[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences RANDOM
我 是 老师 。
Wǒ shì lǎoshī.
I am a teacher.
ฉันเป็นครู.
Tôi là một giáo viên .
Ich bin ein Lehrer.
Soy profesor.
Je suis un enseignant.
Sono un insegnante.
I am a teacher.
Ik ben een leraar.
0001
RANDOM
我 不 懂 中文 。
Wǒ bù dǒng Zhōngwén.
I don't understand Chinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
Tôi không biết tiếng Trung Quốc .
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
I don't understand Chinese.
Ik versta geen Chinees.
0006
RANDOM
他 是 美国 人 。
Tā shì Měiguórén.
He is an American.
เขาเป็นคนอเมริกัน
Anh ấy là người Mỹ .
Er ist ein Amerikaner.
Es americano.
C'est un Américain.
È americano.
He is an American.
Hij is een Amerikaan.
0007
RANDOM
这是 男厕所 。
Zhè shì náncèsuǒ.
This is the toilet.
นี่คือห้องน้ำ
Đây là nhà vệ sinh nam .
Das ist die Herrentoilette.
Este es el baño.
Ce sont les toilettes.
Questo è il bagno degli uomini.
This is the toilet.
Dit zijn de heren.
0008
RANDOM
请 给 我 一 杯酒 。
Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.
Please give me a glass of wine.
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
Làm ơn cho tôi một ly rượu .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Por favor, dame un vaso de vino.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
Please give me a glass of wine.
Geef me een glas wijn, alstublieft.
0013
RANDOM
我 叫 汤姆 。
Wǒ jiào Tāngmǔ.
I am Tom.
ฉันคือทอม
Tên tôi là Tom
Ich heisse Tom.
Soy Tom.
Je m'appelle Tom.
Sono Tom.
I am Tom.
Mijn naam is Tom.
0014
RANDOM
我 叫 了 一份 三明治 。
Wǒ jiàole yī fèn sānmíngzhì.
I order a sandwich.
ฉันสั่งแซนวิช
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich.
Pido un bocadillo.
Je commande un sandwich.
Ordino un panino.
I order a sandwich.
Ik bestel een sandwich.
0015
RANDOM
他们 在 说 什么 ？
Tāmen zài shuō shénme?
What are they talking about?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
Bọn họ đang nói gì thế ?
Worüber reden sie?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
What are they talking about?
Waar hebben ze het over?
0018
RANDOM
他 是 我 的 弟弟 。
Tā shì wǒ de dìdi.
He is my younger brother.
เขาเป็นน้องชายของฉัน
Anh ấy là em trai của tôi .
Er ist mein jüngerer Bruder.
Él es mi hermano menor.
C'est mon petit frère.
È mio fratello minore.
He is my younger brother.
Hij is mijn jongere broer.
0029
RANDOM
这些 孩子 都 很 可爱 。
Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài.
These children are all very cute.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương .
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
These children are all very cute.
Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.
0033
RANDOM
大家 在 吃 午饭 。
Dàjiā zài chī wǔfàn.
Everyone is eating lunch.
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน
Mọi người đang ăn trưa .
Alle essen zu Mittag.
Todos están comiendo.
Tout le monde déjeune.
Tutti stanno pranzando.
Everyone is eating lunch.
Iedereen is aan het lunchen.
0034
RANDOM
这 两只 小狗 真 可爱 。
Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài.
These two little dogs are really cute.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
These two little dogs are really cute.
Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.
0038
RANDOM
天安门广场 位于 北京市 中心 。
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.
0039
RANDOM
花园 中有 一个 游泳池 。
Huāyuán zhōng yǒu yī gè yóuyǒngchí.
There is a swimming pool in the garden.
มีสระว่ายน้ำในสวน
Có bể bơi trong vườn .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool.
Hay una piscina en el jardín.
Il y a une piscine dans le jardin.
C'è una piscina nel giardino.
There is a swimming pool in the garden.
Er is een zwembad in de tuin.
0040
RANDOM
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。
Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.
This cell phone can make international calls.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
This cell phone can make international calls.
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.
0042
RANDOM
他们 从 山坡 上 滑下来 了 。
Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.
They are sliding down the slope.
พวกเขากำลังเลื่อนลงมาตามทางลาด
Họ đang trượt xuống đồi .
Sie rutschen den Hang hinunter.
Se están deslizando por la pendiente.
Ils glissent sur la pente.
Stanno scivolando giù per il pendio.
They are sliding down the slope.
Ze glijden de helling af.
0046
RANDOM
我 回来 了 。
Wǒ huílái le.
I am back.
ฉันกลับมาแล้ว.
Tôi trở lại .
Ich bin wieder da.
Ya he vuelto.
Je suis de retour.
Sono tornato.
I am back.
Ik ben terug.
0049
RANDOM
我 终于 到达 了 山顶 。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.
I finally got to the top of the mountain.
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
Por fin he llegado a la cima de la montaña.
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
I finally got to the top of the mountain.
Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.
0050
RANDOM
歌迷 在 台下 欢呼 。
Gēmí zài táixià huānhū.
The fans are cheering below the stage.
แฟนๆ กองเชียร์อยู่ด้านล่างเวที
Các cổ động viên đang hò reo bên dưới sân khấu .
Die Fans jubeln unter der Bühne.
Los fans están animando debajo del escenario.
Les fans applaudissent sous la scène.
I tifosi esultano sotto il palco.
The fans are cheering below the stage.
De fans juichen onder het podium.
0056
RANDOM
鸽子 象征 和平 。
Gēzi xiàngzhēng hépíng.
Doves are a symbol of peace.
นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
Las palomas son un símbolo de paz.
Les colombes sont un symbole de paix.
Le colombe sono un simbolo di pace.
Doves are a symbol of peace.
De duiven zijn een symbool van vrede.
0057
RANDOM
小狗 趴在 地上 。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.
The little dog is lying on the ground.
หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
The little dog is lying on the ground.
Het hondje ligt op de grond.
0059
RANDOM
我们 要 爱护 地球 。
Wǒmen yào àihù dìqiú.
We should love and protect our planet.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta .
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
We should love and protect our planet.
We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.
0060
RANDOM
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
In China, doctors are also called "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
In China, doctors are also called "daifu".
In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.
0062
RANDOM
新年快乐 ！
Xīnnián kuàilè!
Happy New Year!
สวัสดีปีใหม่!
Chúc mừng năm mới !
Frohes neues Jahr!
¡Feliz Año Nuevo!
Bonne année !
Felice anno nuovo!
Happy New Year!
Gelukkig Nieuwjaar!
0063
RANDOM
她 下个月 生 孩子 。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
Her baby is due next month.
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.
Su bebé nacerá el mes que viene.
Son bébé doit naître le mois prochain.
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
Her baby is due next month.
Haar baby komt volgende maand.
0064
RANDOM
他们 的 生活 很 幸福 。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
They have happy lives.
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
Họ có cuộc sống hạnh phúc .
Sie haben ein glückliches Leben.
Tienen una vida feliz.
Ils ont une vie heureuse.
Hanno vite felici.
They have happy lives.
Ze hebben een gelukkig leven.
0065
RANDOM
火车 就要 开 了 。
Huǒchē jiù yào kāi le.
The train is about to leave.
รถไฟกำลังจะออก
Chuyến tàu sắp rời bến .
Der Zug fährt gleich ab.
El tren está a punto de salir.
Le train est sur le point de partir.
Il treno sta per partire.
The train is about to leave.
De trein staat op het punt te vertrekken.
0069
RANDOM
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
If you do not come, I am going to break up with you.
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
If you do not come, I am going to break up with you.
Als je niet komt, ga ik bij je weg.
0070
RANDOM
我 喜欢 吃饺子 。
Wǒ xǐhuan chī jiǎozi.
I love jiaozi (filled dumplings).
ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้)
Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân) .
Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen).
Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos).
J'aime les jiaozi (boulettes farcies).
Adoro i jiaozi (gnocchi ripieni).
I love jiaozi (filled dumplings).
Ik hou van jiaozi (gevulde dumplings).
0071
RANDOM
开车 不 可以 喝酒 。
Kāichē bù kěyǐ hējiǔ.
Do not drink and drive.
ห้ามดื่มแล้วขับ
Không uống rượu và lái xe .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
Do not drink and drive.
Niet drinken en dan rijden.
0073
RANDOM
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
She taking notes in her notebook to help her remember.
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.
0074
RANDOM
小朋友 得病 了 。
Xiǎopéngyou débìng le.
The little child is ill.
เด็กน้อยป่วย.
Đứa trẻ nhỏ bị ốm .
Das Kind ist krank.
El niño está enfermo.
Le petit enfant est malade.
Il bambino è malato.
The little child is ill.
Het kind is ziek.
0076
RANDOM
这 不是 我 的 过错 。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.
This is not my fault.
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน
Đây không phải là lỗi của tôi .
Es ist nicht meine Schuld.
Esto no es culpa mía.
Ce n'est pas ma faute.
Non è colpa mia.
This is not my fault.
Het is niet mijn schuld.
0078
RANDOM
红灯 不要 过 马路 。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
Don't cross the road when the light is red.
ห้ามข้ามถนนตอนไฟแดง
Không sang đường khi đèn đỏ .
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
No cruces la carretera cuando el semáforo está en rojo.
Ne traversez pas la route quand le feu est rouge.
Non attraversare la strada quando la luce è rossa.
Don't cross the road when the light is red.
Steek de weg niet over als het licht op rood staat.
0079
RANDOM
他们 在 图书馆 里 学习 。
Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.
They are studying in the library.
พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด
Họ đang học trong thư viện .
Sie studieren in der Bibliothek.
Están estudiando en la biblioteca.
Ils étudient à la bibliothèque.
Stanno studiando in biblioteca.
They are studying in the library.
Ze studeren in de bibliotheek.
0088
RANDOM
他们 是 外国 留学生 。
Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng.
They are foreign students.
พวกเขาเป็นนักเรียนต่างชาติ
Họ là sinh viên nước ngoài .
Sie sind ausländische Studenten.
Son estudiantes extranjeros.
Ce sont des étudiants étrangers.
Sono studenti stranieri.
They are foreign students.
Het zijn buitenlandse studenten.
0090
RANDOM
街上 有 很多 人 。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.
There are many people in the street.
มีผู้คนมากมายในถนน
Có rất nhiều người trên đường phố .
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
There are many people in the street.
Er zijn veel mensen op straat.
0091
RANDOM
路上 的 行人 很少 。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
There are very few pedestrians on the street.
มีคนเดินถนนน้อยมาก
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
Hay muy pocos peatones en la calle.
Il y a très peu de piétons dans la rue.
Ci sono pochissimi pedoni per strada.
There are very few pedestrians on the street.
Er zijn heel weinig voetgangers op straat.
0093
RANDOM
他家 一共 有 四口 人 。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
There are four people in his family.
ครอบครัวของเขามีสี่คน
Có bốn người trong gia đình anh ta .
Es sind vier Personen in seiner Familie.
Hay cuatro personas en su familia.
Il y a quatre personnes dans sa famille.
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
There are four people in his family.
Er zijn vier mensen in zijn familie.
0096
RANDOM
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。
Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.
These articles are all hand-made.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
These articles are all hand-made.
Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.
0098
RANDOM
他们 每个 人 都 很 努力 。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
Each of them works very hard.
แต่ละคนทำงานหนักมาก
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .
Sie alle arbeiten sehr hart.
Cada uno de ellos trabaja muy duro.
Chacun d'entre eux travaille très dur.
Ognuno di loro lavora molto duramente.
Each of them works very hard.
Ze werken allemaal erg hard.
0101
RANDOM
我 每天 都 去 慢跑 。
Wǒ měi tiān dōu qù mànpǎo.
I jog every day.
ฉันจ็อกกิ้งทุกวัน
Tôi chạy bộ mỗi ngày .
Ich jogge jeden Tag.
Corro todos los días.
Je fais du jogging tous les jours.
Faccio jogging ogni giorno.
I jog every day.
Ik jog elke dag.
0102
RANDOM
客厅 里 有 一张 方桌 。
Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.
There is a square table in the living room.
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Hay una mesa cuadrada en el salón.
Il y a une table carrée dans le salon.
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.
There is a square table in the living room.
Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.
0104
RANDOM
这里 的 人民 很 热情 。
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
The people here are very enthusiastic.
ผู้คนที่นี่กระตือรือร้นมาก
Người dân ở đây rất nhiệt tình .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.
La gente de aquí es muy entusiasta.
Les gens ici sont très enthousiastes.
Le persone qui sono molto entusiaste.
The people here are very enthusiastic.
De mensen hier zijn erg enthousiast.
0105
RANDOM
街上 聚集 了 很多 民众 。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
Many people have gathered in the street.
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
Se ha reunido mucha gente en la calle.
Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.
Molte persone si sono radunate per strada.
Many people have gathered in the street.
Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.
0106
RANDOM
今天 几月 几日 ？
Jīntiān jǐ yuè jǐ rì?
What is the date today?
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
Hôm nay là ngày bao nhiêu ?
Welches Datum ist heute?
¿Qué fecha es hoy?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Che giorno è oggi?
What is the date today?
Wat is de datum vandaag?
0107
RANDOM
他们 有 一个 儿子 。
Tāmen yǒu yī gè érzi.
They have a son.
พวกเขามีลูกชาย
Họ có một đứa con trai .
Sie haben einen Sohn.
Tienen un hijo.
Ils ont un fils.
Hanno un figlio.
They have a son.
Je hebt een zoon.
0109
RANDOM
比赛 还 没 结束 。
Bǐsài hái méi jiéshù.
The game is not over yet.
เกมยังไม่จบ
Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
El partido aún no ha terminado.
Le match n'est pas encore terminé.
Il gioco non è ancora finito.
The game is not over yet.
Het spel is nog niet voorbij.
0110
RANDOM
我 每天 经过 这家 店 。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.
I pass by this shop every day.
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
Paso por esta tienda todos los días.
Je passe devant ce magasin tous les jours.
Passo da questo negozio ogni giorno.
I pass by this shop every day.
Ik kom elke dag langs deze winkel.
0112
RANDOM
她们 穿着 相同 的 衣服 。
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.
They are wearing identical clothes.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
They are wearing identical clothes.
Ze dragen identieke kleren.
0113
RANDOM
他们 在读 一 本书 。
Tāmen zài dú yī běn shū.
They are reading a book.
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
Họ đang đọc một cuốn sách .
Sie lesen ein Buch.
Están leyendo un libro.
Ils lisent un livre.
Stanno leggendo un libro.
They are reading a book.
Je leest een boek.
0117
RANDOM
她们 站成 一行 。
Tāmen zhànchéng yī háng.
They are standing in a row.
พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว
Họ đang đứng trong một hàng .
Sie stehen in einer Reihe.
Están de pie en una fila.
Ils sont debout en rang.
Sono in fila.
They are standing in a row.
Ze staan op een rij.
0119
RANDOM
你 的 心跳 很 正常 。
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.
Your heartbeat is quite normal.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
Nhịp tim của bạn khá bình thường .
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
Your heartbeat is quite normal.
U hartslag is normaal.
0120
RANDOM
现在 是 几点 ？
Xiànzài shì jǐ diǎn?
What time is it now?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
Bây giờ là mấy giờ ?
Wie spät ist es jetzt?
¿Qué hora es ahora?
Quelle heure est-il maintenant ?
Che ore sono adesso?
What time is it now?
Hoe laat is het nu?
0123
RANDOM
新郎 牵着 新娘 的 手 。
Xīnláng qiānzhe xīnniáng de shǒu.
The bridegroom is holding the bride's hand.
เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
Chàng rể nắm tay cô dâu .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
El novio está cogiendo la mano de la novia.
Le marié tient la main de la mariée.
Lo sposo tiene la mano della sposa.
The bridegroom is holding the bride's hand.
De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.
0128
RANDOM
这有 四个 小孩 。
Zhè yǒu sì gè xiǎohái.
There are four children here.
มีลูกสี่คนที่นี่
Có bốn đứa trẻ ở đây .
Es sind vier Kinder hier.
Hay cuatro niños aquí.
Il y a quatre enfants ici.
Ci sono quattro bambini qui.
There are four children here.
Er zijn hier vier kinderen.
0135
RANDOM
已经 五点 了 。
Yǐjing wǔ diǎn le.
It is already five o'clock.
ห้าโมงเย็นแล้ว
Bây giờ đã là năm giờ .
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
It is already five o'clock.
Het is al vijf uur.
0136
RANDOM
我 弟弟 六岁 了 。
Wǒ dìdi liù suì le.
My younger brother is six years old.
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
Em trai tôi sáu tuổi .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
Mi hermano pequeño tiene seis años.
Mon petit frère a six ans.
Mio fratello minore ha sei anni.
My younger brother is six years old.
Mijn jongere broer is zes jaar oud.
0137
RANDOM
我 七点 起床 。
Wǒ qī diǎn qǐchuáng.
I get up at seven in the morning.
ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
Me levanto a las siete de la mañana.
Je me lève à sept heures du matin.
Mi alzo alle sette del mattino.
I get up at seven in the morning.
Ik sta om zeven uur 's ochtends op.
0138
RANDOM
妹妹 八岁 了 。
Mèimei bā suì le.
My younger sister is eight years old.
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
Em gái tôi tám tuổi .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
Ma petite sœur a huit ans.
Mia sorella minore ha otto anni.
My younger sister is eight years old.
Mijn jongere zusje is acht jaar oud.
0139
RANDOM
现在 是 九点 。
Xiànzài shì jiǔ diǎn.
It is nine o'clock now.
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว
Bây giờ là chín giờ .
Jetzt ist es neun.
Ya son las nueve.
Il est déjà neuf heures.
Sono le nove adesso.
It is nine o'clock now.
Nu is het negen.
0140
RANDOM
我 有 一个 弟弟 。
Wǒ yǒu yī gè dìdi.
I have a younger brother.
ฉันมีน้องชาย
Tôi có một người em trai .
Ich habe einen jüngeren Bruder.
Tengo un hermano menor.
J'ai un frère plus jeune.
Ho un fratello minore.
I have a younger brother.
Ik heb een jongere broer.
0142
RANDOM
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.
0149
RANDOM
今晚 的 月亮 很圆 。
Jīnwǎn de yuèliang hěn yuán.
Tonight's moon is very round.
คืนนี้พระจันทร์กลมมาก
Đêm nay trăng rất tròn .
Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
Esta noche la luna es muy redonda.
Ce soir, la lune est très ronde.
Stanotte è la luna è molto rotonda.
Tonight's moon is very round.
Vannacht is de maan heel rond.
0155
RANDOM
他们 有 两个 孩子 。
Tāmen yǒu liǎng gè háizi.
They have two children.
พวกเขามีลูกสองคน.
Họ có hai con .
Sie haben zwei Kinder.
Tienen dos hijos.
Ils ont deux enfants.
Loro hanno due bambini.
They have two children.
Ze hebben twee kinderen.
0156
RANDOM
道路 两旁 有 很多 树 。
Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.
There are many trees on both sides of the road.
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
Hai bên đường có nhiều cây cối .
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
There are many trees on both sides of the road.
Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.
0157
RANDOM
现在 是 10 点 。
Xiànzài shì shí diǎn.
It is ten o'clock now.
ตอนนี้สิบโมงแล้ว
Bây giờ là mười giờ .
Es ist jetzt zehn Uhr.
Ya son las diez.
Il est dix heures maintenant.
Sono le dieci adesso.
It is ten o'clock now.
Het is nu tien uur.
0165
RANDOM
那 里 有 几 头羊 。
Nàli yǒu jǐ tóu yáng.
There are several sheep over there.
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น
Có vài con cừu ở đằng kia .
Es gibt viele Schafe dort drüben.
Hay varias ovejas por allí.
Il y a plusieurs moutons là-bas.
Ci sono molte pecore laggiù.
There are several sheep over there.
Er zijn daar veel schapen.
0166
RANDOM
大家 在 等 公车 。
Dàjiā zài děng gōngchē.
People are waiting for the bus.
ผู้คนกำลังรอรถบัส
Mọi người đang đợi xe buýt .
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Les gens attendent le bus.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
People are waiting for the bus.
Mensen wachten op de bus.
0170
RANDOM
他 在 看 报纸 的 最新消息 。
Tā zài kàn bàozhǐ de zuìxīn xiāoxi.
He is reading the latest news in the paper.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
He is reading the latest news in the paper.
Hij leest het laatste nieuws in de krant.
0173
RANDOM
我 每天 定时 起床 。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.
I get up at a fixed time every day.
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Me levanto a una hora fija todos los días.
Je me lève tous les jours à heure fixe.
Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.
I get up at a fixed time every day.
Ik sta elke dag op een bepaalde tijd op.
0175
RANDOM
我 确定 我们 已经 迷路 了 。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
I am sure we are lost.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
I am sure we are lost.
Ik weet zeker dat we verdwaald zijn.
0176
RANDOM
今天 是 我 的 生日 。
Jīntiān shì wǒ de shēngri.
Today is my birthday.
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.
Hôm nay là sinh nhật tôi .
Heute ist mein Geburtstag.
Hoy es mi cumpleaños.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Oggi è il mio compleanno.
Today is my birthday.
Vandaag is mijn verjaardag.
0179
RANDOM
他们 向 树林 走 去 。
Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.
They are heading for the forest.
พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ป่า
Họ đang hướng đến khu rừng .
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
Se dirigen al bosque.
Ils se dirigent vers la forêt.
Si stanno dirigendo verso la foresta.
They are heading for the forest.
Ze zijn op weg naar het bos.
0192
RANDOM
外婆 的 身体 很 好 。
Wàipó de shēntǐ hěn hǎo.
Grandma is very healthy.
คุณยายมีสุขภาพแข็งแรง
Bà rất khỏe .
Oma ist sehr gesund.
La abuela está muy sana.
Grand-mère est en très bonne santé.
La nonna è molto sana.
Grandma is very healthy.
Oma is heel gezond.
0194
RANDOM
你 的 体温 很 正常 。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.
Your body temperature is very normal.
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
Tu temperatura corporal es muy normal.
La température de ton corps est très normale.
La tua temperatura corporea è molto normale.
Your body temperature is very normal.
Je lichaamstemperatuur is heel normaal.
0197
RANDOM
棉被 很 暖和 。
Miánbèi hěn nuǎnhuo.
Comforters are very warm.
ผ้าห่มอุ่นมาก
Chăn đệm rất ấm .
Die Steppdecken sind sehr warm.
Los edredones son muy cálidos.
Les couettes sont très chaudes.
Le trapunte sono molto calde.
Comforters are very warm.
De quilts zijn erg warm.
0199
RANDOM
小朋友 们 依次 排队 上车 。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
The children line up to board the school bus.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
The children line up to board the school bus.
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.
0201
RANDOM
公路 上 的 汽车 太多 了 。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
There are too many cars on the highway.
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
There are too many cars on the highway.
Er zijn te veel auto's op de snelweg.
0205
RANDOM
他 在 报道 新闻 。
Tā zài bàodào xīnwén.
He is reporting the news.
เขากำลังรายงานข่าว
Anh ấy đang báo cáo tin tức .
Er berichtet über die Neuigkeiten.
Está informando de las noticias.
Il rapporte les nouvelles.
Sta riportando la notizia.
He is reporting the news.
Hij meldt het nieuws.
0207
RANDOM
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
There are many foreign students in our school.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
There are many foreign students in our school.
Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school.
0209
RANDOM
别 担心 。
Bié dānxīn.
Do not worry!
ไม่ต้องกังวล!
Đừng lo lắng !
Machen Sie sich keine Sorgen!
¡No se preocupe!
Ne vous inquiétez pas !
Non preoccuparti!
Do not worry!
Maak je daar geen zorgen over!
0212
RANDOM
孩子 都 很 信任 父母 。
Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.
Children trust their parents very much.
ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก
Con cái rất tin tưởng cha mẹ .
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
Los niños confían mucho en sus padres.
Les enfants ont une grande confiance en leurs parents.
I bambini si fidano molto dei loro genitori.
Children trust their parents very much.
Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg.
0218
RANDOM
路边 有 很多 树 。
Lùbiān yǒu hěn duō shù.
There are many trees alongside the road.
มีต้นไม้มากมายริมถนน
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường .
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
There are many trees alongside the road.
Er staan veel bomen langs de weg.
0233
RANDOM
北方 在 下雪 。
Běifāng zài xiàxuě.
It is snowing in the north.
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
Có tuyết ở phía bắc
Im Norden schneit es.
Está nevando en el norte.
Il neige dans le nord.
Nevica a nord.
It is snowing in the north.
Het sneeuwt in het noorden.
0242
RANDOM
她 的 双目 很 有神 。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.
Her eyes are bright and penetrating.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
Her eyes are bright and penetrating.
Haar ogen zijn helder en doordringend.
0243
RANDOM
这 里 一共 有 五个 人 。
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.
There are five people here in total.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
Tổng cộng có năm người ở đây .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
There are five people here in total.
Er zijn hier in totaal vijf mensen.
0246
RANDOM
你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？
Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?
What color balloons do you like?
คุณชอบลูกโป่งสีอะไร
Bạn thích bóng bay màu gì ?
In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons?
¿De qué color son los globos que te gustan?
De quelle couleur sont les ballons que tu aimes ?
Di che colore ti piacciono i palloncini?
What color balloons do you like?
Welke kleur wil je de ballonnen?
0247
RANDOM
我 喜欢 红玫瑰 。
Wǒ xǐhuan hóng méigui.
I like red roses.
ฉันชอบดอกกุหลาบสีแดง
Tôi thích hoa hồng đỏ .
Ich mag rote Rosen.
Me gustan las rosas rojas.
J'aime les roses rouges.
Mi piacciono le rose rosse.
I like red roses.
Ik hou van rode rozen.
0251
RANDOM
北京 是 中国 的 首都 。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.
Beijing is China's capital.
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc .
Peking ist die Hauptstadt Chinas.
Pekín es la capital de China.
Pékin est la capitale de la Chine.
Pechino è la capitale della Cina.
Beijing is China's capital.
Beijing is de hoofdstad van China.
0253
RANDOM
这些 花 很漂亮 。
Zhèxiē huā hěn piàoliang.
These flowers are very beautiful.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
Những bông hoa này rất đẹp .
Diese Blumen sind sehr schön.
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
These flowers are very beautiful.
Deze bloemen zijn erg mooi.
0255
RANDOM
我 去过 北京 。
Wǒ qùguò Běijīng.
I have been to Beijing.
ฉันเคยไปปักกิ่ง
Tôi đã đến Bắc Kinh .
Ich war in Peking.
He estado en Pekín.
Je suis allé à Pékin.
Sono stato a Pechino.
I have been to Beijing.
Ik ben in Peking geweest.
0259
RANDOM
电脑 的 用途 很广 。
Diànnǎo de yòngtú hěn guǎng.
Computers have many uses.
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
Máy tính có rất nhiều công dụng .
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
Los ordenadores tienen muchos usos.
Les ordinateurs ont de nombreux usages.
I computer hanno molti usi.
Computers have many uses.
Computers hebben vele toepassingen.
0263
RANDOM
她 一直 等到 中午 。
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.
She waited all the way till noon.
เธอรอตลอดทางจนถึงเที่ยง
Cô ấy đã đợi suốt đến trưa .
Sie wartete bis Mittag.
Ha esperado hasta el mediodía.
Elle a attendu jusqu'à midi.
Ha aspettato fino a mezzogiorno.
She waited all the way till noon.
Ze wachtte tot de middag.
0269
RANDOM
他们 是 救火 英雄 。
Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.
They are fire-fighting heroes.
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
Họ là những anh hùng chữa cháy .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.
Sono eroi antincendio.
They are fire-fighting heroes.
Het zijn heldhaftige brandweermannen.
0272
RANDOM
伦敦 是 英国 的 首都 。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
London is the capital of the UK.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
London là thủ đô của Vương quốc Anh .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
London is the capital of the UK.
Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.
0273
RANDOM
他们 在 服兵役 。
Tāmen zài fú bīngyì.
They are serving in the army.
พวกเขากำลังรับใช้ในกองทัพ
Họ phục vụ trong quân đội .
Sie dienen in der Armee.
Están sirviendo en el ejército.
Ils servent dans l'armée.
Stanno servendo nell'esercito.
They are serving in the army.
Ze dienen in het leger.
0275
RANDOM
这些 衣服 是 女儿 的 。
Zhèxiē yīfu shì nǚ'ér de.
These clothes belong to my daughter.
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi .
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
These clothes belong to my daughter.
Deze kleren zijn van mijn dochter.
0276
RANDOM
这有 很多 钱 。
Zhè yǒu hěn duō qián.
There is a lot of money here.
มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่
Có rất nhiều tiền ở đây .
Hier ist sehr viel Geld.
Hay mucho dinero aquí.
Il y a beaucoup d'argent ici.
Ci sono molti soldi qui.
There is a lot of money here.
Er is hier veel geld.
0277
RANDOM
我 认识 这个 汉字 。
Wǒ rènshi zhège Hànzì.
I know this Chinese character.
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
Tôi biết chữ Hán này .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
I know this Chinese character.
Ik ken dit Chinese karakter.
0278
RANDOM
他们 走得 很慢 。
Tāmen zǒu de hěn màn.
They walk very slowly.
พวกเขาเดินช้ามาก
Họ đi bộ rất chậm .
Sie gehen sehr langsam.
Caminan muy despacio.
Ils marchent très lentement.
Camminano molto lentamente.
They walk very slowly.
Ze lopen heel langzaam.
0280
RANDOM
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
This is my telephone number.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Đây là số điện thoại của tôi .
Dies ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Dit is mijn telefoonnummer.
0282
RANDOM
农夫 在 给 牛 餵 食 。
Nóngfū zài gěi niú wèishí.
The farmer is feeding the cows.
ชาวนากำลังให้อาหารวัว
Người nông dân đang cho bò ăn .
Der Landwirt füttert die Kühe.
El granjero está alimentando a las vacas.
Le fermier donne à manger aux vaches.
Il contadino sta dando da mangiare alle mucche.
The farmer is feeding the cows.
De boer is de koeien aan het voeren.
0284
RANDOM
天上 有 很多 星星 。
Tiānshàng yǒu hěn duō xīngxīng.
There are many stars in the sky.
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
Es gibt viele Sterne am Himmel.
Hay muchas estrellas en el cielo.
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Ci sono molte stelle nel cielo.
There are many stars in the sky.
Er zijn veel sterren aan de hemel.
0285
RANDOM
江边 有 很多 船 。
Jiāngbiān yǒu hěn duō chuán.
There are many ships at the river bank.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
Có nhiều tàu ở bờ sông .
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
There are many ships at the river bank.
Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.
0290
RANDOM
他们 都 是 我 的 朋友 。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.
They are my friends.
พวกเขาคือเพื่อนของฉัน.
Họ là bạn của tôi .
Sie sind meine Freunde.
Ellos son mis amigos.
Ce sont mes amis.
Essi sono i miei amici.
They are my friends.
Het zijn mijn vrienden.
0300
RANDOM
药片 都 包着 一层 糖衣 。
Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.
All the pills are coated with sugar.
ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
Toutes les pilules sont enrobées de sucre.
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.
All the pills are coated with sugar.
Alle pillen zijn omhuld met suiker.
0302
RANDOM
这些 草莓 真贵 。
Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.
These strawberries are really expensive.
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
These strawberries are really expensive.
Deze aardbeien zijn echt duur.
0308
RANDOM
桌上 摆 了 很多 菜 。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
There are a lot of dishes on the table.
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều món ăn trên bàn .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Hay muchos platos en la mesa.
Il y a beaucoup de plats sur la table.
Ci sono molti piatti sul tavolo.
There are a lot of dishes on the table.
Er staan veel gerechten op tafel.
0309
RANDOM
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.
This elderly woman is my grandmother.
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Cette vieille femme est ma grand-mère.
Questa donna anziana è mia nonna.
This elderly woman is my grandmother.
Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.
0315
RANDOM
我 感到 很 为难 。
Wǒ gǎndào hěn wéinán.
I am in a quandary.
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn .
Es ist mir peinlich.
Estoy en un dilema.
Je suis dans un dilemme.
Sono in imbarazzo.
I am in a quandary.
Ik schaam me.
0318
RANDOM
我 来自 英国 。
Wǒ lái zì Yīngguó.
I am from the U.K.
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
Tôi đến từ Vương quốc Anh .
Ich komme aus Grossbritannien.
Soy del Reino Unido.
Je viens du Royaume-Uni.
Vengo dal Regno Unito.
I am from the U.K.
Ik kom uit Groot-Brittannië.
0323
RANDOM
如果 我 是 超人 就 好 了 。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
It would be great if I were superhuman.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
It would be great if I were superhuman.
Het zou geweldig zijn als ik superman was.
0326
RANDOM
街上 的 行人 很多 。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.
There are many people in the street.
มีผู้คนมากมายในถนน
Có rất nhiều người trên đường phố .
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de gens dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
There are many people in the street.
Er zijn veel mensen op straat.
0327
RANDOM
我 每天 步行 去 学校 。
Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào.
I walk to school every day.
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
Voy andando a la escuela todos los días.
Je vais à l'école à pied tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
I walk to school every day.
Ik ga elke dag naar school.
0328
RANDOM
一加 一 等于 二 。
Yī jiā yī děngyú èr.
One plus one equals two.
หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง
Một cộng một bằng hai .
Eins plus eins ist zwei.
Uno más uno es igual a dos.
Un plus un égale deux.
Uno più uno fa due.
One plus one equals two.
Een plus een is twee.
0329
RANDOM
电 灯亮了 。
Diàndēng liàng le.
The lights are on.
ไฟเปิดอยู่
Đèn đang sáng .
Die Lichter sind an.
Las luces están encendidas.
Les lumières sont allumées.
