
De heteluchtballon werd opgeblazen.

2464

RANDOM
他  狠狠  地  挫败  了  对手  。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
He defeated his opponent severely.

เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
Derrotó rotundamente a su oponente.
Il a battu son adversaire à plate couture.
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.
He defeated his opponent severely.
Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.

2478

RANDOM
要是  你  不  爱  吃  , 就  不要  勉强  了  。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
Don't force yourself if you don't like it.

อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
Don't force yourself if you don't like it.
Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten.

2482

RANDOM
他  想  说服  他们  。
Tā xiǎng shuìfú tāmen.
He is trying to persuade/convince them.

เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .
Er versucht sie zu überzeugen.
Está tratando de persuadirlos/convencerlos.
Il essaie de les persuader/convaincre.
Sta cercando di persuaderli / convincerli.
He is trying to persuade/convince them.
Hij probeert haar te overtuigen.

2502

RANDOM
儿子  喜欢  小  鸡仔  。
Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi.
My son loves little chicks.

ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ .
Mein Sohn liebt kleine Küken.
A mi hijo le encantan los pollitos.
Mon fils aime les petits poussins.
Mio figlio ama i pulcini.
My son loves little chicks.
Mijn zoon houdt van kuikentjes.

2504

RANDOM
他  在  查字典  上  的  注解  。
Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě.
He is looking up the explanations in the dictionary.

เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
Cerca le spiegazioni nel dizionario.
He is looking up the explanations in the dictionary.
Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.

2506

RANDOM
他  用  钻石戒指  向  我  求婚  。
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
He proposed to me with a diamond ring.

เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.
Mi ha chiesto di sposarlo con un anello di diamanti.
He proposed to me with a diamond ring.
Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring.

2507

RANDOM
他  踩  了  爸爸  一脚  。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
He stepped on his father's foot.

เขาเหยียบเท้าพ่อ
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
Er trat seinem Vater auf den Fuß.
Pisó el pie de su padre.
Il a marché sur le pied de son père.
Ha pestato il piede di suo padre.
He stepped on his father's foot.
Hij stapte op de voet van zijn vader.

2508

RANDOM
宝宝  踩  在  梯子  上  。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
The baby is standing on a ladder.

ทารกยืนอยู่บนบันได
Em bé đang đứng trên một cái thang .
Das Baby steht auf einer Leiter.
El bebé está de pie en una escalera.
Le bébé est debout sur une échelle.
Il bambino è in piedi su una scala.
The baby is standing on a ladder.
De baby staat op een ladder.

2509

RANDOM
公园  里  有  一个  荷花池  。
Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
There is a lotus pond in the park.

มีสระบัวในสวนสาธารณะ
Có một hồ sen trong công viên .
Es gibt einen Lotusteich im Park.
Hay un estanque de lotos en el parque.
Il y a un étang de lotus dans le parc.
C'è uno stagno di loto nel parco.
There is a lotus pond in the park.
Er is een lotusvijver in het park.

2511

RANDOM
她  的  感情  很  脆弱  。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))

อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Ze is mentaal kwetsbaar.

2512

RANDOM
他们  在  相互  切磋  球艺  。
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").

พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.

2514

RANDOM
她  往  脸上  泼水  。
Tā wǎng liǎnshàng pōshuǐ.
She splashed water onto her face.

เธอสาดน้ำใส่หน้า
Cô ấy tạt nước vào mặt .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
Se ha salpicado la cara con agua.
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
Si è spruzzata dell'acqua sul viso.
She splashed water onto her face.
Ze spettert water op haar gezicht.

2524

RANDOM
不要  招惹  这条  狗  , 小心  被  咬  ！
Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu, xiǎoxīn bèi yǎo!
Don't provoke this dog!

อย่ายั่วหมาตัวนี้
Đừng khiêu khích con chó này
Provoziere diesen Hund nicht!
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane.
Don't provoke this dog!
Provoceer deze hond niet!

2525

RANDOM
气球  腾空  飞  起  。
Qìqiú téngkōng fēiqǐ.
The balloon rose into the air.

บอลลูนลอยขึ้นไปในอากาศ
Quả bóng bay lên không trung .
Der Ballon steigt in die Luft.
El globo se elevó en el aire.
Le ballon s'est élevé dans les airs.
Il pallone si alzò in aria.
The balloon rose into the air.
De ballon stijgt op in de lucht.

2547

RANDOM
他  挣  了  很多  钱  。
Tā zhèngle hěn duō qián.
He made a lot of money.

เขาทำเงินได้มากมาย
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
Er hat viel Geld verdient.
Ha ganado mucho dinero.
Il a gagné beaucoup d'argent.
Ha fatto molti soldi.
He made a lot of money.
Hij heeft veel geld verdiend.

2550

RANDOM
树上  有  一个  鸟窝  。
Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.
There is a bird's nest on the tree.

มีรังนกอยู่บนต้นไม้
Có một tổ chim trên cây .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
Hay un nido de pájaro en el árbol.
Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
C'è un nido d'uccello sull'albero.
There is a bird's nest on the tree.
Er zit een vogelnestje in de boom.

2554

RANDOM
你  又  长高  了  一  厘米  。
Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.
You have grown one centimenter taller.

คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
Bạn đã cao thêm một centimet .
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
You have grown one centimenter taller.
Je bent een centimeter groter geworden.

2556

RANDOM
电车  沿着  轨道  行驶  。
Diànchē yánzhe guǐdào xíngshǐ.
The tram runs along the track.

รถรางวิ่งไปตามราง
Tàu điện chạy dọc theo đường ray .
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
El tranvía recorre la vía.
Le tramway longe la piste.
Il tram corre lungo la pista.
The tram runs along the track.
De tram rijdt op de sporen.

2562

RANDOM
她  的  内心  很  压抑  。
Tā de nèixīn hěn yāyì.
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).

เธอรู้สึกหดหู่มาก
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén) .
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Ze voelt zich erg depressief.

2563

RANDOM
别生气  嘛  。
Bié shēngqì ma.
Come on, don't get angry.

อย่ามาโกรธกันนะ
Thôi nào, đừng tức giận .
Sei nicht wütend.
No te enfades.
Allez, ne te fâche pas.
Dai, non arrabbiarti.
Come on, don't get angry.
Wees niet boos.

2565

RANDOM
他  站  在  梯子  上  。
Tā zhàn zài tīzi shàng.
He is standing on the ladder.

เขายืนอยู่บนบันได
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
Er steht auf der Leiter.
Está de pie en la escalera.
Il est debout sur l'échelle.
È in piedi sulla scala.
He is standing on the ladder.
Hij staat op de ladder.

2575

RANDOM
这  里  经常  受到  台风  的  袭击  。
Zhèli jīngcháng shòudào táifēng de xíjī.
This place is frequently hit by typhoons.

สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
Nơi này thường xuyên bị bão .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.
This place is frequently hit by typhoons.
Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.

2577

RANDOM
王位  是  世袭  的  。
Wángwèi shì shìxí de.
The throne is passed down from father to son.

บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
El trono se transmite de padre a hijo.
Le trône est transmis de père en fils.
Il trono viene tramandato di padre in figlio.
The throne is passed down from father to son.
De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.

2578

RANDOM
海边  的  夕阳  很  美  。
Hǎibiān de xīyáng hěn měi.
The sun setting on the sea is very beautiful.

พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
Il sole che tramonta sul mare è molto bello.
The sun setting on the sea is very beautiful.
De zonsondergang bij de zee is erg mooi.

2594

RANDOM
在  中国  , 除夕  会  放烟火  。
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.

จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.

2595

RANDOM
这座  城市  的  道路  很  畅通  。
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.
The roads in this city are free from congestion.

ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.
Le strade di questa città sono prive di congestione.
The roads in this city are free from congestion.
De wegen in deze stad zijn vrij van files.

2602

RANDOM
警察  在  搜查  罪犯  。
Jǐngchá zài sōuchá zuìfàn.
The police are conducting a search for the criminal.

ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La police est à la recherche du criminel.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
The police are conducting a search for the criminal.
De politie is op zoek naar de criminelen.

2611

RANDOM
经济  萧条  导致  失业问题  。
Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí.
The economic recession leads to unemployment.

ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
La récession a entraîné un problème de chômage.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
The economic recession leads to unemployment.
De economische recessie leidde tot werkloosheid.

2613

RANDOM
我  买  的  股票  赚钱  了  。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
I have earned money from my stocks.

ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
He ganado dinero con mis acciones.
J'ai gagné de l'argent avec mes actions.
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
I have earned money from my stocks.
Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.

2615

RANDOM
能源  的  供给  依仗  石油  的  开采  。
hans能源的供给依仗石油的开採。
The supply of energy depends on the mining of oil.

การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.
La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.
The supply of energy depends on the mining of oil.
De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie.

2634

RANDOM
边境  正在  打仗  。
Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.
There is a war on the border.

มีสงครามที่ชายแดน
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới .
Es gibt einen Krieg an der Grenze.
Hay una guerra en la frontera.
Il y a une guerre à la frontière.
C'è una guerra al confine.
There is a war on the border.
Er is een oorlog aan de grens.

2635

RANDOM
孩子  露出  仇视  的  表情  。
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
The child showed an expression of hostility.

เด็กแสดงความเกลียดชัง
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
The child showed an expression of hostility.
Het kind toonde een vijandige uitdrukking.

2639

RANDOM
警方  在  现场  展开  了  侦查  。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
The police launched an investigation at the scene.

ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
The police launched an investigation at the scene.
De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.

2644

RANDOM
狮子  是  森林  的  霸主  。
Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.
The lion is the king of the forest.

สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
Sư tử là chúa tể của khu rừng .
Der Löwe ist der König des Waldes.
El león es el rey del bosque.
Le lion est le maître de la forêt.
Il leone è il signore della foresta.
The lion is the king of the forest.
De leeuw is de koning van het bos.

2649

RANDOM
她  总是  随身携带  手机  。
Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
She always carries her mobile phone with her.

เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
Siempre lleva el móvil encima.
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.
Porta sempre con sé il suo cellulare.
She always carries her mobile phone with her.
Ze heeft altijd haar mobiele telefoon bij zich.

2664

RANDOM
她  是  个  贤慧  的  妻子  。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.

เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) .
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).
C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.

2667

RANDOM
他  被  称为  贤人  。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.
He is considered to be a man of great virtue.

ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
Ông được coi là người có đức độ .
Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
Se le considera un hombre de gran virtud.
Il est considéré comme un homme de grande vertu.
È considerato un uomo di grande virtù.
He is considered to be a man of great virtue.
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.

2668

RANDOM
沙滩  上  有  狗  的  踪迹  。
Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
There are trails of dogs on the beach.

มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
Có dấu vết chó trên bờ .
Am Strand gibt es Hundespuren.
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
There are trails of dogs on the beach.
Er zijn hondensporen op het strand.

2669

RANDOM
他们  的  意见  有  分歧  。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.
They have a difference of opinion.

พวกเขามีความเห็นต่างกัน
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
Tienen una diferencia de opinión.
Ils ont une différence d'opinion.
Hanno una divergenza di opinioni.
They have a difference of opinion.
Ze hebben verschillende meningen.

2673

RANDOM
奴隶  没有  人身自由  。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
Slaves don't have personal freedom.

ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
Nô lệ không có tự do cá nhân .
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Slaves don't have personal freedom.
Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid.

2689

RANDOM
香港回归  前  曾  是  英国  的  殖民地  。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.

2692

RANDOM
我们  在  草地  上  踢球  。
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.
We play football on the meadow.

เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ .
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Nous jouons au football dans le pré.
Giochiamo a calcio sul prato.
We play football on the meadow.
We spelen voetbal op het grasveld.

2694

RANDOM
他们  在  砖墙  上  画画  。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.
They are drawing on the brick wall.

พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
Sie zeichnen auf die Mauer.
Están dibujando en la pared de ladrillos.
Ils dessinent sur le mur de briques.
Stanno disegnando sul muro di mattoni.
They are drawing on the brick wall.
Ze tekenen op de muur.

2695

RANDOM
这种  蛇  有毒  。
Zhèzhǒng shé yǒudú.
This type of snake is poisonous.

งูชนิดนี้มีพิษ
Đây là loại rắn độc .
Diese Art von Schlange ist giftig.
Este tipo de serpiente es venenosa.
Ce type de serpent est venimeux.
Questo tipo di serpente è velenoso.
This type of snake is poisonous.
Dit soort slang is giftig.

2699

RANDOM
橡皮筏  在  河  里  颠簸  着  。
Xiàngpífá zài hé lǐ diānbǒzhe.
The rubber raft tossed about on the river.

แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông .
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.
La balsa de caucho se agitó en el río.
Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière.
La zattera di gomma si agitava sul fiume.
The rubber raft tossed about on the river.
De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier.

2703

RANDOM
小狗  伸出  舌头  。
Xiǎogǒu shēnchū shétou.
The puppy sticks out its tongue.

ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา
Con chó con thè lưỡi .
Der Welpe streckt die Zunge heraus.
El cachorro saca la lengua.
Le chiot tire la langue.
Il cucciolo tira fuori la lingua.
The puppy sticks out its tongue.
De pup steekt zijn tong uit.

2705

RANDOM
他们  在  拟  一个  计画  草案  。
Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
They are currently working on a draft project.

พวกเขากำลังร่างแผน
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
They are currently working on a draft project.
Zij werken momenteel aan een projectontwerp.

2712

RANDOM
别扯  我  的  领带  。
Bié chě wǒ de lǐngdài.
Don't pull my tie!

อย่าดึงเน็คไทของฉัน!
Đừng kéo cà vạt của tôi !
Zieh nicht an meiner Krawatte!
¡No me tires de la corbata!
Ne tire pas sur ma cravate !
Non tirarmi la cravatta!
Don't pull my tie!
Trek niet aan mijn das!

2724

RANDOM
幼鸟  的  羽翼  渐渐  丰满  了  。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
The wings of the young birds have gradually become stronger.

ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.

2733

RANDOM
他  为官  廉洁  。
Tā wéiguān liánjié.
He is a very honest official.

เขาเป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์มาก
Ông ấy là một quan chức rất trung thực .
Er ist ein sehr ehrlicher Beamter.
Es un funcionario muy honesto.
C'est un fonctionnaire très honnête.
È un funzionario molto onesto.
He is a very honest official.
Hij is een zeer eerlijke ambtenaar.

2734

RANDOM
这些  蔬菜  物美价廉  。
Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.
This vegetable is good value for money.

ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
This vegetable is good value for money.
Deze groente heeft waar voor z'n geld.

2735

RANDOM
墙上  的  相框  挂  歪  了  。
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
The picture frame on the wall is hanging crooked.

กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
El marco de la pared está torcido.
Le cadre du mur est accroché de travers.
La cornice del quadro sul muro è storta.
The picture frame on the wall is hanging crooked.
De fotolijst aan de muur hangt scheef.

2737

RANDOM
他手  里  拿  着  指挥棒  。
Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
He is holding the baton in his hand.

เขากำลังถือกระบอง
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
He is holding the baton in his hand.
In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.

2738

RANDOM
高速公路  上  堵车  了  。
Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
There is a traffic jam on the highway.

มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
Hay un atasco en la autopista.
Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
C'è un ingorgo sull'autostrada.
There is a traffic jam on the highway.
Er is een file op de snelweg.

2744

RANDOM
你  不要  冤枉  我  ！
Nǐ bùyào yuānwang wǒ!
Don't blame me unjustly.

อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
Đừng nhầm tôi !
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
Don't blame me unjustly.
Beschuldig me niet ten onrechte.

2754

RANDOM
金钱  能  诱惑  人  。
Jīnqián néng yòuhuò rén.
Money can tempt people.

เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน
Tiền có sức quyến rũ con người .
Geld kann Menschen in Versuchung führen.
El dinero tiene el poder de seducir a la gente.
L'argent a le pouvoir de séduire les gens.
Il denaro ha il potere di sedurre le persone.
Money can tempt people.
Geld kan mensen verleiden.

2758

RANDOM
水汽  不停  地  在  蒸发  。
Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā.
The steam is constantly evaporating.

ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
Hơi nước bốc hơi liên tục .
Der Wasserdampf verdunstet ständig.
El vapor se evapora constantemente.
La vapeur s'évapore constamment.
Il vapore evapora costantemente.
The steam is constantly evaporating.
De stoom is constant aan het verdampen.

2761

RANDOM
请  在  表格  上  打勾  。
Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.
Please check the boxes on the form.

กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.
Por favor, marque las casillas del formulario.
Veuillez cocher les cases du formulaire.
Si prega di selezionare le caselle del modulo.
Please check the boxes on the form.
Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen.

2763

RANDOM
婚礼  办  砸  了  。
Hūnlǐ bànzá le.
The wedding ceremony was screwed up.

พิธีแต่งงานก็พัง
Lễ cưới đã được hoàn tất .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
La ceremonia de la boda fue un desastre.
La cérémonie de mariage a été gâchée.
La cerimonia del matrimonio era fallita.
The wedding ceremony was screwed up.
De huwelijksceremonie is overhoop gehaald.

2771

RANDOM
他  对  我  表示  轻蔑  。
Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.
He treats me with contempt.

เขาดูหมิ่นฉัน
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi .
Er behandelte mich mit Verachtung.
Se mostró despectivo conmigo.
Il était méprisant à mon égard.
Era sprezzante nei miei confronti.
He treats me with contempt.
Hij behandelde me met minachting.

2797

RANDOM
他  很  宠爱  他  的  儿子  。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
He is very fond of his son.

เขารักลูกชายของเขามาก
Ông ấy yêu con trai của mình .
Er ist vernarrt in seinen Sohn.
Se desvive por su hijo.
Il adore son fils.
Adora suo figlio.
He is very fond of his son.
Hij is smoorverliefd op zijn zoon.

2801

RANDOM
他  的  表情  很  僵硬  。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.
His expression is very stiff.

เขาแสดงสีหน้าเคร่งขรึม
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .
Seine Miene ist sehr steif.
Lleva una expresión rígida.
Il a une expression raide.
Aveva un'espressione rigida.
His expression is very stiff.
Zijn uitdrukking is erg stijf.

2803

RANDOM
深圳  是  中国  最早  的  经济特区  。
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.

เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.

2808

RANDOM
她  正在  纽约  出差  。
Tā zhèng zài Niǔyuē chūchāi.
She is in New York on business.

เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
Sie ist geschäftlich in New York.
Está en Nueva York por negocios.
Elle est à New York pour affaires.
È a New York per affari.
She is in New York on business.
Ze is in New York voor zaken.

2813

RANDOM
桌上  放着  新  的  日历  。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
There is a new calendar on the desk.

มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
Hay un nuevo calendario en el escritorio.
Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.
There is a new calendar on the desk.
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.

2822

RANDOM
他  想  贿赂  主管  。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
He is trying to bribe the person in charge.

เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
Intenta sobornar al responsable.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Sta cercando di corrompere il responsabile.
He is trying to bribe the person in charge.
Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.

2823

RANDOM
他们  的  家庭  很  和睦  。
Tāmen de jiātíng hěn hémù.
They have a very harmonious family.

พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก
Họ có một gia đình rất hòa thuận .
Ihre Familie ist sehr harmonisch.
Tienen una familia muy armoniosa.
Ils ont une famille très harmonieuse.
Hanno una famiglia molto armoniosa.
They have a very harmonious family.
Haar familie is erg harmonieus.

2826

RANDOM
她  博得  了  大家  的  掌声  和  赞  美  。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
She won everyone's applause and praise.

เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
She won everyone's applause and praise.
Ze verdiende ieders applaus en lof.

2838

RANDOM
消防员  去  现场  拯救  灾民  。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
The fire brigade is on site to rescue the victims.

นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
The fire brigade is on site to rescue the victims.
De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.

2842

RANDOM
节约能源  关系  到  全人类  的  福祉  。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.

การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.

2843

RANDOM
爷爷  即将  奔  六十  了  。
Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
My grandfather is going to be sixty soon.

ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
Ông tôi sắp sáu mươi sớm .
Mein Großvater wird bald sechzig.
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
My grandfather is going to be sixty soon.
Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.

2847

RANDOM
父子俩  在  河堤  上  休息  。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
The father and his son are resting on the river bank.

พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
The father and his son are resting on the river bank.
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.

2853

RANDOM
小鸟  在  树枝  上  鸣叫  。
Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
The little bird is chirping on the branch.

นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
El pajarito está piando en la rama.
Le petit oiseau gazouille sur la branche.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
The little bird is chirping on the branch.
Het vogeltje tjilpt op de tak.

2862

RANDOM
棉花  糖  比较  粘牙  。
Miánhuatáng bǐjiào zhānyá.
Cotton candy sticks to your teeth.

ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ
Kẹo bông dính vào răng của bạn .
Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
El algodón de azúcar se le pega a los dientes.
La barbe à papa colle aux dents.
Lo zucchero filato si attacca ai denti.
Cotton candy sticks to your teeth.
Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.

2871

RANDOM
《论语  》是  孔子  的  学生  写  的  。
«Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.
The Analects was written by students of Confucius.

The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects was written by students of Confucius.
De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius.

2874

RANDOM
满怀信心  , 他们  踏上  了  征程  。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
With great confidence, they set out on their journey.

ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Con gran confianza, emprenden su viaje.
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.
With great confidence, they set out on their journey.
Vol vertrouwen gingen ze op weg.

2878

RANDOM
他们  参加  探险队  远征  南极  。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
They are going on an expedition to explore the South Pole.

พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.

2879

RANDOM
硬币  是  用  铜  做  的  。
Yìngbì shì yòng tóng zuò de.
The coin is made of bronze.

ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์
Đồng tiền được làm bằng đồng .
Die Münze besteht aus Bronze.
La moneda es de bronce.
La pièce est en bronze.
La moneta è in bronzo.
The coin is made of bronze.
De munt is gemaakt van brons.

2882

RANDOM
抚养  子女  是  父母  的  职责  。
Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.
Raising children is the responsibility of parents.

เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Raising children is the responsibility of parents.
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.

2893

RANDOM
她  在  涂抹  胭脂  。
Tā zài túmǒ yānzhi.
She is putting on face powder and lipstick.

เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
She is putting on face powder and lipstick.
Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.

2895

RANDOM
左边  那位  是  我  嫂子  。
Zuǒbian nà wèi shì wǒ sǎozi.
On the left is my older brother's wife.

ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน
Bên trái là chị dâu tôi .
Links ist die Frau meines älteren Bruders.
A la izquierda está mi cuñada mayor.
À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.
A sinistra c'è mia cognata maggiore.
On the left is my older brother's wife.
Links is de vrouw van mijn oudere broer.

2910

RANDOM
我  每天  存  一枚  硬币  。
Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì.
I save one coin every day.

ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .
Ich spare jeden Tag eine Münze.
Ahorro una moneda cada día.
J'économise une pièce chaque jour.
Risparmio una moneta ogni giorno.
I save one coin every day.
Ik spaar elke dag een muntje.

2920

RANDOM
毕业  了  大家  都  充满  了  成功  的  喜悦  。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.

เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.

2923

RANDOM
警官  押  着  犯人  。
Jǐngguān yāzhe fànrén.
The police officer is escorting the prisoner.

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังพาตัวนักโทษ
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
Der Polizist begleitet den Gefangenen.
El oficial de policía está escoltando al prisionero.
L'officier de police escorte le prisonnier.
L'agente di polizia sta scortando il prigioniero.
The police officer is escorting the prisoner.
De politieagent begeleidt de gevangene.

2926

RANDOM
警察  认为  他  有  嫌疑  。
Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.
The police consider him suspicious.

ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi .
Die Polizei hält ihn für verdächtig.
La policía lo considera sospechoso.
La police le considère comme suspect.
La polizia lo considera sospetto.
The police consider him suspicious.
De politie denkt dat hij verdacht is.

2929

RANDOM
士兵  在  巡逻  。
Shìbīng zài xúnluó.
The soldiers are on patrol.

ทหารอยู่ในการลาดตระเวน
Những người lính đang tuần tra .
Die Soldaten patrouillieren.
Los soldados están de patrulla.
Les soldats sont en patrouille.
I soldati sono di pattuglia.
The soldiers are on patrol.
De soldaten zijn aan het patrouilleren.

2931

RANDOM
农业  的  收益  已达  兆  亿美金  。
Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.

ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.

2937

RANDOM
他  这个  人  很  狂妄  。
Tā zhège rén hěn kuángwàng.
He is extremely conceited.

เขาเป็นคนที่หยิ่งยโสมาก
Anh ấy cực kỳ tự phụ .
Er ist ein sehr arroganter Mensch.
Es muy engreído.
Il est extrêmement vaniteux.
È estremamente presuntuoso.
He is extremely conceited.
Hij is een zeer arrogant persoon.

2939

RANDOM
他  很  敦厚  老实  。
Tā hěn dūnhòu lǎoshi.
He is very honest and sincere.

เขาเป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจมาก
Anh ấy rất trung thực và chân thành .
Er ist sehr ehrlich und großzügig.
Es muy honesto y sincero.
Il est très honnête et sincère.
È molto onesto e sincero.
He is very honest and sincere.
Hij is heel eerlijk en vrijgevig.

2943

RANDOM
河边  有  一株  小树  。
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.
There is a small tree on the bank of the river.

มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
There is a small tree on the bank of the river.
Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.

2945

RANDOM
双方  的  防御能力  都  很  强  。
Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn qiáng.
Both sides possess very strong defensive capability.

ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.
Both sides possess very strong defensive capability.
Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden.

2949

RANDOM
警察  在  现场  维护  秩序  。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
The police are maintaining order on the scene.

ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
The police are maintaining order on the scene.
De politie handhaaft de orde ter plaatse.

2953

RANDOM
狮子  是  百兽之王  。
Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.
The lion is the king of the animal world.

สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก
Sư tử là vua của thế giới động vật .
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
El león es el rey del mundo animal.
Le lion est le roi du monde animal.
Il leone è il re del mondo animale.
The lion is the king of the animal world.
De leeuw is de koning van de dierenwereld.

2959

RANDOM
桌上  有  一叠  报纸  。
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.
There is a pile of newspapers on the table.

มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
Có một chồng báo trên bàn .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
Il y a une pile de journaux sur la table.
C'è una pila di giornali sul tavolo.
There is a pile of newspapers on the table.
Er ligt een stapel kranten op de tafel.

2961

RANDOM
他  在  盗窃  国家机密  。
Tā zài dàoqiè guójiā jīmì.
He is stealing national secrets.

เขากำลังขโมยความลับของชาติ
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia .
Er stiehlt Staatsgeheimnisse.
Está robando secretos nacionales.
Il vole des secrets nationaux.
Sta rubando segreti nazionali.
He is stealing national secrets.
Hij steelt staatsgeheimen.

2966

RANDOM
现在  是  旅遊  旺季  。
Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.
It is the busy season for tourism now.

ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .
Es ist Hochsaison für den Tourismus.
Ahora es la temporada alta del turismo.
C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
It is the busy season for tourism now.
Het is hoogseizoen voor het toerisme.

2968

RANDOM
民众  容易  被  舆论  影响  。
Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.
People are easily influenced by public opinion.

ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
People are easily influenced by public opinion.
Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.

2971

RANDOM
我  不  爱  吃  猪肝  。
Wǒ bù ài chī zhūgān.
I don't like to eat pork liver.

ฉันไม่ชอบกินตับหมู
Tôi không thích ăn gan lợn .
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
I don't like to eat pork liver.
Ik eet niet graag varkenslever.

2972

RANDOM
他们  履行  了  合同  。
Tāmen lǚxíngle hétong.
They have carried out the contract.

พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
Họ đã thực hiện hợp đồng .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt.
Han llevado a cabo el contrato.
Ils ont exécuté le contrat.
Hanno eseguito il contratto.
They have carried out the contract.
Zij hebben hun contract nageleefd.

2976

RANDOM
契约  成立  了  。
Qìyuē chénglì le.
The contract has come into being.

สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว
Hợp đồng đã ra đời .
Der Vertrag ist zustande gekommen.
El contrato se ha llevado a cabo.
Le contrat s'est concrétisé.
Il contratto è stato stipulato.
The contract has come into being.
Het contract is nagekomen.

2978

RANDOM
我  打赌  今天  不会  下雨  。
Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.
I bet it won't rain today.

ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
I bet it won't rain today.
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.

2980

RANDOM
海上  有  艘  船  。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.
There is a ship on the sea.

มีเรืออยู่ในทะเล
Có một con tàu trên biển .
Es ist ein Schiff auf dem Meer.
Hay un barco en el mar.
Il y a un bateau sur la mer.
C'è una nave sul mare.
There is a ship on the sea.
Het is een schip op de zee.

