[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences RANDOM
欢迎光临 ！
Huānyíng guānglín!
Welcome!
ยินดีต้อนรับ!
Chào mừng !
Herzlich willkommen!
¡Bienvenido!
Bienvenue !
Benvenuto!
Welcome!
Een warm welkom!
0055
RANDOM
新年快乐 ！
Xīnnián kuàilè!
Happy New Year!
สวัสดีปีใหม่!
Chúc mừng năm mới !
Frohes neues Jahr!
¡Feliz Año Nuevo!
Bonne année !
Felice anno nuovo!
Happy New Year!
Gelukkig Nieuwjaar!
0063
RANDOM
他们 每个 人 都 很 努力 。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
Each of them works very hard.
แต่ละคนทำงานหนักมาก
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
Sie alle arbeiten sehr hart.
Cada uno de ellos trabaja muy duro.
Chacun d'entre eux travaille très dur.
Ognuno di loro lavora molto duramente.
Each of them works very hard.
Ze werken allemaal erg hard.
0101
RANDOM
我 是 第一名 。
Wǒ shì dì-yī míng.
I have achieved first place.
ฉันประสบความสำเร็จเป็นที่หนึ่ง
Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên .
Ich habe den ersten Platz belegt.
He conseguido el primer puesto.
J'ai obtenu la première place.
Ho ottenuto il primo posto.
I have achieved first place.
Ik nam de eerste plaats.
0144
RANDOM
这是 他们 的 新房子 。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
This is their new house.
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
Đây là ngôi nhà mới của họ .
Dies ist ihre neue Heimat.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvelle maison.
Questa è la loro nuova casa.
This is their new house.
Dit is haar nieuwe thuis.
0172
RANDOM
新 学期开始 了 。
Xīn xuéqī kāishǐ le.
The new semester has started.
ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
Học kỳ mới đã bắt đầu .
Das neue Semester hat begonnen.
El nuevo semestre ha comenzado.
Le nouveau semestre a commencé.
Il nuovo semestre è iniziato.
The new semester has started.
De nieuwe termijn is begonnen.
0202
RANDOM
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
This is my telephone number.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Đây là số điện thoại của tôi .
Dies ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Dit is mijn telefoonnummer.
0282
RANDOM
她 在 看 地毯 的 新 样品 。
Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.
She is looking at the new carpet samples.
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.
She is looking at the new carpet samples.
Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.
0351
RANDOM
地铁 间隔 五分钟 一班 。
Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān.
The subway comes every five minutes.
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
El metro llega cada cinco minutos.
Le métro passe toutes les cinq minutes.
La metropolitana passa ogni cinque minuti.
The subway comes every five minutes.
De metro komt om de vijf minuten.
0364
RANDOM
请 跟 我 重 做 一遍 。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
Please do it again along with me.
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
Please do it again along with me.
Alsjeblieft, doe het nog eens met me.
0369
RANDOM
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
Due to the rain, the game has been canceled.
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
En raison de la pluie, le match a été annulé.
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
Due to the rain, the game has been canceled.
Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.
0372
RANDOM
明天 就是 元旦 了 。
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.
It is New Year tomorrow.
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
Ngày mai là Tết .
Morgen ist das neue Jahr.
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
It is New Year tomorrow.
Morgen is het nieuwe jaar.
0428
RANDOM
他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
He has taken a large number of photos.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
He has taken a large number of photos.
Hij nam een hoop foto's.
0430
RANDOM
她 在 会上 发言 。
Tā zài huìshàng fāyán.
She delivered a speech at the meeting.
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
She delivered a speech at the meeting.
Ze gaf een toespraak op de conventie.
0469
RANDOM
他们 在 商量 新 工作 。
Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
They are discussing the new job.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
Họ đang thảo luận về công việc mới .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
They are discussing the new job.
Ze bespreken de nieuwe taak.
0505
RANDOM
差 五分 十二点 。
Chà wǔfēn shí'èr diǎn.
It is five minutes to twelve.
ห้านาทีถึงสิบสอง
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
Faltan cinco minutos para las doce.
Il est midi moins cinq.
Mancano cinque minuti alle dodici.
It is five minutes to twelve.
Het is vijf voor twaalf.
0549
RANDOM
我 能游 一百米 。
Wǒ néng yóu yībǎi mǐ.