Le luci sono accese.
The lights are on.
De lichten zijn aan.
0334
RANDOM
他 往土 里 撒 麦种 。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
He is sowing wheat seeds on the soil.
เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
Er sät Weizensamen auf den Boden.
Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
Il sème des graines de blé sur le sol.
Sta seminando semi di grano sul terreno.
He is sowing wheat seeds on the soil.
Hij zaait tarwezaad op de grond.
0335
RANDOM
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
Many vegetables are on display at the stall.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
Many vegetables are on display at the stall.
Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.
0336
RANDOM
我 有 一只 小狗 。
Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu.
I have got a little dog.
ฉันมีหมาน้อย
Tôi có một con chó nhỏ .
Ich habe einen kleinen Hund.
Tengo un perrito.
J'ai un petit chien.
Ho un cagnolino.
I have got a little dog.
Ik heb een kleine hond.
0342
RANDOM
还有 空房 吗 ？
Hái yǒu kòngfáng ma?
Are there any rooms vacant?
มีห้องว่างไหม
Có phòng nào trống không ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei?
¿Hay alguna habitación libre?
Y a-t-il des chambres libres ?
Ci sono stanze libere?
Are there any rooms vacant?
Heb je een logeerkamer?
0343
RANDOM
我 喜欢 吃 义大利 面 。
Wǒ xǐhuan chī Yìdàlì miàn.
I like spaghetti.
ฉันชอบสปาเก็ตตี้
Tôi thích mì Ý .
Ich mag Spaghetti.
Me gustan los espaguetis.
J'aime les spaghettis.
Mi piacciono gli spaghetti.
I like spaghetti.
Ik hou van spaghetti.
0345
RANDOM
他们 是 人事部门 的 员工 。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
They are working in the personnel department.
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
They are working in the personnel department.
Zij werken op de afdeling personeelszaken.
0348
RANDOM
这些 房子 的 样式 相同 。
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.
These houses are all of the same design.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
These houses are all of the same design.
Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp.
0350
RANDOM
有人 进去 了 。
Yǒu rén jìnqù le.
Someone went in.
มีคนเข้าไป
Có người đã vào .
Jemand ist hineingegangen. (oder; Jemand ist eingebrochen.)
Alguien ha entrado.
Quelqu'un est entré.
Qualcuno è entrato.
Someone went in.
Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)
0353
RANDOM
我 不 知道 这件 事 。
Wǒ bù zhīdào zhè jiàn shì.
I didn't know about that.
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น
Tôi không biết về điều đó .
Das wusste ich nicht.
No lo sabía.
Je n'étais pas au courant.
Non lo sapevo.
I didn't know about that.
Dat wist ik niet.
0361
RANDOM
知识 要 靠 阅读 来 积累 。
Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.
Knowledge is accumulated by reading.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc .
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
Knowledge is accumulated by reading.
Kennis stapelt zich op als je leest.
0362
RANDOM
他们 俩 的 感情 很 不错 。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
They have a close relationship.
พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ .
Sie haben eine enge Beziehung.
Tienen una estrecha relación.
Ils ont une relation étroite.
Hanno una stretta relazione.
They have a close relationship.
Ze hebben een hechte band.
0363
RANDOM
她 顺利 地产 下 了 儿子 。
Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.
She safely gave birth to a boy.
เธอได้ให้กำเนิดเด็กชายอย่างปลอดภัย
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht.
Ha dado a luz a un niño sin problemas.
Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité.
Ha dato alla luce un bambino in sicurezza.
She safely gave birth to a boy.
Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht.
0366
RANDOM
冰雪 开始 融化 了 。
Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.
The ice and snow are beginning to melt.
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
La glace et la neige commencent à fondre.
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
The ice and snow are beginning to melt.
Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.
0373
RANDOM
他们 相互 拥抱 。
Tāmen xiānghù yōngbào.
They are hugging each other.
พวกเขากอดกัน
Họ ôm nhau .
Sie umarmen sich/ (einander).
Se han abrazado.
Ils se sont serrés l'un contre l'autre.
Si sono abbracciati.
They are hugging each other.
Ze omhelzen elkaar.
0377
RANDOM
工人 为 社会 服务 。
Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
Workers serve society.
คนงานรับใช้สังคม
Người lao động phục vụ xã hội .
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.
Los trabajadores sirven a la sociedad.
Les travailleurs servent la société.
I lavoratori servono la società.
Workers serve society.
De arbeiders dienen de maatschappij.
0379
RANDOM
这 里 还有 空位 。
Zhèli hái yǒu kòngwèi.
There are still some vacant seats here.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
Vẫn còn một số ghế trống ở đây .
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
There are still some vacant seats here.
Er zijn hier nog wat lege stoelen.
0381
RANDOM
那 里 有 5 位 客人 。
Nàli yǒu wǔ wèi kèren.
There are five guests.
มีแขกห้าคน
Có năm khách .
Es gibt fünf Gäste.
Hay cinco invitados.
Il y a cinq invités.
Ci sono cinque ospiti.
There are five guests.
Er zijn vijf gasten.
0382
RANDOM
我 并 不 喜欢 吃 汉堡 。
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
I don't actually like hamburgers.
ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
I don't actually like hamburgers.
Ik hou niet echt van hamburgers.
0384
RANDOM
办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。
Bàngōngshì hěn kuānchang, bìngqiě hěn míngliàng.
The office is very spacious and bright.
ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก
Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa .
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
La oficina es muy amplia y luminosa.
Le bureau est très spacieux et lumineux.
L'ufficio è molto spazioso e luminoso.
The office is very spacious and bright.
Het kantoor is erg ruim en licht.
0385
RANDOM
他们 活得 很 开心 。
Tāmen huó de hěn kāixīn.
They are living a happy life.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
Sie leben ein glückliches Leben.
Llevan una vida feliz.
Ils vivent une vie heureuse.
Stanno vivendo una vita felice.
They are living a happy life.
Je leeft een gelukkig leven.
0388
RANDOM
他们 总共 有 六个 孩子 。
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.
They have six children altogether.
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
Họ có tổng cộng sáu người con .
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
Tienen seis hijos en total.
Ils ont six enfants en tout.
Hanno sei figli in tutto.
They have six children altogether.
Ze hebben in totaal zes kinderen.
0392
RANDOM
各个 成员 很 团结 。
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
All the members get along well together.
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
Todos los miembros se llevan bien.
Tous les membres s'entendent bien entre eux.
Tutti i membri vanno d'accordo.
All the members get along well together.
Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.
0393
RANDOM
超市 里 有 各种各样 的 水果 。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.
0394
RANDOM
他们 在 打篮球 。
Tāmen zài dǎ lánqiú.
They are playing basketball.
พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล
Họ đang chơi bóng rổ .
Sie spielen Basketball.
Están jugando al baloncesto.
Ils jouent au basket.
Stanno giocando a basket.
They are playing basketball.
Ze spelen basketbal.
0395
RANDOM
两个 男孩 在 打架 。
Liǎng gè nánháir zài dǎjià.
The two boys are fighting.
เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้
Hai cậu bé đang đánh nhau .
Die beiden Jungs streiten sich.
Los dos chicos se están peleando.
Les deux garçons se battent.
I due ragazzi stanno litigando.
The two boys are fighting.
De twee jongens vechten.
0396
RANDOM
她 在 给 大象 洗澡 。
Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.
He is giving the elephant a bath.
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง
Anh ấy đang tắm cho con voi .
Er wäscht den Elefanten.
Está bañando al elefante.
Il donne un bain à l'éléphant.
Sta facendo un bagno all'elefante.
He is giving the elephant a bath.
Hij wast de olifant.
0397
RANDOM
这 把 剪刀 很利 。
Zhèi bǎ jiǎndāo hěn lì.
These scissors are very sharp.
กรรไกรเหล่านี้คมมาก
Những chiếc kéo này rất sắc bén .
Diese Schere ist sehr scharf.
Estas tijeras están muy afiladas.
Ces ciseaux sont très pointus.
Queste forbici sono molto affilate.
These scissors are very sharp.
Deze scharen zijn erg scherp.
0399
RANDOM
今年 我 的 股票 获利 了 。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
I made a profit from my stock this year.
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
I made a profit from my stock this year.
Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.
0400
RANDOM
还 不 知道 选举 的 结果 。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
We don't know the election results yet.
ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
We don't know the election results yet.
We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.
0402
RANDOM
他们 在 研究 世界地图 。
Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.
They are studying the world map.
พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
Sie studieren die Weltkarte.
Están estudiando el mapa del mundo.
Ils étudient la carte du monde.
Stanno studiando la mappa del mondo.
They are studying the world map.
Ze bestuderen de kaart van de wereld.
0411
RANDOM
我 超重 了 。
Wǒ chāozhòng le.
I am overweight.
ฉันมีน้ำหนักเกิน
Tôi đang thừa cân .
Ich bin übergewichtig.
Tengo sobrepeso.
Je suis en surpoids.
Sono in sovrappeso.
I am overweight.
Ik heb overgewicht.
0412
RANDOM
他们 把 地图 展开 。
Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi.
They spread open the map.
พวกเขาเปิดแผนที่
Họ mở rộng bản đồ .
Sie haben die Karte entfaltet.
Abren el mapa.
Ils ouvrent la carte.
Hanno aperto la mappa.
They spread open the map.
Ze hebben de kaart opengevouwen.
0414
RANDOM
我 受不了 了 。
Wǒ shòubuliǎo le.
I can not stand it anymore.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
Tôi không thể chịu đựng được nữa .
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
I can not stand it anymore.
Ik kan er niet meer tegen.
0416
RANDOM
这 里 不许 吸烟 。
Zhèli bùxǔ xīyān.
Smoking is not permitted here.
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
Không được phép hút thuốc ở đây .
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Il est interdit de fumer ici.
Non è consentito fumare qui.
Smoking is not permitted here.
Roken is hier niet toegestaan.
0420
RANDOM
办公室 里 安装 了 电话 。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
A phone has been installed in the office.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
A phone has been installed in the office.
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor.
0423
RANDOM
明天 就是 元旦 了 。
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.
It is New Year tomorrow.
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
Ngày mai là Tết .
Morgen ist das neue Jahr.
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
It is New Year tomorrow.
Morgen is het nieuwe jaar.
0428
RANDOM
钱袋 里 有 几百元 钱 。
Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián.
There are several hundred Yuan in the wallet.
ในกระเป๋าเงินมีหลายร้อยหยวน
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.
Il y a plusieurs centaines de yuans dans le portefeuille.
Ci sono diverse centinaia di Yuan nel portafoglio.
There are several hundred Yuan in the wallet.
Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.
0429
RANDOM
这件 衣服 很 便宜 。
Zhè jiàn yīfu hěn piányi.
These clothes are very cheap.
เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก
Những bộ quần áo này rất rẻ .
Diese Kleidung ist sehr billig.
Esta ropa es muy barata.
Ces vêtements sont très bon marché.
Questi vestiti sono molto economici.
These clothes are very cheap.
Deze kleren zijn erg goedkoop.
0431
RANDOM
请接 一下 电话 。
Qǐng jiē yīxià diànhuà.
Please answer the phone.
กรุณารับโทรศัพท์
Vui lòng trả lời điện thoại .
Bitte gehen Sie ans Telefon.
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
Please answer the phone.
Neem alstublieft de telefoon op.
0432
RANDOM
快 接近 终点 了 。
Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.
They are nearing the finish line.
พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
Họ đang gần về đích .
Sie nähern sich der Ziellinie.
Se están acercando a la meta.
Ils approchent de la ligne d'arrivée.
Si stanno avvicinando al traguardo.
They are nearing the finish line.
Ze naderen de eindstreep.
0433
RANDOM
中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.
0438
RANDOM
叶子 变黄 了 。
Yèzi biànhuáng le.
The leaves have turned yellow.
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
Die Blätter sind gelb geworden.
Las hojas se han vuelto amarillas.
Les feuilles sont devenues jaunes.
Le foglie sono diventate gialle.
The leaves have turned yellow.
De bladeren zijn geel geworden.
0439
RANDOM
她 的 眼睛 很漂亮 。
Tāde yǎnjing hěn piàoliang.
Her eyes are beautiful.
ตาเธอสวย
Đôi mắt của cô ấy thật đẹp .
Ihre Augen sind wunderschön.
Sus ojos son hermosos.
Ses yeux sont magnifiques.
I suoi occhi sono bellissimi.
Her eyes are beautiful.
Haar ogen zijn prachtig.
0443
RANDOM
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.
0444
RANDOM
他们 我 都 认识 。
Tāmen wǒ dōu rènshi.
I know all of them.
ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด
Tôi biết tất cả chúng .
Ich kenne sie alle.
Los conozco a todos.
Je les connais tous.
Li conosco tutti.
I know all of them.
Ik ken ze allemaal.
0445
RANDOM
他们 带 儿子 去 公园 玩 。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
They take their son to the park.
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
Họ đưa con trai đi chơi công viên .
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
Llevan a su hijo al parque.
Ils emmènent leur fils au parc.
Portano il figlio al parco.
They take their son to the park.
Ze nemen hun zoon mee naar het park.
0447
RANDOM
我 喜欢 看 政治 新闻 。
Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.
I like to read political news.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
Tôi thích đọc tin tức chính trị .
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
I like to read political news.
Ik lees graag politiek nieuws.
0454
RANDOM
我能 从 一数 到 十 。
Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.
I can count from one to ten.
ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ
Tôi có thể đếm từ một đến mười .
Ich kann von eins bis zehn zählen.
Sé contar del uno al diez.
Je sais compter de un à dix.
Posso contare da uno a dieci.
I can count from one to ten.
Ik kan van één tot tien tellen.
0456
RANDOM
大家 在 月 台上 等候 上车 。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.
0468
RANDOM
作业 做 完 了 。
Zuòyè zuòwán le.
Homework is done!
การบ้านเสร็จแล้ว!
Bài tập về nhà đã xong !
Die Hausaufgaben sind erledigt!
¡Los deberes están hechos!
Les devoirs sont faits !
I compiti sono finiti!
Homework is done!
Het huiswerk is gedaan!
0472
RANDOM
旧 照片 让 我 想起 了 往事 。
Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.
The old pictures remind me of the past.
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
Les vieilles photos me rappellent le passé.
Le vecchie foto mi ricordano il passato.
The old pictures remind me of the past.
De oude foto's herinneren me aan het verleden.
0474
RANDOM
他们 在 传 接力棒 。
Tāmen zài chuán jiēlìbàng.
They are passing the relay baton.
พวกเขากำลังส่งกระบองรีเลย์
Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức .
Sie geben den Staffelstab weiter.
Se están pasando el testigo de los relevos.
Ils se passent le relais.
Stanno passando il testimone della staffetta.
They are passing the relay baton.
Je geeft het stokje door.
0476
RANDOM
她 是 我们 的 老师 。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.
She is our teacher.
เธอเป็นครูของเรา
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi .
Sie ist unsere Lehrerin.
Es nuestra profesora.
Elle est notre professeur.
Lei è la nostra insegnante.
She is our teacher.
Zij is onze lerares.
0477
RANDOM
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。
Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.
They are moved to tears.
พวกเขาน้ำตาไหล
Họ cảm động rơi nước mắt .
Sie sind zu Tränen gerührt.
Están conmovidos hasta las lágrimas.
Ils sont émus aux larmes.
Sono commossi fino alle lacrime.
They are moved to tears.
Ze zijn tot tranen toe geroerd.
0479
RANDOM
草地 上 有 两匹马 。
Cǎodì shàng yǒu liǎng pǐ mǎ.
There are two horses in the meadow.
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
Có hai con ngựa trên đồng cỏ .
Auf der Wiese sind zwei Pferde.
Hay dos caballos en el prado.
Il y a deux chevaux dans le pré.
Ci sono due cavalli nel prato.
There are two horses in the meadow.
Er staan twee paarden in de wei.
0480
RANDOM
火车 该来 了 。
Huǒchē gāi lái le.
The train should be getting in now.
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
Der Zug sollte jetzt eintreffen.
El tren debería llegar ya.
Le train devrait arriver maintenant.
Il treno dovrebbe arrivare adesso.
The train should be getting in now.
De trein zou er nu moeten aankomen.
0481
RANDOM
他 的 膝关节 有点 疼 。
Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.
His knee joints ache a little.
ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย
Khớp gối của anh hơi đau .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.
Le duelen un poco las rodillas.
L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.
His knee joints ache a little.
Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn.
0489
RANDOM
我 管理 这个 部门 。
Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.
I am in charge of this department.
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
Tôi phụ trách bộ phận này .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
Estoy a cargo de este departamento.
Je suis responsable de ce département.
Sono responsabile di questo dipartimento.
I am in charge of this department.
Ik heb de leiding over deze afdeling.
0490
RANDOM
桌子 上 有 很多 试管 。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shìguǎn.
There are a lot of test tubes on the table.
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.
Ci sono molte provette sul tavolo.
There are a lot of test tubes on the table.
Er staan veel reageerbuisjes op de tafel.
0491
RANDOM
酒瓶 空 了 。
Jiǔpíng kōng le.
The wine bottles are empty.
ขวดไวน์ว่างเปล่า
Các chai rượu đã cạn .
Die Weinflaschen sind leer.
Las botellas de vino están vacías.
Les bouteilles de vin sont vides.
Le bottiglie di vino sono vuote.
The wine bottles are empty.
De wijnflessen zijn leeg.
0493
RANDOM
院子 里种 了 很多 花 。
Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
There are a lot of flowers in the yard.
มีดอกไม้มากมายในสวน
Có rất nhiều hoa trong sân .
Im Innenhof sind viele Blumen.
Hay muchas flores en el patio.
Il y a beaucoup de fleurs dans la cour.
Ci sono molti fiori nel cortile.
There are a lot of flowers in the yard.
Er zijn veel bloemen op de binnenplaats.
0497
RANDOM
我 认识 字母 D 。
Wǒ rènshi zìmǔD.
I know the letter "D."
ฉันรู้ตัวอักษร D
Tôi biết chữ cái "D ."
Ich kenne den Buchstaben "D".
Conozco la letra "D".
Je connais la lettre "D".
Conosco la lettera "D."
I know the letter "D."
Ik ken de letter "D".
0498
RANDOM
他们 在 商量 新 工作 。
Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
They are discussing the new job.
พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่
Họ đang thảo luận về công việc mới .
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
They are discussing the new job.
Ze bespreken de nieuwe taak.
0505
RANDOM
他 不善 言语 。
Tā bùshàn yányǔ.
He is not good at speaking.
เขาพูดไม่เก่ง
Anh ấy không giỏi ăn nói .
Er ist nicht gut im Reden.
No se le da bien hablar.
Il n'est pas doué pour parler.
Non è bravo a parlare.
He is not good at speaking.
Hij is niet goed in praten.
0507
RANDOM
妹妹 去 海边 捡 石头 。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.
0509
RANDOM
铁路 把 城市 连 起来 。
Tiělù bǎ chéngshì liánqǐlái.
Railroads connect cities.
ทางรถไฟเชื่อมต่อเมืองต่างๆ
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Les chemins de fer relient les villes.
Le ferrovie collegano le città.
Railroads connect cities.
De spoorwegen verbinden de steden.
0510
RANDOM
他们 在 谈 什么 ？
Tāmen zài tán shénme?
What are they talking about?
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?
Bọn họ đang nói gì thế ?
Worüber reden sie?
¿De qué están hablando?
De quoi parlent-ils ?
Di cosa stanno parlando?
What are they talking about?
Waar hebben ze het over?
0512
RANDOM
他 在 看 名单 。
Tā zài kàn míngdān.
He is looking through the name list.
เขากำลังดูรายชื่อ
Anh ấy đang xem qua danh sách tên .
Er sieht sich die Namensliste an.
Está mirando la lista de nombres.
Il regarde la liste des noms.
Sta guardando l'elenco dei nomi.
He is looking through the name list.
Hij kijkt naar de lijst met namen.
0513
RANDOM
这週 我 很 忙 。
Zhè zhōu wǒ hěn máng.
I am very busy this week.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
Tôi rất bận trong tuần này .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Estoy muy ocupado esta semana.
Je suis très occupé cette semaine.
Sono molto impegnato questa settimana.
I am very busy this week.
Ik heb het erg druk deze week.
0515
RANDOM
朋友 们 在 一起 照相 。
Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
The friends are taking a picture together.
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่
Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.
Los amigos se están haciendo una foto juntos.
Les amis prennent une photo ensemble.
Gli amici stanno scattando una foto insieme.
The friends are taking a picture together.
De vrienden nemen samen een foto.
0519
RANDOM
北极熊 生活 在 北极 。
Běijíxióng shēnghuó zài Běijí.
Polar bears live at the North Pole.
หมีขั้วโลกอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ
Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .
Eisbären leben am Nordpol.
Los osos polares viven en el Polo Norte.
Les ours polaires vivent au pôle Nord.
Gli orsi polari vivono al Polo Nord.
Polar bears live at the North Pole.
IJsberen leven op de Noordpool.
0521
RANDOM
她 手 里 拿 着 一张 卡 。
Tā shǒuli názhe yī zhāng kǎ.
She is holding a card in her hand.
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
Sie hält eine Karte in der Hand.
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
She is holding a card in her hand.
Ze houdt een kaart in haar hand.
0525
RANDOM
她们 看 的 故事书 很 热门 。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
The story books they read are very popular.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
The story books they read are very popular.
De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair.
0527
RANDOM
我们 在 打包 东西 。
Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.
We are packing our stuff.
เรากำลังแพ็คของ
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .
Wir packen unsere Sachen.
Estamos recogiendo nuestras cosas.
Nous emballons nos affaires.
Stiamo imballando la nostra roba.
We are packing our stuff.
We pakken onze spullen.
0529
RANDOM
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
He hasn't heard from her for quite a long time.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.
0532
RANDOM
士兵 们 正在 操练 。
Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.
The soldiers are performing a drill.
ทหารกำลังฝึกซ้อม
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .
Die Soldaten führen eine Übung durch.
Los soldados están realizando un simulacro.
Les soldats font un exercice.
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.
The soldiers are performing a drill.
De soldaten voeren een oefening uit.
0534
RANDOM
夜晚 公园 里 很 安静 。
Yèwǎn gōngyuán lǐ hěn ānjìng.
The park is very quiet at night.
สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
Der Park ist nachts sehr ruhig.
El parque está muy tranquilo por la noche.
Le parc est très calme la nuit.
Il parco è molto tranquillo di notte.
The park is very quiet at night.
Het park is 's nachts erg rustig.
0535
RANDOM
他们 在 嘲笑 她 。
Tāmen zài cháoxiào tā.
They are laughing at her.
พวกเขากำลังหัวเราะเยาะเธอ
Họ đang cười nhạo cô ấy .
Sie lachen über sie.
Se están riendo de ella.
Ils se moquent d'elle.
Stanno ridendo di lei.
They are laughing at her.
Ze lachen haar uit.
0538
RANDOM
他们 笑 得 很 开心 。
Tāmen xiào de hěn kāixīn.
They are laughing happily.
พวกเขาหัวเราะอย่างมีความสุข
Họ cười nói vui vẻ .
Sie lachen fröhlich.
Se ríen con alegría.
Ils rient joyeusement.
Hanno riso allegramente.
They are laughing happily.
Ze lachen blij.
0539
RANDOM
我 很 快乐 。
Wǒ hěn kuàilè.
I am very happy.
ผมมีความสุขมาก.
Tôi đang rất hạnh phúc .
Ich bin sehr glücklich.
Soy muy feliz.
Je suis très heureuse.
Sono molto felice.
I am very happy.
Ik ben erg blij.
0540
RANDOM
工厂 制造 产品 。
Gōngchǎng zhìzào chǎnpǐn.
Factories manufacture products.
โรงงานผลิตสินค้า.
Nhà máy sản xuất sản phẩm .
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
Factories manufacture products.
De fabrieken maken producten.
0541
RANDOM
差 五分 十二点 。
Chà wǔfēn shí'èr diǎn.
It is five minutes to twelve.
ห้านาทีถึงสิบสอง
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
Faltan cinco minutos para las doce.
Il est midi moins cinq.
Mancano cinque minuti alle dodici.
It is five minutes to twelve.
Het is vijf voor twaalf.
0549
RANDOM
他们 差不多 一样 高 。
Tāmen chàbuduō yīyàng gāo.
They are about the same height.
มีความสูงเท่ากัน
Chúng có cùng chiều cao .
Sie sind etwa gleich groß.
Son más o menos de la misma altura.
Ils ont à peu près la même taille.
Hanno all'incirca la stessa altezza.
They are about the same height.
Ze zijn ongeveer even groot.
0550
RANDOM
她 需要 帮助 。
Tā xūyào bāngzhù.
She needs help.
เธอต้องการความช่วยเหลือ
Cô ấy cần giúp đỡ .
Sie braucht Hilfe.
Necesita ayuda.
Elle a besoin d'aide.
Ha bisogno di aiuto.
She needs help.
Ze heeft hulp nodig.
0551
RANDOM
亚洲 一共 有 几个 国家 ？
Yàzhōu yīgòng yǒu jǐ gè guójiā?
How many countries are there in Asia altogether?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
How many countries are there in Asia altogether?
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?
0558
RANDOM
孩子 们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.
The children are playing happily in the park.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên .
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
Los niños están jugando alegremente en el parque.
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
I bambini giocano allegramente nel parco.
The children are playing happily in the park.
De kinderen spelen vrolijk in het park.
0565
RANDOM
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
One of them is doing and the other is watching.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
One of them is doing and the other is watching.
Een van hen doet het, de ander kijkt toe.
0566
RANDOM
花 很 香 。
Huā hěn xiāng.
The flowers are fragrant.
ดอกมีกลิ่นหอม
Những bông hoa có mùi thơm .
Die Blumen duften.
Las flores son fragantes.
Les fleurs sont parfumées.
I fiori sono profumati.
The flowers are fragrant.
De bloemen zijn geurig.
0570
RANDOM
他们 取得 了 成功 。
Tāmen qǔdéle chénggōng.
They were very successful.
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก
Họ đã rất thành công .
Sie waren sehr erfolgreich.
Tuvieron mucho éxito.
Ils ont eu beaucoup de succès.
Hanno avuto molto successo.
They were very successful.
Je hebt veel succes gehad.
0572
RANDOM
她 今年 几岁 了 ？
Tā jīnnián jǐ suì le?
How old is she this year?
ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
Wie alt ist sie dieses Jahr?
¿Qué edad tiene este año?
Quel âge a-t-elle cette année ?
Quanti anni ha quest'anno?
How old is she this year?
Hoe oud is ze dit jaar?
0573
RANDOM
苹果 是 健康 食品 。
Píngguǒ shì jiànkāng shípǐn.
Apples are a healthy food item.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
Apples are a healthy food item.
Appels zijn een gezond voedsel.
0576
RANDOM
她们 提供 电话 服务 。
Tāmen tígōng diànhuà fúwù.
They provide telephone service.
พวกเขาให้บริการโทรศัพท์
Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
Sie bieten einen Telefondienst an.
Dan servicio telefónico.
Ils assurent le service téléphonique.
Forniscono servizio telefonico.
They provide telephone service.
Ze bieden een telefoondienst.
0577
RANDOM
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.
0585
RANDOM
中国 有 很多 古建筑 。
Zhōngguó yǒu hěn duō gǔ jiànzhù.
There are many ancient buildings in China.
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc .
Es gibt viele historische Gebäude in China.
Hay muchos edificios antiguos en China.
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.
Ci sono molti edifici antichi in Cina.
There are many ancient buildings in China.
Er zijn veel historische gebouwen in China.
0587
RANDOM
裤子 太紧 了 。
Kùzi tài jǐn le.
These trousers are too tight.
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป
Cái quần này quá chật .
Diese Hose ist zu eng.
Estos pantalones son demasiado ajustados.
Ce pantalon est trop serré.
Questi pantaloni sono troppo stretti.
These trousers are too tight.
Deze broek zit te strak.
0588
RANDOM
车到 站 了 。
Chē dàozhàn le.
The train has arrived at the station.
รถไฟมาถึงสถานีแล้ว
Tàu đã đến ga .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
El tren ha llegado a la estación.
Le train est arrivé à la gare.
Il treno è arrivato alla stazione.
The train has arrived at the station.
De trein is aangekomen op het station.
0594
RANDOM
大家 都 站 着 。
Dàjiā dōu zhànzhe.
Everyone is standing.
ทุกคนกำลังยืนอยู่
Mọi người đang đứng .
Alle stehen.
Todo el mundo está de pie.
Tout le monde est debout.
Tutti sono in piedi.
Everyone is standing.
Iedereen staat.
0595
RANDOM
她 在 练习 弹钢琴 。
Tā zài liànxí tán gāngqín.
She is practicing the piano.
เธอกำลังฝึกเปียโน
Cô ấy đang tập đàn .
Sie übt Klavier.
Está practicando con el piano.
Elle s'exerce au piano.
Si sta esercitando con il pianoforte.
She is practicing the piano.
Ze oefent op de piano.
0601
RANDOM
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。
Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.
These shoes have very high heels.
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
Đôi giày này có gót rất cao .
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
Estos zapatos tienen tacones muy altos.
Ces chaussures ont des talons très hauts.
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.
These shoes have very high heels.
Deze schoenen hebben erg hoge hakken.
0607
RANDOM
一人 说 一句 。
Yī rén shuō yī jù.
Each of you say one sentence.
แต่ละคนพูดประโยคเดียว
Mỗi bạn nói một câu .
Jeder von euch sagt einen Satz.
Cada uno de vosotros dice una frase.
Chacun de vous dit une phrase.
Ciascuno di voi dice una frase.
Each of you say one sentence.
Ieder van jullie zegt een zin.
0608
RANDOM
他们 在 考试 。
Tāmen zài kǎoshì.
They are taking an exam.
พวกเขากำลังสอบ
Họ đang tham gia một kỳ thi .
Sie haben eine Prüfung.
Están haciendo un examen.
Ils passent un examen.
Stanno sostenendo un esame.
They are taking an exam.
Ze hebben een test.
0614
RANDOM
港口 上 停 了 很多 船 。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
A lot of boats are moored at the port.
มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
Molte barche sono ormeggiate al porto.
A lot of boats are moored at the port.
Veel boten liggen voor anker in de haven.
0618
RANDOM
请 告诉 我 电话号码 。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.
Please tell me the telephone number.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Please tell me the telephone number.
Vertel me het telefoonnummer.
0622
RANDOM
浴室 很 干淨 。
Yùshì hěn gānjìng.
The bathroom is very clean.
ห้องน้ำสะอาดมาก
Phòng tắm rất sạch sẽ .
Das Bad ist sehr sauber.
El baño está muy limpio.
La salle de bains est très propre.
Il bagno è molto pulito.
The bathroom is very clean.
De badkamer is erg schoon.
0623
RANDOM
现在 是 九点 一刻 。
Xiànzài shì jiǔ diǎn yī kè.
It is a quarter past nine.
เก้าโมงกว่าแล้ว
Bây giờ là chín giờ mười lăm .
Es ist Viertel nach neun.
Son las nueve y cuarto.
Il est neuf heures et quart.
Sono le nove e un quarto.
It is a quarter past nine.
Het is kwart over negen.
0626
RANDOM
这件 事情 很 奇怪 。
Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.
This is very weird.
นี่มันแปลกมาก
Điều này rất kỳ lạ .
Das ist sehr seltsam.
Esto es muy raro.
C'est très bizarre.
Questo è molto strano.
This is very weird.
Dit is erg vreemd.
0629
RANDOM
这 里 出 了 点 差错 。
Zhèli chūle diǎn chācuò.
There is something wrong here.
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
có một thứ sai ở đây .
Hier stimmt etwas nicht.
Hay algo mal aquí.
Il y a quelque chose qui ne va pas ici.
C'è qualcosa che non va qui.
There is something wrong here.
Er klopt hier iets niet.
0630
RANDOM
它们 的 外表 有 什么 差别 ？
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?
How does their external appearance differ?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
How does their external appearance differ?
Hoe verschilt hun fysieke verschijning?
0631
RANDOM
锅 里 冒 着 蒸汽 。
Guō lǐ màozhe zhēngqì.
Steam is rising from inside the pan.
ไอน้ำกำลังเพิ่มขึ้นจากด้านในกระทะ
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
El vapor está saliendo del interior de la sartén.
La vapeur monte de l'intérieur de la casserole.
Il vapore sale dall'interno della padella.
Steam is rising from inside the pan.
Er komt stoom uit de pan.
0633
RANDOM
他们 在 唱歌 。
Tāmen zài chànggē.
They are singing.
พวกเขากำลังร้องเพลง.
Họ đang hát .
Sie singen.
Están cantando.
Ils chantent.
Stanno cantando.
They are singing.
Ze zingen.
0637
RANDOM
马跑 得 真快 。
Mǎ pǎo de zhēn kuài.
The horses are running really fast.
ม้าวิ่งเร็วมาก
Những con ngựa đang chạy rất nhanh .
Die Pferde rennen sehr schnell.
Los caballos corren muy rápido.
Les chevaux courent très vite.
I cavalli corrono davvero veloci.
The horses are running really fast.
De paarden lopen heel hard.
0641
RANDOM
这 里 的 树木 很多 。
Zhèli de shùmù hěn duō.
There are many trees here.
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
Ở đây có nhiều cây cối .
Hier gibt es viele Bäume.
Aquí hay muchos árboles.
Il y a beaucoup d'arbres ici.
Ci sono molti alberi qui.
There are many trees here.
Er zijn hier veel bomen.
0643
RANDOM
人类 在 陆地 上 生活 。
Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
Humans live on land.
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
Con người sống trên cạn .
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Les humains vivent sur la terre ferme.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
Humans live on land.
Mensen leven op het land.
0649
RANDOM
街上 没有 人 。
Jiēshang méiyǒu rén.