2994

RANDOM
闪电  瞬间  照亮  了  天空  。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.

สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.

3006

RANDOM
我  在  网上  申请  了  一个  新  账号  。
Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.
I applied online for a new account.

ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
I applied online for a new account.
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.

3009

RANDOM
账本  数目  好像  出错  了  。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.

ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.

3010

RANDOM
蜜蜂  正在  采花  蜜  。
Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.
The bees are collecting honey from the flowers.

ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
The bees are collecting honey from the flowers.
De bijen verzamelen honing van de bloemen.

3013

RANDOM
我  不想  和  你  有  任何  瓜葛  。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
I don not want any connections with you.

ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
I don not want any connections with you.
Ik wil geen connecties met jou.

3016

RANDOM
惟独  数学  他学  不好  。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
Math is the only subject in which he can not do well.

คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Math is the only subject in which he can not do well.
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.

3019

RANDOM
请勿  使用  手机  。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
Please do not use your cell phone.

กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
Please do not use your cell phone.
Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.

3029

RANDOM
蜂蜜  很甜  。
Fēngmì hěn tián.
The honey is very sweet.

น้ำผึ้งหวานมาก
Mật rất ngọt .
Der Honig ist sehr süß.
La miel es muy dulce.
Le miel est très doux.
Il miele è molto dolce.
The honey is very sweet.
Honing is erg zoet.

3031

RANDOM
他  让  人  感到  敬畏  。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.

เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.

3036

RANDOM
原始人  以  野兽  为食  。
Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
Primitive man fed on wild animals.

มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
Primitive man fed on wild animals.
De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.

3044

RANDOM
她  几乎  崩溃  了  。
Tā jīhū bēngkuì le.
She is on the brink of collapse.

เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.
Está al borde del colapso.
Elle est au bord de l'effondrement.
È sull'orlo del collasso.
She is on the brink of collapse.
Ze staat op instorten.

3047

RANDOM
花上  有  霜  。
Huā shàng yǒu shuāng.
There is frost on the flowers.

มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
Có sương giá trên những bông hoa .
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
There is frost on the flowers.
Er zit vorst op de bloemen.

3049

RANDOM
桌上  有  一个  乒乓球  。
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.
There is a ping pong ball on the desk.

มีลูกปิงปองอยู่บนโต๊ะ
Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.
Hay una pelota de ping pong en el escritorio.
Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.
C'è una pallina da ping pong sulla scrivania.
There is a ping pong ball on the desk.
Er ligt een pingpongbal op het bureau.

3050

RANDOM
她  缴付  了  欠款  。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
She paid the money she owed.

เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
Ha pagado el dinero que debía.
Elle a payé l'argent qu'elle devait.
Ha pagato i soldi che doveva.
She paid the money she owed.
Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.

3055

RANDOM
团队  的  气氛  很  和谐  。
Tuánduì de qìfēn hěn héxié.
The team has a harmonious atmosphere.

ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa .
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.
El equipo tiene un ambiente armonioso.
L'équipe a une atmosphère harmonieuse.
La squadra ha un'atmosfera armoniosa.
The team has a harmonious atmosphere.
Het team heeft een harmonieuze sfeer.

3058

RANDOM
她  在  抽泣  。
Tā zài chōuqì.
She is convulsed with sobs.

เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở .
Sie ist von Schluchzen erschüttert.
Ella se convulsiona con los sollozos.
Elle est secouée par des sanglots.
È sconvolta dai singhiozzi.
She is convulsed with sobs.
Ze wordt door elkaar geschud door snikken.

3068

RANDOM
不要  用  喇叭  对  着  我  说话  ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
Don not speak with the megaphone aimed at me.

อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Praat niet met de megafoon op mij gericht.

3076

RANDOM
有人  放屁  。
Yǒu rén fàngpì.
Someone farted.

มีคนผายลม
Có người đánh rắm .
Jemand furzte.
Alguien se ha tirado un pedo.
Quelqu'un a pété.
Qualcuno ha scoreggiato.
Someone farted.
Iemand liet een scheet.

3080

RANDOM
我  很  寂寞  。
Wǒ hěn jìmò.
I am very lonely.

ฉันเหงามาก
Tôi rất cô đơn .
Ich bin sehr einsam.
Me siento muy solo.
Je me sens très seul.
Sono molto sola.
I am very lonely.
Ik ben erg eenzaam.

3084

RANDOM
她  是  非常  谦虚  的  人  。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
She is a very modest person.

เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก
Cô ấy là một người rất khiêm tốn .
Sie ist eine sehr bescheidene Person.
Es una persona muy modesta.
C'est une personne très modeste.
È una persona molto modesta.
She is a very modest person.
Ze is een zeer bescheiden persoon.

3087

RANDOM
你  纯粹  是  一派胡言  。
Nǐ chúncuì shì yī pài húyán.
You are talking utter nonsense.

คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa .
Du redest völligen Unsinn.
Estás diciendo tonterías.
Vous dites n'importe quoi.
Stai dicendo delle sciocchezze.
You are talking utter nonsense.
Je praat complete onzin.

3089

RANDOM
他  在  打乒乓球  。
Tā zài dǎ pīngpāngqiú.
He is playing ping pong.

เขากำลังเล่นปิงปอง
Anh ấy đang chơi bóng bàn .
Er spielt Tischtennis.
Está jugando al ping pong.
Il joue au ping-pong.
Sta giocando a ping pong.
He is playing ping pong.
Hij speelt tafeltennis.

3093

RANDOM
他  是  个  囚犯  。
Tā shì ge qiúfàn.
He is a prisoner.

เขาเป็นนักโทษ
Anh ta là một tù nhân .
Er ist ein Gefangener.
Es un prisionero.
Il est prisonnier.
È un prigioniero.
He is a prisoner.
Hij is een gevangene.

3099

RANDOM
手机  可能  会  放出  轻微  的  辐射  。
Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.
Cell phones may emit a little radiation.

โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Cell phones may emit a little radiation.
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.

3109

RANDOM
医生  在  为  她  打  防疫针  。
Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.
The doctor is giving her a vaccination.

แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ
Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
El médico la está vacunando.
Le médecin lui fait un vaccin.
Il dottore le sta vaccinando.
The doctor is giving her a vaccination.
De dokter geeft haar een vaccinatie.

3112

RANDOM
艺妓  是  日本  的  一种  传统  文化  。
Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.

เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.

3127

RANDOM
请  不要  欺凌  弱者  。
Qǐng bùyào qīlíng ruòzhě.
Don't bully the weak.

อย่ารังแกคนอ่อนแอ
Đừng bắt nạt kẻ yếu .
Schikaniere die Schwachen nicht.
No intimida a los débiles.
N'intimidez pas les faibles.
Non intimidire i deboli.
Don't bully the weak.
Niet de zwakken pesten.

3148

RANDOM
天边  出现  了  曙光  。
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.
The first light of dawn appeared on the horizon.

แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon.
La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte.
The first light of dawn appeared on the horizon.
Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon.

3154

RANDOM
我  收到  一张  请帖  。
Wǒ shōudào yī zhāng qǐngtiě.
I have received an invitation.

ฉันได้รับคำเชิญ
Tôi đã nhận được một lời mời .
Ich habe eine Einladung erhalten.
He recibido una invitación.
J'ai reçu une invitation.
Ho ricevuto un invito.
I have received an invitation.
Ik heb een uitnodiging ontvangen.

3158

RANDOM
他们  相互  推诿  责任  。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
Each tried to shift the blame onto the other.

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.
Each tried to shift the blame onto the other.
Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.

3159

RANDOM
他们  对  谈判  进行  斡旋  。
Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.
They are mediating the negotiation.

พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .
Sie vermitteln die Verhandlungen.
Están mediando en la negociación.
Ils sont les médiateurs de la négociation.
Stanno mediando la negoziazione.
They are mediating the negotiation.
Zij bemiddelen bij de onderhandelingen.

3160

RANDOM
嚮  导  带领  我们  参观  灯塔  。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
The guide led us on a tour of the lighthouse.

ไกด์พาเราไปชมประภาคาร
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
El guía nos llevó a visitar el faro.
Le guide nous a fait visiter le phare.
La guida ci ha condotto in un tour del faro.
The guide led us on a tour of the lighthouse.
De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren.

3162

RANDOM
他  对于  公式  混淆不清  。
Tā duìyú gōngshì hùnxiáo bùqīng.
He is confused by the formula.

เขาสับสนกับสูตร
Anh ta bối rối bởi công thức .
Er ist verwirrt von der Formel.
Está confundido por la fórmula.
Il est troublé par la formule.
È confuso dalla formula.
He is confused by the formula.
Hij is verbaasd over de formule.

3163

RANDOM
他  向  殉职  的  同伴  敬礼  。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
He saluted his companion who died in the line of duty.

เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
He saluted his companion who died in the line of duty.
Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.

3167

RANDOM
他  坐在  一块  岩石  上  。
Tā zuò zài yī kuài yánshí shàng.
He is sitting on a rock.

เขากำลังนั่งอยู่บนก้อนหิน
Anh ấy đang ngồi trên một tảng đá .
Er sitzt auf einem Felsen.
Está sentado en una roca.
Il est assis sur un rocher.
È seduto su una roccia.
He is sitting on a rock.
Hij zit op een rots.

3168

RANDOM
天然  的  石灰岩  洞  非常  壮观  。
Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.
The natural limestone caverns are very spectacular.

ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
The natural limestone caverns are very spectacular.
De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair.

3169

RANDOM
船  在  汹湧  的  海浪  中  颠簸  。
Chuán zài xiōngyǒng de hǎilàng zhōng diānbǒ.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.