I can swim 100 meters.
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
Tôi có thể bơi 100 mét .
Ich kann 100 Meter schwimmen.
Puedo nadar 100 metros.
Je peux nager 100 mètres.
Posso nuotare per 100 metri.
I can swim 100 meters.
Ik kan 100 meter zwemmen.
0591
RANDOM
请 告诉 我 电话号码 。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
Please tell me the telephone number.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Please tell me the telephone number.
Vertel me het telefoonnummer.
0622
RANDOM
6 号 超过 了 所有 的 选手 。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.
0628
RANDOM
我 的 新家 装修 完毕 。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
The interior of my new house has been completed.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
The interior of my new house has been completed.
Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.
0657
RANDOM
他们 制定 了 一个 新计画 。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
They have made a new plan.
พวกเขาได้วางแผนใหม่
Họ đã lập một kế hoạch mới .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
Han hecho un nuevo plan.
Ils ont élaboré un nouveau plan.
Hanno preparato un nuovo piano.
They have made a new plan.
Ze hebben een nieuw plan bedacht.
0728
RANDOM
他 创造 了 新纪录 。
Tā chuàngzàole xīn jìlù.
He has set a new record.
เขาได้สร้างสถิติใหม่
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Ha establecido un nuevo récord.
Il a établi un nouveau record.
Ha stabilito un nuovo record.
He has set a new record.
Hij heeft een nieuw record gevestigd.
0732
RANDOM
售货员 请 我 输入 卡号 密码 。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
The salesperson asked me to enter my pin number.
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình .
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
The salesperson asked me to enter my pin number.
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.
0750
RANDOM
主持人 宣 布 会议 开始 。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
The host announced the opening of the meeting.
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
The host announced the opening of the meeting.
De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.
0771
RANDOM
游泳 是 她 的 专长 。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.
Swimming is her specialty.
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ
Bơi lội là sở trường của cô .
Schwimmen ist ihre Spezialität.
La natación es su especialidad.
La natation est sa spécialité.
Il nuoto è la sua specialità.
Swimming is her specialty.
Zwemmen is haar specialiteit.
0778
RANDOM
他 的 游泳 水平 提高 了 。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
His swimming skill has improved.
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.
Su habilidad para nadar ha mejorado.
Il s'est amélioré en natation.
La sua abilità nel nuoto è migliorata.
His swimming skill has improved.
Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.
0829
RANDOM
政府 即将 推出 新 政策 。
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.
The government will put out a new policy soon.
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
The government will put out a new policy soon.
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.
0835
RANDOM
太阳 消失 在 云层 后面 。
Tàiyáng xiāoshī zài yúncéng hòumian.
The sun is disappearing behind the clouds.
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
Mặt trời khuất sau những đám mây .
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
Le soleil disparaît derrière les nuages.
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.
The sun is disappearing behind the clouds.
De zon verdwijnt achter de wolken.
0872
RANDOM
地球 在 不断 地 演变 。
Dìqiú zài bùduàn de yǎnbiàn.
The earth is constantly evolving.
โลกกำลังพัฒนา
Trái đất không ngừng phát triển .
Die Erde entwickelt sich ständig.
La tierra está en constante evolución.
La terre est en constante évolution.
La terra è in continua evoluzione.
The earth is constantly evolving.
De aarde is voortdurend in ontwikkeling.
0880
RANDOM
他们 在 研究 新 的 计策 。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
They are devising a new plan/strategy.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
They are devising a new plan/strategy.
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.
0919
RANDOM
请 继续 说 。
Qǐng jìxù shuō.
Please keep speaking.
กรุณาพูดต่อ
Hãy tiếp tục nói .
Bitte sprechen Sie weiter.
Por favor, siga hablando.
Continuez à parler, s'il vous plaît.
Per favore continua a parlare.
Please keep speaking.
Ga alstublieft verder met spreken.
0934
RANDOM
她 连续 打喷嚏 。
Tā liánxù dǎ pēntì.
She sneezes several times in a row.
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp .
Sie niest mehrmals hintereinander.
Ha estornudado varias veces seguidas.
Elle a éternué plusieurs fois de suite.
Ha starnutito più volte di seguito.
She sneezes several times in a row.
Ze niest meerdere keren achter elkaar.