There is nobody in the street.
ไม่มีใครอยู่บนถนน
Không có ai trên đường phố .
Es ist niemand auf der Straße.
No hay nadie en la calle.
Il n'y a personne dans la rue.
Non c'è nessuno per strada.
There is nobody in the street.
Er is niemand op straat.
0652
RANDOM
我 住 在 二楼 。
Wǒ zhù zài èrlóu.
I live on the second floor.
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
Tôi sống trên tầng hai .
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
I live on the second floor.
Ik woon op de tweede verdieping.
0653
RANDOM
我 的 新家 装修 完毕 。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
The interior of my new house has been completed.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
The interior of my new house has been completed.
Het interieur van mijn nieuwe huis is klaar.
0657
RANDOM
孩子 们 在 玩 玩具 。
Háizimen zài wán wánjù.
The children are playing with their toys.
เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng .
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
Los niños están jugando con sus juguetes.
Les enfants jouent avec leurs jouets.
I bambini stanno giocando con i loro giocattoli.
The children are playing with their toys.
De kinderen spelen met hun speelgoed.
0659
RANDOM
这家 旅馆 很 便宜 。
Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi.
This hotel is very cheap.
โรงแรมนี้ราคาถูกมาก
Khách sạn này rất rẻ .
Das Hotel ist sehr günstig.
Este hotel es muy barato.
Cet hôtel est très bon marché.
Questo hotel è molto economico.
This hotel is very cheap.
Het hotel is erg goedkoop.
0664
RANDOM
他们 结婚 了 。
Tāmen jiéhūn le.
They have gotten married.
พวกเขาแต่งงานกันแล้ว
Họ đã kết hôn .
Sie haben geheiratet.
Se han casado.
Ils se sont mariés.
Si sono sposati.
They have gotten married.
Ze zijn getrouwd.
0667
RANDOM
他们 的 婚姻 很 美满 。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.
They have a happy marriage.
พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
Sie haben eine glückliche Ehe.
Tienen un matrimonio feliz.
Ils ont un mariage heureux.
Hanno un matrimonio felice.
They have a happy marriage.
Je hebt een gelukkig huwelijk.
0668
RANDOM
这个 人 有点 怪 。
Zhège rén yǒudiǎn guài.
This man is a bit weird.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
This man is a bit weird.
Deze man is een beetje vreemd.
0670
RANDOM
大家 坐在 桌子 旁边 。
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
Everyone is sitting at the table.
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
Mọi người đang ngồi vào bàn .
Jeder sitzt am Tisch.
Todos están sentados en la mesa.
Tout le monde est assis à la table.
Tutti sono seduti a tavola.
Everyone is sitting at the table.
Iedereen zit aan tafel.
0671
RANDOM
您 贵姓 ？
Nín guìxìng?
What is your surname please?
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?
Làm ơn họ của bạn là gì ?
Wie lautet bitte Ihr Nachname?
¿Cuál es su apellido, por favor?
Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?
Qual è il tuo cognome per favore?
What is your surname please?
Wat is uw achternaam, alstublieft?
0672
RANDOM
他 用 右手 拿 餐刀 。
Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.
He is holding a dinner knife in his right hand.
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
Er hält ein Messer in der rechten Hand.
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.
He is holding a dinner knife in his right hand.
Hij houdt een mes in zijn rechterhand.
0674
RANDOM
这 几个 茶杯 很漂亮 。
Zhèi jǐ gè chábēi hěn piàoliang.
These cups are very beautiful.
ถ้วยนี้สวยมาก
Những chiếc cốc này rất đẹp .
Diese Tassen sind sehr schön.
Estas tazas son muy bonitas.
Ces tasses sont très belles.
Queste tazze sono molto belle.
These cups are very beautiful.
Deze kopjes zijn erg mooi.
0678
RANDOM
头发 干 了 。
Tóufa gān le.
Her hair is dry now.
ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว
Tóc của cô ấy bây giờ khô .
Ihr Haar ist jetzt trocken.
Ahora tiene el pelo seco.
Ses cheveux sont secs maintenant.
I suoi capelli sono asciutti adesso.
Her hair is dry now.
Haar haar is nu droog.
0682
RANDOM
我 了解 她 。
Wǒ liǎojiě tā.
I understand her well.
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี
Tôi hiểu rõ về cô ấy .
Ich verstehe sie gut.
La conozco/entiendo bien.
Je la connais/comprends bien.
La conosco / la capisco bene.
I understand her well.
Ik begrijp haar goed.
0683
RANDOM
军人 服从命令 。
Jūnrén fúcóng mìnglìng.
Soldiers obey orders.
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
Binh lính tuân theo mệnh lệnh .
Soldaten gehorchen Befehlen.
Los soldados obedecen órdenes.
Les soldats obéissent aux ordres.
I soldati obbediscono agli ordini.
Soldiers obey orders.
Soldaten gehoorzamen bevelen.
0687
RANDOM
我 在 这 所 小学 任教 。
Wǒ zài zhè suǒ xiǎoxué rènjiào.
I teach at this primary school.
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
Tôi dạy ở trường tiểu học này .
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
Doy clases en esta escuela primaria.
J'enseigne dans cette école primaire.
Insegno in questa scuola elementare.
I teach at this primary school.
Ik geef les op deze basisschool.
0688
RANDOM
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
Customers can choose any food they want in the supermarket.
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
Customers can choose any food they want in the supermarket.
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.
0689
RANDOM
美军 佔领 了 这 里 。
Měijūn zhànlǐngle zhèli.
The American troops have occupied this place.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
The American troops have occupied this place.
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.
0692
RANDOM
他 不知 如何 解决 难题 。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
He doesn't know how to solve this problem.
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này .
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
No sabe cómo resolver este problema.
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
Non sa come risolvere questo problema.
He doesn't know how to solve this problem.
Hij weet niet hoe hij het moet repareren.
0694
RANDOM
可以 使用 自动 售票机 买 车票 。
Kěyǐ shǐyòng zìdòng shòupiàojī mǎi chēpiào.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.
0695
RANDOM
士兵 保卫国家 。
Shìbīng bǎowèi guójiā.
The soldiers are defending their country.
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
Die Soldaten verteidigen ihr Land.
Los soldados están defendiendo a su país.
Les soldats défendent leur pays.
I soldati stanno difendendo il loro paese.
The soldiers are defending their country.
De soldaten verdedigen hun land.
0699
RANDOM
建筑工人 正在 修路 。
Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
The construction workers are building a road.
คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน
Các công nhân đang xây dựng một con đường .
Die Arbeiter bauen eine Straße.
Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera.
Les ouvriers construisent une route.
Gli operai stanno costruendo una strada.
The construction workers are building a road.
De arbeiders bouwen een weg.
0701
RANDOM
他们 今天 休假 。
Tāmen jīntiān xiūjià.
They are on vacation today.
วันนี้พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน
Hôm nay họ đi nghỉ .
Sie sind heute im Urlaub.
Hoy están de vacaciones.
Ils sont en vacances aujourd'hui.
Oggi sono in vacanza.
They are on vacation today.
Ze zijn op vakantie vandaag.
0705
RANDOM
这是 假钞 。
Zhè shì jiǎchāo.
This is a counterfeit bill.
นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม
Đây là một tờ tiền giả .
Dies ist eine gefälschte Banknote.
Este es un billete falso.
C'est un faux billet.
Questa è una banconota contraffatta.
This is a counterfeit bill.
Dit is een vals bankbiljet.
0706
RANDOM
小猫 受伤 了 。
Xiǎomāo shòushāng le.
The kitten is injured.
ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ
Con mèo con bị thương .
Das Kätzchen ist verletzt.
El gatito está herido.
Le chaton est blessé.
Il gattino è ferito.
The kitten is injured.
Het katje is gewond.
0709
RANDOM
姐妹俩 长得 很 像 。
Jiěmèi liǎ zhǎng de hěn xiàng.
The sisters look very much alike.
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
Hai chị em trông rất giống nhau .
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
The sisters look very much alike.
De zussen lijken erg op elkaar.
0710
RANDOM
这件 古董 价值连城 。
Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhí liánchéng.
This antique is priceless.
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้
Đồ cổ này là vô giá .
Diese Antiquität ist unbezahlbar.
Esta antigüedad no tiene precio.
Cette antiquité n'a pas de prix.
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.
This antique is priceless.
Dit antiek is onbetaalbaar.
0713
RANDOM
池子 里 充满 了 水 。
Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
The pool is filled to the brim.
สระน้ำเต็มไปหมด
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
Der Pool ist randvoll.
La piscina está llena hasta los topes.
La piscine est remplie à ras bord.
La piscina è piena fino all'orlo.
The pool is filled to the brim.
Het zwembad is tot de rand gevuld.
0714
RANDOM
手机 在 充电 。
Shǒujī zài chōngdiàn.
The mobile phone is being charged.
กำลังชาร์จโทรศัพท์มือถือ
Điện thoại di động đang được sạc .
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
El teléfono móvil se está cargando.
Le téléphone portable est en cours de chargement.
Il telefono cellulare è in carica.
The mobile phone is being charged.
De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.
0715
RANDOM
这个 月 的 收入 不错 。
Zhège yuè de shōurù bùcuò.
This month's income is pretty good.
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
Tháng này thu nhập khá tốt .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
This month's income is pretty good.
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.
0718
RANDOM
桌子 上 有 很多 工具 。
Zhuōzi shàng yǒu hěn duō gōngjù.
There are many tools on the table.
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
Có rất nhiều công cụ trên bàn .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas sobre la mesa.
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
There are many tools on the table.
Er liggen veel instrumenten op tafel.
0721
RANDOM
冬天 到 了 。
Dōngtiān dào le.
Winter has come.
ฤดูหนาวมาถึงแล้ว
Mùa đông đã đến .
Der Winter ist gekommen.
Ha llegado el invierno.
L'hiver est arrivé.
È arrivato l'inverno.
Winter has come.
De winter is gekomen.
0722
RANDOM
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.
0725
RANDOM
他们 是 初中生 。
Tāmen shì chūzhōngshēng.
They are junior middle school students.
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น
Họ là học sinh trung học cơ sở .
Sie sind Schüler der Junior High School.
Son estudiantes de secundaria.
Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire.
Sono studenti delle scuole medie inferiori.
They are junior middle school students.
Het zijn leerlingen van de middelbare school.
0726
RANDOM
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
This month is expenses have exceeded the limit.
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
This month is expenses have exceeded the limit.
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.
0727
RANDOM
他们 制定 了 一个 新计画 。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
They have made a new plan.
พวกเขาได้วางแผนใหม่
Họ đã lập một kế hoạch mới .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
Han hecho un nuevo plan.
Ils ont élaboré un nouveau plan.
Hanno preparato un nuovo piano.
They have made a new plan.
Ze hebben een nieuw plan bedacht.
0728
RANDOM
他 是 我们 公司 的 副经理 。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
He is the deputy manager of our company.
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
He is the deputy manager of our company.
Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.
0730
RANDOM
双方 的 业务 开展 顺利 。
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.
Business for both sides is going well.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
Business for both sides is going well.
De zaken gaan goed voor beide kanten.
0733
RANDOM
他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
They are working hard in the field.
พวกเขาทำงานหนักในสนาม
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng .
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
Están trabajando duro en el campo.
Ils travaillent dur dans les champs.
Stanno lavorando duramente sul campo.
They are working hard in the field.
Ze werken hard in het veld.
0735
RANDOM
报纸 印刷 好 了 。
Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.
The newspapers have been printed.
หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์
Các tờ báo đã được in .
Die Zeitungen sind gedruckt worden.
Los periódicos han sido impresos.
Les journaux ont été imprimés.
I giornali sono stati stampati.
The newspapers have been printed.
De kranten zijn gedrukt.
0738
RANDOM
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
The living conditions in this village are still very primitive.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
The living conditions in this village are still very primitive.
De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.
0740
RANDOM
朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
My friends went to the dance tonight.
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen.
Mis amigos han ido al baile esta noche.
Mes amis sont allés au bal ce soir.
I miei amici sono andati al ballo stasera.
My friends went to the dance tonight.
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.
0741
RANDOM
我 及时 赶到 了 车站 。
Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
I made it to the station in time.
ฉันไปถึงสถานีทันเวลา
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
Llegué a la estación a tiempo.
Je suis arrivé à la gare à temps.
Sono arrivato alla stazione in tempo.
I made it to the station in time.
Ik was op tijd op het station.
0742
RANDOM
NO 表示 反对 。
NO biǎoshì fǎnduì.
No means opposition.
ไม่ได้หมายถึงฝ่ายค้าน
Không có nghĩa là đối lập .
Nein bedeutet Widerspruch.
No significa oposición.
Non signifie opposition.
No significa opposizione.
No means opposition.
Nee betekent tegenspraak.
0743
RANDOM
他 是 个 反 传统 的 人 。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.
He is an unconventional man.
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
He is an unconventional man.
Hij is een onconventionele man.
0744
RANDOM
我合 上书 准备 离开 。
Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
I closed my books and got ready to leave.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
I closed my books and got ready to leave.
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.
0746
RANDOM
小朋友 围 在 一起 种树 。
Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù.
The little children gathered round to plant the tree.
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
The little children gathered round to plant the tree.
De kinderen komen samen en planten bomen.
0754
RANDOM
她们 在 花园 里 玩 。
Tāmen zài huāyuán lǐ wánr.
They are playing in the garden.
พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน
Họ đang chơi trong vườn .
Sie spielen im Garten.
Están jugando en el jardín.
Ils jouent dans le jardin.
Stanno giocando in giardino.
They are playing in the garden.
Ze spelen in de tuin.
0756
RANDOM
他们 很 团结 。
Tāmen hěn tuánjié.
They are strongly united.
พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง
Họ đoàn kết mạnh mẽ .
Sie sind stark vereint.
Están muy unidos.
Ils sont très unis.
Sono fortemente uniti.
They are strongly united.
Ze zijn sterk verenigd.
0758
RANDOM
他们 是 一个 团队 。
Tāmen shì yī gè tuánduì.
They are a team.
พวกเขาเป็นทีม
Họ là một đội .
Sie sind ein Team.
Son un equipo.
Ils forment une équipe.
Sono una squadra.
They are a team.
Ze zijn een team.
0759
RANDOM
我们 从 基础 开始 学习 。
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.
We'll begin our studies with the basics.
เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản .
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.
Nous allons commencer nos études par les bases.
Inizieremo i nostri studi con le basi.
We'll begin our studies with the basics.
We beginnen onze studie met de grondbeginselen.
0760
RANDOM
广场 上 有 很多 鸽子 。
Guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi.
There are a lot of pigeons in the square.
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
There are a lot of pigeons in the square.
Er zijn veel duiven op het plein.
0761
RANDOM
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。
Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò.
The restaurant is quite nice inside.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
Nhà hàng bên trong khá đẹp .
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
The restaurant is quite nice inside.
Het restaurant is best mooi van binnen.
0763
RANDOM
他们 接受 了 委 托 。
Tāmen jiēshòule wěituō.
They have agreed to take on the job.
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
Han aceptado asumir el trabajo.
Ils ont accepté d'assumer le travail.
Hanno accettato di accettare l'incarico.
They have agreed to take on the job.
Ze gingen akkoord om de job aan te nemen.
0767
RANDOM
儿子 每天 存 一块钱 。
Érzi měi tiān cún yī kuài qián.
My son saves one yuan every day.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
My son saves one yuan every day.
Mijn zoon spaart elke dag een yuan.
0770
RANDOM
吸烟 损害 健康 。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.
Smoking is harmful to your health.
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
Fumar es perjudicial para la salud.
Fumer est dangereux pour la santé.
Il fumo è dannoso per la salute.
Smoking is harmful to your health.
Roken is slecht voor uw gezondheid.
0772
RANDOM
导遊 在 前面 带路 。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.
The guide is in front of us leading the way.
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง
Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.
Le guide est devant nous et nous montre le chemin.
La guida è di fronte a noi e ci fa strada.
The guide is in front of us leading the way.
De gids staat voor ons en wijst ons de weg.
0779
RANDOM
少年 们 很 活泼 。
Shàoniánmen hěn huópo.
The young boys are very spirited.
น้องๆ ร่าเริงกันมาก
Các chàng trai trẻ rất tinh thần .
Die Kinder sind sehr lebhaft.
Los chicos jóvenes son muy animados.
Les jeunes garçons sont très fougueux.
I ragazzi sono molto vivaci.
The young boys are very spirited.
De kinderen zijn erg levendig.
0780
RANDOM
这栋 楼有 几层 ？
Zhè dòng lóu yǒu jǐ céng?
How many stories are there in this building?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?
Quante storie ci sono in questo edificio?
How many stories are there in this building?
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?
0783
RANDOM
他 在 测量 木板 的 长度 。
Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.
He is measuring the length of the wooden board.
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ .
Er misst die Länge des Holzbretts.
Está midiendo la longitud de la tabla de madera.
Il mesure la longueur de la planche de bois.
Sta misurando la lunghezza della tavola di legno.
He is measuring the length of the wooden board.
Hij meet de lengte van de houten plank.
0788
RANDOM
这 里 有 很多 空座位 。
zhèli yǒu hěnduō kōng
There are plenty of empty seats.
มีที่นั่งว่างมากมาย
Còn rất nhiều ghế trống .
Es gibt viele freie Plätze.
Hay muchos asientos vacíos.
Il y a beaucoup de sièges vides.
Ci sono molti posti vuoti.
There are plenty of empty seats.
Er zijn veel vrije plaatsen.
0789
RANDOM
他们 正在 建造 房子 。
Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi.
They are building a house.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils construisent une maison.
Stanno costruendo una casa.
They are building a house.
Ze bouwen een huis.
0793
RANDOM
那个 小朋友 在 弄 什么 ？
Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?
What is that small child doing?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?
Con nhỏ đó đang làm gì vậy ?
Was macht der kleine Junge?
¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
Que fait ce petit enfant ?
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
What is that small child doing?
Wat is de kleine jongen aan het doen?
0795
RANDOM
这儿 的 衣服 款式 很多 。
Zhèr de yīfu kuǎnshì hěn duō.
There are many styles of clothes here.
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây .
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
There are many styles of clothes here.
Er zijn veel stijlen van kleding hier.
0796
RANDOM
他们 的 生活 很 规律 。
Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.
They live a very orderly life.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ
Họ sống một cuộc sống rất trật tự .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
Llevan una vida muy ordenada.
Ils ont une vie très ordonnée.
Vivono una vita molto ordinata.
They live a very orderly life.
Ze leiden een zeer ordelijk leven.
0800
RANDOM
我 去过 德国 。
Wǒ qùguò Déguó.
I have been to Germany.
ฉันเคยไปเยอรมัน
Tôi đã từng đến Đức .
Ich war in Deutschland.
He estado en Alemania.
Je suis allé en Allemagne.
Sono stato in Germania.
I have been to Germany.
Ik was in Duitsland.
0804
RANDOM
我 把 那件事 忘 了 。
Wǒ bǎ nà jiàn shì wàng le.
I forgot about that.
ฉันลืมไปว่า
Tôi quên mất điều đó .
Ich habe es vergessen.
Lo había olvidado.
Je l'avais oublié.
Me ne sono dimenticato.
I forgot about that.
Ik ben het vergeten.
0805
RANDOM
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
The baby likes its mother's smell.
ทารกชอบกลิ่นของแม่
Đứa bé thích mùi của mẹ nó .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
Al bebé le gusta el olor de su madre.
Le bébé aime l'odeur de sa mère.
Al bambino piace l'odore di sua madre.
The baby likes its mother's smell.
De baby houdt van de geur van zijn moeder.
0808
RANDOM
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
She's heard some shocking news.
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
Ha escuchado noticias impactantes.
Elle a entendu des nouvelles choquantes.
Ha sentito delle notizie scioccanti.
She's heard some shocking news.
Ze heeft schokkend nieuws gehoord.
0809
RANDOM
她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
Her motions when dancing are lovely.
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu .
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Ses mouvements quand elle danse sont charmants.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
Her motions when dancing are lovely.
Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.
0810
RANDOM
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
There are five people in our team including me.
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
There are five people in our team including me.
Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.
0820
RANDOM
她 的 手指 很漂亮 。
Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.
Her fingers are very beautiful.
นิ้วนางสวยมาก
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .
Ihre Finger sind sehr hübsch.
Sus dedos son muy bonitos.
Ses doigts sont très beaux.
Le sue dita sono molto belle.
Her fingers are very beautiful.
Haar vingers zijn erg mooi.
0823
RANDOM
他们 互相交换 名片 。
Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
They are exchanging their name cards.
พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ .
Sie tauschen Visitenkarten aus.
Están intercambiando sus tarjetas de visita.
Ils échangent leurs cartes de visite.
Si stanno scambiando i biglietti da visita.
They are exchanging their name cards.
Ze wisselen visitekaartjes uit.
0830
RANDOM
我们 根据 合同 来 办事 。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.
We conduct our business in accordance with the contract.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng .
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.
0831
RANDOM
他们 是 球队 的 支持者 。
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
They are supporters of this soccer team.
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
Son seguidores de este equipo de fútbol.
Ils sont supporters de cette équipe de football.
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
They are supporters of this soccer team.
Ze zijn supporters van dit voetbalteam.
0832
RANDOM
政府 即将 推出 新 政策 。
Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.
The government will put out a new policy soon.
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
The government will put out a new policy soon.
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.
0835
RANDOM
现在 是 六点 整 。
Xiànzài shì liù diǎn zhěng.
It is exactly six o'clock.
ตรงเวลาหกโมงเย็น
Bây giờ là đúng sáu giờ .
Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.
Son exactamente las seis.
Il est exactement six heures.
Sono esattamente le sei.
It is exactly six o'clock.
Het is nu precies 6:00.
0836
RANDOM
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
The books on the shelf are arranged in good order.
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
The books on the shelf are arranged in good order.
De boeken op de plank zijn in goede orde.
0837
RANDOM
木头 是 很 好 的 建筑材料 。
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.
Wood is a very good construction material.
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
La madera es un buen material de construcción.
Le bois est un très bon matériau de construction.
Il legno è un ottimo materiale da costruzione.
Wood is a very good construction material.
Hout is een uitstekend bouwmateriaal.
0838
RANDOM
她 是 少数民族 。
Tā shì shǎoshù mínzú.
She is an ethnic minority.
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
Cô là người dân tộc thiểu số .
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
Es una minoría étnica.
Elle fait partie d'une minorité ethnique.
È una minoranza etnica.
She is an ethnic minority.
Ze behoort tot een etnische minderheid.
0843
RANDOM
纽约 的 夜景 很 美 。
Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.
The view of New York at night is very beautiful.
วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
La vue de New York la nuit est très belle.
La vista di New York di notte è molto bella.
The view of New York at night is very beautiful.
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.
0846
RANDOM
油漆 未干 。
Yóuqī wèi gān.
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]
Frisch gestrichen
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
Peinture mouillée.
Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Vers geschilderd
0847
RANDOM
她 未必 能够 戒烟 。
Tā wèibì nénggòu jièyān.
She'll never give up smoking.
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
Nunca dejará de fumar.
Elle n'arrêtera jamais de fumer.
Non smetterà mai di fumare.
She'll never give up smoking.
Hij zal nooit stoppen met roken.
0848
RANDOM
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
I know one of those people.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
Tôi biết một trong những người đó .
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
I know one of those people.
Ik ken een van deze mensen.
0850
RANDOM
他们 在 网上 查资料 。
Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
They are looking for some information on the Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Je zoekt wat informatie op het internet.
0851
RANDOM
树有 根 。
Shù yǒu gēn.
Trees have roots.
ต้นไม้มีราก
Cây có rễ .
Bäume haben Wurzeln.
Los árboles tienen raíces.
Les arbres ont des racines.
Gli alberi hanno radici.
Trees have roots.
Bomen hebben wortels.
0852
RANDOM
这 里 有 两根 筷子 。
Zhèli yǒu liǎng gēn kuàizi.
There are two chopsticks here.
มีตะเกียบสองอันที่นี่
Có hai chiếc đũa ở đây .
Hier sind zwei Essstäbchen.
Aquí hay dos palillos.
Il y a deux baguettes ici.
Ci sono due bacchette qui.
There are two chopsticks here.
Hier zijn twee eetstokjes.
0853
RANDOM
他们 在 讨论 这个 案子 。
Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
They are discussing the case.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้
Họ đang thảo luận về vụ việc .
Sie diskutieren den Fall.
Están discutiendo el caso.
Ils discutent de l'affaire.
Stanno discutendo il caso.
They are discussing the case.
Ze bespreken de zaak.
0854
RANDOM
她 同意 了 我们 的 提案 。
Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
She agreed to our proposal.
เธอเห็นด้วยกับข้อเสนอของเรา
Cô_ấy đã đồng_ý sự_đề_nghị của Chúng_tôi .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen.
Ha aceptado nuestra propuesta.
Elle a accepté notre proposition.
Ha accettato la nostra proposta.
She agreed to our proposal.
Ze accepteerde ons voorstel.
0855
RANDOM
到 目前为止 , 我 还 没 去过 北京 。
Dào mùqián wéizhǐ, wǒ hái méi qùguò Běijīng.
Up to now, I haven't been to Beijing.
ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .
Bislang war ich noch nicht in Peking.
Hasta ahora, no he estado en Pekín.
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
Fino ad ora non sono stato a Pechino.
Up to now, I haven't been to Beijing.
Ik ben nog niet in Peking geweest.
0859
RANDOM
很多 人 都 追求 金钱 。
Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.
Many people pursue money.
หลายคนไล่ตามเงิน
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
Molte persone cercano soldi.
Many people pursue money.
Veel mensen zijn op zoek naar geld.
0866
RANDOM
她 的 体操 动作 很 标准 。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
Her gymnastics moves are up to the standard.
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn .
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
Her gymnastics moves are up to the standard.
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.
0875
RANDOM
购物车 里 装满 了 礼品 。
Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.
The shopping cart is full of gifts.
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
El carro de la compra está lleno de regalos.
Le panier est rempli de cadeaux.
Il carrello è pieno di regali.
The shopping cart is full of gifts.
De winkelwagen zit vol met cadeaus.
0879
RANDOM
今晚 有 芭蕾舞 演出 。
Jīnwǎn yǒu bālěiwǔ yǎnchū.
There is a ballet performance tonight.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay .
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
There is a ballet performance tonight.
Er is een balletvoorstelling vanavond.
0881
RANDOM
联合国 对 难民 进行 救济 。
Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
The United Nations is providing relief to the refugees.
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés.
Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati.
The United Nations is providing relief to the refugees.
De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen.
0883
RANDOM
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。
Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè.
Both sides competed fiercely in the game.
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk.
0885
RANDOM
他们 在 争吵 。
Tāmen zài zhēngchǎo.
They are arguing.
พวกเขากำลังโต้เถียง
Họ đang tranh luận .
Sie streiten sich.
Están discutiendo.
Ils se disputent.
Stanno discutendo.
They are arguing.
Ze maken ruzie.
0886
RANDOM
垃圾箱 里 装满 了 废物 。
Lājīxiāng lǐ zhuāngmǎn le fèiwù.
The wastebasket is full of trash.
ถังขยะเต็มไปด้วยขยะ
Sọt rác đầy rác .
Der Mülleimer ist voller Müll.
La papelera está llena de basura.
La corbeille à papier est pleine d'ordures.
Il cestino è pieno di spazzatura.
The wastebasket is full of trash.
De vuilnisbak zit vol met rotzooi.
0887
RANDOM
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。
Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.
These pants are very loose.
กางเกงตัวนี้หลวมมาก
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
These pants are very loose.
Deze broek zit erg losjes.
0889
RANDOM
七月 四日 是 美国 的 独立 日 。
Qīyuè sì rì shì Měiguó de dúlì rì.
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.
0891
RANDOM
他们 在 踢足球 。
Tāmen zài tī zúqiú.
They are playing soccer.
พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล.
Họ đang chơi bóng đá .
Sie spielen Fußball.
Están jugando al fútbol.
Ils jouent au football.
Loro stanno giocando a calcio.
They are playing soccer.
Ze spelen voetbal.
0892
RANDOM
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。
Hú de zhōuwéi huánràozhe hěn duō shù.
There are many trees around the lake.
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
Xung quanh hồ có nhiều cây cối .
Rund um den See gibt es viele Bäume.
Hay muchos árboles alrededor del lago.
Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.
Ci sono molti alberi intorno al lago.
There are many trees around the lake.
Er staan veel bomen rond het meer.
0896
RANDOM
小朋友 在 画画 。
Xiǎopéngyou zài huàhuà.
The little kids are drawing.
เด็กน้อยกำลังวาดรูป
Những đứa trẻ đang vẽ .
Die kleinen Kinder malen.
Los niños pequeños están dibujando.
Les petits enfants dessinent.
I bambini piccoli stanno disegnando.
The little kids are drawing.
De kleine kinderen zijn aan het schilderen.
0898
RANDOM
看 台上 挤满 了 观众 。
Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.
Spectators crowded the bleachers.
ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์
Khán giả ngồi chật kín khán đài .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen.
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Les spectateurs se pressent sur les gradins.
Gli spettatori hanno affollato gli spalti.
Spectators crowded the bleachers.
Toeschouwers verdrongen zich op de tribunes.
0903
RANDOM
科学家 专心 研究 。
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
The scientists concentrate on their experiments.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ .
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
The scientists concentrate on their experiments.
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.
0905
RANDOM
秋天 到 了 。
Qiūtiān dào le.
Autumn is here.
ฤดูใบไม้ร่วงอยู่ที่นี่
Mùa thu là đây .
Der Herbst ist da.
Ha llegado el otoño.
L'automne est là.
L'autunno è arrivato.
Autumn is here.
De herfst is hier.
0909
RANDOM
宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
A constitution is the basic law of a state.
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
A constitution is the basic law of a state.
Een grondwet is de basiswet van een staat.
0911
RANDOM
他们 在 研究 新 的 计策 。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
They are devising a new plan/strategy.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
They are devising a new plan/strategy.
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.
0919
RANDOM
他 精力充沛 。
Tā jīnglìchōngpèi.
He is full of energy.
เขาเต็มไปด้วยพลังงาน
Anh ấy tràn đầy năng lượng .
Er ist voller Energie.
Está lleno de energía.
Il est plein d'énergie.
È pieno di energia.
He is full of energy.
Hij zit vol energie.
0920
RANDOM
我 在 超级市场 。
Wǒ zài chāojí shìchǎng.
I am in the supermarket.
ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต
Tôi đang ở trong siêu thị .
Ich bin im Supermarkt.
Estoy en el supermercado.
Je suis au supermarché.
Sono al supermercato.
I am in the supermarket.
Ik ben in de supermarkt.
0927
RANDOM
我 今年 大学 一年级 。
Wǒ jīnnián dàxué yīniánjí.
I am a college freshman this year.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
I am a college freshman this year.
Ik ben een eerstejaars student dit jaar.
0928
RANDOM
他们 组成 了 一个 团队 。
Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
They have formed a team.
พวกเขาได้จัดตั้งทีม
Họ đã thành lập một đội .
Sie haben ein Team gebildet.
Han formado un equipo.
Ils ont formé une équipe.
Hanno formato una squadra.
They have formed a team.
Ze hebben een team gevormd.
0930
RANDOM
我们 小组 有 六名 成员 。
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
There are six members in our team.
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Il y a six membres dans notre équipe.
Ci sono sei membri nel nostro team.
There are six members in our team.
Ons team bestaat uit zes leden.
0931
RANDOM
恐龙 已经 灭绝 了 。
Kǒnglóng yǐjing mièjué le.
Dinosaurs are extinct.
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์
Khủng long đã tuyệt chủng .
Dinosaurier sind ausgestorben.
Los dinosaurios se han extinguido.
Les dinosaures sont éteints.
I dinosauri sono estinti.
Dinosaurs are extinct.
Dinosaurussen zijn uitgestorven.
0932
RANDOM
玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.
Roses remind people of love.
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
Las rosas recuerdan al amor.
Les roses rappellent aux gens l'amour.
Le rose ricordano alle persone l'amore.
Roses remind people of love.
Rozen herinneren mensen aan liefde.
0940
RANDOM
他们 养育 了 三个 孩子 。
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
They have raised three children.
พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน
Họ đã nuôi dạy ba người con .
Sie haben drei Kinder großgezogen.
Han criado a tres hijos.
Ils ont élevé trois enfants.
Hanno cresciuto tre figli.
They have raised three children.
Je hebt drie kinderen opgevoed.
0942
RANDOM
医生 在 研究 人 的 大脑 。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
The doctor is studying the human brain.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Le docteur étudie le cerveau humain.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
The doctor is studying the human brain.
De dokter bestudeert het menselijk brein.
0946
RANDOM
请举手 回答 问题 。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
Please raise your hand if you want to answer the question.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.
0947
RANDOM
地上 有 很多 落叶 。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
There are many fallen leaves on the ground.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
There are many fallen leaves on the ground.
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.
0950
RANDOM
他 的 球艺 很 好 。
Tā de qiúyì hěn hǎo.
His soccer skills are excellent.
ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
Ses compétences en football sont excellentes.
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
His soccer skills are excellent.
Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.
0951
RANDOM
老师 和 学生 相处 得 很 好 。
Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
The teachers and students get on well with each other.
ครูและนักเรียนเข้ากันได้ดี
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau .
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
Les professeurs et les élèves s'entendent bien.
Gli insegnanti e gli studenti vanno d'accordo tra loro.
The teachers and students get on well with each other.
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.
0954
RANDOM
他 在 制造 面包 。
Tā zài zhìzào miànbāo.
He is manufacturing bread loaves.
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì .
Er stellt Brot her.
Está fabricando barras de pan.
Il fabrique des miches de pain.
Produce pagnotte di pane.