เรือกำลังถูกเหวี่ยงขึ้นลงในทะเลที่ขรุขระ
Con tàu đang bị lật tung trên biển động .
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
El barco se agita en el mar agitado.
Le bateau est ballotté par la mer agitée.
La nave viene sballottata su e giù nel mare agitato.
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.

3174

RANDOM
人群  湧入  了  车站  。
Rénqún yǒngrùle chēzhàn.
The crowd surged into the train station.

ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ
Đám đông tràn vào ga xe lửa .
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
La multitud entró en la estación de tren.
La foule se presse dans la gare.
La folla si riversò nella stazione ferroviaria.
The crowd surged into the train station.
De menigte haastte zich naar het station.

3175

RANDOM
大家  在  会上  踊跃  地  举手发言  。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.

ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.

3176

RANDOM
这  里  的  环境  很  幽静  。
Zhèli de huánjìng hěn yōujìng.
The environment is very quiet here.

สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
El ambiente es muy tranquilo aquí.
L'environnement est très calme ici.
L'ambiente è molto tranquillo qui.
The environment is very quiet here.
De omgeving is hier erg rustig.

3177

RANDOM
他  是  个  占卜  大师  。
Tā shì gè zhānbǔ dàshī.
He is a master of divination.

เขาเป็นเจ้านายของแผนก
Ông là một bậc thầy về bói toán .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei.
Es un maestro de la adivinación.
C'est un maître de la divination.
È un maestro della divinazione.
He is a master of divination.
Hij is een meester waarzegger.

3182

RANDOM
雪地  上  留下  了  一道  车辙  。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.
A track has been left on the snow-covered ground.

ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
A track has been left on the snow-covered ground.
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.

3183

RANDOM
对于  酒  她  都  是  浅尝辄止  。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.

ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.

3184

RANDOM
棉花  糖  是  用  蔗糖  制作  的  。
Miánhuatáng shì yòng zhètáng zhìzuò de.
Cotton candy is made from cane sugar.

สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía .
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.
Cotton candy is made from cane sugar.
Suikerspin is gemaakt van rietsuiker.

3186

RANDOM
警方  与  暴徒  展开  了  对峙  。
Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì.
The police are confronting the mobs.

ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
La policía se enfrenta a las turbas.
La police affronte la foule.
La polizia sta affrontando la folla.
The police are confronting the mobs.
De politie confronteert de menigte.

3187

RANDOM
他  在  宣读  政府  咨文  。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.

เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.

3190

RANDOM
那座  纪念碑  是  城市  的  地标  。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.
That monument is the landmark of the city.

อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
That monument is the landmark of the city.
Dit monument is het symbool van de stad.

3191

RANDOM
妈妈  在  切  洋葱  。
Māma zài qiē yángcōng.
My mom is cutting the onions.

แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม
Mẹ tôi đang cắt hành .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
Mi madre está cortando las cebollas.
Ma mère coupe les oignons.
Mia madre sta tagliando le cipolle.
My mom is cutting the onions.
Mijn moeder snijdt de uien.

3195

RANDOM
他们  只有  一根  钓鱼竿  。
Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.
They only have one fishing pole.

พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
Họ chỉ có một cần câu .
Sie haben nur eine Angelrute.
Sólo tienen una caña de pescar.
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.
Hanno solo una canna da pesca.
They only have one fishing pole.
Ze hebben maar één hengel.

3197

RANDOM
她们  在  沙滩  上  捡  东西  。
Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.
They are gathering things on the beach.

พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
Sie sammeln Dinge am Strand.
Están recogiendo cosas en la playa.
Ils ramassent des choses sur la plage.
Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia.
They are gathering things on the beach.
Ze verzamelen dingen op het strand.

3199

RANDOM
笔筒  里  有  许多  笔  。
Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.
There are many pens in the pen container.

มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
There are many pens in the pen container.
Er zitten veel pennen in de pennenbak.

3210

RANDOM
树枝  发芽  了  。
Shùzhī fāyá le.
Buds have appeared on the branch of the tree.

มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.

3213

RANDOM
河  上面  有  一道  水闸  。
Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.
There is a sluice gate on the river.

มีประตูน้ำในแม่น้ำ
Có một cống trên sông .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss.
Hay una compuerta en el río.
Il y a une écluse sur la rivière.
C'è una chiusa sul fiume.
There is a sluice gate on the river.
Er is een sluisdeur op de rivier.

3214

RANDOM
案板  上  有些  面包  渣  。
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
There are some crumbs of bread on the chopping board.

มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
Có một số vụn bánh mì trên thớt .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.

3216

RANDOM
他  在  吃  粥  。
Tā zài chī zhōu.
He is eating congee [rice gruel].

เขากำลังกินโจ๊ก [ข้าวต้ม]
Anh ấy đang ăn cháo [cháo gạo] .
Er isst Reisbrei.
Está comiendo congee [gachas de arroz].
Il mange du congee [gruau de riz].
Sta mangiando congee [farina di riso].
He is eating congee [rice gruel].
Hij eet rijstepap.

3218

RANDOM
外婆  的  脸上  有  很多  皱纹  。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.

ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.

3224

RANDOM
政客  因  受贿  被捕  弄  得  臭名昭著  。
Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.
The politician arrested for corruption has become notorious.

นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
The politician arrested for corruption has become notorious.
De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.

3232

RANDOM
大家  挥舞  着  旗帜  。
Dàjiā huīwǔzhe qízhì.
Everyone is waving flags.

ทุกคนกำลังโบกธง
Mọi người đang vẫy cờ .
Jeder schwenkt Fahnen.
Todos agitan banderas.
Tout le monde agite des drapeaux.
Tutti sventolano bandiere.
Everyone is waving flags.
Iedereen zwaait met vlaggen.

3233

RANDOM
华山  是  五  嶽  之一  。
Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.

หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.

3234

RANDOM
钩子  上  挂满  了  厨具  。
Gōuzi shàng guàmǎnle chújù.
Kitchenware is hanging on all the hooks.

เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Keukengerei hangt aan alle haken.

3244

RANDOM
她  在  化妆  。
Tā zài huàzhuāng.
She is putting on make-up.

เธอกำลังแต่งหน้า
Cô ấy đang trang điểm .
Sie schminke sich.
Se está maquillando.
Elle se maquille.
Si sta truccando.
She is putting on make-up.
Ze doet haar make-up op.

3248

RANDOM
他  笑嘻嘻  的  表情  很  可爱  。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
His smiling expression is very cute.

ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
Su expresión sonriente es muy bonita.
Son expression souriante est très mignonne.
La sua espressione sorridente è molto carina.
His smiling expression is very cute.
Zijn lachende uitdrukking is erg lief.

3258

RANDOM
她  在  烫  衣服  。
Tā zài tàng yīfu.
She is ironing the clothes.

เธอกำลังรีดผ้า
Cô ấy đang ủi quần áo .
Sie bügelt die Kleidung.
Está planchando la ropa.
Elle repasse les vêtements.
Sta stirando i vestiti.
She is ironing the clothes.
Ze strijkt de kleren.

3265

RANDOM
大家  站拢  点  , 要  拍照  了  ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!

ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!

3266

RANDOM
洪水  肆虐  了  这座  城市  。
Hóngshuǐ sìnüèle zhè zuò chéngshì.
The flood wrought havoc on the city.

น้ำท่วมสร้างความเสียหายให้กับเมือง
Trận lũ tàn phá thành phố .
Die Flut hat die Stadt verwüstet.
La inundación causó estragos en la ciudad.
L'inondation a fait des ravages dans la ville.
L'alluvione ha devastato la città.
The flood wrought havoc on the city.
De overstroming heeft de stad verwoest.

3270

RANDOM
该  公司  垄断  了  世界  的  电脑  市场  。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
The company has a monopoly on the world's computer market.

บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers

3274

RANDOM
不要  打电话  骚扰  我  。
Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ.
Don not harass me with telephone calls.

อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
Don not harass me with telephone calls.
Val me niet lastig met telefoontjes.

3278

RANDOM
桌子  上  有  一些  面包屑  。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
There are some bread crumbs on the table.

มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
Có một số vụn bánh mì trên bàn .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
There are some bread crumbs on the table.
Er liggen wat broodkruimels op de tafel.

3279

RANDOM
不  学习  就  会  愚昧无知  。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.

ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.

3288

RANDOM
她  把  书  搁  在  书架上  。
Tā bǎ shū gē zài shūjià shàng.
She placed the book on the bookshelf.

เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ
Cô đặt cuốn sách trên giá sách .
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
Colocó el libro en la estantería.
Elle a posé le livre sur l'étagère.
Ha messo il libro sullo scaffale.
She placed the book on the bookshelf.
Ze zette het boek op de boekenplank.

3290

RANDOM
他  手腕  上  有  只  蜘蛛  。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
There is a spider on his wrist.

มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.
Tiene una araña en la muñeca.
Il y a une araignée sur son poignet.
C'è un ragno sul suo polso.
There is a spider on his wrist.
Er zit een spin op zijn pols.

3292

RANDOM
他  很  忌讳  别人  说  他  胖  。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.

เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.

3295

RANDOM
你  真  卑鄙  ！
Nǐ zhēn bēibǐ!
You are so low/despicable/contemptible!

คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh !
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
Vous êtes si bas/despicable/contemplable !
Sei così basso / spregevole / spregevole!
You are so low/despicable/contemptible!
Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk!

3298

RANDOM
他  是  诉讼  律师  。
Tā shì sùsòng lǜshī.
He is a litigation lawyer.

เขาเป็นทนายความคดี
Anh ta là một luật sư tranh tụng .
Er ist Prozessanwalt.
Es abogado litigante.
Il est avocat contentieux.
È avvocato in contenzioso.
He is a litigation lawyer.
Hij is een procesadvocaat.