0935
RANDOM
让 我们 继续 工作 吧 。
Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba.
Let's keep working.
ทำงานกันต่อเถอะ
Hãy tiếp tục làm việc .
Lass uns weiterarbeiten.
Sigamos trabajando.
Continuons à travailler.
Continuiamo a lavorare.
Let's keep working.
Laten we blijven werken.
0936
RANDOM
这是 他们 的 新 住处 。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.
This is their new place.
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา
Đây là nơi ở mới của họ .
Dies ist ihr neues Zuhause.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvel endroit.
Questo è il loro nuovo posto.
This is their new place.
Dit is haar nieuwe thuis.
0953
RANDOM
他们 设宴 为 我 庆祝 。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
They held a banquet to celebrate in my honor.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Ze houden een feest ter ere van mij.
0974
RANDOM
合同 还 需 再 商议 一下 。
Hétong hái xū zài shāngyì yīxià.
This contract needs to be discussed again.
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
Hợp đồng này cần được thảo luận lại .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
Hay que volver a discutir este contrato.
Ce contrat doit être rediscuté.
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
This contract needs to be discussed again.
Dit contract moet opnieuw besproken worden.
0984
RANDOM
天边 有 一片 白云 。
Tiānbiān yǒu yī piàn báiyún.
There is a patch of white clouds on the horizon.
มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า
Có một đám mây trắng ở chân trời .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
There is a patch of white clouds on the horizon.
Er is een witte wolk aan de horizon.
1029
RANDOM
新 杂志 出版 了 。
Xīn zázhì chūbǎn le.
The new magazine has been published.
นิตยสารใหม่ได้รับการตีพิมพ์
Tạp chí mới đã được xuất bản .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht.
La nueva revista ha sido publicada.
Le nouveau magazine a été publié.
La nuova rivista è stata pubblicata.
The new magazine has been published.
Het nieuwe tijdschrift is verschenen.
1076
RANDOM
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
He was so excited that he couldn't utter a word.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.
1096
RANDOM
他 在 给 顾客 介绍 新车 。
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
He is showing a new car to his client.
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
Il montre une nouvelle voiture à son client.
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.
He is showing a new car to his client.
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.
1123
RANDOM
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
I didn't expect that so many friends would come.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I didn't expect that so many friends would come.
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.
1174
RANDOM
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.
1175
RANDOM
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
Living expenses for this month have decreased.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Living expenses for this month have decreased.
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.
1198
RANDOM
小女孩 怀着 美好 的 愿望 。
Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang.
The little girl harbors very happy wishes.
สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc .
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
La niña alberga deseos muy felices.
La petite fille nourrit des souhaits très heureux.
La bambina nutre auguri molto felici.
The little girl harbors very happy wishes.
Het kleine meisje heeft zeer goede wensen.
1204
RANDOM
新法案 已经 实施 了 。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
The new bill has been enacted.
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
Dự luật mới đã được ban hành .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
The new bill has been enacted.
Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.
1222
RANDOM
他 想 招聘 新 员工 。
Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.
He wants to recruit some new employees.
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới .
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
Quiere contratar a nuevos empleados.
Il veut recruter de nouveaux employés.
Vuole assumere nuovi dipendenti.
He wants to recruit some new employees.
Hij wil nieuwe werknemers aannemen.
1253
RANDOM
天边 布 满 了 朝霞 。
Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
The horizon is full of glowing clouds.
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
Chân trời đầy mây phát sáng .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
The horizon is full of glowing clouds.
De horizon is vol met heldere wolken.
1258
RANDOM
我 不敢 游泳 。
Wǒ bù gǎn yóuyǒng.
I am afraid to swim.
ฉันกลัวการว่ายน้ำ
Tôi sợ bơi .
Ich habe Angst zu schwimmen.
Tengo miedo de nadar.
J'ai peur de nager.
Ho paura di nuotare.
I am afraid to swim.
Ik ben bang om te zwemmen.
1268
RANDOM
新书 的 序言 由 他 执笔 。
Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.
The preface of the new book is written by him.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết .
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
The preface of the new book is written by him.
Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.
1290
RANDOM
地球 环境 在 不断 地 恶化 。
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
The Earth's environment is continually deteriorating.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi .
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
The Earth's environment is continually deteriorating.
Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.
1326
RANDOM
欢迎光临 。
Huānyíng guānglín.
Welcome.
ยินดีต้อนรับ.
Chào mừng .
Herzlich willkommen.
Bienvenido.
Bienvenue.
Benvenuto.
Welcome.
Een warm welkom.
1343
RANDOM
女儿 向 我 迎面 走来 。
Nǚ'ér xiàng wǒ yíngmiàn zǒulái.
My daughter walks towards me head-on.
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi .
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
My daughter walks towards me head-on.
Mijn dochter komt recht op me af.
1344
RANDOM
比赛 很 激烈 。
Bǐsài hěn jīliè.
It was a gruelling race.
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด
Đó là một cuộc đua mệt mỏi .
Es ist ein anstrengendes Rennen.
Fue una carrera agotadora.
C'était une course éreintante.
È stata una gara estenuante.
It was a gruelling race.
Het is een vermoeiende race.
1372
RANDOM
细菌 是 微小 的 。
Xìjūn shì wēixiǎo de.
Bacteria are tiny.
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก
Vi khuẩn rất nhỏ .
Bakterien sind winzig.
Las bacterias son diminutas.
Les bactéries sont minuscules.
I batteri sono minuscoli.
Bacteria are tiny.
Bacteriën zijn klein.
1444
RANDOM
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
This is my telephone number.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Đây là số điện thoại của tôi .
Hier ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
C'est mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Hier is mijn telefoonnummer.
1474
RANDOM
她 在 弹奏 新 曲子 。
Tā zài tánzòu xīn qǔzi.
She is playing a new tune/piece.
เธอกำลังเล่นเพลงใหม่
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới .
Sie spielt eine neue Melodie.
Está tocando una nueva melodía/pieza.
Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau.
Sta suonando una nuova melodia / pezzo.
She is playing a new tune/piece.
Ze speelt een nieuw deuntje.
1484
RANDOM
老师 教 我们 新 单词 。
Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
The teacher is teaching us some new words.
ครูกำลังสอนคำศัพท์ใหม่ให้เรา
Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới .
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
El profesor nos está enseñando algunas palabras nuevas.
Le professeur nous apprend de nouveaux mots.
L'insegnante ci sta insegnando alcune nuove parole.
The teacher is teaching us some new words.
De leraar leert ons wat nieuwe woorden.
1512
RANDOM
公司 召开 了 新品 发 布 会 。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
The company held a news conference to introduce its new product.
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
The company held a news conference to introduce its new product.
Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.
1550
RANDOM
核扩散 了 。
Hé kuòsàn le.
There has been nuclear proliferation.
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.
Ha habido proliferación nuclear.
Il y a eu une prolifération nucléaire.
C'è stata una proliferazione nucleare.
There has been nuclear proliferation.
Er is een proliferatie van kernwapens geweest.
1631
RANDOM
联合国大会 开幕 了 。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
The UN General Assembly is open.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.
The UN General Assembly is open.
De Algemene Vergadering van de VN is geopend.
1655
RANDOM
天气 阴沉 。
Tiānqì yīnchén.
The weather is cloudy.
อากาศมีเมฆมาก
Trời nhiều mây .
Das Wetter ist trübe.
El tiempo está nublado.
Le temps est nuageux.
È nuvoloso.
The weather is cloudy.
Het weer is somber.
1684
RANDOM
青蛙 以 捕捉 昆虫 为食 。
Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wéi shí.
Frogs feed on insects.
กบกินแมลง
Ếch ăn côn trùng .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten.
Las ranas se alimentan de insectos.
Les grenouilles se nourrissent d'insectes.
Le rane si nutrono di insetti.
Frogs feed on insects.
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.
1752
RANDOM
他们 放弃 了 努力 。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
They have given up their efforts.
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
Họ đã bỏ công sức của mình .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
Han renunciado a sus esfuerzos.
Ils ont renoncé à leurs efforts.
Hanno rinunciato ai loro sforzi.
They have given up their efforts.
Ze hebben hun inspanningen opgegeven.
1760
RANDOM
他 擅长 徒手格斗 。
Tā shàncháng túshǒu gédòu.
He is good at fighting with his bare hands.
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
Es bueno luchando con las manos desnudas.