He is manufacturing bread loaves.
Hij maakt brood.
0960
RANDOM
小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.
0966
RANDOM
直角 等于 90 度 。
Zhíjiǎo děngyú jiǔshí dù.
A right angle is ninety degrees.
มุมฉากคือเก้าสิบองศา
Góc vuông là 90 độ .
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.
Un angolo retto è di novanta gradi.
A right angle is ninety degrees.
Een rechte hoek is negentig graden.
0969
RANDOM
他们 签订 了 合同 。
Tāmen qiāndìngle hétong.
They have signed the contract.
พวกเขาได้ลงนามในสัญญา
Họ đã ký hợp đồng .
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
Han firmado el contrato.
Ils ont signé le contrat.
Hanno firmato il contratto.
They have signed the contract.
Ze hebben het contract getekend.
0971
RANDOM
我 在 网上 订 了 一张 机票 。
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
I have booked a plane ticket on the internet.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.
0972
RANDOM
他们 设宴 为 我 庆祝 。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
They held a banquet to celebrate in my honor.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Ze houden een feest ter ere van mij.
0974
RANDOM
学生 们 下课 了 。
Xuéshengmen xiàkè le.
The students have gotten out of class.
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว
Các học sinh đã ra khỏi lớp .
Die Schüler haben den Unterricht beendet.
Los alumnos han salido de clase.
Les élèves sont sortis de la classe.
Gli studenti sono usciti dalla classe.
The students have gotten out of class.
De leerlingen zijn klaar met hun lessen.
0976
RANDOM
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.
We did a survey of our clients.
เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti.
We did a survey of our clients.
We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.
0977
RANDOM
我 被 调到 了 人事部门 。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
I was transferred to personnel department.
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
Me han trasladado al departamento de personal.
J'ai été transféré au service du personnel.
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
I was transferred to personnel department.
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.
0978
RANDOM
同事 们 在 讨论 方案 。
Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.
The colleagues are discussing a project.
เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
Los compañeros están discutiendo un proyecto.
Les collègues discutent d'un projet.
I colleghi stanno discutendo un progetto.
The colleagues are discussing a project.
Collega's zijn een project aan het bespreken.
0979
RANDOM
电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
The computer records prove that my ideas were correct.
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
Les enregistrements informatiques prouvent que mes idées étaient correctes.
I record del computer dimostrano che le mie idee erano corrette.
The computer records prove that my ideas were correct.
De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.
0981
RANDOM
我 建议 你 看 一下 交通规则 。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
I suggest that you read the traffic regulations.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ik stel voor dat u de verkeersregels leest.
0983
RANDOM
我 负责管理 这个 团队 。
Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.
I am in charge of this team.
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้
Tôi phụ trách đội này .
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
Yo estoy a cargo de este equipo.
Je suis le responsable de cette équipe.
Sono responsabile di questa squadra.
I am in charge of this team.
Ik ben verantwoordelijk voor dit team.
0988
RANDOM
不能 浪费 食物 。
Bù néng làngfèi shíwù.
Don't waste your food.
อย่าเสียอาหารของคุณ
Đừng lãng phí thức ăn của bạn .
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
Don't waste your food.
Verspil geen voedsel!
0991
RANDOM
政府 资助 了 他们 的 研究 。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
The government has helped finance their research.
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.
Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches.
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca.
The government has helped finance their research.
De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren.
0993
RANDOM
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.
0995
RANDOM
我 坚持 每天 运动 。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.
I make a point of exercising every day.
ฉันออกกำลังกายทุกวัน
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày .
Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren.
Me propongo hacer ejercicio todos los días.
Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours.
Faccio esercizio ogni giorno.
I make a point of exercising every day.
Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.
1006
RANDOM
太极 运动 适合 老年人 。
Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
การออกกำลังกายไทเก็กเหมาะสำหรับผู้สูงอายุ
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.
Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées.
Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani.
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.
1009
RANDOM
我 在 排队 买票 。
Wǒ zài páiduì mǎipiào.
I am in line to buy a ticket.
ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว
Tôi đang xếp hàng để mua vé .
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
I am in line to buy a ticket.
Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.
1020
RANDOM
大家 聚集 在 一起 。
Dàjiā jùjí zài yīqǐ.
Everyone gathered together.
ทุกคนรวมตัวกัน
Mọi người tập trung đông đủ .
Alle kommen zusammen.
Todos se han reunido.
Tout le monde s'est rassemblé.
Tutti si sono riuniti.
Everyone gathered together.
Iedereen komt samen.
1025
RANDOM
他们 是 双胞胎 。
Tāmen shì shuāngbāotāi.
They are twins.
พวกเขาเป็นฝาแฝด
Họ là anh em sinh đôi .
Sie sind Zwillinge.
Son gemelos.
Ce sont des jumeaux.
Sono gemelli.
They are twins.
Het is een tweeling.
1027
RANDOM
今天 零下 十度 。
Jīntiān língxià shí dù.
It is minus ten degrees today.
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
Hôm nay là âm 10 độ .
Es ist heute minus zehn Grad.
Hoy hace diez grados bajo cero.
Il fait moins dix degrés aujourd'hui.
Oggi ci sono meno dieci gradi.
It is minus ten degrees today.
Het is min tien graden vandaag.
1030
RANDOM
群众 要求 政府 进行 改革 。
Qúnzhòng yāoqiú zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
The masses demand the government to carry out reforms.
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
The masses demand the government to carry out reforms.
De massa's eisen hervormingen van de regering.
1034
RANDOM
他们 在 讨论 一个 项目 。
Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.
They are discussing a project.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ
Họ đang thảo luận về một dự án .
Sie diskutieren ein Projekt.
Están discutiendo un proyecto.
Ils discutent d'un projet.
Stanno discutendo un progetto.
They are discussing a project.
Ze bespreken een project.
1037
RANDOM
士兵 在 执行 一项 任务 。
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
The soldiers are on a mission.
ทหารอยู่ในภารกิจ
Những người lính đang làm nhiệm vụ .
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
Les soldats sont en mission.
I soldati sono in missione.
The soldiers are on a mission.
De soldaten zijn op een missie.
1038
RANDOM
衣领 上 有 一个 口红 印 。
Yīlǐng shàng yǒu yī gè kǒuhóng yìn.
There is a red lipstick mark on the collar.
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
Có một vết son đỏ trên cổ áo .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
There is a red lipstick mark on the collar.
Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.
1040
RANDOM
辣椒 、 洋葱 和 胡萝 蔔 都 属于 蔬菜类 。
Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.
1042
RANDOM
总统 是 美国政府 的 首脑 。
Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.
The president is the head of the U.S. government.
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.
Le président est le chef du gouvernement des États-Unis.
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.
The president is the head of the U.S. government.
De president is het hoofd van de regering van de VS.
1043
RANDOM
考试 测验 还 没有 结束 。
Kǎoshì cèyàn hái méiyǒu jiéshù.
The examination hasn't ended yet.
การสอบยังไม่สิ้นสุด
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
Die Prüfung ist noch nicht beendet.
El examen aún no ha terminado.
L'examen n'est pas encore terminé.
L'esame non è ancora terminato.
The examination hasn't ended yet.
De test is nog niet klaar.
1045
RANDOM
她 的 头发 很 黑 。
Tā de tóufa hěn hēi.
Her hair is very black.
ผมของเธอดำมาก
Tóc cô ấy rất đen .
Ihr Haar ist sehr schwarz.
Tiene el pelo muy negro.
Ses cheveux sont très noirs.
I suoi capelli sono molto neri.
Her hair is very black.
Haar haar is erg zwart.
1047
RANDOM
我 昨天 去 剪发 了 。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.
I had my hair cut yesterday.
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
Ayer me cortaron el pelo.
Je me suis fait couper les cheveux hier.
Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
I had my hair cut yesterday.
Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.
1048
RANDOM
他 是 共和党人 。
Tā shì Gònghédǎng rén.
He is a Republican.
เขาเป็นรีพับลิกัน
Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .
Er ist Republikaner.
Es republicano.
Il est républicain.
È un repubblicano.
He is a Republican.
Hij is een republikein.
1049
RANDOM
他们 信仰 什么 宗教 。
Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.
What religion do they believe in?
พวกเขานับถือศาสนาอะไร?
Họ tin vào tôn giáo nào ?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
What religion do they believe in?
Wat is hun religieuze overtuiging?
1055
RANDOM
这 里 花草 兴旺 。
Zhèli huācǎo xīngwàng.
The flowers and the grass here are both flourishing.
ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.
1066
RANDOM
她们 几乎 长得 一模一样 。
Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.
The two of them are virtually identical.
ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau .
Die beiden sind praktisch identisch.
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
The two of them are virtually identical.
De twee zijn praktisch identiek.
1069
RANDOM
球场上 划有 白线 。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.
The playing field is marked with white lines.
มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
Hay líneas blancas dibujadas en el campo.
Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.
Ci sono linee bianche disegnate sul campo.
The playing field is marked with white lines.
Het veld is gemarkeerd met witte lijnen.
1077
RANDOM
病人 苏醒 了 。
Bìngrén sūxǐng le.
The patient has regained consciousness.
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
Bệnh nhân đã tỉnh lại .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
El paciente ha recuperado la conciencia.
Le patient a repris conscience.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
The patient has regained consciousness.
De patiënt is weer bij bewustzijn.
1080
RANDOM
士兵 在 列队 操练 。
Shìbīng zài lièduì cāoliàn.
The soldiers are training in formation.
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
Los soldados se están entrenando en formación.
Les soldats s'entraînent en formation.
I soldati si stanno addestrando in formazione.
The soldiers are training in formation.
De soldaten trainen in rangen.
1083
RANDOM
玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。
Méigui shǔyú qiángwēikē zhíwù.
Roses belong to the Rosaceae family.
กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.
Le rose appartengono alla Rosace
Roses belong to the Rosaceae family.
Rozen behoren tot de rozenfamilie.
1084
RANDOM
核桃 被 压碎 了 。
Hétao bèi yāsuì le.
The walnuts have been crushed to pieces.
วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
Die Walnüsse wurden zerkleinert.
Las nueces se han hecho pedazos.
Les noix ont été écrasées en morceaux.
Le noci sono state schiacciate a pezzi.
The walnuts have been crushed to pieces.
De walnoten zijn geplet.
1088
RANDOM
体力 用尽 了 。
Tǐlì yòngjìn le.
They have run out of energy.
พวกเขาหมดพลังงานแล้ว
Họ đã cạn kiệt năng lượng .
Die Kräfte sind erschöpft.
Se han quedado sin energía.
Ils sont à court d'énergie.
Hanno esaurito le energie.
They have run out of energy.
Haar kracht is uitgeput.
1095
RANDOM
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
He was so excited that he couldn't utter a word.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.
1096
RANDOM
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
Everyone is copying the teacher's movements.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Everyone is copying the teacher's movements.
Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.
1101
RANDOM
她们 获胜 了 。
Tāmen huòshèng le.
They have won.
พวกเขาได้รับชัยชนะ
Họ đã chiến thắng .
Sie haben gewonnen.
Han ganado.
Ils ont gagné.
Hanno vinto.
They have won.
Ze hebben gewonnen.
1102
RANDOM
临终前 , 儿女 都 不 在 他 身边 。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
His children were not with him at his deathbed.
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
His children were not with him at his deathbed.
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.
1104
RANDOM
他们 通过 协商 解决问题 。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
They solved the problem through negotiation.
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
Resolvieron el problema mediante la negociación.
Ils ont résolu le problème par la négociation.
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
They solved the problem through negotiation.
Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.
1107
RANDOM
我 是 她 的 阿姨 。
Wǒ shì tā de āyí.
I am her aunt.
ฉันเป็นป้าของเธอ
Tôi là dì của cô ấy .
Ich bin ihre Tante.
Soy su tía.
Je suis sa tante.
Sono sua zia.
I am her aunt.
Ik ben haar tante.
1110
RANDOM
根是 树 的 源头 。
Gēn shì shù de yuántóu.
Roots are the trees' source.
รากเป็นแหล่งของต้นไม้
Rễ là cội nguồn của cây .
Wurzeln sind der Ursprung der Bäume.
Las raíces son el origen de los árboles.
Les racines sont la source des arbres.
Le radici sono la fonte degli alberi.
Roots are the trees' source.
Wortels zijn de oorsprong van bomen.
1111
RANDOM
我们 应该 保护 好 历史 资源 。
Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.
We should protect our historical resources.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
We should protect our historical resources.
We moeten onze historische schatten bewaren.
1112
RANDOM
母女俩 都 很 喜欢 养花 。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
The mother and her daughter both love growing flowers.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa .
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
The mother and her daughter both love growing flowers.
De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.
1118
RANDOM
他 在 央求 妻子 的 原谅 。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
He is begging his wife for forgiveness.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
Er bittet seine Frau um Vergebung.
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
He is begging his wife for forgiveness.
Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven.
1121
RANDOM
他 在编 篮子 。
Tā zài biān lánzi.
He is weaving a basket.
เขากำลังทอตะกร้า
Anh ấy đang đan rổ .
Er webt einen Korb.
Está tejiendo una cesta.
Il tresse un panier.
Sta tessendo un cestino.
He is weaving a basket.
Hij is een mand aan het weven.
1125
RANDOM
这栋 房子 是 木造 结构 。
Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu.
This is a wood-frame house.
เป็นบ้านโครงไม้
Đây là một ngôi nhà khung gỗ .
Dies ist ein Holzhaus.
Esta es una casa de madera.
C'est une maison à ossature de bois.
Questa è una casa con struttura in legno.
This is a wood-frame house.
Dit is een houten huis.
1129
RANDOM
核桃 是 一种 坚果 。
Hétao shì yī zhǒng jiānguǒ.
Walnuts are a type of nut.
วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง
Quả óc chó là một loại hạt .
Walnüsse sind eine Art Nuss.
Las nueces son un tipo de fruto seco.
Les noix sont un type de fruit à coque.
Le noci sono un tipo di noce.
Walnuts are a type of nut.
Walnoten zijn een soort noten.
1136
RANDOM
我们 一家人 永远 不 分离 。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
Our family will never be separated.
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
Nuestra familia nunca se separará.
Notre famille ne sera jamais séparée.
La nostra famiglia non sarà mai separata.
Our family will never be separated.
Onze familie zal nooit gescheiden worden.
1138
RANDOM
钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
Diamonds represents eternal love.
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .
Diamanten stehen für ewige Liebe.
Los diamantes representan el amor eterno.
Les diamants représentent l'amour éternel.
I diamanti rappresentano l'amore eterno.
Diamonds represents eternal love.
Diamanten staan voor eeuwige liefde.
1139
RANDOM
我 去 医院 检查 身体 。
Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
I am going to the hospital for a medical checkup.
ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.
1141
RANDOM
大家 的 表现 都 很 优秀 。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
Everyone's performance was excellent.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
Everyone's performance was excellent.
We deden het allemaal erg goed.
1145
RANDOM
我们 的 生活 很 幸福 。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
Our life is very happy.
ชีวิตเรามีความสุขมาก
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc .
Unser Leben ist sehr glücklich.
Nuestra vida es muy feliz.
Notre vie est très heureuse.
La nostra vita è molto felice.
Our life is very happy.
Ons leven is erg gelukkig.
1152
RANDOM
发达国家 的 社会福利 很 好 。
Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo.
Social benefits in the developed countries are very good.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
Social benefits in the developed countries are very good.
De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.
1153
RANDOM
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。
Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ búpèi.
This color doesn't suit me.
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
Màu này không hợp với tôi .
Diese Farbe steht mir nicht.
Este color no me queda bien.
Cette couleur ne me convient pas.
Questo colore non mi sta bene.
This color doesn't suit me.
Deze kleur staat me niet.
1156
RANDOM
孩子 们 在 草地 上 玩 。
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
The children are playing on the grass.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
Les enfants jouent sur l'herbe.
I bambini giocano sull'erba.
The children are playing on the grass.
De kinderen spelen in de wei.
1162
RANDOM
我家 里 有 很多 铁锅 。
Wǒ jiāli yǒu hěn duō tiěguō.
There are many iron pots and pans in my house.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi .
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
There are many iron pots and pans in my house.
Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.
1168
RANDOM
南极洲 有 企鹅 。
Nánjízhōu yǒu qǐ'é.
There are penguins in Antarctica.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
There are penguins in Antarctica.
Er zijn pinguïns op Antarctica.
1169
RANDOM
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
I didn't expect that so many friends would come.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I didn't expect that so many friends would come.
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.
1174
RANDOM
他们 跑步 的 速度 很 平均 。
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
They run at an even pace.
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
Họ chạy với một tốc độ đồng đều .
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
Corren a un ritmo parejo.
Ils courent à un rythme régulier.
Corrono a un ritmo regolare.
They run at an even pace.
Ze lopen in een rustig tempo.
1178
RANDOM
信封 上 贴着 两张 邮票 。
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
There are two stamps pasted on the envelope.
มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย
Có hai con tem được dán trên phong bì .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
There are two stamps pasted on the envelope.
Er zitten twee postzegels op de envelop.
1180
RANDOM
他们 在 看 电视剧 。
Tāmen zài kàn diànshìjù.
They are watching a TV drama.
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an.
Están viendo una serie de televisión.
Ils regardent un feuilleton télévisé.
Stanno guardando un dramma televisivo.
They are watching a TV drama.
Ze kijken naar een tv-film.
1181
RANDOM
拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。
Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.
Boxing is a fierce sport.
มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
Boxen ist ein harter Sport.
El boxeo es un deporte feroz.
La boxe est un sport féroce.
La boxe è uno sport feroce.
Boxing is a fierce sport.
Boksen is een harde sport.
1182
RANDOM
他们 在 礼堂 开会 。
Tāmen zài lǐtáng kāihuì.
They are having a meeting in the auditorium.
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
Tienen una reunión en el auditorio.
Ils ont une réunion dans l'auditorium.
Hanno una riunione nell'auditorium.
They are having a meeting in the auditorium.
Ze hebben een vergadering in de collegezaal.
1186
RANDOM
他 在 制作 飞机 模型 。
Tā zài zhìzuò fēijī móxíng.
He is making a model plane.
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง
Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .
Er macht ein Modellflugzeug.
Está haciendo una maqueta de avión.
Il fabrique une maquette d'avion.
Sta realizzando un modellino di aeroplano.
He is making a model plane.
Hij maakt een modelvliegtuig.
1193
RANDOM
这些 石头 的 形状 不同 。
Zhèxiē shítou de xíngzhuàng bùtóng.
These stones differ in shape.
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
Những viên đá này khác nhau về hình dạng .
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
Estas piedras tienen formas diferentes.
Ces pierres ont des formes différentes.
Queste pietre differiscono nella forma.
These stones differ in shape.
Deze stenen verschillen in vorm.
1194
RANDOM
他们 在 研究 目前 的 状况 。
Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
They are studying the present situation.
พวกเขากำลังศึกษาสถานการณ์ปัจจุบัน
Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
Están estudiando la situación actual.
Ils étudient la situation actuelle.
Stanno studiando la situazione attuale.
They are studying the present situation.
Zij onderzoeken de huidige situatie.
1195
RANDOM
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
Living expenses for this month have decreased.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Living expenses for this month have decreased.
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.
1198
RANDOM
她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
She is holding her younger brother in her arms.
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
Tiene a su hermano pequeño en brazos.
Elle tient son petit frère dans ses bras.
Tiene il fratello minore tra le braccia.
She is holding her younger brother in her arms.
Ze houdt haar jongere broer in haar armen.
1203
RANDOM
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.
1206
RANDOM
请 不要 怪罪 我 。
Qǐng bùyào guàizuì wǒ.
Please don't blame me.
โปรดอย่าโทษฉัน
Xin đừng trách tôi .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
Please don't blame me.
Beschuldig me alstublieft niet.
1211
RANDOM
孩子 是 妈妈 的 宝贝 。
Háizi shì māma de bǎobèi.
Children are their mothers' treasures.
ลูกคือสมบัติของแม่
Con cái là bảo bối của mẹ .
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
Los niños son los tesoros de sus madres.
Les enfants sont les trésors de leurs mères.
I bambini sono i tesori delle loro madri.
Children are their mothers' treasures.
Kinderen zijn de schatten van hun moeders.
1212
RANDOM
新法案 已经 实施 了 。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
The new bill has been enacted.
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
Dự luật mới đã được ban hành .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
The new bill has been enacted.
Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.
1222
RANDOM
木头 可以 做 建筑材料 。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
Wood can be used as a construction material.
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
Wood can be used as a construction material.
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.
1223
RANDOM
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng .
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.
1226
RANDOM
他们 在 讨论 问题 。
Tāmen zài tǎolùn wèntí.
They are discussing some questions.
พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi .
Sie diskutieren einige Fragen.
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
They are discussing some questions.
Ze bespreken enkele vragen.
1229
RANDOM
墙上 画有 一条龙 。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
There is a drawing of a dragon on the wall.
มีภาพวาดมังกรอยู่บนผนัง
Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
An der Wand ist ein Drache gemalt.
Hay un dibujo de un dragón en la pared.
Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.
C'è un disegno di un drago sul muro.
There is a drawing of a dragon on the wall.
Er is een draak op de muur geschilderd.
1233
RANDOM
他 这个 人 有点 怪异 。
Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.
This man is a little weird.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
This man is a little weird.
Deze man is een beetje vreemd.
1234
RANDOM
这 里 没有 异常 事故 发生 。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.
No unusual things ever happen here.
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
Aquí nunca pasan cosas raras.
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.
Non succedono mai cose insolite qui.
No unusual things ever happen here.
Ongewone dingen gebeuren hier nooit.
1235
RANDOM
这 里 有 几户 人家 。
Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
There are a few households here.
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
Có một vài hộ gia đình ở đây .
Es gibt mehrere Familien in der Gegend.
Hay unos cuantos hogares aquí.
Il y a quelques ménages ici.
Ci sono alcune famiglie qui.
There are a few households here.
Er zijn verschillende families in de buurt.
1237
RANDOM
政府 展开 抗灾 行动 。
Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng.
The government is starting operations to combat the disaster.
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
The government is starting operations to combat the disaster.
De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.
1238
RANDOM
他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
They are ready to attack the enemy.
พวกเขาพร้อมที่จะโจมตีศัตรู
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
Están preparados para atacar al enemigo.
Ils sont prêts à attaquer l'ennemi.
Sono pronti ad attaccare il nemico.
They are ready to attack the enemy.
Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.
1240
RANDOM
我要 回国 探亲访友 。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.
1242
RANDOM
他们 接受 了 记者 的 访问 。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
They were interviewed by reporters.
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
Sie wurden von Journalisten interviewt.
Los periodistas los entrevistaron.
Ils ont été interviewés par des journalistes.
Sono stati intervistati dai giornalisti.
They were interviewed by reporters.
Ze werden geïnterviewd door journalisten.
1243
RANDOM
我 被困 在 路上 了 。
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
I am stranded on the road.
ฉันติดอยู่บนถนน
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
Ich hänge auf der Straße fest.
Me he quedado tirado en la carretera.
Je suis bloqué sur la route.
Sono bloccato sulla strada.
I am stranded on the road.
Ik zit vast op straat.
1244
RANDOM
她们 在 玩 纸牌 。
Tāmen zài wánr zhǐpái.
They are playing cards.
พวกเขากำลังเล่นไพ่
Họ đang chơi bài .
Sie spielen Karten.
Están jugando a las cartas.
Ils jouent aux cartes.
Stanno giocando a carte.
They are playing cards.
Het zijn speelkaarten.
1245
RANDOM
树叶 掉 在 地上 。
Shùyè diào zài dìshang.
The tree leaves have fallen to the ground.
ใบไม้ร่วงหล่นลงพื้น
Cây lá đã rụng xuống đất .
Das Laub ist zu Boden gefallen.
Las hojas del árbol han caído al suelo.
Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol.
Le foglie degli alberi sono cadute a terra.
The tree leaves have fallen to the ground.
De bladeren zijn op de grond gevallen.
1249
RANDOM
他 将 货物 移 到 仓库 。
Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù.
He will move the goods to the warehouse.
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
Trasladará la mercancía al almacén.
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
Sposterà la merce al magazzino.
He will move the goods to the warehouse.
Hij zal de goederen naar het magazijn brengen.
1250
RANDOM
周围 的 环境 很 宁静 。
Zhōuwéi de huánjìng hěn níngjìng.
The surroundings are very quiet.
บริเวณโดยรอบเงียบสงบมาก
Xung quanh rất yên tĩnh .
Die Umgebung ist sehr ruhig.
Los alrededores están muy tranquilos.
Les environs sont très calmes.
I dintorni sono molto tranquilli.
The surroundings are very quiet.
De omgeving is erg rustig.
1256
RANDOM
他 在 朝阳 时分 出发 。
Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.
He sets out with the early morning sun.
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
Sale con el sol de la mañana.
Il se met en route avec le soleil matinal.
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.
He sets out with the early morning sun.
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.
1257
RANDOM
天边 布 满 了 朝霞 。
Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
The horizon is full of glowing clouds.
ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง
Chân trời đầy mây phát sáng .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
The horizon is full of glowing clouds.
De horizon is vol met heldere wolken.
1258
RANDOM
这 是 我 的 祖父母 。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
These are my grandfather and grandmother.
นี่คือปู่และย่าของฉัน
Đây là ông và bà của tôi .
Das sind mein Großvater und meine Großmutter.
Estos son mi abuelo y mi abuela.
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
Questi sono mio nonno e mia nonna.
These are my grandfather and grandmother.
Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.
1259
RANDOM
这 里 遍地 都 是 落叶 。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
The ground is completely covered by fallen leaves.
พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
The ground is completely covered by fallen leaves.
De grond is volledig bedekt met bladeren.
1261
RANDOM
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。
Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt.
1266
RANDOM
她 的 舞蹈 动作 很 标准 。
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.
Her dance movements are quite correct.
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác .
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
Her dance movements are quite correct.
Haar dansbewegingen zijn heel precies.
1270
RANDOM
谁肯 帮 我 一下 ？
Shéi kěn bāng wǒ yī xià?
Who can give me a hand?
ใครจะช่วยฉัน
Ai có thể giúp tôi một tay ?
Wer kann mir helfen?
¿Quién puede echarme una mano?
Qui peut me donner un coup de main ?
Chi mi può dare una mano?
Who can give me a hand?
Wie kan mij helpen?
1281
RANDOM
我 无所谓 。
Wǒ wúsuǒwèi.
I don't care.
ฉันไม่สนใจ
Tôi không quan tâm .
Ist mir egal.
No me importa.
Je m'en fiche.
Non mi interessa
I don't care.
Kan me niet schelen.
1287
RANDOM
请 签名 ！
Qǐng qiānmíng!
Please sign your name!
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!
Xin vui lòng ký tên của bạn !
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen!
¡Por favor, firme con su nombre!
Veuillez signer votre nom !
Per favore firma il tuo nome!
Please sign your name!
Onderteken uw naam.
1292
RANDOM
双方 在 会议厅 签约 。
Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.
1293
RANDOM
橘子 熟 了 。
Júzi shú le.
The oranges are ripe.
ส้มจะสุก
Những quả cam đã chín .
Die Orangen sind reif.
Las naranjas están maduras.
Les oranges sont mûres.
Le arance sono mature.
The oranges are ripe.
De sinaasappels zijn rijp.
1298
RANDOM
树叶 很 绿 。
Shùyè hěn lǜ.
The leaves are very green.
ใบมีสีเขียวมาก
Những chiếc lá rất xanh .
Die Blätter sind sehr grün.
Las hojas son muy verdes.
Les feuilles sont très vertes.
Le foglie sono molto verdi.
The leaves are very green.
De bladeren zijn erg groen.
1301
RANDOM
这有 很多 股 电线 。
Zhè yǒu hěn duō gǔ diànxiàn.
There are many electrical wires here.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây .
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
There are many electrical wires here.
Er zijn hier veel kabels.
1303
RANDOM
他 的 减肥 计画 失败 了 。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
His plan to lose weight failed.
แผนการลดน้ำหนักของเขาล้มเหลว
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl.
Su plan para perder peso fracasó.
Son plan pour perdre du poids a échoué.
Il suo piano per perdere peso è fallito.
His plan to lose weight failed.
Zijn plan om af te vallen mislukte.
1304
RANDOM
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。
Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.
The children are chasing each other in the meadow.
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
The children are chasing each other in the meadow.
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.
1307
RANDOM
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
She tells me a secret few people know.
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
Me ha contado un secreto que pocos conocen.
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.
She tells me a secret few people know.
Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.
1309
RANDOM
弟弟 哭 了 。
Dìdi kū le.
My younger brother is crying.
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้
Em trai tôi đang khóc .
Mein jüngerer Bruder weint.
Mi hermano pequeño está llorando.
Mon jeune frère pleure.
Mio fratello minore sta piangendo.
My younger brother is crying.
Mijn jongere broer huilt.
1311
RANDOM
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
The students play a trick on their teacher during class.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
The students play a trick on their teacher during class.
De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les.
1312
RANDOM
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。
Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.
All children love watching a circus performance.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc .
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
All children love watching a circus performance.
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.
1313
RANDOM
他们 坐在 屋子 前面 。
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
They are sitting in front of the house.
พวกเขากำลังนั่งอยู่หน้าบ้าน
Họ đang ngồi trước cửa nhà .
Sie sitzen vor dem Haus.
Están sentados frente a la casa.
Ils sont assis devant la maison.
Sono seduti davanti alla casa.
They are sitting in front of the house.
Ze zitten voor het huis.
1315
RANDOM
狗 的 鼻子 很灵 。
Gǒu de bízi hěn líng.
Dogs have very sensitive noses.
สุนัขมีจมูกที่บอบบางมาก
Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm .
Hunde haben sehr empfindliche Nasen.
Los perros tienen narices muy sensibles.
Les chiens ont un nez très sensible.
I cani hanno nasi molto sensibili.
Dogs have very sensitive noses.
Honden hebben zeer gevoelige neuzen.
1318
RANDOM
中国 有 13 亿 人口 。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
There are 1.3 billion people in China.
ประเทศจีนมีประชากร 1.3 พันล้านคน
Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .
In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
Hay 1.300 millones de personas en China.
Il y a 1,3 milliard d'habitants en Chine.
Ci sono 1,3 miliardi di persone in Cina.
There are 1.3 billion people in China.
China heeft 1,3 miljard mensen.
1322
RANDOM
我 去 大使馆 申请 签证 。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
I am going to the embassy to apply for a visa.
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
I am going to the embassy to apply for a visa.
Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.
1323
RANDOM
桃子 熟透 了 。
Táozi shútòu le.
The peaches are ripe.
ลูกพีชสุกแล้ว
Những quả đào đã chín .
Die Pfirsiche sind reif.
Los melocotones están maduros.
Les pêches sont mûres.
Le pesche sono mature.
The peaches are ripe.
De perziken zijn rijp.
1325
RANDOM
士兵 在 坚守阵地 。
Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.
The soldiers are holding their ground.
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
Die Soldaten halten die Stellung.
Los soldados se mantienen firmes.
Les soldats tiennent bon.
I soldati tengono la loro posizione.
The soldiers are holding their ground.
De soldaten houden het fort.
1327
RANDOM
大家 拍手 表示 赞同 。
Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng.
Everyone applauds in agreement.
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
Mọi người đều vỗ tay đồng tình .
Alle applaudieren zustimmend.
Todos aplauden de acuerdo.
Tout le monde applaudit en signe d'accord.
Tutti hanno applaudito d'accordo.
Everyone applauds in agreement.
Iedereen applaudisseert goedkeurend.
1329
RANDOM
部分 航班 延误 了 。
Bùfen hángbān yánwù le.
Some flights are delayed.
บางเที่ยวบินล่าช้า
Một số chuyến bay bị hoãn .
Einige Flüge sind verspätet.
Algunos vuelos se retrasan.
Certains vols sont retardés.
Alcuni voli sono in ritardo.
Some flights are delayed.
Sommige vluchten zijn vertraagd.
1332
RANDOM
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
What are the total earnings for this month?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
What are the total earnings for this month?
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?
1333
RANDOM
火灾 很 危险 。
Huǒzāi hěn wēixiǎn.
Fires are very dangerous.
ไฟเป็นอันตรายมาก
Hỏa hoạn rất nguy hiểm .
Brände sind sehr gefährlich.
Los incendios son muy peligrosos.
Les incendies sont très dangereux.
Gli incendi sono molto pericolosi.
Fires are very dangerous.
Branden zijn erg gevaarlijk.
1342
RANDOM
这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。
Zhèxiē yùjīnxiāng de yánsè hěn xiānyàn.
These tulips are very brightly colored.
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ .
Diese Tulpen haben strahlende Farben.
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
These tulips are very brightly colored.
Deze tulpen hebben felle kleuren.
1346
RANDOM
古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 里 。
Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
The ancient emperors lived here.
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây .
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
The ancient emperors lived here.
Dit is waar de oude keizers woonden.
1350
RANDOM
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。
Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.
There are many colored pencils.
มีดินสอสีมากมาย
Có nhiều bút chì màu .
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Il y a beaucoup de crayons de couleur.
Ci sono molte matite colorate.
There are many colored pencils.
Er zijn veel krijtjes hier.
1354
RANDOM
她 在 给 小狗 抓痒 。
Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng.
She is scratching the little dog.
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
Cô ấy đang cào con chó nhỏ .
Sie kratzt den kleinen Hund.
Está arañando al perrito.
Elle gratte le petit chien.
Sta graffiando il cagnolino.
She is scratching the little dog.
Ze krabt de kleine hond.
1358
RANDOM
路上 留下 了 两条 车轮 印 。
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
Two wheel tracks remain on the road.
แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Deux traces de roues restent sur la route.
Due tracce delle ruote rimangono sulla strada.
Two wheel tracks remain on the road.