3301

RANDOM
这里  是  电信  中枢  。
Zhèli shì diànxìn zhōngshū.
This is a telecommunications center.

นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
Đây là một trung tâm viễn thông .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
Este es un centro de telecomunicaciones.
Il s'agit d'un centre de télécommunications.
Questo è un centro di telecomunicazioni.
This is a telecommunications center.
Dit is een telecommunicatiecentrum.

3304

RANDOM
她  枕着  手臂  睡着  了  。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.
She put her head on her arms and fell asleep.

เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.
She put her head on her arms and fell asleep.
Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.

3306

RANDOM
这  只  蜘蛛  有毒  。
Zhè zhī zhīzhū yǒudú.
This spider is poisonous.

แมงมุมตัวนี้มีพิษ
Nhện này có độc .
Diese Spinne ist giftig.
Esta araña es venenosa.
Cette araignée est venimeuse.
Questo ragno è velenoso.
This spider is poisonous.
Deze spin is giftig.

3314

RANDOM
群众  慷慨  地为  灾区  捐款  。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.

ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.

3318

RANDOM
他  是  我  的  女婿  。
Tā shì wǒ de nǚxu.
He is my son-in-law.

เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน
Anh ấy là con rể của tôi .
Er ist mein Schwiegersohn.
El es mi yerno.
C'est mon gendre.
È mio genero.
He is my son-in-law.
Hij is mijn schoonzoon.

3319

RANDOM
他  在  木桩  上  劈柴  。
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.
He is chopping firewood on the tree stump.

เขากำลังสับฟืนบนตอไม้
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
Está cortando leña en el tocón de un árbol.
Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre.
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero.
He is chopping firewood on the tree stump.
Hij hakt brandhout op de boomstronk.

3320

RANDOM
他们  隶属于  人事部  。
Tāmen lìshǔ yú rénshìbù.
They belong to the personnel department.

พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
Họ thuộc bộ phận nhân sự .
Sie gehören zur Personalabteilung.
Pertenecen al departamento de personal.
Ils appartiennent au service du personnel.
Appartengono al dipartimento del personale.
They belong to the personnel department.
Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.

3322

RANDOM
汛情  很  严峻  。
Xùnqíng hěn yánjùn.
The flood situation is serious.

สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .
Die Hochwassersituation ist ernst.
La situación de las inundaciones es grave.
La situation des inondations est grave.
La situazione delle inondazioni è grave.
The flood situation is serious.
De overstromingssituatie is ernstig.

3329

RANDOM
这粒  进球  奠定  了  蓝队  比赛  的  胜利  。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.

เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.

3339

RANDOM
孩子  觉得  自己  很  无辜  。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
The child felt he had been being wronged.

เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
El niño sintió que le habían hecho daño.
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
The child felt he had been being wronged.
Het kind voelde dat ze fout zat.

3340

RANDOM
他  得到  了  表彰  。
Tā dédàole biǎozhāng.
He is received commendation (for his brave deeds).

เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).
Recibe elogios (por sus valientes acciones).
Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).
He is received commendation (for his brave deeds).
Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden).

3345

RANDOM
地图  上  标有  经纬度  。
Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.
The latitude and longitude are marked on the map.

ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
The latitude and longitude are marked on the map.
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.

3354

RANDOM
广州市  归  广东省  管辖  。
Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.

กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.

3356

RANDOM
你  不要  诬告  我  ！
Nǐ bùyào wūgào wǒ!
Don't falsely accuse me.

อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
Đừng buộc tội tôi .
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
Don't falsely accuse me.
Beschuldig me niet vals.

3357

RANDOM
我们  队  包揽  了  这个  项目  的  奖牌  。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
Our team has won all the medals in this category.

ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Our team has won all the medals in this category.
Ons team won alle medailles in deze categorie.

3372

RANDOM
他们  的  关系  很  融洽  。
Tāmen de guānxi hěn róngqià.
They are on very friendly terms with one another.

พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
Sie sind sehr freundlich miteinander.
Están en términos muy amistosos entre ellos.
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.
Sono in rapporti molto amichevoli tra loro.
They are on very friendly terms with one another.
Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.

3373

RANDOM
这  田地  有  一公顷  。
Zhè tiándì yǒu yī gōngqǐng.
This field is one hectare.

ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์
Cánh đồng này rộng một ha .
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
Este campo es de una hectárea.
Ce champ fait un hectare.
Questo campo è di un ettaro.
This field is one hectare.
Dit veld is een hectare groot.

3376

RANDOM
我  不  喜欢  吃  大蒜  。
Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.
I don not like garlic.

ฉันไม่ชอบกระเทียม
Tôi không thích tỏi .
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
I don not like garlic.
Ik hou niet van knoflook.

3383

RANDOM
她  要  删除  电脑  上  的  档案  。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.
She wants to delete the files on her computer.

เธอต้องการลบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอ
Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
Quiere borrar los archivos de su computadora.
Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur.
Vuole eliminare i file sul suo computer.
She wants to delete the files on her computer.
Ze wil de bestanden op haar computer wissen.

3387

RANDOM
她  的  打扮  很  时髦  。
Tā de dǎban hěn shímáo.
She is very fashionably dressed.

เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก
Cô ấy ăn mặc rất thời trang .
Sie ist sehr modisch gekleidet.
Ella está vestida muy a la moda.
Elle est habillée très à la mode.
È vestita molto alla moda.
She is very fashionably dressed.
Ze is erg modieus gekleed.

3389

RANDOM
不要  再  瞒  我  了  。
Bùyào zài mán wǒ le.
Don't hide this from me.

อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
Đừng giấu tôi điều này .
Verstecke das nicht vor mir.
No me ocultes esto.
Ne me cache pas ça.
Non nascondermi questo.
Don't hide this from me.
Verberg dat niet voor me.

3390

RANDOM
人人  都  应当  捍卫  世界  和平  。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.
It is everyone is duty to defend world peace.

ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
It is everyone is duty to defend world peace.
Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.

3393

RANDOM
金刚石  由  碳  组成  。
Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.
Diamonds are made of carbon.

เพชรทำจากคาร์บอน
Kim cương được làm bằng carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.
Los diamantes están hechos de carbono.
Les diamants sont faits de carbone.
I diamanti sono fatti di carbonio.
Diamonds are made of carbon.
Diamanten zijn gemaakt van koolstof.

3395

RANDOM
这  面  镜子  是  凸  的  。
Zhè miàn jìngzi shì tū de.
This mirror is convex.

กระจกนี้นูน
Gương này là gương cầu lồi .
Dieser Spiegel ist konvex.
Este espejo es convexo.
Ce miroir est convexe.
Questo specchio è convesso.
This mirror is convex.
Deze spiegel is convex.

3406

RANDOM
我  揣测  , 他  不会  来  了  。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.
I guess he won't come.

ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
Ich schätze, er wird nicht kommen.
Supongo que no vendrá.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Immagino che non verrà.
I guess he won't come.
Ik denk dat hij niet zal komen.

3411

RANDOM
他  把  其他  对手  淘汰  了  。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
He knocked his opponents out of the race.

เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
Derribó a sus oponentes de la carrera.
Il a éliminé ses adversaires de la course.
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
He knocked his opponents out of the race.
Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.

3412

RANDOM
法官  对  案件  酌情  判决  。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.

ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.

3414

RANDOM
鸟  栖息  在  树上  。
Niǎo qīxī zài shù shàng.
Birds perch on trees.

นกเกาะอยู่บนต้นไม้
Chim đậu trên cây .
Vögel sitzen auf Bäumen.
Los pájaros se posan en los árboles.
Les oiseaux se perchent sur les arbres.
Gli uccelli si appollaiano sugli alberi.
Birds perch on trees.
Vogels zitten op bomen.

3415

RANDOM
这  里  曾经  是  政府  衙门  。
Zhèli céngjīng shì zhèngfǔ yámen.
This place was once a government office.

ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
Nơi này từng là văn phòng chính phủ .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
This place was once a government office.
Dit was ooit een regeringsgebouw.

3417

RANDOM
她  在  抨击  时政  。
Tā zài pēngjī shízhèng.
She is attacking the current political situation.

เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
She is attacking the current political situation.
Ze valt de huidige politieke situatie aan.

3426

RANDOM
他  坚持不懈  的  跑  完全  程  。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
He persevered and ran the entire course to completion.

เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
He persevered and ran the entire course to completion.
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.

3427

RANDOM
蜀  是  四川  的  简称  。
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.
Shu is the abbreviation for Sichuan.

ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu es la abreviatura de Sichuan.
Shu est l'abréviation de Sichuan.
Shu è l'abbreviazione di Sichuan.
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu is de afkorting voor Sichuan.

3433

RANDOM
他  煽动  工人  罢工  。
Tā shāndòng gōngrén bàgōng.
He incited the workers to go on strike.

เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง
Ông ta xúi giục công nhân đình công .
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
Incitó a los trabajadores a hacer huelga.
Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.
Ha incitato i lavoratori a scioperare.
He incited the workers to go on strike.
Hij zette de arbeiders aan tot staking.

3448

RANDOM
赃款  全部  被  缴获  了  。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
All the stolen money has been intercepted.

เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
All the stolen money has been intercepted.
Al het gestolen geld werd onderschept.

3452

RANDOM
经过  烈日  的  曝晒  , 他  的  皮肤  变黑  了  。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.

หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.

3456

RANDOM
她  一拳  就  揍  倒  了  他  。
Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
She punched him once and he fell over.

เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
She punched him once and he fell over.
Ze sloeg hem een keer en hij viel neer.

3459

RANDOM
我用  汤匙  喝汤  。
Wǒ yòng tāngchí hē tāng.
I am eating the soup with a spoon.

ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
Tôi đang ăn súp bằng thìa .
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
Estoy comiendo la sopa con una cuchara.
Je mange la soupe avec une cuillère.
Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio.
I am eating the soup with a spoon.
Ik eet de soep met een lepel.

3464

RANDOM
长城  可以  用来  防止  外寇  入侵  。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.

กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.

3468

RANDOM
医生  通过  把脉  来揆度  病情  。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.

โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.

3469

RANDOM
一只  螳螂  趴在  树叶  上  。
Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng.
A praying mantis is lying on the leaf.

ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
A praying mantis is lying on the leaf.
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.

3470

RANDOM
这家  小店  可以  赊账  。
Zhè jiā xiǎodiàn kěyǐ shēzhàng.
This small shop sells things on credit.

ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
This small shop sells things on credit.
Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.

3483

RANDOM
他  怂恿  他们  赌博  。
Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.
He eggs them on to gamble.

เขาวางไข่ไว้เพื่อเล่นการพนัน
Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc .
Er stachelt sie zum Spielen an.
Los incita a jugar.
Il les pousse à jouer.
Li incoraggia a scommettere.
He eggs them on to gamble.
Hij daagt ze uit om te spelen.

3484

RANDOM
帑  在  古语  中是  钱财  的  意思  。
Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi.
Nu meant "money" in ancient Chinese.

หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu betekende "geld" in het oude Chinees.

3485

RANDOM
她  打  了  一个  喷嚏  。
Tā dǎle yī gè pēntì.
She sneezed once.

เธอจามหนึ่งครั้ง
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
Sie nieste einmal.
Estornudó una vez.
Elle a éternué une fois.
Ha starnutito una volta.
She sneezed once.
Ze niesde een keer.

3486

RANDOM
火灾  过后  , 只  剩下  頽  垣  断壁  。
Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.
Only ruined walls remained after the fire.

มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
Only ruined walls remained after the fire.
Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.

3487

RANDOM
这件  瓷器  上  有  瑕疵  。
Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.
There are imperfections in this piece of porcelain.

มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.

3496

RANDOM
一只  鸟停  在  树丫  上  。
Yī zhī niǎo tíng zài shùyā shàng.
The bird stopped on a branch.

นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
Con chim dừng lại trên một cành cây .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
El pájaro se detuvo en una rama.
L'oiseau s'est arrêté sur une branche.
L'uccello si fermò su un ramo.
The bird stopped on a branch.
De vogel stopte op een tak.

3504

RANDOM
回忆  不会  随着  时间  而  湮灭  。
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.

ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.

3508

RANDOM
谣言  传  得  纷纷  纭  纭  。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.

เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.

3513

RANDOM
端午节  吃  粽子  是  一种  传统习俗  。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.

3521

RANDOM
他们  扒  着  车窗  向外看  。
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.
They are hanging onto the car window and looking out.

พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
They are hanging onto the car window and looking out.
Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.

3522

RANDOM
她  快乐  的  哼  着  曲子  。
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.
She is merrily humming a song.

เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
Sie summt fröhlich ein Lied.
Ella tararea alegremente una canción.
Elle fredonne joyeusement une chanson.
Sta allegramente canticchiando una canzone.
She is merrily humming a song.
Ze neuriet vrolijk een liedje.

3527

RANDOM
水  里  含有  碱  。
Shuǐ lǐ hányǒu jiǎn.
The water contains alkali.

ในน้ำมีสารอัลคาไล
Nước có chứa kiềm .
Das Wasser enthält Alkali.
El agua contiene álcali.
L'eau contient des alcalis.
L'acqua contiene alcali.
The water contains alkali.
Het water bevat alkali.

3530

RANDOM
小狗  在  地上  拉屎  。
Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.
The dog is pooping on the ground.

สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
Con chó đang ị trên mặt đất .
Der Hund kackt auf dem Boden.
El perro hace caca en el suelo.
Le chien fait caca par terre.
Il cane sta facendo la cacca a terra.
The dog is pooping on the ground.
De hond poept op de vloer.

3537

RANDOM
我  很  喜欢  荡  鞦  韆  。
Wǒ hěn xǐhuan dàng qiūqiān.
I like going on a swing.

ฉันชอบไปชิงช้า
Tôi thích đi xích đu .
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
Me gusta montarme en un columpio.
J'aime faire une balançoire.
Mi piace andare su un'altalena.
I like going on a swing.
Ik ga graag op een schommel.

3540

RANDOM 你 做 得 很 好 。 Nǐ zuò de hěn hǎo. You have done great.

RANDOM 西瓜 真 好吃 ！ Xīguā zhēn hǎochī! The watermelon tastes great.

RANDOM 我 不 懂 中文 。 Wǒ bù dǒng Zhōngwén. I don't understand Chinese.

RANDOM 他 是 我 的 儿子 。 Tā shì wǒ de érzi. He is my son.

RANDOM 他们 全家 在 野外 用餐 。 Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān. Their whole family went on a picnic.

RANDOM 你 做 对 了 。 Nǐ zuòduì le. You have done the right thing.

RANDOM 大家 在 吃 午饭 。 Dàjiā zài chī wǔfàn. Everyone is eating lunch.

RANDOM 这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà. This cell phone can make international calls.

RANDOM 桌子 上 有 一杯 咖啡 。 Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi. There is a cup of coffee on the table.

RANDOM 小狗 趴在 地上 。 Xiǎogǒu pā zài dìshang. The little dog is lying on the ground.

RANDOM 她 下个月 生 孩子 。 Tā xià gè yuè shēng háizi. Her baby is due next month.

RANDOM 他 得奖 了 。 Tā déjiǎng le. He won a prize.

RANDOM 红灯 不要 过 马路 。 Hóngdēng bùyào guò mǎlù. Don't cross the road when the light is red.

RANDOM 长城 是 七大 奇迹 之一 。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī. The Great Wall is one of the seven wonders of the world.

RANDOM 房子 前面 有 一辆车 。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē. There is a car in front of the house.

RANDOM 儿子 能 走路 了 ！ Érzi néng zǒulù le! My son can walk!

RANDOM 路上 的 行人 很少 。 Lùshang de xíngrén hěn shǎo. There are very few pedestrians on the street.

RANDOM 他们 有 一个 儿子 。 Tāmen yǒu yī gè érzi. They have a son.

RANDOM 我 经常 去 外地 出差 。 Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi. I frequently go on business trips to other places.

RANDOM 太阳 出现 在 地平线 上 。 Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng. The sun appeared on the horizon.

RANDOM 桌上 有 一 杯酒 。 Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ. There is a glass of liquor on the table.

RANDOM 下个月 是 二月 。 Xià gè yuè shì Èryuè. Next month is February.

RANDOM 下个月 是 几月 ？ Xià gè yuè shì jǐ yuè? What month is next month?

RANDOM 今晚 的 月亮 很圆 。 Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán. Tonight's moon is very round.

RANDOM 道路 两旁 有 很多 树 。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù. There are many trees on both sides of the road.

RANDOM 她 在 写作文 。 Tā zài xiě zuòwén. She is writing a composition.

RANDOM 要 把握 每次 面试 的 机会 。 Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì. One must seize the chance of each interview.

RANDOM 他 又 高又壮 。 Tā yòu gāo yòu zhuàng. He is tall and strong.

RANDOM 他 的 身体 很 强壮 。 Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng. His body is very strong.

RANDOM 他 去过 一次 伦敦 。 Tā qùguò yī cì Lúndūn. He is been to London once.

RANDOM 这个 小镇 的 人口 不 多 。 Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō. This town has a small population.

RANDOM 公路 上 的 汽车 太多 了 。 Gōnglù shàng de qìchē tài duō le. There are too many cars on the highway.

RANDOM 我 在 电视台 工作 。 Wǒ zài diànshìtái gōngzuò. I work at a television station.

RANDOM 我 有 一百块 钱 。 Wǒ yǒu yībǎi kuài qián. I have got one hundred RMB.

RANDOM 我 有 一千 美金 。 Wǒ yǒu yīqiān Měijīn. I have got one thousand U.S. dollars.

RANDOM 小女孩 先 上车 。 Xiǎo nǚhái xiān shàngchē. The little girl gets on the bus first.

RANDOM 她 把 文件 放在 桌上 。 Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng. She puts the file on the desk.

RANDOM 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù. There are many trees alongside the road.

RANDOM 她 才 有 5 元 钱 。 Tā cái yǒu wǔ yuán qián. She only has five yuan.

RANDOM 我们 到达 了 目的地 。 Wǒmen dàodále mùdìdì. We have arrived at our destination.

RANDOM 有 了 汽车 很 方便 。 Yǒule qìchē hěn fāngbiàn. It is very convenient to have a car.

RANDOM 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú? What color balloons do you like?

RANDOM 香港 是 一个 国际 大都市 。 Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì. Hong Kong is an international metropolis.

RANDOM 我 今天 花 了 很多 钱 。 Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián. I spent a lot of money today.

RANDOM 今晚 必定会 下雨 。 Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ. It will definitely rain tonight.

RANDOM 儿子 必须 八点 起床 。 Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng. The son has to get up at eight.

RANDOM 这 是 我 的 儿子 。 Zhè shì wǒ de érzi. This is my son.

RANDOM 她 一直 等到 中午 。 Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ. She waited all the way till noon.

RANDOM 伦敦 是 英国 的 首都 。 Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū. London is the capital of the UK.

RANDOM 这些 衣服 是 女儿 的 。 Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de. These clothes belong to my daughter.

RANDOM 这有 很多 钱 。 Zhè yǒu hěn duō qián. There is a lot of money here.

RANDOM 这 是 我 的 电话号码 。 Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ. This is my telephone number.