Il est doué pour se battre à mains nues.
È bravo a combattere a mani nude.
He is good at fighting with his bare hands.
Hij is goed in vechten met zijn blote handen.
1842
RANDOM
他 的 成绩 很 优秀 。
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.
He got an excellent grade.
เขาได้เกรดที่ดีเยี่ยม
Anh ấy đã đạt điểm xuất sắc .
Seine Noten sind ausgezeichnet.
Obtuvo una nota excelente.
Il a eu une excellente note.
Ha ottenuto un voto eccellente.
He got an excellent grade.
Zijn cijfers zijn uitstekend.
1909
RANDOM
请稍等 。
Qǐng shāo děng.
Please wait a minute.
กรุณารอสักครู่
Xin vui lòng chờ một phút .
Bitte warten Sie einen Moment.
Por favor, espere un momento.
Attendez une minute, s'il vous plaît.
Per favore aspetta un minuto.
Please wait a minute.
Wacht even, alstublieft.
1980
RANDOM
那 是 个 核电站 。
Nà shì gè hédiànzhàn.
That is a nuclear power station.
นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
Das ist ein Atomkraftwerk.
Eso es una central nuclear.
C'est une centrale nucléaire.
Questa è una centrale nucleare.
That is a nuclear power station.
Dit is een kerncentrale.
2003
RANDOM
他 在 拨 一个 电话号码 。
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
He is dialing a telephone number.
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
Er wählt eine Telefonnummer.
Está marcando un número de teléfono.
Il compose un numéro de téléphone.
Compone un numero di telefono.
He is dialing a telephone number.
Hij draait een telefoonnummer.
2095
RANDOM
你 又 迟到 了 。
Nǐ yòu chídào le.
You are late again.
คุณมาช้าอีกแล้ว
Bạn lại trễ nữa rồi .
Du bist wieder zu spät.
Llegas tarde otra vez.
Vous êtes encore en retard.
Sei di nuovo in ritardo.
You are late again.
Je bent weer te laat.
2103
RANDOM
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.
The white clouds make the sky look much bluer.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
The white clouds make the sky look much bluer.
De witte wolken maken de lucht veel blauwer.
2140
RANDOM
新兵 已经 应征入伍 。
Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
The new soldiers have been recruited.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
Những người lính mới đã được tuyển chọn .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
The new soldiers have been recruited.
De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.
2142
RANDOM
牛奶 含钙量 很 高 。
Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.
Milk has a high calcium content.
นมมีแคลเซียมสูง
Sữa có hàm lượng canxi cao .
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
La leche tiene un alto contenido en calcio.
Le lait a une forte teneur en calcium.
Il latte ha un alto contenuto di calcio.
Milk has a high calcium content.
Melk heeft een hoog calciumgehalte.
2149
RANDOM
伯父 教 我学 游泳 。
Bófù jiāo wǒ xué yóuyǒng.
My uncle is teaching me to swim.
ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ
Chú tôi đang dạy tôi bơi .
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
Mi tío me está enseñando a nadar.
Mon oncle m'apprend à nager.
Mio zio mi sta insegnando a nuotare.
My uncle is teaching me to swim.
Mijn oom leert me zwemmen.
2175
RANDOM
她 昏倒 了 。
Tā hūndǎo le.
She passed out.
เธอหมดสติไป
Cô ấy ngất xỉu .
Sie wurde ohnmächtig.
Se desmayó.
Elle s'est évanouie.
È svenuta.
She passed out.
Ze viel flauw.
2179
RANDOM
他 是 新 同事 郑先生 。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.
He is our new coworker, Mr. Zheng.
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.
C'est notre nouveau collègue, M. Zheng.
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng.
He is our new coworker, Mr. Zheng.
Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.
2197
RANDOM
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").
2198
RANDOM
天空 布 满 了 乌云 。
Tiānkōng bùmǎnle wūyún.
The sky is covered by dark clouds.
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ
Bầu trời bị mây đen bao phủ .
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.
El cielo está cubierto de nubes oscuras.
Le ciel est couvert de nuages sombres.
Il cielo è coperto da nuvole scure.
The sky is covered by dark clouds.
De lucht is bedekt met donkere wolken.
2244
RANDOM
他们 遵守 诺言 。
Tāmen zūnshǒu nuòyán.