Twee wielsporen zijn op de weg te zien.
1359
RANDOM
这篇 论文 不 合格 。
Zhè piān lùnwén bù hégé.
This paper fails to meet the standard.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
This paper fails to meet the standard.
Dit werk voldoet niet aan de norm.
1362
RANDOM
秋季 来临 了 。
Qiūjì láilín le.
Fall has arrived.
ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
Mùa thu đã đến .
Der Herbst ist da.
El otoño ha llegado.
L'automne est arrivé.
L'autunno è arrivato.
Fall has arrived.
De herfst is hier.
1364
RANDOM
我 喜欢 仙人掌 。
Wǒ xǐhuan xiānrénzhǎng.
I like cacti.
ผมชอบคาติ
Tôi thích xương rồng .
Ich mag Kakteen.
Me gustan los cactus.
J'aime les cactus.
Mi piacciono i cactus.
I like cacti.
Ik hou van cactussen.
1365
RANDOM
他们 是 救火 英雄 。
Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.
They are fire-fighting heroes.
พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง
Họ là những anh hùng chữa cháy .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
Son héroes de la lucha contra el fuego.
Ce sont des héros de la lutte contre le feu.
Sono eroi antincendio.
They are fire-fighting heroes.
Het zijn heldhaftige brandweermannen.
1368
RANDOM
我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
Standing on the cliff, I become very frightened.
ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.
1369
RANDOM
他们 采纳 了 我 的 建议 。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
They accepted my advice.
พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
Sie akzeptierten meinen Rat.
Han aceptado mi consejo.
Ils ont accepté mon conseil.
Hanno accettato il mio consiglio.
They accepted my advice.
Ze namen mijn advies aan.
1382
RANDOM
右边 这位 是 邓 先生 。
Yòubian zhè wèi shì dèng xiānsheng.
This is Mr. Deng on the right.
ทางขวามือคือนายเติ้ง
Đây là ông Đặng ở bên phải .
Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
Este es el Sr. Deng a la derecha.
C'est M. Deng à droite.
Questo è il signor Deng sulla destra.
This is Mr. Deng on the right.
Dat is Mr Deng aan de rechterkant.
1383
RANDOM
她们 跳得 很 高 。
Tāmen tiào de hěn gāo.
They jumped high into the air.
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
Họ đã nhảy cao lên không trung .
Sie sprangen hoch in die Luft.
Saltaron muy alto en el aire.
Ils ont sauté haut dans les airs.
Saltarono in alto nell'aria.
They jumped high into the air.
Ze sprongen hoog in de lucht.
1384
RANDOM
他们 躺 在 草地 上 休息 。
Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.
They are lying on the grass, resting.
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้าพักผ่อน
Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
Están tumbados en la hierba, descansando.
Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent.
Sono sdraiati sull'erba, riposando.
They are lying on the grass, resting.
Ze liggen op het gras en rusten uit.
1387
RANDOM
甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.
Sweet foods are her only indulgence.
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.
Los alimentos dulces son su única indulgencia.
Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.
I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.
Sweet foods are her only indulgence.
Zoet eten is hun enige pleziertje.
1388
RANDOM
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
Zhōngguó yǒu hěn duō piàoliang de shānchuān héliú.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc .
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.
1397
RANDOM
这 几栋 大厦 真高 啊 。
Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.
These buildings are really tall.
อาคารเหล่านี้สูงมาก
Những tòa nhà này thực sự rất cao .
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
Estos edificios son muy altos.
Ces bâtiments sont très hauts.
Questi edifici sono davvero alti.
These buildings are really tall.
Deze gebouwen zijn echt hoog.
1399
RANDOM
报纸 上公 布 了 这个 消息 。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
This news has been published in the newspaper.
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
Tin tức này đã được đăng trên báo .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
This news has been published in the newspaper.
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.
1400
RANDOM
运动员 们 努力 地 往前 冲 。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
The athletes are doing their best to charge forward.
นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
The athletes are doing their best to charge forward.
Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.
1403
RANDOM
她们 在 干什么 ？
Tāmen zài gàn shénme?
What are they doing?
พวกเขากำลังทำอะไร?
Họ đang làm gì ?
Was tun sie?
¿Qué están haciendo?
Que font-ils ?
Cosa stanno facendo?
What are they doing?
Wat zijn ze aan het doen?
1406
RANDOM
两条 小河 在 这 里 汇合 。
Liǎng tiáo xiǎo hé zài zhèli huìhé.
The two small rivers converge here.
แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây .
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
The two small rivers converge here.
Twee kleine rivieren komen hier samen.
1407
RANDOM
地 上铺 了 一张 席子 。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
A mat is laid out on the floor.
เสื่อถูกวางบนพื้น
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
Se ha colocado una alfombra en el suelo.
Un tapis a été placé sur le sol.
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
A mat is laid out on the floor.
Er ligt een mat op de vloer.
1410
RANDOM
她们 喜欢 去 海岛 旅遊 。
Tāmen xǐhuan qù hǎidǎo lǚyóu.
They love island vacations.
พวกเขารักการพักผ่อนบนเกาะ
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .
Sie lieben Inselurlaub.
Les encantan las vacaciones en la isla.
Ils adorent les vacances dans les îles.
Amano le vacanze sull'isola.
They love island vacations.
Ze houden van eilandvakanties.
1412
RANDOM
人们 呼籲 政府 进行 改革 。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
People are appealing to the government to institute reforms.
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
La gente pide al gobierno que haga reformas.
Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
People are appealing to the government to institute reforms.
De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren.
1415
RANDOM
地球 绕 着 太阳 转 。
Dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.
The Earth revolves around the Sun.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
Trái đất xoay quanh mặt trời .
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra ruota attorno al Sole.
The Earth revolves around the Sun.
De aarde draait om de zon.
1416
RANDOM
肩上 的 行李 很 笨重 。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.
1418
RANDOM
宝宝 在 睡觉 。
Bǎobao zài shuìjiào.
The baby is sleeping.
ทารกกำลังนอนหลับ
Em bé đang ngủ .
Das Baby schläft.
El bebé está durmiendo.
Le bébé dort.
Il bambino sta dormendo.
The baby is sleeping.
De baby slaapt.
1421
RANDOM
他 是 化学系 的 学生 。
Tā shì huàxuéxì de xuésheng.
He is a chemistry student.
เขาเป็นนักเรียนเคมี
Anh ấy là sinh viên hóa học .
Er ist ein Chemiestudent.
Es estudiante de química.
Il est étudiant en chimie.
È uno studente di chimica.
He is a chemistry student.
Hij studeert scheikunde.
1427
RANDOM
我 去过 俄罗斯 。
Wǒ qùguò Éluósī.
I have been to Russia before.
ฉันเคยไปรัสเซียมาก่อน
Tôi đã từng đến Nga trước đây .
Ich war schon einmal in Russland.
Ya he estado en Rusia.
Je suis déjà allée en Russie.
Sono già stato in Russia.
I have been to Russia before.
Ik ben al eerder in Rusland geweest.
1430
RANDOM
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
Everyone is participating actively in the discussion.
ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Everyone is participating actively in the discussion.
Iedereen neemt actief deel aan de discussie.
1433
RANDOM
邱吉尔 是 英国 的 首相 。
Qiūjí'ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.
Churchill was prime minister of the UK.
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh .
Churchill war Premierminister von Großbritannien.
Churchill fue primer ministro del Reino Unido.
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.
Churchill era il primo ministro del Regno Unito.
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië.
1435
RANDOM
父母 给予 我 极大 的 支持 。
Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
My parents have given me enormous support.
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mis padres me han apoyado mucho.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
My parents have given me enormous support.
Mijn ouders steunden me enorm.
1436
RANDOM
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
If you don't want to eat, don not force yourself.
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.
1438
RANDOM
我 急切 地 盼望着 回家 。
Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
I am eagerly looking forward to getting home.
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
Tôi đang háo hức mong được về nhà .
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ik kan niet wachten om thuis te komen.
1439
RANDOM
母女俩 长得 很 相似 。
Mǔ-nǚ liǎ zhǎng de hěn xiāngsì.
The mother and daughter look like each other very much.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
Hai mẹ con rất giống nhau .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
The mother and daughter look like each other very much.
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.
1440
RANDOM
细菌 是 微小 的 。
Xìjūn shì wēixiǎo de.
Bacteria are tiny.
แบคทีเรียมีขนาดเล็ก
Vi khuẩn rất nhỏ .
Bakterien sind winzig.
Las bacterias son diminutas.
Les bactéries sont minuscules.
I batteri sono minuscoli.
Bacteria are tiny.
Bacteriën zijn klein.
1444
RANDOM
她 喜欢 吃素 。
Tā xǐhuan chīsù.
She loves eating vegetarian food.
เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ
Cô ấy thích ăn đồ chay .
Sie isst gerne vegetarisch.
Le encanta comer comida vegetariana.
Elle aime manger de la nourriture végétarienne.
Ama mangiare cibo vegetariano.
She loves eating vegetarian food.
Ze eet graag vegetarisch.
1452
RANDOM
癌细胞 扩散 了 。
Áixìbāo kuòsàn le.
The cancer cells have spread.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
Các tế bào ung thư đã lan rộng .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
The cancer cells have spread.
De kankercellen zijn uitgezaaid.
1453
RANDOM
消息 登出来 了 。
Xiāoxi dēng chūlái le.
The news has been published.
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
Tin tức đã được xuất bản .
Die Nachricht wurde veröffentlicht.
La noticia ha salido a la luz.
La nouvelle est sortie.
La notizia è uscita.
The news has been published.
Het nieuws is gepubliceerd.
1459
RANDOM
这 条 裤子 很 宽松 。
Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng.
The pants are very loose.
กางเกงหลวมมาก
Quần rất rộng .
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Le pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
The pants are very loose.
Deze broek zit erg losjes.
1460
RANDOM
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
I want to lose weight even if it means not eating.
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn .
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
I want to lose weight even if it means not eating.
Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.
1463
RANDOM
她 挥手 向 我 告别 。
Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié.
She waves goodbye to me.
เธอโบกมือลาฉัน
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
Sie winkt mir zum Abschied zu.
Se despide de mí con la mano.
Elle me fait un signe d'adieu.
Mi saluta con la mano.
She waves goodbye to me.
Ze zwaait gedag naar me.
1464
RANDOM
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Tutti agitano felicemente le mani e gridano.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.
1465
RANDOM
他们 买 了 这套 房子 。
Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
They have bought this house.
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้
Họ đã mua căn nhà này .
Sie haben dieses Haus gekauft.
Han comprado esta casa.
Ils ont acheté cette maison.
Hanno comprato questa casa.
They have bought this house.
Ze hebben dit huis gekocht.
1466
RANDOM
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
His lips and face are covered with chocolate.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
His lips and face are covered with chocolate.
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.
1468
RANDOM
海浪 冲上 岸边 。
Hǎilàng chōngshàng ànbiān.
The waves rolled onto the shore.
คลื่นซัดเข้าหาฝั่ง
Sóng cuộn vào bờ .
Die Wellen rollen aufs Ufer.
Las olas llegan a la orilla.
Les vagues ont roulé sur le rivage.
Le onde rotolavano sulla riva.
The waves rolled onto the shore.
De golven rollen op de kust.
1469
RANDOM
请 不要 浪费资源 。
Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.
Please don't waste resources.
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
Xin đừng lãng phí tài nguyên .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
Please don't waste resources.
Verspil alsjeblieft geen middelen.
1470
RANDOM
这些 书 很 厚 。
Zhèxiē shū hěn hòu.
These books are very thick.
หนังสือพวกนี้หนามาก
Những cuốn sách này rất dày .
Diese Bücher sind sehr dick.
Estos libros son muy gruesos.
Ces livres sont très épais.
Questi libri sono molto spessi.
These books are very thick.
Deze boeken zijn erg dik.
1471
RANDOM
这 是 我 的 电话号码 。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
This is my telephone number.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Đây là số điện thoại của tôi .
Hier ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
C'est mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Hier is mijn telefoonnummer.
1474
RANDOM
他 信奉 佛教 。
Tā xìnfèng Fójiào.
He is a Buddhist.
เขาเป็นชาวพุทธ
Anh ấy là một Phật tử .
Er ist Buddhist.
El es budista.
Il est bouddhiste.
Sono buddista.
He is a Buddhist.
Hij is een boeddhist.
1477
RANDOM
我 准备 回国 探望 亲友 。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.
1479
RANDOM
她 的 头发 光泽 亮丽 。
Tā de tóufa guāngzé liànglì.
Her hair is shiny and beautiful.
ผมของเธอเป็นมันเงาและสวยงาม
Tóc cô ấy bóng và đẹp .
Ihr Haar ist glänzend und schön.
Su pelo es brillante y hermoso.
Ses cheveux sont brillants et magnifiques.
I suoi capelli sono splendenti e belli.
Her hair is shiny and beautiful.
Haar haar is glanzend en mooi.
1488
RANDOM
学校 的 伙食 不错 。
Xuéxiào de huǒshi bùcuò.
The food at school isn't bad.
อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
Đồ ăn ở trường không tệ .
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
La comida en la escuela no es mala.
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
Il cibo a scuola non è male.
The food at school isn't bad.
Het eten op school is niet slecht.
1490
RANDOM
我 的 儿子 尚未 断奶 。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.
My son hasn't yet been weaned.
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
Mi hijo aún no ha sido destetado.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
My son hasn't yet been weaned.
Mijn zoon is nog niet gespeend.
1492
RANDOM
年轻人 追求 时尚 。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
1493
RANDOM
上海市 经济繁荣 。
Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.
The economy of Shanghai is booming.
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
La economía de Shanghai está en auge.
L'économie de Shanghai est en plein essor.
L'economia di Shanghai è in forte espansione.
The economy of Shanghai is booming.
De economie in Shanghai bloeit.
1494
RANDOM
他们 的 谈判 圆满成功 。
Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng.
Their negotiations are successful.
การเจรจาของพวกเขาประสบความสำเร็จ
Cuộc đàm phán của họ thành công .
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
Sus negociaciones han tenido éxito.
Leurs négociations sont fructueuses.
Le loro trattative hanno successo.
Their negotiations are successful.
Uw onderhandelingen zijn succesvol.
1496
RANDOM
孩子 们 在 玩 儿童玩具 。
Háizimen zài wánr értóng wánjù.
The kids are playing with children's toys.
เด็กๆเล่นของเล่นกัน.
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
Los niños juegan con los juguetes de los niños .
Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.
I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini.
The kids are playing with children's toys.
De kinderen spelen met kinderspeelgoed.
1498
RANDOM
小麦 成熟 了 。
Xiǎomài chéngshú le.
The wheat has ripened.
ข้าวสาลีได้สุกแล้ว
Lúa mì đã chín .
Der Weizen ist gereift.
El trigo ha madurado.
Le blé a mûri.
Il grano è maturato.
The wheat has ripened.
Het graan is gerijpt.
1508
RANDOM
他们 去 野外 露营 。
Tāmen qù yěwài lùyíng.
They went camping in the open country.
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống .
Sie zelten in der Wildnis.
Se fueron de acampada a campo abierto.
Ils sont allés camper en pleine nature.
Sono andati in campeggio in aperta campagna.
They went camping in the open country.
Ze kamperen in de wildernis.
1511
RANDOM
这是 一只 毒蜘蛛 。
Zhè shì yī zhī dúzhīzhū.
This is a poisonous spider.
นี่คือแมงมุมพิษ
Đây là một loài nhện độc .
Dies ist eine giftige Spinne.
Esta es una araña venenosa.
C'est une araignée venimeuse.
Questo è un ragno velenoso.
This is a poisonous spider.
Dit is een giftige spin.
1514
RANDOM
瓶子 里 装 着 毒药 。
Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.
Inside the bottle is poison.
ข้างในขวดมีพิษ
Bên trong lọ là chất độc .
In der Flasche ist Gift.
Dentro de la botella hay veneno.
Dans la bouteille, il y a du poison.
Dentro la bottiglia c'è del veleno.
Inside the bottle is poison.
Er zit vergif in de fles.
1515
RANDOM
市中心 有 很多 高楼 建筑 。
Shìzhōngxīn yǒu hěn duō gāolóu jiànzhù.
There are many high buildings in the city center.
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
Ci sono molti edifici alti nel centro della città.
There are many high buildings in the city center.
Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.
1519
RANDOM
他 解释 了 自己 的 方案 。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
He explained his plan.
เขาอธิบายแผนของเขา
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
Er erklärte seinen Plan.
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
He explained his plan.
Hij legde zijn plan uit.
1523
RANDOM
城市 的 道路 很 宽 。
Chéngshì de dàolù hěn kuān.
The city roads are very wide.
ถนนในเมืองกว้างมาก
Đường thành phố rất rộng .
Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
Las calles de la ciudad son muy anchas.
Les routes de la ville sont très larges.
Le strade cittadine sono molto larghe.
The city roads are very wide.
De straten van de stad zijn zeer breed.
1524
RANDOM
病人 的 意识 还 没有 清醒 。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
The patient hasn't regained consciousness yet.
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Le patient n'a pas encore repris conscience.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
The patient hasn't regained consciousness yet.
De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.
1525
RANDOM
钻石 非常 坚硬 。
Zuànshí fēicháng jiānyìng.
Diamonds are very hard.
เพชรนั้นแข็งมาก
Kim cương rất cứng .
Diamanten sind sehr hart.
Los diamantes son muy duros.
Les diamants sont très durs.
I diamanti sono molto duri.
Diamonds are very hard.
Diamanten zijn erg hard.
1529
RANDOM
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。
Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.
The trees here are neatly trimmed.
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
The trees here are neatly trimmed.
De bomen zijn hier netjes gesnoeid.
1537
RANDOM
书 摆在 桌子 上 。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.
The books are on the desk.
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
Los libros están colocados en el escritorio.
Les livres ont été placés sur le bureau.
I libri sono stati posti sulla scrivania.
The books are on the desk.
De boeken liggen op het bureau.
1542
RANDOM
花 在 风中 摇摆 。
Huā zài fēng zhōng yáobǎi.
The flowers sway in the wind.
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
Đóa hoa chao liệng trong gió .
Blumen wiegen sich im Wind.
Las flores se mecen con el viento.
Les fleurs se balancent au vent.
I fiori ondeggiano al vento.
The flowers sway in the wind.
Bloemen wuiven in de wind.
1543
RANDOM
他手 里 拿 着 一本 圣经 。
Tā shǒuli názhe yī běn Shèngjīng.
He is holding a Bible in his hand.
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
Er hält eine Bibel in der Hand.
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
Ha in mano una copia della Bibbia.
He is holding a Bible in his hand.
Hij houdt een bijbel in zijn hand.
1544
RANDOM
蛋糕 含糖量 高 。
Dàngāo hántángliàng gāo.
Cakes have a high percentage of sugar.
เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง
Bánh có tỷ lệ đường cao .
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.
Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar.
Les gâteaux ont un pourcentage élevé de sucre.
Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero.
Cakes have a high percentage of sugar.
Gebak heeft een hoog suikergehalte.
1546
RANDOM
小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。
xiǎohái bǎ bīngqílín
The child puts ice cream in his mouth.
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก
Đứa trẻ cho kem vào miệng .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund.
El niño se lleva helado a la boca.
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.
Il bambino mette il gelato in bocca.
The child puts ice cream in his mouth.
Het kind stopt ijs in zijn mond.
1547
RANDOM
大家 被 召集 到 这 里 开会 。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
Everyone has been gathered for a meeting here.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
Everyone has been gathered for a meeting here.
Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.
1549
RANDOM
他们 在 庆祝 什么 ？
Tāmen zài qìngzhù shénme?
What are they celebrating?
พวกเขากำลังฉลองอะไร
Họ đang ăn mừng gì thế ?
Was feiern sie?
¿Qué están celebrando?
Que célèbrent-ils ?
Cosa stanno festeggiando?
What are they celebrating?
Wat zijn ze aan het vieren?
1551
RANDOM
她 不知 如何 选择 。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
She doesn't know how to choose.
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn .
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
No sabe cómo elegir.
Elle ne sait pas comment choisir.
Non sa come scegliere.
She doesn't know how to choose.
Ze weet niet hoe ze moet kiezen.
1552
RANDOM
丝绸 不 便宜 。
Sīchóu bù piányi.
Silk is not cheap.
ผ้าไหมไม่ถูก
Lụa không rẻ .
Seide ist nicht billig.
La seda no es barata.
La soie n'est pas bon marché.
La seta non è economica.
Silk is not cheap.
Zijde is niet goedkoop.
1558
RANDOM
他们 在 盖房子 。
Tāmen zài gài fángzi.
They are building a house.
พวกเขากำลังสร้างบ้าน
Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
Sie bauen ein Haus.
Están construyendo una casa.
Ils sont en train de construire une maison.
Stanno costruendo una casa.
They are building a house.
Ze bouwen een huis.
1562
RANDOM
他们 紧紧 地 抱 在 一起 。
Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ.
They hug each other tightly.
พวกเขากอดกันแน่น
Họ ôm nhau thật chặt .
Sie umarmen sich fest.
Se abrazan con fuerza.
Ils se serrent fort l'un contre l'autre.
Si abbracciano strettamente.
They hug each other tightly.
Ze omhelzen elkaar stevig.
1566
RANDOM
她们 迷路 了 。
Tāmen mílù le.
They are lost.
พวกเขาสูญหาย
Họ đã mất .
Sie haben sich verirrt.
Están perdidos.
Ils sont perdus.
Sono persi.
They are lost.
Ze zijn de weg kwijt.
1567
RANDOM
桥上 有 很多 车 。
Qiáo shàng yǒu hěn duō chē.
There are many cars on the bridge.
มีรถหลายคันบนสะพาน
Có rất nhiều ô tô trên cầu .
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
Ci sono molte macchine sul ponte.
There are many cars on the bridge.
Er staan veel auto's op de brug.
1568
RANDOM
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。
Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.
Eggs and flour are mixed together.
ผสมไข่และแป้งเข้าด้วยกัน
Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
Los huevos y la harina se mezclan.
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.
Le uova e la farina vengono mescolate insieme.
Eggs and flour are mixed together.
Eieren en bloem worden gemengd.
1569
RANDOM
雨停 了 , 地上 很 潮湿 。
Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
The rain stopped, and the ground is very wet.
ฝนหยุดตก พื้นดินเปียกมาก
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass.
Ha dejado de llover y el suelo está muy mojado.
La pluie a cessé, et le sol est très humide.
Ha smesso di piovere e il terreno è molto umido.
The rain stopped, and the ground is very wet.
De regen is opgehouden en de grond is erg nat.
1575
RANDOM
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。
Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
The railings enclose the flowers and trees.
รางล้อมรอบดอกไม้และต้นไม้
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
Les balustrades entourent les fleurs et les arbres.
Le ringhiere racchiudono fiori e alberi.
The railings enclose the flowers and trees.
Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.
1577
RANDOM
政府 官员 受 人民 的 监督 。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
Government officials are subject to the supervision of the people.
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.
1579
RANDOM
她 忍不住 哭 了 。
Tā rěnbuzhù kū le.
She can not help crying.
เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้
Cô ấy không thể không khóc .
Sie kann nicht anders als zu weinen.
No puede evitar llorar.
Elle ne peut s'empêcher de pleurer.
Non può fare a meno di piangere.
She can not help crying.
Ze kan het niet helpen dat ze huilt.
1580
RANDOM
做 这件 事 我 很 有把握 。
Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
I am very sure about how to deal with this matter.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này .
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.
1582
RANDOM
今年 粮食 丰收 。
Jīnnián liángshi fēngshōu.
This year there is a bumper crop.
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์
Năm nay mùa màng bội thu .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.
Este año hay una cosecha abundante.
Cette année, il y a une récolte abondante.
Quest'anno i raccolti raccolgono bene.
This year there is a bumper crop.
Er is een overvloedige oogst dit jaar.
1583
RANDOM
不能 忽视 大家 的 提问 。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
We should not ignore the questions people are asking.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
We should not ignore the questions people are asking.
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.
1588
RANDOM
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.
1589
RANDOM
墙上 挂 着 两幅 画 。
Qiáng shàng guàzhe liǎng fú huà.
There are two pictures hanging on the wall.
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
Có hai bức tranh treo trên tường .
An der Wand hängen zwei Bilder.
Hay dos cuadros colgados en la pared.
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
Ci sono due quadri appesi al muro.
There are two pictures hanging on the wall.
Er hangen twee foto's aan de muur.
1590
RANDOM
他 把 电话 挂 上 了 。
Tā bǎ diànhuà guàshang le.
He hung up the phone.
เขาวางหูโทรศัพท์.
Anh ta cúp máy .
Er legte auf.
Colgó el teléfono.
Il a raccroché le téléphone.
Ha riattaccato il telefono.
He hung up the phone.
Hij heeft opgehangen.
1591
RANDOM
士兵 们 正在 进行 军事训练 。
Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
The soldiers are in the midst of military drills.
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
The soldiers are in the midst of military drills.
De soldaten zijn in militaire training.
1592
RANDOM
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
Everyone got so excited they started to cheer.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
Alle jubeln begeistert.
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
Everyone got so excited they started to cheer.
Iedereen juicht enthousiast.
1600
RANDOM
机器 可以 代替 人 工作 。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
Machines can do the work of humans.
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
Machines can do the work of humans.
Machines kunnen werken in plaats van mensen.
1604
RANDOM
残疾 并 不是 不幸 的 遭遇 。
Cánjí bìng bùshì bùxìng de zāoyù.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.
1610
RANDOM
金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。
Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
The pyramids are Egyptian national treasures.
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens.
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens.
Le piramidi sono tesori nazionali egiziani.
The pyramids are Egyptian national treasures.
De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.
1611
RANDOM
人有 强烈 的 金钱 欲望 。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
People have a strong desire for money.
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
People have a strong desire for money.
Mensen hebben een sterke drang naar geld.
1614
RANDOM
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
Everybody spoke out freely at the meeting.
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Everybody spoke out freely at the meeting.
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.
1615
RANDOM
小狗 喜欢 吃 骨头 。
Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou.
The little dog loves bones.
หมาน้อยชอบกระดูก
Con chó nhỏ yêu xương .
Der kleine Hund liebt Knochen.
Al perrito le encantan los huesos.
Le petit chien aime les os.
Il cagnolino ama le ossa.
The little dog loves bones.
De kleine hond houdt van botten.
1616
RANDOM
他们 很穷 。
Tāmen hěn qióng.
They are very poor.
พวกเขายากจนมาก
Họ rất nghèo .
Sie sind sehr arm.
Son muy pobres.
Ils sont très pauvres.
Sono molto poveri.
They are very poor.
Ze zijn erg arm.
1619
RANDOM
这 里 埋 着 死亡 的 人 。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
The dead are buried here.
คนตายถูกฝังที่นี่
Người chết được chôn cất tại đây .
Die Toten sind hier begraben.
Los muertos están enterrados aquí.
Les morts sont enterrés ici.
I morti sono sepolti qui.
The dead are buried here.
De doden zijn hier begraven.
1622
RANDOM
双方 在 谋求 合作 。
Shuāngfāng zài móuqiú hézuò.
Both sides are striving to cooperate.
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Les deux parties s'efforcent de coopérer.
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
Both sides are striving to cooperate.
Beide partijen proberen samen te werken.
1627
RANDOM
这 一桌 菜 很 丰盛 。
Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng.
On this table are many different foods.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questo tavolo ci sono molti cibi diversi.
On this table are many different foods.
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.
1633
RANDOM
孩子 们 健康 地 成长 。
Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng.
The children are growing up healthy.
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
The children are growing up healthy.
De kinderen groeien gezond op.
1638
RANDOM
书架上 有 很多 本 字典 。
Shūjià shàng yǒu hěn duō běn zìdiǎn.
There are many dictionaries on the bookshelf.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.
1640
RANDOM
美国 和 加拿大 是 邻邦 。
Měiguó hé Jiānádà shì línbāng.
The U.S. and Canada are neighbors.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
The U.S. and Canada are neighbors.
De VS en Canada zijn buren.
1642
RANDOM
中国 和 美国 建立 了 邦交 。
Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.
1643
RANDOM
这些 咖啡豆 来自 巴西 。
Zhèxiē kāfēi dòu lái zì Bāxī.
These coffee beans are from Brazil.
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
Những hạt cà phê này đến từ Brazil .
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
These coffee beans are from Brazil.
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.
1644
RANDOM
朋友 们 聚在一起 。
Péngyoumen jù zài yīqǐ.
Friends have gathered together.
เพื่อนๆมารวมตัวกัน
Bạn bè tập hợp lại với nhau .
Freunde treffen sich.
Los amigos se han reunido.
Les amis se sont réunis.
Gli amici si sono riuniti.
Friends have gathered together.
Vrienden ontmoeten elkaar.
1647
RANDOM
千万 不要 挑拨 夫妻关系 。
Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi.
Never sow discord between husband and wife.
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Never sow discord between husband and wife.
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.
1649
RANDOM
小男孩 在 吹 气球 。
Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú.
The little boy is blowing up a balloon.
เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay .
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
The little boy is blowing up a balloon.
De kleine jongen blaast een ballon op....
1650
RANDOM
他 很 诚实 , 从来不 说谎 。
Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng.
He is very honest, and never lies.
เขาเป็นคนซื่อสัตย์มากและไม่เคยโกหก
Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .
Er ist sehr ehrlich und lügt nie.
Es muy honesto y nunca miente.
Il est très honnête et ne ment jamais.
È molto onesto e non mente mai.
He is very honest, and never lies.
Hij is heel eerlijk en liegt nooit.
1660
RANDOM
他们 很 恩爱 。
Tāmen hěn ēn'ài.
They love each other very much.
พวกเขารักกันมาก
Họ rất yêu nhau .
Sie lieben sich sehr.
Se quieren mucho.
Ils s'aiment beaucoup.
Si amano moltissimo.
They love each other very much.
Ze houden heel veel van elkaar.
1661
RANDOM
酒 的 味道 有点 淡 。
Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn.
The taste of the wine is a little weak.
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
Vị rượu hơi yếu .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
The taste of the wine is a little weak.
De smaak van de wijn is een beetje zwak.
1663
RANDOM
奶奶 喜欢 做 针线活 。
Nǎinai xǐhuan zuò zhēnxiànhuó.
My grandmother likes sewing.
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
Bà tôi thích may vá .
Meine Großmutter näht gern.
A mi abuela le gusta coser.
Ma grand-mère aime coudre.
A mia nonna piace cucire.
My grandmother likes sewing.
Mijn oma naait graag.
1666
RANDOM
我 是 个 平凡 的 人 。
Wǒ shì gè píngfán de rén.
I am an ordinary person.
ฉันเป็นคนธรรมดา
Tôi là một người bình thường .
Ich bin ein gewöhnlicher Mensch.
Soy una persona corriente.
Je suis une personne ordinaire.
Sono una persona normale.
I am an ordinary person.
Ik ben een gewoon mens.
1670
RANDOM
她 拿 着 美国 国旗 。
Tā názhe Měiguó guóqí.
She is holding an American flag.
เธอถือธงชาติอเมริกัน
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
Sie hält eine amerikanische Flagge.
Lleva una bandera americana en la mano.
Elle tient un drapeau américain.
Ha in mano una bandiera americana.
She is holding an American flag.
Ze houdt een Amerikaanse vlag vast.
1671
RANDOM
很多 人去 公园 赏 樱花 。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.
1672
RANDOM
他们 的 家境 很 贫寒 。
Tāmen de jiājìng hěn pínhán.
They are from a very poor family.
พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก
Họ đến từ một gia đình rất nghèo .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.
Son de una familia muy pobre.
Ils sont issus d'une famille très pauvre.
Provengono da una famiglia molto povera.
They are from a very poor family.
Ze komen uit een zeer arme familie.
1676
RANDOM
他们 的 舞姿 很 优雅 。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.
Their dancing postures are quite elegant.
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã .
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Sus posturas de baile son muy elegantes.
Leurs postures de danse sont très élégantes.
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.
Their dancing postures are quite elegant.
Hun dans is zeer elegant.
1677
RANDOM
她们 害怕 得 尖叫 起来 。
Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlái.
They scream in fear.
พวกเขาตกใจมากจนเริ่มกรีดร้อง
Họ sợ đến mức bắt đầu la hét .
Sie schreien vor Angst.
Estaban tan asustados que empezaron a gritar.
Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier.
Erano così spaventati che hanno iniziato a urlare.
They scream in fear.
Ze schreeuwen van angst.
1679
RANDOM
手指甲 太长 了 。
Shǒuzhǐjia tài cháng le.
His fingernails are too long.
เล็บของเขายาวเกินไป
Móng tay của anh ấy quá dài .
Seine Fingernägel sind zu lang.
Tiene las uñas demasiado largas.
Ses ongles sont trop longs.
Le sue unghie sono troppo lunghe.
His fingernails are too long.
Zijn vingernagels zijn te lang.
1681
RANDOM
枕头 很软 。
Zhěntou hěn ruǎn.
The pillow is very soft.
หมอนนุ่มมาก.
Gối rất mềm .
Das Kissen ist sehr weich.
La almohada es muy suave.
L'oreiller est très doux.
Il cuscino è molto morbido.
The pillow is very soft.
Het kussen is erg zacht.
1683
RANDOM
他们 两人 愈来愈 恩爱 。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
They are getting more and more affectionate.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
They are getting more and more affectionate.
Ze worden aanhankelijker.
1685
RANDOM
妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。
Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.
The mother is breastfeeding her baby.
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
Người mẹ đang cho con bú .
Die Mutter stillt ihr Baby.
La madre está amamantando a su bebé.
La mère allaite son bébé.
La madre sta allattando il suo bambino.
The mother is breastfeeding her baby.
De moeder geeft haar baby borstvoeding.