RANDOM 地上 有 很多 土 。 Dìshang yǒu hěn duō tǔ. There is too much dust on the ground.

RANDOM 这条河 很长 。 Zhè tiáo hé hěn cháng. This is a very long river.

RANDOM 我们 等 了 很 久 。 Wǒmen děngle hěn jiǔ. We have been waiting a long time.

RANDOM 桌上 有 一套 银色 的 餐具 。 Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù. There is a set of silver tableware on the table.

RANDOM 桌上 摆 了 很多 菜 。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài. There are a lot of dishes on the table.

RANDOM 我 的 儿子 长高 了 。 Wǒ de érzi zhǎng gāo le. My son has grown tall.

RANDOM 房屋 着火 了 。 Fángwū zháohuǒ le. The house is on fire.

RANDOM 儿子 会 自己 洗衣服 。 Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu. My son can do the laundry by himself.

RANDOM 一加 一 等于 二 。 Yī jiā yī děngyú èr. One plus one equals two.

RANDOM 请 大家 面对 镜头 。 Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu. Everyone please face the camera.

RANDOM 她 的 面部皮肤 很 好 。 Tā de miànbù pífū hěn hǎo. She has a wonderful facial complexion.

RANDOM 电 灯亮了 。 Diàndēng liàng le. The lights are on.

RANDOM 他 往土 里 撒 麦种 。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng. He is sowing wheat seeds on the soil.

RANDOM 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài. Many vegetables are on display at the stall.

RANDOM 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge. The tall one of the group is my older brother.

RANDOM 他们 是 人事部门 的 员工 。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng. They are working in the personnel department.

RANDOM 有人 进去 了 。 Yǒu rén jìnqù le. Someone went in.

RANDOM 他 很 有 力气 。 Tā hěn yǒu lìqi. He is really strong.

RANDOM 他们 俩 的 感情 很 不错 。 Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò. They have a close relationship.

RANDOM 请 跟 我 重 做 一遍 。 Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn. Please do it again along with me.

RANDOM 请 填写 申请表 。 Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo. Please fill in the application form.

RANDOM 我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。 Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo. I don't actually like hamburgers.

RANDOM 各个 成员 很 团结 。 Gègè chéngyuán hěn tuánjié. All the members get along well together.

RANDOM 还 不 知道 选举 的 结果 。 Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ. We don't know the election results yet.

RANDOM 这颗 钻石 是 真的 。 Zhè kē zuànshí shì zhēn de. This diamond is real.

RANDOM 他 能 站立 了 。 Tā néng zhànlì le. He can stand on his own now.

RANDOM 警察 设 了 分界线 。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn. The police put up a cordon.

RANDOM 办公室 里 安装 了 电话 。 Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà. A phone has been installed in the office.

RANDOM
你做得很好。
Nǐ zuò de hěn hǎo.
You have done great.

RANDOM
西瓜真好吃！
Xīguā zhēn hǎochī!
The watermelon tastes great.

RANDOM
我不懂中文。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
I don't understand Chinese.

RANDOM
他是我的儿子。
Tā shì wǒ de érzi.
He is my son.

RANDOM
他们全家在野外用餐。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
Their whole family went on a picnic.

RANDOM
你做对了。
Nǐ zuòduì le.
You have done the right thing.

RANDOM
大家在吃午饭。
Dàjiā zài chī wǔfàn.
Everyone is eating lunch.

RANDOM
这部手机可以拨打国际电话。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.
This cell phone can make international calls.

RANDOM
桌子上有一杯咖啡。
Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.
There is a cup of coffee on the table.

RANDOM
小狗趴在地上。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.
The little dog is lying on the ground.

RANDOM
她下个月生孩子。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
Her baby is due next month.

RANDOM
他得奖了。
Tā déjiǎng le.
He won a prize.

RANDOM
红灯不要过马路。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
Don't cross the road when the light is red.

RANDOM
长城是七大奇迹之一。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.

RANDOM
房子前面有一辆车。
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.
There is a car in front of the house.

RANDOM
儿子能走路了！
Érzi néng zǒulù le!
My son can walk!

RANDOM
路上的行人很少。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
There are very few pedestrians on the street.

RANDOM
他们有一个儿子。
Tāmen yǒu yī gè érzi.
They have a son.

RANDOM
我经常去外地出差。
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.
I frequently go on business trips to other places.

RANDOM
太阳出现在地平线上。
Tàiyáng chūxiàn zài dìpíngxiàn shàng.
The sun appeared on the horizon.

RANDOM
桌上有一杯酒。
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.
There is a glass of liquor on the table.

RANDOM
下个月是二月。
Xià gè yuè shì Èryuè.
Next month is February.

RANDOM
下个月是几月？
Xià gè yuè shì jǐ yuè?
What month is next month?

RANDOM
今晚的月亮很圆。
Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.
Tonight's moon is very round.

RANDOM
道路两旁有很多树。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
There are many trees on both sides of the road.

RANDOM
她在写作文。
Tā zài xiě zuòwén.
She is writing a composition.

RANDOM
要把握每次面试的机会。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
One must seize the chance of each interview.

RANDOM
他又高又壮。
Tā yòu gāo yòu zhuàng.
He is tall and strong.

RANDOM
他的身体很强壮。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.
His body is very strong.

RANDOM
他去过一次伦敦。
Tā qùguò yī cì Lúndūn.
He is been to London once.

RANDOM
这个小镇的人口不多。
Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
This town has a small population.

RANDOM
公路上的汽车太多了。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
There are too many cars on the highway.

RANDOM
我在电视台工作。
Wǒ zài diànshìtái gōngzuò.
I work at a television station.

RANDOM
我有一百块钱。
Wǒ yǒu yībǎi kuài qián.
I have got one hundred RMB.

RANDOM
我有一千美金。
Wǒ yǒu yīqiān Měijīn.
I have got one thousand U.S. dollars.

RANDOM
小女孩先上车。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.
The little girl gets on the bus first.

RANDOM
她把文件放在桌上。
Tā bǎ wénjiàn fàng zài zhuō shàng.
She puts the file on the desk.

RANDOM
路边有很多树。
Lùbiān yǒu hěn duō shù.
There are many trees alongside the road.

RANDOM
她才有 5 元钱。
Tā cái yǒu wǔ yuán qián.
She only has five yuan.

RANDOM
我们到达了目的地。
Wǒmen dàodále mùdìdì.
We have arrived at our destination.

RANDOM
有了汽车很方便。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
It is very convenient to have a car.

RANDOM
你喜欢什么颜色的气球？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?
What color balloons do you like?

RANDOM
香港是一个国际大都市。
Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.
Hong Kong is an international metropolis.

RANDOM
我今天花了很多钱。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.
I spent a lot of money today.

RANDOM
今晚必定会下雨。
Jīnwǎn bìdìng huì xiàyǔ.
It will definitely rain tonight.

RANDOM
儿子必须八点起床。
Érzi bìxū bā diǎn qǐchuáng.
The son has to get up at eight.

RANDOM
这是我的儿子。
Zhè shì wǒ de érzi.
This is my son.

RANDOM
她一直等到中午。
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.
She waited all the way till noon.

RANDOM
伦敦是英国的首都。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
London is the capital of the UK.

RANDOM
这些衣服是女儿的。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
These clothes belong to my daughter.

RANDOM
这有很多钱。
Zhè yǒu hěn duō qián.
There is a lot of money here.

RANDOM
这是我的电话号码。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
This is my telephone number.

RANDOM
地上有很多土。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
There is too much dust on the ground.

RANDOM
这条河很长。
Zhè tiáo hé hěn cháng.
This is a very long river.

RANDOM
我们等了很久。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.
We have been waiting a long time.

RANDOM
桌上有一套银色的餐具。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
There is a set of silver tableware on the table.

RANDOM
桌上摆了很多菜。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
There are a lot of dishes on the table.

RANDOM
我的儿子长高了。
Wǒ de érzi zhǎng gāo le.
My son has grown tall.

RANDOM
房屋着火了。
Fángwū zháohuǒ le.
The house is on fire.

RANDOM
儿子会自己洗衣服。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
My son can do the laundry by himself.

RANDOM
一加一等于二。
Yī jiā yī děngyú èr.
One plus one equals two.

RANDOM
请大家面对镜头。
Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
Everyone please face the camera.

RANDOM
她的面部皮肤很好。
Tā de miànbù pífū hěn hǎo.
She has a wonderful facial complexion.

RANDOM
电灯亮了。
Diàndēng liàng le.
The lights are on.

RANDOM
他往土里撒麦种。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
He is sowing wheat seeds on the soil.

RANDOM
小摊上摆着很多种蔬菜。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
Many vegetables are on display at the stall.

RANDOM
其中的高个子就是我哥哥。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.
The tall one of the group is my older brother.

RANDOM
他们是人事部门的员工。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
They are working in the personnel department.

RANDOM
有人进去了。
Yǒu rén jìnqù le.
Someone went in.

RANDOM
他很有力气。
Tā hěn yǒu lìqi.
He is really strong.

RANDOM
他们俩的感情很不错。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
They have a close relationship.

RANDOM
请跟我重做一遍。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
Please do it again along with me.

RANDOM
请填写申请表。
Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.
Please fill in the application form.

RANDOM
我并不喜欢吃汉堡。
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
I don't actually like hamburgers.

RANDOM
各个成员很团结。
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
All the members get along well together.

RANDOM
还不知道选举的结果。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
We don't know the election results yet.

RANDOM
这颗钻石是真的。
Zhè kē zuànshí shì zhēn de.
This diamond is real.

RANDOM
他能站立了。
Tā néng zhànlì le.
He can stand on his own now.

RANDOM
警察设了分界线。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
The police put up a cordon.

RANDOM
办公室里安装了电话。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
A phone has been installed in the office.