They kept their word.
พวกเขารักษาคำพูด
Họ đã giữ lời .
Sie hielten ihr Wort.
Han cumplido su palabra.
Ils ont tenu leur parole.
Hanno mantenuto la parola.
They kept their word.
Ze hielden hun woord.
2254
RANDOM
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
They held a magnificent wedding.
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
Sie feierten eine großartige Hochzeit.
Celebraron una magnífica boda.
Ils ont organisé un mariage magnifique.
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.
They held a magnificent wedding.
Ze hadden een grootse bruiloft.
2312
RANDOM
他们 在 开拓 新 土地 。
Tāmen zài kāituò xīn tǔdì.
They are opening up new land.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
Họ đang mở ra vùng đất mới .
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
They are opening up new land.
Ze ontsluiten nieuw land.
2472
RANDOM
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。
Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
The new movie has moved into the top ten list.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
The new movie has moved into the top ten list.
De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.
2479
RANDOM
国家 颁 布 了 新 法令 。
Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.
The government has enacted a new law.
รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
Chính phủ đã ban hành một luật mới .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
El gobierno ha promulgado una nueva ley.
Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.
Il governo ha emanato una nuova legge.
The government has enacted a new law.
De regering heeft een nieuwe wet aangenomen.
2483
RANDOM
新 议员 首次 公开 露面 。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
The new legislators made their first public appearance.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
The new legislators made their first public appearance.
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.
2537
RANDOM
她们 正在 灌唱片 。
Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.
They are recording a new album.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
Họ đang thu âm một album mới .
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
They are recording a new album.
Ze zijn een nieuw album aan het opnemen.
2552
RANDOM
政府 在 改选 内阁 。
Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé.
The government is selecting a new cabinet.
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
The government is selecting a new cabinet.
De regering kiest een nieuw kabinet.
2617
RANDOM
他 挣扎 着 遊到 岸边 。
Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
He struggles to swim to shore.
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .
Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.
Se esfuerza por nadar hasta la orilla.
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
Ha lottato per nuotare fino a riva.
He struggles to swim to shore.
Hij zwemt met moeite naar de kust.
2653
RANDOM
莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。
Lián'ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù.
Lotus roots are a very nutritious food.
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.
Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo.
Les racines de lotus sont un aliment très nutritif.
Le radici di loto sono un alimento molto nutriente.
Lotus roots are a very nutritious food.
Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel.
2704
RANDOM
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".
2728
RANDOM
这 里 发生 了 车祸 。
Zhèli fāshēngle chēhuò.
A traffic accident happened here.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
A traffic accident happened here.
Hier is een verkeersongeluk gebeurd.
2731
RANDOM
这 里 是 新建 的 住宅区 。
Zhèli shì xīnjiàn de zhùzháiqū.
This is a newly-built residential complex.
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.
Este es un complejo residencial recién construido.
C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.
Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.
This is a newly-built residential complex.
Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.
2751
RANDOM
他们 暑假 去 游泳 。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
They go swimming in the summer holidays.
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen.
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.
Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.
Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.
They go swimming in the summer holidays.
Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie.
2805
RANDOM
桌上 放着 新 的 日历 。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.
There is a new calendar on the desk.
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
Hay un nuevo calendario en el escritorio.
Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.
There is a new calendar on the desk.
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.
2822
RANDOM
他 半身 赤裸 。
Tā bànshēn chìluǒ.
He is half naked.
เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง
Anh ấy đang khỏa thân một nửa .
Er ist halbnackt.
Está medio desnudo.
Il est à moitié nu.
È mezzo nudo.
He is half naked.
Hij is half naakt.
2824
RANDOM
他 在 练习 新 曲子 。
Tā zài liànxí xīn qǔzi.
He is practicing a new tune.
เขากำลังฝึกท่วงทำนองใหม่
Anh ấy đang tập một giai điệu mới .
Er übt eine neue Melodie.
Está practicando una nueva melodía.
Il répète un nouvel air.
Si sta esercitando con una nuova melodia.
He is practicing a new tune.
Hij oefent een nieuw deuntje.
2830
RANDOM
神庙 由 柱子 支撑 着 。
Shénmiào yóu zhùzi zhīchēngzhe.
The temple is supported by pillars.