1688
RANDOM
绘画 促进 大脑 发育 。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.
Drawing can promote brain development.
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
Drawing can promote brain development.
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.
1689
RANDOM
中国 的 经济 发展 迅速 。
Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù.
China's economy is developing rapidly.
เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
La economía de China se está desarrollando rápidamente.
L'économie chinoise se développe rapidement.
L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.
China's economy is developing rapidly.
De economie van China ontwikkelt zich snel.
1691
RANDOM
我 很烦 。
Wǒ hěn fán.
I am very bored.
ฉันเบื่อมาก.
Tôi rất buồn chán .
Ich bin sehr gelangweilt
Estoy muy aburrido.
Je m'ennuie beaucoup.
Sono molto annoiato.
I am very bored.
Ik verveel me erg.
1695
RANDOM
小男孩 很 勇敢 。
Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.
The small boy is very courageous.
เด็กน้อยใจกล้ามาก
Cậu nhỏ rất can đảm .
Der kleine Junge ist sehr mutig.
El pequeño es muy valiente.
Le petit garçon est très courageux.
Il bambino è molto coraggioso.
The small boy is very courageous.
De kleine jongen is erg dapper.
1699
RANDOM
别 把 孩子 惯坏 了 。
Bié bǎ háizi guànhuài le.
Don't spoil the child.
อย่าทำให้เด็กเสีย
Đừng làm hư đứa trẻ .
Verwöhne das Kind nicht.
No mimes al niño.
Ne gâtez pas l'enfant.
Non viziare il bambino.
Don't spoil the child.
Verwen het kind niet.
1701
RANDOM
乌龟 爬 得 很 缓慢 。
Wūguī pá de hěn huǎnmàn.
Tortoises crawl very slowly.
เต่าคลานช้ามาก
Rùa bò rất chậm .
Schildkröten kriechen sehr langsam.
Las tortugas se arrastran muy lentamente.
Les tortues rampent très lentement.
Le tartarughe strisciano molto lentamente.
Tortoises crawl very slowly.
Schildpadden kruipen heel langzaam.
1702
RANDOM
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.
1714
RANDOM
这 几个 汉字 是 繁体字 。
Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì.
These are traditional Chinese characters.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
These are traditional Chinese characters.
Dit zijn traditionele Chinese karakters.
1716
RANDOM
沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
Her footprints were left on the beach.
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen.
Sus huellas quedaron en la playa.
Ses empreintes de pas ont été laissées sur la plage.
Le sue impronte sono state lasciate sulla spiaggia.
Her footprints were left on the beach.
Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.
1718
RANDOM
埃及 有 很多 文化 古迹 。
Āijí yǒu hěn duō wénhuà gǔjì.
There are many historical sites in Egypt.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
There are many historical sites in Egypt.
Er zijn veel historische plaatsen in Egypte.
1719
RANDOM
消防员 在 灭火 。
Xiāofángyuán zài mièhuǒ.
The firefighters are fighting a fire.
นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
Los bomberos están luchando contra un incendio.
Les pompiers combattent un incendie.
I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio.
The firefighters are fighting a fire.
De brandweer is een brand aan het blussen.
1731
RANDOM
他 的 肩上 挑着 木板 。
Tā de jiānshang tiāozhe mùbǎn.
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Hij draagt de houten planken op zijn schouder.
1735
RANDOM
市场 里 出售 各种 蔬菜 。
Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
All kinds of vegetables are sold in the market.
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
Tất cả các loại rau được bán trong chợ .
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
All kinds of vegetables are sold in the market.
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.
1736
RANDOM
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
The child has graduated, and his parents are pleased.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
The child has graduated, and his parents are pleased.
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.
1738
RANDOM
赵先生 , 您好 ！
Zhào xiānsheng, nín hǎo!
How are you, Mr. Zhao?
เป็นไงบ้างนาย จ้าว?
Ông có khỏe không, ông Zhao ?
Wie geht es Ihnen, Herr Zhao?
¿Cómo está, señor Zhao?
Comment allez-vous, M. Zhao ?
Come stai, signor Zhao?
How are you, Mr. Zhao?
Hoe gaat het met u, Mr. Zhao?
1740
RANDOM
现在 的 通讯 工具 很 发达 。
Xiànzài de tōngxùn gōngjù hěn fādá.
Today's communication tools are very advanced.
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Today's communication tools are very advanced.
De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.
1741
RANDOM
玫瑰 有 刺 。
Méigui yǒu cì.
Roses have thorns.
กุหลาบมีหนาม.
Hoa hồng có gai .
Rosen haben Dornen.
Las rosas tienen espinas.
Les roses ont des épines.
Le rose hanno le spine.
Roses have thorns.
Rozen hebben doornen.
1743
RANDOM
火山爆发 了 。
Huǒshān bàofā le.
The volcano has erupted.
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
Núi lửa đã phun trào .
Der Vulkan ist ausgebrochen.
El volcán ha entrado en erupción.
Le volcan est entré en éruption.
Il vulcano è esploso.
The volcano has erupted.
De vulkaan is uitgebarsten.
1745
RANDOM
她 脸上 挂 着 泪珠 。
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.
She has tears on her face.
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
Sie hat Tränen im Gesicht.
Las lágrimas corren por sus mejillas.
Les larmes coulent sur ses joues.
Le lacrime scendono lungo le sue guance.
She has tears on her face.
Ze heeft tranen op haar gezicht.
1747
RANDOM
我 不 小心 闪 了 腰 。
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
I have hip pain from my carelessness.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
I have hip pain from my carelessness.
Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.
1748
RANDOM
他们 在 操练 。
Tāmen zài cāoliàn.
They are are performing a drill
พวกเขากำลังฝึกซ้อม
Họ đang tập trận .
Sie führen eine Übung durch.
Están realizando un ejercicio.
Ils exécutent un exercice.
Stanno eseguendo un'esercitazione.
They are are performing a drill
Ze doen een oefening.
1749
RANDOM
学习 不能 半途而废 。
Xuéxí bù néng bàntú'érfèi.
One mustn't give up halfway in one's studies.
การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng .
Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études.
Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi.
One mustn't give up halfway in one's studies.
Je mag je studie niet halverwege opgeven.
1751
RANDOM
青蛙 以 捕捉 昆虫 为食 。
Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wéi shí.
Frogs feed on insects.
กบกินแมลง
Ếch ăn côn trùng .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten.
Las ranas se alimentan de insectos.
Les grenouilles se nourrissent d'insectes.
Le rane si nutrono di insetti.
Frogs feed on insects.
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.
1752
RANDOM
他们 的 生活 很 悠閒 。
Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.
They are living a leisurely life.
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .
Sie leben ein gemächliches Leben.
Llevan una vida tranquila.
Ils mènent une vie tranquille.
Stanno vivendo una vita tranquilla.
They are living a leisurely life.
Ze leiden een ontspannen leven.
1754
RANDOM
空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
They go on trips when they have free time.
พวกเขาออกไปเที่ยวเมื่อมีเวลาว่าง
Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh .
Sie machen Ausflüge, wenn sie Freizeit haben.
Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.
Ils font des sorties quand ils ont du temps libre.
Andavano in gita quando avevano tempo libero.
They go on trips when they have free time.
Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben.
1755
RANDOM
图书馆 有 各种 书籍 。
Túshūguǎn yǒu gè zhǒng shūjí.
There are all types of books in the library.
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
Có tất cả các loại sách trong thư viện .
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
There are all types of books in the library.
Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek.
1758
RANDOM
他们 放弃 了 努力 。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
They have given up their efforts.
พวกเขาละทิ้งความพยายาม
Họ đã bỏ công sức của mình .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
Han renunciado a sus esfuerzos.
Ils ont renoncé à leurs efforts.
Hanno rinunciato ai loro sforzi.
They have given up their efforts.
Ze hebben hun inspanningen opgegeven.
1760
RANDOM
他们 是 兄弟 。
Tāmen shì xiōngdì.
They are brothers.
พวกเขาเป็นพี่น้องกัน
Họ là anh em .
Sie sind Brüder.
Son hermanos.
Ils sont frères.
Sono fratelli.
They are brothers.
Het zijn broers.
1762
RANDOM
他们 在 街上 游荡 。
Tāmen zài jiēshang yóudàng.
They are hanging around in the street.
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
Họ đang quanh quẩn trên đường phố .
Sie hängen auf der Straße herum.
Andan por la calle.
Ils traînent dans la rue.
Sono in giro per strada.
They are hanging around in the street.
Ze hangen rond op straat.
1763
RANDOM
这张 沙发 是 朱红色 的 。
Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.
This sofa is bright red.
โซฟาตัวนี้เป็นสีแดงสด
Ghế sofa này có màu đỏ tươi .
Dieses Sofa ist knallrot.
Este sofá es de color rojo intenso.
Ce canapé est rouge vif.
Questo divano è di un rosso brillante.
This sofa is bright red.
Deze bank is helder rood.
1765
RANDOM
我 的 腿 受伤 了 。
Wǒ de tuǐ shòushāng le.
I have injured my leg.
ฉันได้รับบาดเจ็บที่ขา
Tôi bị thương ở chân .
Ich habe mein Bein verletzt.
Me he lesionado la pierna.
Je me suis blessé à la jambe.
Mi sono ferito alla gamba.
I have injured my leg.
Ik heb mijn been bezeerd.
1766
RANDOM
桌子 的 腿 是 金属 的 。
Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.
The legs of the desk are metal.
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
Chân bàn bằng kim loại .
Die Tischbeine sind aus Metall.
Las patas del escritorio son de metal.
Les pieds du bureau sont en métal.
Le gambe della scrivania sono in metallo.
The legs of the desk are metal.
De tafelpoten zijn van metaal.
1767
RANDOM
他们 在 威胁 我 。
Tāmen zài wēixié wǒ.
They are threatening me.
พวกเขากำลังคุกคามฉัน
Họ đang đe dọa tôi .
Sie bedrohen mich.
Me están amenazando.
Ils me menacent.
Mi stanno minacciando.
They are threatening me.
Ze bedreigen me.
1771
RANDOM
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。
Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông .
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.
1775
RANDOM
报纸 是 一种 媒介 。
Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.
Newspapers are a form of media.
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
Zeitungen sind ein Medium.
Los periódicos son un medio de comunicación.
Les journaux sont une forme de média.
I giornali sono una forma di media.
Newspapers are a form of media.
Kranten zijn een medium.
1776
RANDOM
他 身上 有 汙 渍 。
Tā shēnshang yǒu wūzì.
There are stains on his clothes.
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy .
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Il y a des taches sur ses vêtements.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
There are stains on his clothes.
Hij heeft vlekken op zijn lichaam.
1780
RANDOM
夏天 洗澡 很 凉快 。
Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"].
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .
1784
RANDOM
她 背上 背包 去 爬山 。
Tā bēishàng bēibāo qù páshān.
She put on her backpack and went mountain climbing.
เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.
1786
RANDOM
冷冻 食品 很 方便 。
Lěngdòng shípǐn hěn fāngbiàn.
Frozen foods are very convenient.
อาหารแช่แข็งสะดวกมาก
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi .
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
Los alimentos congelados son muy prácticos.
Les aliments congelés sont très pratiques.
I cibi surgelati sono molto convenienti.
Frozen foods are very convenient.
Diepvriesvoedsel is erg handig.
1788
RANDOM
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.
1789
RANDOM
湖 里 有 两只 鹅 。
Hú lǐ yǒu liǎng zhī é.
There are two geese on the lake.
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
Có hai con ngỗng trên hồ .
Es sind zwei Gänse im See.
Hay dos gansos en el lago.
Il y a deux oies sur le lac.
Ci sono due oche sul lago.
There are two geese on the lake.
Er zitten twee ganzen in het meer.
1791
RANDOM
天鹅 张开 了 翅膀 。
Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
The swan spread its wings.
หงส์กางปีกออก
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
The swan spread its wings.
De zwaan sloeg zijn vleugels uit.
1792
RANDOM
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
Her family members are buried in this tomb.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Her family members are buried in this tomb.
Haar familie ligt in dit graf begraven.
1793
RANDOM
我 今天 去 逛街 购物 。
Wǒ jīntiān qù guàngjiē gòuwù.
I went strolling down the street and did some shopping today.
วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm .
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ik ben vandaag gaan winkelen.
1794
RANDOM
她 跪 在 雪地 上 。
Tā guì zài xuědì shàng.
She kneels on the snow-covered ground.
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết .
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
Si inginocchia sul terreno innevato.
She kneels on the snow-covered ground.
Ze zat op haar knieën in de sneeuw.
1795
RANDOM
这些 谷物 颗粒 饱满 。
Zhèxiē gǔwù kēlì bǎomǎn.
These grains are plump.
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน
Những hạt này đầy đặn .
Diese Körner sind prall.
Estos granos son gordos.
Ces grains sont dodus.
Questi grani sono carnosi.
These grains are plump.
Deze korrels zijn mollig.
1800
RANDOM
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.
The martyrs are buried in this cemetery.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
The martyrs are buried in this cemetery.
De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.
1802
RANDOM
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。
Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.
Here, this is our plan.
นี่คือแผนของเรา
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .
Hier ist unser Plan.
Aquí, este es nuestro plan.
Voilà, c'est notre plan.
Ecco, questo è il nostro piano.
Here, this is our plan.
Dit is ons plan.
1803
RANDOM
嗯 , 这个 方案 很 好 ！
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!
Hmm, this is a very good plan.
อืม นี่เป็นแผนที่ดีมาก
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .
Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
Hmm, este es un muy buen plan.
Hmm, c'est un très bon plan.
Questo è un ottimo piano.
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, dat is een heel goed plan.
1804
RANDOM
他们 回家 省亲 。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
They are going home to visit their family members.
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
Van a casa a visitar a sus familiares.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
They are going home to visit their family members.
Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.
1814
RANDOM
今天 的 波浪 很大 。
Jīntiān de bōlàng hěn dà.
The waves are big today.
คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้
Hôm nay sóng to lắm .
Die Wellen sind heute groß.
Las olas son grandes hoy.
Les vagues sont grosses aujourd'hui.
Le onde sono grandi oggi.
The waves are big today.
De golven zijn groot vandaag.
1816
RANDOM
她 的 腿 很 细 。
Tā de tuǐ hěn xì.
Her legs are very slim.
ขาของเธอบางมาก
Chân cô ấy rất thon gọn .
Ihre Beine sind sehr schlank.
Sus piernas son muy delgadas.
Ses jambes sont très minces.
Le sue gambe sono molto magre.
Her legs are very slim.
Hun poten zijn zeer slank.
1818
RANDOM
爷爷 在 陪 孙女 玩 。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
The grandfather is playing with his granddaughter.
ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา
Người ông đang chơi với cháu gái của mình .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
El abuelo está jugando con su nieta.
Le grand-père joue avec sa petite-fille.
Il nonno sta giocando con sua nipote.
The grandfather is playing with his granddaughter.
De grootvader speelt met zijn kleindochter.
1819
RANDOM
她 在 弹琴 。
Tā zài tánqín.
She is playing the piano.
เธอกำลังเล่นเปียโน
Cô ấy đang chơi piano .
Sie spielt Klavier.
Ella está tocando el piano.
Elle joue du piano.
Suona il pianoforte.
She is playing the piano.
Ze speelt piano.
1820
RANDOM
莫要 太 伤心 ！
Mò yào tài shāngxīn!
Don't grieve too much.
อย่าเกร็งมากเกินไป
Đừng đau buồn quá nhiều .
Trauere nicht zu sehr.
No te aflijas demasiado.
Ne vous affligez pas trop.
Non addolorarti troppo.
Don't grieve too much.
Rouw niet te veel.
1825
RANDOM
这台 大炮 很 古老 。
Zhè tái dàpào hěn gǔlǎo.
This cannon is very old.
ปืนใหญ่นี้เก่ามาก
Pháo này rất cũ .
Diese Kanone ist sehr alt.
Este cañón es muy viejo.
Ce canon est très vieux.
Questo cannone è molto antico.
This cannon is very old.
Dit kanon is erg oud.
1827
RANDOM
家人 给予 我 极大 的 支持 。
Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
My family has given me enormous support.
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
Mi familia me ha apoyado mucho.
Ma famille m'a énormément soutenu.
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.
My family has given me enormous support.
Mijn familie heeft me enorm gesteund.
1828
RANDOM
他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.
She uses a ruler to draw the design.
เธอใช้ไม้บรรทัดวาดแบบ
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
Er benutzt ein Lineal, um das Schaubild zu zeichnen.
Utiliza una regla para dibujar el diseño.
Elle utilise une règle pour dessiner le motif.
Usa un righello per disegnare il disegno.
She uses a ruler to draw the design.
Hij gebruikt een liniaal om het diagram te tekenen.
1831
RANDOM
这份 是 原稿 。
Zhè fèn shì yuángǎo.
This is the original manuscript.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
Đây là bản thảo gốc .
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
This is the original manuscript.
Dit is het originele manuscript.
1832
RANDOM
她 的 学习成绩 很 优秀 。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.
Her grades in school are outstanding.
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc .
Ihre Schulnoten sind hervorragend.
Sus notas en la escuela son sobresalientes.
Ses notes à l'école sont exceptionnelles.
I suoi voti a scuola sono eccezionali.
Her grades in school are outstanding.
Haar schoolcijfers zijn uitstekend.
1836
RANDOM
马在 奔跑 。
Mǎ zài bēnpǎo.
The horses are running.
ม้ากำลังวิ่ง
Những con ngựa đang chạy .
Die Pferde galoppieren.
Los caballos están corriendo.
Les chevaux courent.
I cavalli stanno correndo.
The horses are running.
De paarden galopperen.
1843
RANDOM
蒙古 在 中国 的 北方 。
Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.
Mongolia is north of China.
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
Die Mongolei liegt nördlich von China.
Mongolia está al norte de China.
La Mongolie est au nord de la Chine.
La Mongolia si trova a nord della Cina.
Mongolia is north of China.
Mongolië ligt ten noorden van China.
1845
RANDOM
太阳 发出 耀眼 的 光辉 。
Tàiyáng fāchū yàoyǎn de guānghuī.
The sun shines brightly.
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ .
Die Sonne scheint hell.
El sol brilla intensamente.
Le soleil brille de mille feux.
Il Sole splende luminoso.
The sun shines brightly.
De zon schijnt fel.
1848
RANDOM
这些 书 颇重 。
Zhèxiē shū pō zhòng.
These books are rather heavy.
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
Những cuốn sách này khá nặng .
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
These books are rather heavy.
Deze boeken zijn vrij zwaar.
1849
RANDOM
他们 在 餐厅 吃饭 。
Tāmen zài cāntīng chīfàn.
They are eating in a restaurant.
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร
Họ đang ăn trong một nhà hàng .
Sie essen in einem Restaurant.
Están comiendo en un restaurante.
Ils mangent dans un restaurant.
Stanno mangiando in un ristorante.
They are eating in a restaurant.
Ze zijn aan het eten in een restaurant.
1850
RANDOM
这道 题目 太 深奥 , 我 不会 做 。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
The topic is too complicated, I can't do it.
หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được .
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
The topic is too complicated, I can't do it.
Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.
1851
RANDOM
2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。
Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.
1852
RANDOM
日本 京都 的 庙宇 很 出名 。
Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.
1865
RANDOM
士兵 们 拿 着 长矛 。
Shìbīngmen názhe chángmáo.
The soldiers are holding long spears.
ทหารถือหอกยาว
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
Die Soldaten halten lange Speere.
Los soldados llevan lanzas largas.
Les soldats tiennent de longues lances.
I soldati tengono in mano lunghe lance.
The soldiers are holding long spears.
De soldaten houden lange speren vast.
1867
RANDOM
这些 箱子 很 重 。
Zhèxiē xiāngzi hěn zhòng.
These boxes are very heavy.
กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก
Những chiếc hộp này rất nặng .
Diese Kisten sind schwer.
Estas cajas son muy pesadas.
Ces boîtes sont très lourdes.
Queste scatole sono molto pesanti.
These boxes are very heavy.
Deze dozen zijn zwaar.
1871
RANDOM
袋子 里 有 很多 蔬菜 。
Dàizi lǐ yǒu hěn duō shūcài.
There are a lot of vegetables in the bag.
มีผักมากมายในกระเป๋า
Có rất nhiều loại rau trong túi .
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
Hay muchas verduras en la bolsa.
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
Ci sono molte verdure nella borsa.
There are a lot of vegetables in the bag.
Er zitten veel groenten in de zak.
1873
RANDOM
他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。
Tā de shǒu fàng zài kùzi kǒudai lǐ.
He has his hand in his pocket.
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา
Anh ta đút tay vào túi .
Er hat die Hand in der Hosentasche.
Tiene la mano en el bolsillo.
Il a la main dans sa poche.
Ha la mano in tasca.
He has his hand in his pocket.
Hij heeft zijn hand in zijn zak.
1874
RANDOM
他们 在 分析 实验 的 结果 。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
They are analyzing the result of the experiment.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
They are analyzing the result of the experiment.
Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren.
1875
RANDOM
男厕所 在 左侧 。
Náncèsuǒ zài zuǒcè.
The men’s toilet is on the left.
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
Phòng nam nằm bên trái .
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
The men’s toilet is on the left.
Het herenhuis is aan de linkerkant.
1879
RANDOM
这个 仓库 很大 。
Zhège cāngkù hěn dà.
This warehouse is very big.
โกดังนี้ใหญ่มาก
Nhà kho này rất lớn .
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
This warehouse is very big.
Dit kamp is erg groot.
1884
RANDOM
客厅 很 干淨 。
Kètīng hěn gānjìng.
The living room is very clean.
ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก
Phòng khách rất sạch sẽ .
Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
El salón está muy limpio.
Le salon est très propre.
Il soggiorno è molto pulito.
The living room is very clean.
De woonkamer is erg schoon.
1886
RANDOM
她们 俩 长得 很 像 。
Tāmen liǎ zhǎng de hěn xiàng.
They look alike.
พวกเขาดูเหมือนกัน
Họ trông giống nhau .
Sie sehen sich ähnlich.
Se parecen.
Ils se ressemblent.
Si assomigliano.
They look alike.
Ze lijken op elkaar.
1888
RANDOM
我们 俩 是 好 朋友 。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.
The two of us are good friends.
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
Wir sind gute Freunde.
Los dos somos buenos amigos.
Nous sommes tous les deux de bons amis.
Noi due siamo buoni amici.
The two of us are good friends.
We zijn goede vrienden.
1889
RANDOM
榴梿 的 气味 很 特殊 。
Liúlián de qìwèi hěn tèshū.
Durians have a very distinctive smell.
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng .
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.
Los durians tienen un olor muy característico.
Les durians ont une odeur très particulière.
I durian hanno un odore molto caratteristico.
Durians have a very distinctive smell.
Durians hebben een zeer kenmerkende geur.
1891
RANDOM
不能 插队 。
Bù néng chāduì.
Do not cut in front!
คุณควรเข้าคิว
Em nên xếp hàng .
Nicht vordrängeln!
¡No empujes!
Ne pas doubler !
Non spingere!
Do not cut in front!
Niet duwen.
1896
RANDOM
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
They are doing a thorough cleaning.
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .
Sie machen eine gründliche Reinigung.
Están haciendo una limpieza a fondo.
Ils font un nettoyage en profondeur.
Stanno facendo una pulizia accurata.
They are doing a thorough cleaning.
Ze maken grondig schoon.
1897
RANDOM
沙发 很 舒服 。
Shāfā hěn shūfu.
The sofa is quite comfortable.
โซฟาค่อนข้างสบาย
Ghế sofa khá thoải mái .
Das Sofa ist sehr bequem.
El sofá es muy cómodo.
Le canapé est assez confortable.
Il divano è abbastanza comodo.
The sofa is quite comfortable.
De bank is erg comfortabel.
1900
RANDOM
我 搬进 了 学生宿舍 。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
I have moved into the students' dormitory.
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
I have moved into the students' dormitory.
Ik verhuisde naar het studenten hostel.
1903
RANDOM
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
It was so hot that they were sweating profusely.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
It was so hot that they were sweating profusely.
Het was zo heet dat ze veel zweetten.
1905
RANDOM
他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。
Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.
They embraced each other lovingly.
พวกเขาโอบกอดกันด้วยความรัก
Họ ôm nhau tình tứ .
Sie umarmten sich liebevoll.
Se abrazan con cariño.
Ils se sont embrassés avec amour.
Si abbracciarono amorevolmente.
They embraced each other lovingly.
Ze omhelsden elkaar liefdevol.
1906
RANDOM
这个 政府 官员 很 腐败 。
Zhège zhèngfǔ guānyuán hěn fǔbài.
This government official is very corrupt.
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
Este funcionario es muy corrupto.
Ce fonctionnaire est très corrompu.
Questo funzionario del governo è molto corrotto.
This government official is very corrupt.
Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.
1913
RANDOM
工厂 里 的 工人 罢工 了 。
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
The workers in the factory are on strike.
คนงานในโรงงานหยุดงาน
Các công nhân trong nhà máy đình công .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
The workers in the factory are on strike.
De arbeiders in de fabriek zijn in staking.
1914
RANDOM
小孩子 在 扮鬼 。
Xiǎoháizi zài bàn guǐ.
The child is dressed up as a ghost.
เด็กแต่งตัวเป็นผี
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma .
Das Kind ist als Geist verkleidet.
El niño se ha disfrazado de fantasma.
L'enfant est déguisé en fantôme.
Il bambino è vestito da fantasma.
The child is dressed up as a ghost.
Het kind is verkleed als een spook.
1915
RANDOM
这 只 小猪 真 可爱 。
Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài.
This little pig is cute.
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก
Chú heo con này thật dễ thương .
Dieses kleine Schwein ist süß.
Este cerdito es muy bonito.
Ce petit cochon est mignon.
Questo maialino è carino.
This little pig is cute.
Dit kleine varkentje is schattig.
1925
RANDOM
我 喝 了 半瓶 酒 。
Wǒ hēle bàn píng jiǔ.
I have drunk half a bottle of wine.
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
Tôi đã uống hết nửa chai rượu .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
I have drunk half a bottle of wine.
Ik dronk een halve fles wijn.
1927
RANDOM
1 月 1 日 是 元旦 。
Yīyuè yīrì shì Yuándàn.
January 1 is New Year's day.
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
January 1 is New Year's day.
1 januari is nieuwjaarsdag.
1928
RANDOM
不要 拖延时间 ！
Bùyào tuōyán shíjiān!
Don't delay!
อย่ารอช้า!
Đừng dừng lại trong thời gian .
Zögere nicht!
No te demores.
Ne tardez pas !
Non rimandare!
Don't delay!
Aarzel niet!
1930
RANDOM
这个 案件 涉及 到 很多 人 。
Zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.
Many people are involved in this case.
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
Nhiều người liên quan đến vụ này .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
Many people are involved in this case.
Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.
1934
RANDOM
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。
Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
The children are receiving their formative education.
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
The children are receiving their formative education.
De kinderen krijgen hun opleiding.
1936
RANDOM
我 一个 人 呆 在家 里 。
Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
I am at home alone.
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
Tôi ở nhà một mình .
Ich bin alleine zu hause
Estoy solo en casa.
Je suis seule à la maison.
Sono a casa da solo.
I am at home alone.
Ik ben alleen thuis
1937
RANDOM
医生 受人 尊敬 。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.
Doctors are respected.
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
Các bác sĩ được tôn trọng .
Ärzte werden respektiert.
Los médicos son respetados.
Les médecins sont respectés.
I medici sono rispettati.
Doctors are respected.
Dokters worden gerespecteerd.
1939
RANDOM
遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.
Games can help childrens' intelligence develop.
เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh .
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
Games can help childrens' intelligence develop.
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.
1940
RANDOM
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.
It is unwise to argue in front of the children.
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan .
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
It is unwise to argue in front of the children.
Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.
1941
RANDOM
桌上 有 很多 空 碗盘 。
Zhuō shàng yǒu hěn duō kōng wǎnpán.
There are many empty bowls and dishes on the table.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.
1942
RANDOM
丝瓜络 可以 用来 洗澡 。
Sīguāluò kěyǐ yònglái xǐzǎo.
A loofah can be used to bathe with.
ใยบวบสามารถใช้อาบได้
Có thể dùng mướp để tắm .
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
On peut utiliser un luffa pour se baigner.
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
A loofah can be used to bathe with.
Luffa kan worden gebruikt bij het baden.
1944
RANDOM
小狗 对 我 摇头摆尾 。
Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.
1948
RANDOM
洪水泛滥 。
Hóngshuǐ fànlàn.
There is a flood.
มีน้ำท่วม.
Có một trận lụt .
Es gibt eine Überschwemmung.
Hay una inundación.
Il y a une inondation.
C'è un'inondazione.
There is a flood.
Er is een overstroming.
1953
RANDOM
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
This bridge runs across the city from north to south.
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
Ce pont traverse la ville du nord au sud.
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
This bridge runs across the city from north to south.
Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.
1954
RANDOM
熊猫 是 珍贵 的 动物 。
Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.
Pandas are precious animals.
แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า
Gấu trúc là loài động vật quý .
Pandas sind kostbare Tiere.
Los pandas son animales preciosos.
Les pandas sont des animaux précieux.
I panda sono animali preziosi.
Pandas are precious animals.
Panda's zijn kostbare dieren.
1955
RANDOM
他 遇见 了 久违 的 朋友 。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.
1961
RANDOM
他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]
1969
RANDOM
他们 在 争辩 什么 ？
Tāmen zài zhēngbiàn shénme?
What are they arguing about?
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?
Họ đang tranh cãi về điều gì ?
Worüber streiten sie?
¿Por qué discuten?
Pourquoi se disputent-ils ?
Di cosa stanno discutendo?
What are they arguing about?
Waar hebben ze ruzie over?
1971
RANDOM
钱包 里 只 剩 几块钱 了 。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
There are only a few dollars left in my wallet.
มีเงินเหลือเพียงไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าเงินของฉัน
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.
Il ne reste que quelques dollars dans mon portefeuille.
Sono rimasti solo pochi dollari nel mio portafoglio.
There are only a few dollars left in my wallet.
Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee.
1979
RANDOM
球 没有 进洞 。
Qiú méiyǒu jìn dòng.
The ball didn't go into the hole.
บอลไม่ลงหลุม
Quả bóng đã không đi vào lỗ .
Der Ball ging nicht ins Loch.
La bola no entró en el agujero.
La balle n'est pas entrée dans le trou.
La palla non è entrata nella buca.
The ball didn't go into the hole.
De bal ging niet in het gat.
1982
RANDOM
人皆有 一死 。
Rén jiē yǒu yī sǐ.
Every human being has to die.
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
Mỗi con người đều phải chết .
Jeder Mensch muss sterben.
Todo ser humano tiene que morir.
Tout être humain doit mourir.
Ogni essere umano deve morire.
Every human being has to die.
Iedereen moet sterven.
1983
RANDOM
小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.
1985
RANDOM
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.
My teacher accompanied me on the piano.
ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
My teacher accompanied me on the piano.
Mijn leraar begeleidde me op de piano.
1989
RANDOM
他们 的 生活 很 艰苦 。
Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
Their lives are very hard.
ชีวิตของพวกเขายากมาก
Cuộc sống của họ rất khó khăn .
Ihr Leben ist sehr schwer.
Su vida es muy dura.
Leur vie est très dure.
Le loro vite sono molto dure.
Their lives are very hard.
Hun leven is erg moeilijk.
1993
RANDOM
她们 对 彼此 很 熟悉 。
Tāmen duì bǐcǐ hěn shúxī.
They know one another very well.
พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี
Họ biết nhau rất rõ .
Sie kennen sich sehr gut.
Se conocen muy bien.
Ils se connaissent très bien.
Si conoscono molto bene.
They know one another very well.
Ze kennen elkaar erg goed.
1997
RANDOM
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.
1999
RANDOM
桃核 不能 吃 。
Táohé bù néng chī.
The peach pit is inedible.
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
Chúng ta không thể ăn hạt đào .
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
The peach pit is inedible.
Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.
2002
RANDOM
这 两根 柱子 很粗 。
Zhè liǎng gēn zhùzi hěn cū.
These two columns are very thick.
สองคอลัมน์นี้หนามาก
Hai cột này rất dày .
Diese beiden Säulen sind sehr dick.
Estas dos columnas son muy gruesas.
Ces deux colonnes sont très épaisses.
Queste due colonne sono molto spesse.
These two columns are very thick.
Deze twee pilaren zijn erg dik.
2010
RANDOM
我 看不懂 这个 符号 。
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.
I can not understand this symbol.
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
No puedo entender este símbolo.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
Non riesco a capire questo simbolo.
I can not understand this symbol.
Ik kan dit symbool niet begrijpen.
2012
RANDOM
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。
Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì.
Those two little boys are twin brothers.
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi .
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
Those two little boys are twin brothers.
Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers.
2014
RANDOM
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
Wǒ xǐhuan zhūrú guǒzhī、qìshuǐ zhèyàng de yǐnliào.
I like drinks like juice and soda.
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
I like drinks like juice and soda.
Ik hou van drankjes zoals sap en soda.
2019
RANDOM
我 在 街上 碰到 了 老同学 。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
I ran into an old classmate on the street.
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
I ran into an old classmate on the street.
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.
2023
RANDOM
墙上 有条 裂缝 。
Qiáng shàng yǒu tiáo lièfèng.
There are cracks on the wall.
มีรอยแตกบนผนัง
Có vết nứt trên tường .
Es gibt Risse an der Wand.
Hay grietas en la pared.
Il y a des fissures sur le mur.
Ci sono crepe sul muro.
There are cracks on the wall.
Er zitten scheuren in de muur.
2024
RANDOM
雨天 的 道路 很湿 。
Yǔtiān de dàolù hěn shī.
On rainy days, the streets are very wet.
ถนนเปียกมากในสายฝน
Những con đường rất ướt trong mưa .
An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass.
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
Les routes sont très mouillées par la pluie.
Le strade sono molto bagnate sotto la pioggia.
On rainy days, the streets are very wet.
Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.
2026
RANDOM
他们 在 公园 里 植树 。
Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.
They are planting trees in the park.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ
Họ đang trồng cây trong công viên .
Sie pflanzen Bäume im Park.
Están plantando árboles en el parque.
Ils plantent des arbres dans le parc.
Stanno piantando alberi nel parco.
They are planting trees in the park.
Ze planten bomen in het park.
2030
RANDOM
他们 拒绝 和 好 。
Tāmen jùjué héhǎo.
They refuse to reconcile.
พวกเขาปฏิเสธที่จะคืนดีกัน
Họ từ chối hòa giải .
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
Se niegan a reconciliarse.
Ils refusent de se réconcilier.
Si rifiutano di riconciliarsi.
They refuse to reconcile.
Ze weigeren het goed te maken.
2031
RANDOM
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
This is one of Korea is famous scenic spots.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.
2032
RANDOM
他 对 工作 没有 头绪 。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
He can not get a handle on his work.
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
No puede controlar su trabajo.
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
Non riesce a gestire il suo lavoro.
He can not get a handle on his work.
Hij heeft geen idee wat hij moet doen.
2034
RANDOM
这届 学生 毕业 了 。
Zhè jiè xuésheng bìyè le.
The students of this class have graduated.
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
The students of this class have graduated.
De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.
2038
RANDOM
这双鞋 很 耐穿 。
Zhè shuāng xié hěn nàichuān.
These shoes are quite durable.
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
Đôi giày này khá bền .
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
These shoes are quite durable.
Deze schoenen zijn zeer duurzaam.
2039
RANDOM
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.
2042
RANDOM
沙滩 上 有 很多 贝壳 。
Shātān shàng yǒu hěn duō bèiké.
There are many shells on the beach.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ .
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
There are many shells on the beach.
Er liggen veel schelpen op het strand.
2047
RANDOM
仪仗队 正在 接受 检阅 。
Yízhàngduì zhèng zài jiēshòu jiǎnyuè.
The guard of honor conducts a parade.
กองเกียรติยศจัดขบวนพาเหรด
Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch.
La guardia de honor conduce un desfile.
La garde d'honneur organise un défilé.
La guardia d'onore conduce una parata.
The guard of honor conducts a parade.
De erewacht houdt een parade.
2051
RANDOM
墙壁 上 有 字 。
Qiángbì shàng yǒu zì.
There are words on the walls.
มีเขียนอยู่บนผนัง
Có chữ viết trên tường .
An der Wand ist Schrift zu sehen.
Hay algo escrito en la pared.
Il y a une écriture sur le mur.
Ci sono scritte sui muri.
There are words on the walls.
Er staat geschreven op de muur.
2055
RANDOM
河边 有 两座 宝塔 。
Hébiān yǒu liǎng zuò bǎotǎ.
There are two pagodas by the river bank.
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
Có hai ngôi chùa bên bờ sông .
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
Hay dos pagodas en la orilla del río.
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
There are two pagodas by the river bank.
Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.
2056
RANDOM
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
The terrorists have occupied the building.
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.
Las terroristas han ocupado el edificio.
Les terroristes ont occupé le bâtiment.
I terroristi hanno occupato l'edificio.
The terrorists have occupied the building.
De terroristen hebben het gebouw bezet.
2058
RANDOM
我 不 晓得 该 做 什么 ！
Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
I don't know what to do.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
Tôi không biết phải làm gì .
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
I don't know what to do.
Ik weet niet wat ik moet doen.
2061
RANDOM
城市 的 道路 纵横交错 。
Chéngshì de dàolù zònghéng-jiāocuò.
Roads criss-cross the entire city.
ถนนตัดผ่านทั้งเมือง
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
Straßen durchziehen die ganze Stadt.
Las carreteras cruzan toda la ciudad.
Des routes sillonnent toute la ville.
Le strade attraversano l'intera città.
Roads criss-cross the entire city.
Straten doorkruisen de hele stad.
2064
RANDOM
她 不 允许 丈夫 出门 。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
She won't allow her husband to go out.
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป
Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi .
Sie lässt nicht zu, dass ihr Mann ausgeht.
No permite que su marido salga.
Elle n'autorise pas son mari à sortir.
Non permetterà a suo marito di uscire.
She won't allow her husband to go out.
Ze laat haar man niet uitgaan.
2068
RANDOM
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
My parents have promised to take us on a picnic.
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
My parents have promised to take us on a picnic.
Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.
2069
RANDOM
祝 你 生日快乐 。
Zhù nǐ shēngri kuàilè.
Happy birthday to you.
สุขสันต์วันเกิด.
Chúc mừng sinh nhật .
Alles Gute zum Geburtstag.
Feliz cumpleaños.
Bon anniversaire à toi.
Buon compleanno.
Happy birthday to you.
Gelukkige verjaardag.
2071
RANDOM
这个 消息 太 令人振奋 了 。
Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.
This news is very exciting.
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
Tin tức này là rất thú vị .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
Esta noticia es muy emocionante.
Cette nouvelle est très excitante.
Questa notizia è molto eccitante.
This news is very exciting.
Dit is erg opwindend nieuws.
2075
RANDOM
我们 彼此 相爱 。
Wǒmen bǐcǐ xiāng'ài.
We are in love with each other.
เราต่างรักกัน
Chúng tôi đang yêu nhau .
Wir sind ineinander verliebt.
Estamos enamorados el uno del otro.
Nous sommes amoureux l'un de l'autre.
Siamo innamorati l'uno dell'altro.
We are in love with each other.
We zijn verliefd op elkaar.
2079
RANDOM
他们 这辈子 去过 很多 地方 。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
They have been to many places in their lifetime.
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
They have been to many places in their lifetime.
Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.
2083
RANDOM
他们 的 表情 很 严肃 。
Tāmen de biǎoqíng hěn yánsù.
They look serious.
พวกเขาดูจริงจัง
Họ trông nghiêm túc .
Sie sehen ernst aus.
Parecen serios.
Ils ont l'air sérieux.
Sembrano seri.
They look serious.
Ze zien er serieus uit.
2084
RANDOM
军人 对 国家 是 忠心 的 。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
The soldiers are loyal to their country.
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
Die Soldaten sind ihrem Land treu.
Los soldados son leales a su país.
Les soldats sont loyaux envers leur pays.
I soldati sono fedeli al loro paese.
The soldiers are loyal to their country.
De soldaten zijn loyaal aan hun land.
2085
RANDOM
他 在 拨 一个 电话号码 。
Tā zài bō yī gè diànhuà hàomǎ.
He is dialing a telephone number.
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
Anh ấy đang gọi một số điện thoại .
Er wählt eine Telefonnummer.
Está marcando un número de teléfono.
Il compose un numéro de téléphone.
Compone un numero di telefono.
He is dialing a telephone number.
Hij draait een telefoonnummer.
2095
RANDOM
政府 拨钱建 学校 。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
The government has allocated money to build a school.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
The government has allocated money to build a school.
De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.
2096
RANDOM
我 被 坏人 勒索钱财 。
Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.
I'm being blackmailed by a crook.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
I'm being blackmailed by a crook.
Ik word gechanteerd door een oplichter.
2104
RANDOM
他 是 今年 的 最佳 运动员 。
Tā shì jīnnián de zuìjiā yùndòngyuán.
He is this year's best athlete.
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet.
Este año es el mejor atleta.
C'est le meilleur athlète de l'année.
Quest'anno è il miglior atleta.
He is this year's best athlete.
Hij is de beste atleet dit jaar.
2105
RANDOM
这是 上佳 的 苹果 。
Zhè shì shàng jiā de píngguǒ.
These apples are of the best quality.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất .
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
These apples are of the best quality.
Deze appels zijn van de beste kwaliteit.
2106
RANDOM
他们 正在 渡河 。
Tāmen zhèng zài dùhé.
They are crossing the river.
พวกเขากำลังข้ามแม่น้ำ
Họ đang vượt sông .
Sie überqueren den Fluss.
Están cruzando el río.
Ils traversent la rivière.
Stanno attraversando il fiume.
They are crossing the river.
Ze steken de rivier over.
2109
RANDOM
他们 今天 搬家 。
Tāmen jīntiān bānjiā.
They are moving today.
พวกเขากำลังย้ายวันนี้
Hôm nay họ đang di chuyển .
Sie ziehen heute um.
Hoy se están moviendo.
Ils déménagent aujourd'hui.
Si stanno muovendo oggi.
They are moving today.
Ze verhuizen vandaag.
2111
RANDOM
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ .
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.
Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.
Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.
Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.
2112
RANDOM
我 饱 了 。
Wǒ bǎo le.
I am full.
ฉันอิ่มแล้ว
Tôi no rồi .
Ich bin satt.
Estoy lleno.
Je suis plein.
Sono pieno.
I am full.
Ik zit vol.
2114
RANDOM
他们 正在 搬迁 。
Tāmen zhèng zài bānqiān.
They are moving.
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่
Họ đang di chuyển .
Sie ziehen um.
Se están mudando.
Ils déménagent.
Si stanno trasferendo.
They are moving.
Ze verhuizen.
2119
RANDOM
这是 一个 矩形 的 标识牌 。
Zhè shì yī gè jǔxíng de biāoshípái.
This is a rectangular sign.
นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen.
Este es un cartel rectangular.
C'est un panneau rectangulaire.
Questo è un segno rettangolare.
This is a rectangular sign.
Dit is een rechthoekig bord.
2122
RANDOM
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.
2123
RANDOM
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
2124
RANDOM
我 怀孕 了 。
Wǒ huáiyùn le.
I am pregnant.
ฉันท้อง.
Tôi đang mang thai .
Ich bin schwanger.
Estoy embarazada.
Je suis enceinte.
Io sono incinta.
I am pregnant.
Ik ben zwanger.
2127
RANDOM
厕所 很 干淨 。
Cèsuǒ hěn gānjìng.
The toilet is very clean.
ห้องน้ำสะอาดมาก
Nhà vệ sinh rất sạch sẽ .
Die Toilette ist sehr sauber.
El baño está muy limpio.
Les toilettes sont très propres.
Il bagno è molto pulito.
The toilet is very clean.
Het toilet is erg schoon.
2129
RANDOM
不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
Don't make excuses for being late.
อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย
Đừng bao biện cho việc đến muộn .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
Don't make excuses for being late.
Verzin geen smoesjes om te laat te zijn.
2130
RANDOM
大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
Everyone imitates the movements of the teacher.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.
2131
RANDOM
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.
They are interfering with each other's business.
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.
They are interfering with each other's business.
Ze bemoeien zich met elkaars zaken.
2133
RANDOM
今年 的 稻谷 丰收 了 。
Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.
There is a bumper crop of rice this year.
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
Vụ lúa năm nay bội thu .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
Este año hay una gran cosecha de arroz.
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.
There is a bumper crop of rice this year.
Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.
2134
RANDOM
他 需要 别人 的 施舍 。
Tā xūyào biéren de shīshě.
He needs charity from others.
เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .
Er braucht Wohltätigkeit von anderen.
Necesita la caridad de los demás.
Il a besoin de la charité des autres.
Ha bisogno della carità degli altri.
He needs charity from others.
Hij heeft liefdadigheid van anderen nodig.
2138
RANDOM
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.
The white clouds make the sky look much bluer.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
The white clouds make the sky look much bluer.
De witte wolken maken de lucht veel blauwer.
2140
RANDOM
新兵 已经 应征入伍 。
Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
The new soldiers have been recruited.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
Những người lính mới đã được tuyển chọn .
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
The new soldiers have been recruited.
De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.
2142
RANDOM
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Het regent en het water klettert tegen de ramen.
2146
RANDOM
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".
2147
RANDOM
他们 要 在 这儿 逗留 几天 。
Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.
They are going to stay here for a few days.
พวกเขาจะอยู่ที่นี่สองสามวัน
Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
Van a quedarse aquí unos días.
Ils vont rester ici pendant quelques jours.
Resteranno qui per alcuni giorni.
They are going to stay here for a few days.
Ze zullen hier een paar dagen blijven.
2148
RANDOM
狼 很狡猾 。
Láng hěn jiǎohuá.
Wolves are cunning.
หมาป่ามีไหวพริบ
Sói rất tinh ranh .
Wölfe sind gerissen.
Los lobos son astutos.
Les loups sont rusés.
I lupi sono astuti.
Wolves are cunning.
Wolven zijn sluw.
2154
RANDOM
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
The baby's skin is very tender.
ผิวของทารกอ่อนโยนมาก
Da của em bé rất mềm .
Die Haut des Babys ist sehr zart.
La piel del bebé está muy tierna.
La peau du bébé est très tendre.
La pelle del bambino è molto tenera.
The baby's skin is very tender.
De huid van de baby is erg teer.
2157
RANDOM
新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。
Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.
The newly sprouting leaves are tender green.
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
The newly sprouting leaves are tender green.
De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen.
2158
RANDOM
天空 飘着雪 花 。
Tiānkōng piāozhe xuěhuā.
Snowflakes are drifting through the sky.
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .
Schneeflocken fallen.
Los copos de nieve se deslizan por el cielo.
Des flocons de neige dérivent dans le ciel.
I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo.
Snowflakes are drifting through the sky.
De sneeuwvlokken vallen.
2160
RANDOM
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.
2167
RANDOM
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.
2168
RANDOM
' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！
Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!
Don't go out, it's a typhoon outside!
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด!
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !
Geh nicht raus, draußen tobt ein Taifun!
¡No salgas, afuera hay un tifón!
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !
Non uscire, fuori c'è un tifone!
Don't go out, it's a typhoon outside!
Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon!
2169
RANDOM
她 是 我们 的 会计 。
Tā shì wǒmen de kuàijì.
She is our accountant.
เธอคือนักบัญชีของเรา
Cô ấy là kế toán của chúng tôi .
Sie ist unsere Buchhalterin.
Es nuestra contable.
C'est notre comptable.
È la nostra contabile.
She is our accountant.
Zij is onze accountant.
2171
RANDOM
她 帮 朋友 看 孩子 。
Tā bāng péngyou kān háizi.
She takes care of the baby for her friend.
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
Está cuidando al bebé de su amiga.
Elle garde le bébé pour son amie.
Sta guardando il bambino per la sua amica.
She takes care of the baby for her friend.
Ze past op de baby voor haar vriendin.
2172
RANDOM
小孩 靠 在 栏杆 上 。
Xiǎohái kào zài lángān shàng.
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))
Đứa trẻ dựa vào lan can . ((Đứa trẻ dựa vào lan can .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
El niño se apoya en la barandilla.
L'enfant s'appuie sur la balustrade.
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))
2187
RANDOM
他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.
He is a show-off.
เขาเป็นคนโชว์
Anh ấy là một người thích khoe khoang .
Er ist ein Angeber.
Es un fanfarrón.
C'est un frimeur.
È uno spettacolo.
He is a show-off.
Hij is een uitslover.
2190
RANDOM
二手车 的 价格 很 优惠 。
Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
Used cars are greatly discounted.
รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย
Xe cũ được giảm giá mạnh .
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Los coches usados están muy rebajados.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Le auto usate sono molto scontate.
Used cars are greatly discounted.
Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.
2191
RANDOM
请 填写 您 的 姓氏 。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
Please fill in your family name.
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.
Por favor, rellene su apellido.
Veuillez indiquer votre nom de famille.
Per favore inserisci il tuo cognome.
Please fill in your family name.
Vul uw achternaam in.
2192
RANDOM
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。
Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.
There are very few plants in the desert.
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
Có rất ít thực vật trong sa mạc .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
Hay muy pocas plantas en el desierto.
Il y a très peu de plantes dans le désert.
Ci sono pochissime piante nel deserto.
There are very few plants in the desert.
Er zijn maar weinig planten in de woestijn.
2193
RANDOM
宝宝 在 吃 稀饭 。
Bǎobao zài chī xīfàn.
The baby is eating the rice porridge.
ลูกกำลังกินข้าวต้ม
Em bé đang ăn cháo .
Das Baby isst den Reisbrei.
El bebé está comiendo la papilla de arroz.
Le bébé mange la bouillie de riz.
Il bambino sta mangiando il porridge di riso.
The baby is eating the rice porridge.
De baby eet de rijstepap.
2194
RANDOM
他 是 新 同事 郑先生 。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.
He is our new coworker, Mr. Zheng.
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง.
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .
Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng.
C'est notre nouveau collègue, M. Zheng.
È il nostro nuovo collega, il signor Zheng.
He is our new coworker, Mr. Zheng.
Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.
2197
RANDOM
玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
Méiguihuā de cì hěn zhāshǒu.
The thorns of the rose are very prickly.
หนามของดอกกุหลาบนั้นเต็มไปด้วยหนามมาก
Hoa hồng rất nhiều gai .
Die Dornen der Rose sind sehr stachelig.
Las espinas de la rosa son muy espinosas.
Les épines de la rose sont très piquantes.
Le spine della rosa sono molto spinose.
The thorns of the rose are very prickly.
De doornen van de roos zijn erg stekelig.
2199
RANDOM
他们 把 柜子 抬 上车 。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.
They lift the cabinet onto the vehicle..
พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ
Họ mang cái tủ lên xe .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
Llevan el armario al vehículo.
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
They lift the cabinet onto the vehicle..
Ze tillen de kast op het voertuig.
2201
RANDOM
小男孩 浮在 水面 上 。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
The little boy is floating on the surface of water.
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
The little boy is floating on the surface of water.
De kleine jongen drijft op het water.
2202
RANDOM
我 去过 澳门 。
Wǒ qùguò Àomén.
I have been to Macau.
ฉันเคยไปมาเก๊า
Tôi đã đến Ma Cao .
Ich war schon in Macau.
He estado en Macao.
Je suis allé à Macao.
Sono stato a Macao.
I have been to Macau.
Ik ben in Macau geweest.
2204
RANDOM
妈妈 在 安慰 孩子 。
Māma zài ānwèi háizi.
The mother is consoling the child.
แม่กำลังปลอบใจลูก
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
Die Mutter tröstet das Kind.
La madre está consolando al niño.
La mère console l'enfant.
La madre consola il bambino.
The mother is consoling the child.
De moeder troost het kind.
2207
RANDOM
学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
The teacher feels happy that the students are working hard.
ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ .
Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen.
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur.
L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo.
The teacher feels happy that the students are working hard.
De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.
2208
RANDOM
幼苗 长 出来 了 。
Yòumiáo zhǎng chūlái le.
The seedlings are growing.
ต้นกล้ามาแล้ว.
Các cây con đã mọc lên .
Die Setzlinge wachsen.
Las plantas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
The seedlings are growing.
De zaailingen groeien.
2210
RANDOM
他 在 恐吓 人 。
Tā zài kǒnghè rén.
He threatened people.
เขากำลังคุกคามใครบางคน
Anh ta đang đe dọa ai đó .
Er hat die Leute bedroht.
Está amenazando a alguien.
Il menace quelqu'un.
Sta minacciando qualcuno.
He threatened people.
Hij bedreigde de mensen.
2215
RANDOM
他们 争得 面红耳赤 。
Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì.
They argued extremely heatedly.
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดง
Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt .
Sie stritten sich äußerst erhitzt.
Discutieron hasta que se pusieron rojos.
Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage.
Litigarono finché non furono rossi in faccia.
They argued extremely heatedly.
Ze hadden een verhitte discussie.
2216
RANDOM
这是 一个 寂静 的 夜晚 。
Zhè shì yī gè jìjìng de yèwǎn.
This is a tranquil night.
นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ
Đây là một đêm yên tĩnh .
Es ist eine stille Nacht.
Es una noche tranquila.
C'est une nuit tranquille.
Questa è una notte tranquilla.
This is a tranquil night.
Het is een stille nacht.
2217
RANDOM
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
The penguin is the mascot of the team.
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
El pingüino es la mascota del equipo.
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
Il pinguino è la mascotte della squadra.
The penguin is the mascot of the team.
De pinguïn is de mascotte van het team.
2219
RANDOM
他 在 列 提纲 。
Tā zài liè tígāng.
He is making an outline.
เขาเขียนร่าง
Anh ấy đang lập dàn ý .
Er macht eine Skizze.
Está haciendo un borrador.
Il fait un brouillon.
Sta facendo uno schema.
He is making an outline.
Hij is een schets aan het maken.
2220
RANDOM
士兵 驻守 在 边境 。
Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
The soldiers are stationed at the frontier.
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
Los soldados están apostados en la frontera.
Les soldats sont stationnés à la frontière.
I soldati sono di stanza alla frontiera.
The soldiers are stationed at the frontier.
De soldaten zijn gestationeerd aan de grens.
2222
RANDOM
火山 喷发 了 。
Huǒshān pēnfā le.
The volcano has erupted.
ภูเขาไฟระเบิดแล้ว
Núi lửa đã phun trào .
Der Vulkan ist ausgebrochen.
El volcán ha entrado en erupción.
Le volcan est entré en éruption.
Il vulcano è esploso.
The volcano has erupted.
De vulkaan is uitgebarsten.
2225
RANDOM
她 期待 幸福 的 婚姻 。
Tā qīdài xìngfú de hūnyīn.
She looks forward to a happy marriage.
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
She looks forward to a happy marriage.
Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.
2228
RANDOM
纽约 有 很多 摩天大楼 。
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
There are many skyscrapers in New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
There are many skyscrapers in New York.
Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.
2229
RANDOM
磁铁 互相 吸引 。
Cítiě hùxiāng xīyǐn.
The magnets attract each other.
แม่เหล็กดึงดูดซึ่งกันและกัน
Các nam châm hút nhau .
Die Magnete ziehen sich an.
Los imanes se atraen.
Les aimants s'attirent.
I magneti si attraggono.
The magnets attract each other.
De magneten trekken elkaar aan.
2230
RANDOM
他们 吓坏 了 。
Tāmen xiàhuài le.
They are very frightened.
พวกเขากลัวมาก
Họ rất sợ hãi .
Sie sind sehr erschrocken.
Están muy asustados.
Ils sont très effrayés.
Sono molto spaventati.
They are very frightened.
Ze zijn erg bang.
2231
RANDOM
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。
Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
The ground looks very damp after it rains.
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
Le sol semble très humide après la pluie.
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
The ground looks very damp after it rains.
De grond ziet er erg nat uit na de regen.
2234
RANDOM
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
Business brought me great profits.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
Business brought me great profits.
De zaak bracht me grote winsten op.
2235
RANDOM
肉燉 得 很烂 。
Ròu dùn de hěn làn.
The meat has been stewed till it is very soft.
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm .
Das Fleisch wird perfekt geschmort.
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
The meat has been stewed till it is very soft.
Het vlees is gestoofd tot perfectie.
2236
RANDOM
她 要 搭 火车 。
Tā yào dā huǒchē.
She wants to take the train.
เธอต้องการขึ้นรถไฟ
Cô ấy muốn đi tàu .
Sie will den Zug nehmen.
Quiere coger el tren.
Elle veut prendre le train.
Vuole prendere il treno.
She wants to take the train.
Ze wil de trein nemen.
2240
RANDOM
泰式 房屋 很 有 特色 。
Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè.
Thai houses are very distinctive.
บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
Las casas tailandesas son muy características.
Les maisons thaïlandaises sont très particulières.
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
Thai houses are very distinctive.
Thaise huizen zijn zeer karakteristiek.
2246
RANDOM
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
The players for the match will be selected from among these.
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
The players for the match will be selected from among these.
De spelers worden uit hun midden gekozen.
2248
RANDOM
收割机 在 田 里 割 小麦 。
Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
The harvester is reaping the wheat in the field.
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
La cosechadora está segando el trigo en el campo.
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
The harvester is reaping the wheat in the field.
De maaidorser oogst het graan op het veld.
2249
RANDOM
孩子 们 爱 吃 西瓜 。
Háizimen ài chī xīguā.
Children love watermelon.
เด็กรักแตงโม
Trẻ em thích dưa hấu .
Kinder lieben Wassermelonen.
A los niños les encanta la sandía.
Les enfants aiment la pastèque.
I bambini adorano l'anguria.
Children love watermelon.
Kinderen houden van watermeloenen.
2250
RANDOM
她 的 平衡 能力 很 好 。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
Her sense of balance is very good.
ความสมดุลของเธอดีมาก
Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt .
Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
Su sentido del equilibrio es muy bueno.
Son sens de l'équilibre est très bon.
Il suo senso dell'equilibrio è molto buono.
Her sense of balance is very good.
Hun gevoel voor evenwicht is erg goed.
2253
RANDOM
他们 遵守 诺言 。
Tāmen zūnshǒu nuòyán.
They kept their word.
พวกเขารักษาคำพูด
Họ đã giữ lời .
Sie hielten ihr Wort.
Han cumplido su palabra.
Ils ont tenu leur parole.
Hanno mantenuto la parola.
They kept their word.
Ze hielden hun woord.
2254
RANDOM
小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
Xiǎoháir zài zuān shuǐní guǎnzi.
The child is making his way through the concrete pipe.
เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.
The child is making his way through the concrete pipe.
Het kind kruipt door de betonnen pijp.
2255
RANDOM
他们 在 钻研 一个 问题 。
Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
พวกเขากำลังเจาะลึกเข้าไปในปัญหา (หรือกำลังศึกษาปัญหาอย่างขยันขันแข็ง)
Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
Sie vertiefen sich in ein Problem.
Están profundizando en un problema. (o Están estudiando un problema con diligencia).
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).
Stanno approfondendo un problema. (o Stanno studiando diligentemente un problema.)
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Ze gaan op in een probleem.
2256
RANDOM
港湾 了 有 很多 渔船 。
Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
There are many fishing vessels in the harbor.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
There are many fishing vessels in the harbor.
Er liggen veel vissersboten in de haven.
2258
RANDOM
渔民 每天 出海捕鱼 。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
The fishermen go to sea to fish everyday.
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
The fishermen go to sea to fish everyday.
De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.
2259
RANDOM
现在 买 衣服 有 折扣 。
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.
The clothes are on sale now.
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
The clothes are on sale now.
Er zijn nu kortingen op kleren.
2267
RANDOM
这 里 储藏 着 很多 酒 。
Zhèli chǔcángzhe hěn duō jiǔ.
There is a lot of wine stored here.
มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu .
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
There is a lot of wine stored here.
Er wordt hier veel wijn bewaard.
2270
RANDOM
军人 踏步 向前走 。
Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.
The soldiers are marching forward in step.
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
Những người lính đang tiến từng bước .
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
Los soldados avanzan al paso.
Les soldats avancent au pas.
I soldati stanno avanzando al passo.
The soldiers are marching forward in step.
De soldaten marcheren in stap naar voren.
2271
RANDOM
沿海地区 水患 严重 。
Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.
The coastal areas are experiencing severe flooding.
พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.
Les zones côtières connaissent de graves inondations.
Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.
The coastal areas are experiencing severe flooding.
De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen.
2281
RANDOM
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
The financial minister has delivered this year's budget report.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
The financial minister has delivered this year's budget report.
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.
2284
RANDOM
房间 里 的 家 俱 都 被 撤掉 了 。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
All the furniture in the room has been removed.
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
All the furniture in the room has been removed.
Al het meubilair in de kamer is verwijderd.
2285
RANDOM
雨季 洪水 泛 滥 。
Yǔjì hóngshuǐ fànlàn.
During the rainy season, there are floods.
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
During the rainy season, there are floods.
Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.
2296
RANDOM
今年 的 财务 亏损 了 。
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.
We have a financial deficit this year.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
We have a financial deficit this year.
We hebben dit jaar een financieel tekort.
2300
RANDOM
牛是 一种 牲口 。
Niú shì yī zhǒng shēngkou.
Cattle are a kind of livestock.
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
Con bò là một loại vật nuôi .
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
Una vaca es una especie de ganado.
Les bovins sont une sorte de bétail.
I bovini sono una specie di bestiame.
Cattle are a kind of livestock.
Runderen zijn een soort vee.
2301
RANDOM
军人 为国牺牲 。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
The soldiers died for their country.
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
Die Soldaten starben für ihr Land.
Los soldados murieron por su país.
Les soldats sont morts pour leur pays.
I soldati sono morti per il loro paese.
The soldiers died for their country.
De soldaten stierven voor hun land.
2302
RANDOM
笔 夹 在 记事本 里 。
Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.
The pen is between the pages of the notebook.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
The pen is between the pages of the notebook.
De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.
2303
RANDOM
他们 结成 同盟 。
Tāmen jiéchéng tóngméng.
They have formed an alliance.
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
Họ đã thành lập một liên minh .
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
Han formado una alianza.
Ils ont formé une alliance.
Hanno formato un'alleanza.
They have formed an alliance.
Ze hebben een alliantie gevormd.
2309
RANDOM
他们 在 此 相逢 。
Tāmen zàicǐ xiāngféng.
This is where they met each other.
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
Đây là nơi họ đã gặp nhau .
Hier begegnen sie sich.
Aquí es donde se conocieron.
C'est ici qu'ils se sont rencontrés.
Qui è dove si sono incontrati.
This is where they met each other.
Dit is waar ze elkaar ontmoeten.
2310
RANDOM
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
They held a magnificent wedding.
พวกเขาจัดงานแต่งงานที่งดงาม
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
Sie feierten eine großartige Hochzeit.
Celebraron una magnífica boda.
Ils ont organisé un mariage magnifique.
Hanno tenuto un magnifico matrimonio.
They held a magnificent wedding.
Ze hadden een grootse bruiloft.
2312
RANDOM
孩子 很 依赖 父母 。
Háizi hěn yīlài fùmǔ.
Children are very dependent on their parents.
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
Los niños son muy dependientes de sus padres.
Les enfants sont très dépendants de leurs parents.
I bambini dipendono molto dai loro genitori.
Children are very dependent on their parents.
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders.
2324
RANDOM
你 做 错 了 不要 赖 别人 。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Geben Sie nicht anderen die Schuld, wenn Sie etwas falsch machen.
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites.
Non incolpare gli altri ingiustamente per cose che hai fatto di sbagliato.
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.
2325
RANDOM
我 躺 在 草地 上 。
Wǒ tǎng zài cǎodì shàng.
I am lying on the grass.
ฉันกำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
Tôi đang nằm trên bãi cỏ .
Ich liege im Gras.
Estoy tumbado en la hierba.
Je suis allongée sur l'herbe.
Sono sdraiato sull'erba.
I am lying on the grass.
Ik lig in het gras.
2326
RANDOM
向 崇高 的 卫士 们 致敬 。
Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng.
Salute the noble guards.
ทักทายเหล่าผู้พิทักษ์ผู้สูงศักดิ์
Chào các vệ binh cao quý .
Eine Hommage an unsere edlen Wächter.
Saluda a los nobles guardias.
Saluez les nobles gardes.
Salutate le nobili guardie.
Salute the noble guards.
Een eerbetoon aan onze nobele beschermers.
2328
RANDOM
您 的 脉搏 很 正常 。
Nín de màibó hěn zhèngcháng.
Your pulse is normal.
ชีพจรของคุณเป็นปกติ
Mạch của bạn vẫn bình thường .
Ihr Puls ist normal.
Su pulso es normal.
Votre pouls est normal.
Il tuo polso è normale.
Your pulse is normal.
Haar pols is normaal.
2330
RANDOM
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
The boat is sailing on the boundless ocean.
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
El barco navega por el océano sin límites.
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
The boat is sailing on the boundless ocean.
De boot vaart op de wijde zee.
2335
RANDOM
她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。
Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
She has received many medals of honor.
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
She has received many medals of honor.
Zij heeft vele eremedailles ontvangen.
2338
RANDOM
得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
I am very proud of the prize I won.
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Je suis très fier du prix que j'ai gagné.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
I am very proud of the prize I won.
Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.
2347
RANDOM
蜡烛 点燃 了 。
Làzhú diǎnrán le.
The candles are lit.
เทียนจะจุด
Những ngọn nến được thắp sáng .
Die Kerzen werden angezündet.
Las velas están encendidas.
Les bougies sont allumées.
Le candele sono accese.
The candles are lit.
De kaarsen zijn aangestoken.
2348
RANDOM
两条 绳子 纠缠 在 一起 。
Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.
The two ropes are twisted together.
เชือกสองเส้นบิดเข้าหากัน
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
Las dos cuerdas están retorcidas.
Les deux cordes sont torsadées ensemble.
Le due funi sono intrecciate insieme.
The two ropes are twisted together.
De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.
2350
RANDOM
他们 想 贷款 买房 。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
They want a loan to buy a house.
พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
Quieren un préstamo para comprar una casa.
Ils veulent un prêt pour acheter une maison.
Vogliono un prestito per comprare una casa.
They want a loan to buy a house.
Ze willen een lening om een huis te kopen.
2351
RANDOM
月球 绕 着 地球 转 。
Yuèqiú ràozhe dìqiú zhuàn.
The moon revolves around the earth.
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
Mặt trăng quay quanh trái đất .
Der Mond dreht sich um die Erde.
La luna gira alrededor de la tierra.
La lune tourne autour de la terre.
La luna ruota intorno alla terra.
The moon revolves around the earth.
De maan draait om de aarde.
2352
RANDOM
这 里 有 两只 耗子 。
Zhèlǐ yǒu liǎng zhī hàozi.
There are two mice here.
มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่
Có hai con chuột ở đây .
Hier sind zwei Mäuse.
Aquí hay dos ratones.
Il y a deux souris ici.
Ci sono due topi qui.
There are two mice here.
Hier zijn twee muizen.
2355
RANDOM
柱子 很 牢固 。
Zhùzi hěn láogù.
The pillars are very strong.
เสามีความแข็งแรงมาก
Các trụ rất chắc chắn .