วัดได้รับการสนับสนุนโดยเสา
Ngôi chùa được chống đỡ bởi những cây cột .
Der Tempel wird von Säulen getragen.
El templo está sostenido por pilares.
Le temple est soutenu par des piliers.
Il tempio è sostenuto da pilastri.
The temple is supported by pillars.
De tempel wordt ondersteund door pilaren.
2850
RANDOM
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
They held a funeral for their family member.
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
Celebraron un funeral para su familiar.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
They held a funeral for their family member.
Ze hielden een begrafenis voor hun familielid.
2974
RANDOM
孩子 们 都 喜欢 游泳 。
Háizimen dōu xǐhuan yóuyǒng.
Children love to swim.
เด็กชอบว่ายน้ำ
Trẻ em thích bơi lội .
Kinder lieben es zu schwimmen.
A los niños les encanta nadar.
Les enfants aiment nager.
I bambini amano nuotare.
Children love to swim.
Kinderen houden van zwemmen.
2992
RANDOM
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。
Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.
I applied online for a new account.
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
I applied online for a new account.
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.
3009
RANDOM
原始人 以 野兽 为食 。
Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
Primitive man fed on wild animals.
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
Primitive man fed on wild animals.
De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.
3044
RANDOM
他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
They have achieved outstanding results.
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
Han conseguido resultados extraordinarios.
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
They have achieved outstanding results.
Zij hebben uitstekende resultaten bereikt.
3062
RANDOM
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.
3085
RANDOM
我们 搬进 了 新 公寓 。
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.
We have moved into the new apartment.
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.
We have moved into the new apartment.
We zijn verhuisd naar de nieuwe flat.
3105
RANDOM
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.
3134
RANDOM
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.
That monument is the landmark of the city.
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố .
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
That monument is the landmark of the city.
Dit monument is het symbool van de stad.
3191
RANDOM
他 受伤 晕倒 了 。
Tā shòushāng yūndǎo le.
He passed out due to his injury.
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig.
Se desmayó debido a su lesión.
Il s'est évanoui à cause de sa blessure.
È svenuto a causa del suo infortunio.
He passed out due to his injury.
Hij viel flauw door zijn verwonding.
3240
RANDOM
摩天大厦 高耸入云 。
Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.
The skyscrapers reach to the clouds.
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
Les gratte-ciel atteignent les nuages.
I grattacieli raggiungono le nuvole.
The skyscrapers reach to the clouds.
De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken.
3247
RANDOM
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.
3291
RANDOM
我们 谴责 家庭暴力 。
Wǒmen qiǎnzé jiātíng bàolì.
We denounce domestic violence.
เราประณามความรุนแรงในครอบครัว
Chúng tôi tố cáo bạo lực gia đình .
Wir prangern häusliche Gewalt an.
Denunciamos la violencia doméstica.
Nous dénonçons la violence domestique.
Denunciamo la violenza domestica.
We denounce domestic violence.
We veroordelen huiselijk geweld.
3296
RANDOM
她 穿 了 一条 崭新 的 裙子 。
Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.
She is wearing a brand-new skirt.
เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
She is wearing a brand-new skirt.
Ze draagt een gloednieuwe rok.
3341
RANDOM
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.
3362
RANDOM
羊 被 关在 栅栏 里 。
Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.
The sheep is kept inside the fence.
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
La oveja se mantiene dentro de la cerca.
Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.
La pecora è tenuta all'interno del recinto.
The sheep is kept inside the fence.
Het schaap wordt binnen de omheining gehouden.
3436
RANDOM
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。
Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ .
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu betekende "geld" in het oude Chinees.
3485
RANDOM
她 打 了 一个 喷嚏 。
Tā dǎle yī gè pēntì.
She sneezed once.
เธอจามหนึ่งครั้ง
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
Sie nieste einmal.
Estornudó una vez.
Elle a éternué une fois.
Ha starnutito una volta.
She sneezed once.
Ze niesde een keer.
3486
RANDOM
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.
3513
RANDOM
猪养 在 猪圈 里 。
Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
The pigs are kept in the pigsty.
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
Los cerdos se mantienen en la pocilga.
Les porcs sont gardés dans la porcherie.
I maiali vengono tenuti nel porcile.
The pigs are kept in the pigsty.
De varkens worden in de varkensstal gehouden.
3534