Die Säulen sind sehr stark.
Los pilares son muy fuertes.
Les piliers sont très solides.
I pilastri sono molto forti.
The pillars are very strong.
De pilaren zijn erg sterk.
2362
RANDOM
蚕会 吐丝 。
Cán huì tǔsī.
Silkworms produce silk.
หนอนไหมผลิตไหม
Con tằm đẻ ra tơ .
Seidenraupen produzieren Seide.
Los gusanos de seda producen seda.
Les vers à soie produisent de la soie.
I bachi da seta producono la seta.
Silkworms produce silk.
Zijderupsen produceren zijde.
2363
RANDOM
孩子 都 爱看 魔术 。
Háizi dōu ài kàn móshù.
All children love watching magic tricks.
เด็กทุกคนชอบดูมายากล
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật .
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
All children love watching magic tricks.
Alle kinderen houden van goocheltrucs.
2366
RANDOM
他们 信奉 基督教 。
Tāmen xìnfèng Jīdūjiào.
They believe in Christianity.
พวกเขาเชื่อในศาสนาคริสต์
Họ tin vào Cơ đốc giáo .
Sie glauben an das Christentum.
Creen en el cristianismo.
Ils croient au christianisme.
Credono nel cristianesimo.
They believe in Christianity.
Zij geloven in het christendom.
2367
RANDOM
羊 在 草地 上 吃 草 。
Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo.
The sheep are grazing in the meadow.
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
Die Schafe grasen auf der Wiese.
Las ovejas están pastando en el prado.
Les moutons paissent dans le pré.
Le pecore pascolano nel prato.
The sheep are grazing in the meadow.
De schapen grazen in de wei.
2371
RANDOM
他们 是 合作 的 乙方 。
Tāmen shì hézuò de yǐfāng.
They are Party B in this cooperative project.
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
They are Party B in this cooperative project.
Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject.
2375
RANDOM
流浪者 的 生活 很 悲惨 。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
The lives of the homeless are miserable.
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
La vida de los sin techo es miserable.
La vie des sans-abri est misérable.
Le vite dei senzatetto sono miserabili.
The lives of the homeless are miserable.
Het leven van de daklozen is miserabel.
2376
RANDOM
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。
Bùyínuòsī'àilìsī shì Āgēntíng de shǒudū.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
Buenos Aires là thủ đô của Argentina .
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
Buenos Aires es la capital de Argentina.
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.
2378
RANDOM
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
They spread the map out on the table.
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
Họ trải bản đồ ra trên bàn .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Ils étalent la carte sur la table.
Stendono la mappa sul tavolo.
They spread the map out on the table.
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.
2379
RANDOM
我 被 埋 在 沙子 里 了 。
Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le.
I am buried in the sand.
ฉันถูกฝังอยู่ในทราย
Tôi bị chôn vùi trong cát .
Ich bin im Sand begraben.
Estoy enterrado en la arena.
Je suis enterrée dans le sable.
Sono sepolto nella sabbia.
I am buried in the sand.
Ik ben begraven in het zand.
2389
RANDOM
雷声 轰轰 作响 。
Léishēng hōnghōng zuòxiǎng.
Thunder is booming.
ฟ้าร้องดังลั่น.
Sấm sét bùng nổ .
Es donnert.
Los truenos retumban.
Le tonnerre grondait.
Il tuono esplodeva.
Thunder is booming.
Het dondert.
2390
RANDOM
他们 在 教堂 里 办 丧事 。
Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
They are holding the funeral ceremony in the church.
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.
2395
RANDOM
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
You need to eat more, you are too slim.
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
Tu dois manger plus, tu es trop mince.
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
You need to eat more, you are too slim.
Je moet meer eten, je bent te mager.
2398
RANDOM
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。
Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.
2405
RANDOM
他们 相处 得 很 愉快 。
Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.
They get along well with each other.
พวกเขาเข้ากันได้ดี
Họ hòa thuận với nhau .
Sie verstehen sich gut miteinander.
Se llevan bien entre ellos.
Ils s'entendent bien entre eux.
Vanno d'accordo tra loro.
They get along well with each other.
Ze kunnen goed met elkaar overweg.
2409
RANDOM
他们 在 会上 签署 了 协定 。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
They signed an agreement at the meeting.
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
Ils ont signé un accord lors de la réunion.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
They signed an agreement at the meeting.
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.
2413
RANDOM
不要 打扰 我 工作 ！
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!
Don't disturb my work!
อย่ารบกวนงานของฉัน!
Đừng làm phiền công việc của tôi !
Störe mich nicht bei der Arbeit!
¡No molestes mi trabajo!
Ne dérangez pas mon travail !
Non disturbare il mio lavoro!
Don't disturb my work!
Stoor me niet als ik aan het werk ben!
2416
RANDOM
教徒 遵循 神父 的 教导 。
Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.
The believers follow the priest’s teachings.
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.
The believers follow the priest’s teachings.
De gelovigen volgen de leer van de priester.
2418
RANDOM
他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
They have developed a deep friendship.
พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
They have developed a deep friendship.
Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.
2422
RANDOM
我 盼望 梦想 早日 实现 。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
I long for my dream to come true soon.
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
I long for my dream to come true soon.
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.
2423
RANDOM
他们 在 聊天 。
Tāmen zài liáotiān.
They are chatting.
พวกเขากำลังคุยกัน
Họ đang trò chuyện .
Sie unterhalten sich.
Están charlando.
Ils discutent.
Stanno chattando.
They are chatting.
Ze zijn aan het praten.
2427
RANDOM
市场 里 的 桃子 很 新鲜 。
Shìchǎnglǐ de táozi hěn xīnxiān.
The peaches in the market are very fresh.
ลูกแพร์ในตลาดสดมาก
Lê ở chợ rất tươi .
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Las peras del mercado son muy frescas.
Les poires du marché sont très fraîches.
Le pere in commercio sono freschissime.
The peaches in the market are very fresh.
De perziken op de markt zijn erg vers.
2431
RANDOM
他们 驱车 前往 华盛顿 。
Tāmen qūchē qiánwǎng Huáshèngdùn.
They drive to Washington.
พวกเขาขับรถไปวอชิงตัน
Họ lái xe đến Washington .
Sie fahren nach Washington.
Conducen hasta Washington.
Ils vont à Washington en voiture.
Guidano a Washington.
They drive to Washington.
Ze gaan naar Washington.
2433
RANDOM
他们 把 牛群 驱赶 上山 。
Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.
They drive the cattle up the mountain.
พวกเขานำวัวขึ้นภูเขา
Họ lùa gia súc lên núi .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf.
Llevaron el ganado a la montaña.
Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne.
Hanno guidato il bestiame su per la montagna.
They drive the cattle up the mountain.
Ze drijven het vee de heuvel op.
2434
RANDOM
这是 鲨鱼 的 口腔 。
Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.
This is the shark's mouth.
นี่คือช่องปากของฉลาม
Đây là khoang miệng của cá mập .
Dies ist das Maul des Hais.
Esta es la cavidad bucal de un tiburón.
C'est la cavité buccale d'un requin.
Questa è la cavità orale di uno squalo.
This is the shark's mouth.
Dit is de bek van de haai.
2436
RANDOM
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。
Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
I don't believe it, he's lying to me.
ไม่เชื่อ เขาโกหกฉัน
Tôi không tin điều đó
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No lo creo, me está mintiendo.
Je ne le crois pas, il me ment.
Non ci credo, mi sta mentendo.
I don't believe it, he's lying to me.
Ik geloof het niet, hij liegt tegen me.
2438
RANDOM
很多 人 惧怕 闪电 。
Hěn duō rén jùpà shǎndiàn.
Many people are afraid of lightning.
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
Nhiều người sợ sét .
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
Mucha gente tiene miedo de los rayos.
Beaucoup de gens ont peur de la foudre.
Molte persone hanno paura dei fulmini.
Many people are afraid of lightning.
Veel mensen zijn bang voor de bliksem.
2439
RANDOM
他们 互相 怨恨 对方 。
Tāmen hùxiāng yuànhèn duìfāng.
They hate each other.
พวกเขาเกลียดชังกัน
Họ ghét nhau .
Sie hassen einander.
Se odian.
Ils se détestent.
Si odiano a vicenda.
They hate each other.
Ze haten elkaar.
2440
RANDOM
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
The mother is worried about her child's health.
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
The mother is worried about her child's health.
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.
2442
RANDOM
孟先生 在 修 电脑 。
Mèng xiānsheng zài xiū diànnǎo.
Mr. Meng is repairing the computer.
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
Ông Meng đang sửa máy tính .
Herr Meng repariert den Computer.
El Sr. Meng está reparando el ordenador.
M. Meng répare l'ordinateur.
Il signor Meng sta riparando il computer.
Mr. Meng is repairing the computer.
Mr Meng repareert de computer.
2445
RANDOM
我 的 脚 很 疼 。
Wǒ de jiǎo hěn téng.
My feet hurt a great deal.
เท้าของฉันเจ็บมาก
Chân tôi bị đau rất nhiều .
Meine Füße tun sehr weh.
Me duelen mucho los pies.
J'ai très mal aux pieds.
I miei piedi mi fanno molto male.
My feet hurt a great deal.
Mijn voeten doen veel pijn.
2451
RANDOM
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.
All parents love their children.
พ่อแม่ทุกคนรักลูก
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
Todos los padres quieren a sus hijos.
Tous les parents aiment leurs enfants.
Tutti i genitori amano i loro figli.
All parents love their children.
Alle ouders houden van hun kinderen.
2452
RANDOM
这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
This is a taboo which can not be discussed.
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
Esto es un tabú que no se puede discutir.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Questo è un tabù che non può essere discusso.
This is a taboo which can not be discussed.
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.
2462
RANDOM
他 请求 女朋友 的 原谅 。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.
He asks his girlfriend for forgiveness.
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้
Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
Er bittet seine Freundin um Vergebung.
Le pide perdón a su novia.
Il demande pardon à sa petite amie.
Chiede perdono alla sua ragazza.
He asks his girlfriend for forgiveness.
Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.
2466
RANDOM
他们 在 拆信 。
Tāmen zài chāixìn.
They are opening letters.
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย
Họ đang mở thư .
Sie öffnen Briefe.
Están abriendo cartas.
Ils ouvrent des lettres.
Stanno aprendo lettere.
They are opening letters.
Ze openen brieven.
2467
RANDOM
他们 在 开拓 新 土地 。
Tāmen zài kāituò xīn tǔdì.
They are opening up new land.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
Họ đang mở ra vùng đất mới .
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
They are opening up new land.
Ze ontsluiten nieuw land.
2472
RANDOM
到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。
Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng.
In mid-summer, the rain never stops.
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
Giữa mùa hè, mưa không ngớt .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
En pleno verano, la lluvia no cesa.
En plein été, la pluie ne cesse jamais.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
In mid-summer, the rain never stops.
De regen houdt nooit op in midzomer.
2477
RANDOM
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
Don't force yourself if you don't like it.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
Don't force yourself if you don't like it.
Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten.
2482
RANDOM
国家 颁 布 了 新 法令 。
Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.
The government has enacted a new law.
รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
Chính phủ đã ban hành một luật mới .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
El gobierno ha promulgado una nueva ley.
Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.
Il governo ha emanato una nuova legge.
The government has enacted a new law.
De regering heeft een nieuwe wet aangenomen.
2483
RANDOM
他 对 这个 城市 很 陌生 。
Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.
He is very unfamiliar with this city.
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .
Diese Stadt ist ihm fremd.
No está familiarizado con esta ciudad.
Il ne connaît pas bien la ville.
Non ha molta familiarità con questa città.
He is very unfamiliar with this city.
Deze stad is vreemd voor hem.
2484
RANDOM
机器 正在 掘土 。
Jīqì zhèng zài juétǔ.
The machine is digging the soil.
เครื่องกำลังขุดดิน
Máy đang đào đất .
Die Maschine gräbt die Erde aus.
La máquina está cavando la tierra.
La machine creuse le sol.
La macchina sta scavando il terreno.
The machine is digging the soil.
De machine is de aarde aan het uitgraven.
2486
RANDOM
他们 正在 互相 讽刺 。
Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì.
They are mocking each other.
พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน
Họ đang chế giễu lẫn nhau .
Sie sind sarkastisch zueinander.
Se están burlando el uno del otro.
Ils se moquent les uns des autres.
Si stanno prendendo in giro a vicenda.
They are mocking each other.
Ze zijn sarcastisch tegen elkaar.
2487
RANDOM
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。
Zhège jìhuà zànshí tíngzhì xiàlái le.
This plan is temporarily suspended.
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
This plan is temporarily suspended.
Dit plan is tijdelijk opgeschort.
2491
RANDOM
这些 汽车 是 滞销品 。
Zhèxiē qìchē shì zhìxiāopǐn.
These cars are hard to sell.
รถพวกนี้ขายยาก
Những chiếc xe này rất khó bán .
Diese Autos sind schwer verkäuflich.
Estos autos son difíciles de vender.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Queste auto sono difficili da vendere.
These cars are hard to sell.
Deze auto's zijn moeilijk te verkopen.
2492
RANDOM
不能 逼 孩子 学习 。
Bù néng bī háizi xuéxí.
Children shouldn't be forced to study.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
Không nên ép buộc trẻ em học tập .
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Children shouldn't be forced to study.
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.
2497
RANDOM
他们 是 工作 伙伴 。
Tāmen shì gōngzuò huǒbàn.
They are workmates/working partners.
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .
Sie sind Arbeitskollegen.
Son compañeros de trabajo.
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.
They are workmates/working partners.
Het zijn collega's van het werk.
2500
RANDOM
这些 灾民 很 饥饿 。
Zhèxiē zāimín hěn jī'è.
These disaster victims are starving.
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói .
Diese Katastrophenopfer hungern.
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.
Ces sinistrés sont affamés.
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
These disaster victims are starving.
Deze slachtoffers lijden honger.
2501
RANDOM
他 在 书上 做 批注 。
Tā zài shū shàng zuò pīzhù.
He is annotating the book.
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách .
Er macht Anmerkungen im Buch.
Está anotando el libro.
Il annote le livre.
Sta annotando il libro.
He is annotating the book.
Hij maakt aantekeningen in het boek.
2505
RANDOM
宝宝 踩 在 梯子 上 。
Bǎobao cǎi zài tīzi shàng.
The baby is standing on a ladder.
ทารกยืนอยู่บนบันได
Em bé đang đứng trên một cái thang .
Das Baby steht auf einer Leiter.
El bebé está de pie en una escalera.
Le bébé est debout sur une échelle.
Il bambino è in piedi su una scala.
The baby is standing on a ladder.
De baby staat op een ladder.
2509
RANDOM
公园 里 有 一个 荷花池 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī gè héhuāchí.
There is a lotus pond in the park.
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
Có một hồ sen trong công viên .
Es gibt einen Lotusteich im Park.
Hay un estanque de lotos en el parque.
Il y a un étang de lotus dans le parc.
C'è uno stagno di loto nel parco.
There is a lotus pond in the park.
Er is een lotusvijver in het park.
2511
RANDOM
她 的 感情 很 脆弱 。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Ze is mentaal kwetsbaar.
2512
RANDOM
饼干 很 脆口 。
Bǐnggān hěn cuìkǒu.
The cookies are crisp.
คุกกี้มีความกรอบ
Các bánh quy giòn .
Die Kekse sind knusprig.
Las galletas están crujientes.
Les biscuits sont croustillants.
I biscotti sono croccanti.
The cookies are crisp.
De koekjes zijn knapperig.
2513
RANDOM
他们 在 相互 切磋 球艺 。
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.
2514
RANDOM
学生 们 哄堂大笑 。
Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.
The students burst into laughter.
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
Die Schüler brechen in Gelächter aus.
Los alumnos estallan en carcajadas.
Les élèves éclatent de rire.
Gli studenti scoppiano a ridere.
The students burst into laughter.
De studenten barstten in lachen uit.
2517
RANDOM
她 用 左手 按 门铃 。
Tā yòng zuǒshǒu àn ménlíng.
She rang the doorbell with her left hand.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
She rang the doorbell with her left hand.
Ze belde aan met haar linkerhand.
2518
RANDOM
她 在 给 宝宝 换 尿片 。
Tā zài gěi bǎobao huàn niàopiàn.
She changes the baby's diaper.
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
Cô ấy đang thay tã cho em bé .
Sie wechselt die Windel des Babys.
Cambia el pañal del bebé.
Elle change la couche du bébé.
Cambia il pannolino al bambino.
She changes the baby's diaper.
Ze verschoont de baby's luier.
2523
RANDOM
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ！
Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu, xiǎoxīn bèi yǎo!
Don't provoke this dog!
อย่ายั่วหมาตัวนี้
Đừng khiêu khích con chó này
Provoziere diesen Hund nicht!
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane.
Don't provoke this dog!
Provoceer deze hond niet!
2525
RANDOM
他 忍不住 呕吐 了 。
Tā rěnbuzhù ǒutù le.
He can not help throwing up.
เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
No puede evitar vomitar.
Il ne peut pas s'empêcher de vomir.
Non può fare a meno di vomitare.
He can not help throwing up.
Hij kan het niet helpen over te geven.
2528
RANDOM
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
They are remembering happy times in their past.
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
They are remembering happy times in their past.
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.
2530
RANDOM
这些 都 是 他 的 曾孙 。
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.
These are his great-grandchildren.
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา
Đây là những chắt của ông ấy .
Das sind seine Urenkel.
Estos son sus bisnietos.
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
Questi sono i suoi pronipoti.
These are his great-grandchildren.
Dit zijn de achterkleinkinderen.
2535
RANDOM
新 议员 首次 公开 露面 。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
The new legislators made their first public appearance.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
The new legislators made their first public appearance.
De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.
2537
RANDOM
孩子 流眼泪 了 。
Háizi liú yǎnlèi le.
The child is crying.
เด็กกำลังร้องไห้
Đứa trẻ đang khóc .
Das Kind weint.
El niño está llorando.
L'enfant pleure.
Il bambino sta piangendo.
The child is crying.
Het kind huilt.
2538
RANDOM
他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
He doesn't have the guts to become a leader.
เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
No tiene las agallas para convertirse en líder.
Il n'a pas le courage de devenir un leader.
Non ha il coraggio di diventare un leader.
He doesn't have the guts to become a leader.
Hij heeft niet de moed om een leider te worden.
2542
RANDOM
这张 沙发 很 柔软 。
Zhè zhāng shāfā hěn róuruǎn.
This sofa is soft.
โซฟาตัวนี้นุ่ม
Ghế sofa này mềm mại .
Dieses Sofa ist weich.
Este sofá es blando.
Ce canapé est mou.
Questo divano è morbido.
This sofa is soft.
Deze bank is zacht.
2548
RANDOM
他们 挣脱 不 开 绳子 。
Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.
They can not break loose of the rope.
พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้
Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
No pueden soltarse de la cuerda.
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.
Non possono staccarsi dalla corda.
They can not break loose of the rope.
Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.
2549
RANDOM
她们 正在 灌唱片 。
Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.
They are recording a new album.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
Họ đang thu âm một album mới .
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
They are recording a new album.
Ze zijn een nieuw album aan het opnemen.
2552
RANDOM
玩具 熊 很 可爱 。
Wánjù xióng hěn kě'ài.
The toy bear is very cute.
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
Con gấu đồ chơi rất dễ thương .
Der Spielzeugbär ist sehr süß.
El oso de juguete es muy bonito.
L'ours en peluche est très mignon.
L'orso giocattolo è molto carino.
The toy bear is very cute.
De speelgoedbeer is erg schattig.
2555
RANDOM
水清如 鑑 。
Shuǐ qīng rú jiàn.
The water is crystal clear.
น้ำใสเหมือนกระจก
Nước trong như gương .
Das Wasser ist kristallklar.
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
The water is crystal clear.
Het water is kristalhelder.
2558
RANDOM
别生气 嘛 。
Bié shēngqì ma.
Come on, don't get angry.
อย่ามาโกรธกันนะ
Thôi nào, đừng tức giận .
Sei nicht wütend.
No te enfades.
Allez, ne te fâche pas.
Dai, non arrabbiarti.
Come on, don't get angry.
Wees niet boos.
2565
RANDOM
她 的 身体 很 衰弱 。
Tā de shēntǐ hěn shuāiruò.
She is in a very weak state of health.
เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu .
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
Se encuentra en un estado de salud muy débil.
Elle est dans un état de santé très faible.
È in uno stato di salute molto debole.
She is in a very weak state of health.
Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.
2567
RANDOM
古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
ชาวอียิปต์โบราณใช้สติปัญญาสร้างปิรามิด
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden.
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides.
Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi.
The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids.
De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.
2568
RANDOM
我 在 抄 笔记 。
Wǒ zài chāo bǐjì.
I am (re)copying some notes.
ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú .
Ich kopiere die Notizen.
Estoy copiando unas notas.
Je (re)copie quelques notes.
Sto copiando alcune note.
I am (re)copying some notes.
Ik kopieer de notities.
2569
RANDOM
他 用 微波炉 热菜 。
Tā yòng wēibōlú rè cài.
He heats the food in a microwave.
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.
Calentó la comida en el microondas.
Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.
Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde.
He heats the food in a microwave.
Hij verwarmt het eten in een magnetron.
2570
RANDOM
她们 是 双胞胎 。
Tāmen shì shuāngbāotāi.
They are twins.
พวกเขาเป็นฝาแฝด
Họ là anh em sinh đôi .
Sie sind Zwillinge.
Son gemelos.
Ils sont jumeaux.
Sono gemelli.
They are twins.
Het is een tweeling.
2571
RANDOM
离下 一个 出口 还有 十 英哩 。
Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ.
There is still ten miles until the next exit.
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
There is still ten miles until the next exit.
Het is tien mijl naar de volgende afslag.
2574
RANDOM
知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.
2576
RANDOM
王位 是 世袭 的 。
Wángwèi shì shìxí de.
The throne is passed down from father to son.
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai .
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
El trono se transmite de padre a hijo.
Le trône est transmis de père en fils.
Il trono viene tramandato di padre in figlio.
The throne is passed down from father to son.
De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.
2578
RANDOM
他 又 添 了 一 杯酒 。
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.
He had another glass of wine.
เขามีไวน์อีกแก้ว
Anh ta uống thêm một ly rượu .
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
He had another glass of wine.
Hij had nog een glas wijn.
2579
RANDOM
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.
2586
RANDOM
火星 离 地球 很 遥远 。
Huǒxīng lí dìqiú hěn yáoyuǎn.
Mars is far away from the Earth.
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất .
Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
Marte está muy lejos de la Tierra.
Mars est très loin de la Terre.
Marte è lontano dalla Terra.
Mars is far away from the Earth.
Mars is ver weg van de Aarde.
2588
RANDOM
飞机 的 机翼 很大 。
Fēijī de jīyì hěn dà.
The wings of the plane are very big.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
Cánh của máy bay rất lớn .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
The wings of the plane are very big.
De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot.
2589
RANDOM
银行 可以 储蓄存款 。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
People can keep their savings in banks.
ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
People can keep their savings in banks.
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.
2590
RANDOM
他们 在 一起 叙家常 。
Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
They are chatting about family life together.
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน
Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus.
Están charlando sobre la vida familiar juntos.
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.
Stanno chiacchierando della vita familiare insieme.
They are chatting about family life together.
Ze wisselen van gedachten over familiezaken.
2591
RANDOM
秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
Autumn presents some stunning scenery.
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht.
El otoño presenta unos paisajes impresionantes.
L'automne présente des paysages époustouflants.
L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato.
Autumn presents some stunning scenery.
De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet.
2593
RANDOM
在 中国 , 除夕 会 放烟火 。
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.
2595
RANDOM
他们 在 院子 里 挖土 。
Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ.
They are digging in the yard.
พวกเขากำลังขุดอยู่ในสนาม
Họ đang đào bới trong sân .
Sie graben im Hof.
Están cavando en el patio.
Ils creusent dans la cour.
Stanno scavando nel cortile.
They are digging in the yard.
Ze zijn in de tuin aan het graven.
2599
RANDOM
这座 城市 的 道路 很 畅通 。
Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.
The roads in this city are free from congestion.
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.
Le strade di questa città sono prive di congestione.
The roads in this city are free from congestion.
De wegen in deze stad zijn vrij van files.
2602
RANDOM
她们 正在 种 水稻 。
Tāmen zhèng zài zhòng shuǐdào.
They are planting rice.
พวกเขากำลังปลูกข้าว
Họ đang trồng lúa .
Sie pflanzen Reis.
Están plantando arroz.
Ils plantent du riz.
Piantano riso.
They are planting rice.
Ze planten rijst.
2603
RANDOM
大雪 覆盖 着 大地 。
Dàxuě fùgàizhe dàdì.
Heavy snow covered the ground.
หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน
Tuyết rơi dày đặc mặt đất .
Der Schnee bedeckt die Erde.
Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.
Une neige abondante a recouvert le sol.
La neve pesante copriva il terreno.
Heavy snow covered the ground.
De sneeuw bedekt de aarde.
2607
RANDOM
他 想要 颠覆 政府 。
Tā xiǎngyào diānfù zhèngfǔ.
He wants to overthrow the government.
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
Anh ta muốn lật đổ chính phủ .
Er will die Regierung stürzen.
Quiere derrocar al gobierno.
Il veut renverser le gouvernement.
Vuole rovesciare il governo.
He wants to overthrow the government.
Hij wil de regering omverwerpen.
2608
RANDOM
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.
2609
RANDOM
这个 仓库 很大 。
Zhège cāngkù hěn dà.
This warehouse is very big.
โกดังนี้ใหญ่มาก
Nhà kho này rất lớn .
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
This warehouse is very big.
Dit kamp is erg groot.
2612
RANDOM
他 是 我们 的 董事长 。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.
He is our board chairman.
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi .
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
Es el presidente de nuestro consejo de administración.
Il est le président de notre conseil d'administration.
È il nostro presidente del consiglio.
He is our board chairman.
Hij is onze voorzitter van de raad.
2614
RANDOM
政府 在 改选 内阁 。
Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé.
The government is selecting a new cabinet.
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
The government is selecting a new cabinet.
De regering kiest een nieuw kabinet.
2617
RANDOM
我家 的 客厅 在 阁楼 。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
The living room of my home is in the attic.
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép .
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
El salón de mi casa está en el ático.
Le salon de ma maison est dans le grenier.
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
The living room of my home is in the attic.
De woonkamer van mijn huis is op zolder.
2618
RANDOM
他们 恋爱 了 。
Tāmen liàn'ài le.
They are in love.
พวกเขากำลังมีความรัก.
Họ đang yêu .
Sie sind verliebt.
Están enamorados.
Ils sont amoureux.
Sono innamorati.
They are in love.
Ze zijn verliefd.
2620
RANDOM
队员 们 斗志昂扬 。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.
The team is in good spirits.
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao .
Die Mannschaft ist in bester Laune.
Los miembros del equipo tienen la moral alta.
Les membres de l'équipe ont un bon moral.
I membri del team hanno il morale alto.
The team is in good spirits.
Het team is in opperbeste stemming.
2621
RANDOM
他 的 头发 很 稀疏 。
Tā de tóufa hěn xīshū.
His hair is very thin.
ผมของเขาบางมาก
Tóc anh ấy rất mỏng .
Sein Haar ist sehr dünn.
Su pelo es muy fino.
Ses cheveux sont très fins.
I suoi capelli sono molto sottili.
His hair is very thin.
Zijn haar is erg dun.
2623
RANDOM
弟弟 站 在 花盆 里 。
Dìdi zhàn zài huāpén lǐ.
Younger brother is standing in the flowerpot.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
Em trai đang đứng trong lọ hoa .
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
Younger brother is standing in the flowerpot.
De jongere broer staat in de bloempot.
2628
RANDOM
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
Babies have very sensitive skin.
ผิวของทารกมีความอ่อนโยนมาก
Da của em bé rất mỏng manh .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
La piel de un bebé es muy tierna.
La peau d'un bébé est très tendre.
La pelle del bambino è molto delicata.
Babies have very sensitive skin.
Baby's hebben een zeer gevoelige huid.
2629
RANDOM
这 孩子 很 顽皮 。
Zhè háizi hěn wánpí.
This child is very naughty.
เด็กคนนี้ซนมาก
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm .
Dieses Kind ist sehr ungezogen.
Este niño es muy travieso.
Cet enfant est très vilain.
Questo bambino è molto cattivo.
This child is very naughty.
Dit kind is erg ondeugend.
2630
RANDOM
他 发现 这 是 张 伪钞 。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubre que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.
2632
RANDOM
孩子 露出 仇视 的 表情 。
Háizi lùchu chóushì de biǎoqíng.
The child showed an expression of hostility.
เด็กแสดงความเกลียดชัง
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
The child showed an expression of hostility.
Het kind toonde een vijandige uitdrukking.
2639
RANDOM
不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.
2646
RANDOM
他 在 品尝 酒 的 滋味 。
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
He tastes the wine.
เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์
Anh ấy đang nếm rượu / thưởng thức hương vị của rượu .
Er probiert den Wein.
Está probando el vino/saboreando el sabor del vino.
Il goûte le vin/savoure le goût du vin.
Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino.
He tastes the wine.
Hij proeft de wijn.
2647
RANDOM
狮子 是 森林 的 霸主 。
Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.
The lion is the king of the forest.
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
Sư tử là chúa tể của khu rừng .
Der Löwe ist der König des Waldes.
El león es el rey del bosque.
Le lion est le maître de la forêt.
Il leone è il signore della foresta.
The lion is the king of the forest.
De leeuw is de koning van het bos.
2649
RANDOM
肠 在 胃 的 下面 。
Cháng zài wèi de xiàmiàn.
The intestines are below the stomach.
ลำไส้อยู่ด้านล่างท้อง
Ruột nằm dưới dạ dày .
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
Los intestinos están debajo del estómago.
Les intestins sont sous l'estomac.
Gli intestini sono sotto lo stomaco.
The intestines are below the stomach.
De darm ligt onder de maag.
2651
RANDOM
工人 在 挖 水渠 。
Gōngrén zài wā shuǐqú.
The workers are digging a ditch.
คนงานกำลังขุดคูน้ำ
Các công nhân đang đào một con mương .
Die Arbeiter heben einen Graben aus.
Los obreros están cavando una zanja.
Les ouvriers creusent un fossé.
Gli operai stanno scavando un fosso.
The workers are digging a ditch.
De arbeiders graven een geul.
2652
RANDOM
他 挣扎 着 遊到 岸边 。
Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
He struggles to swim to shore.
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .
Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.
Se esfuerza por nadar hasta la orilla.
Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.
Ha lottato per nuotare fino a riva.
He struggles to swim to shore.
Hij zwemt met moeite naar de kust.
2653
RANDOM
老爷爷 长得 很 慈祥 。
Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.
Grandfather is a very kind looking man.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
Ông già trông rất tốt bụng .
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
Grandfather is a very kind looking man.
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.
2655
RANDOM
这 里 的 树木 郁郁葱葱 。
Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng.
The trees here are lush and green.
ต้นไม้ที่นี่เขียวขจีและหนาทึบ
Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .
Die Bäume hier sind üppig und grün.
Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
Les arbres de cet endroit sont verdoyants et épais.
Gli alberi in questo luogo sono verdeggianti e folti.
The trees here are lush and green.
De bomen zijn hier weelderig en groen.
2657
RANDOM
她 看着 乐谱 弹琴 。
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.
She looked at the sheet music and played the piano.
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
Miró la partitura y tocó el piano.
Elle regarda la partition et joua du piano.
Guardò lo spartito e suonò il piano.
She looked at the sheet music and played the piano.
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.
2660
RANDOM
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.
There are trails of dogs on the beach.
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
Có dấu vết chó trên bờ .
Am Strand gibt es Hundespuren.
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
There are trails of dogs on the beach.
Er zijn hondensporen op het strand.
2669
RANDOM
他们 的 意见 有 分歧 。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.
They have a difference of opinion.
พวกเขามีความเห็นต่างกัน
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
Tienen una diferencia de opinión.
Ils ont une différence d'opinion.
Hanno una divergenza di opinioni.
They have a difference of opinion.
Ze hebben verschillende meningen.
2673
RANDOM
穷人 遭到 歧视 。
Qióngrén zāodào qíshì.
The poor are discriminated against.
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
Người nghèo bị phân biệt đối xử .
Die Armen werden diskriminiert.
Los pobres son discriminados.
Les pauvres sont victimes de discrimination.
I poveri sono discriminati.
The poor are discriminated against.
De armen worden gediscrimineerd.
2674
RANDOM
这 里 存放 了 很多 档案 。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
A lot of archives are kept here.
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
Aquí se guardan muchos archivos.
Beaucoup d'archives sont conservées ici.
Qui sono conservati molti archivi.
A lot of archives are kept here.
Er zijn veel archiefstukken in deze kamer.
2677
RANDOM
他们 是 我 的 亲戚 。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.
They are my relatives.
พวกเขาเป็นญาติของฉัน
Họ là người thân của tôi .
Sie sind meine Verwandten.
Son mis parientes.
Ce sont mes parents.
Sono i miei parenti.
They are my relatives.
Het zijn mijn familieleden.
2685
RANDOM
奴隶 没有 人身自由 。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
Slaves don't have personal freedom.
ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว
Nô lệ không có tự do cá nhân .
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Slaves don't have personal freedom.
Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid.
2689
RANDOM
相框 里 没有 照片 。
Xiàngkuàng lǐ méiyǒu zhàopiàn.
There is no photograph in the frame.
ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ
Không có bức ảnh nào trong khung .
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
No hay ninguna fotografía en el marco.
Il n'y a pas de photo dans le cadre.
Non ci sono fotografie nella cornice.
There is no photograph in the frame.
Er zit geen foto in de lijst.
2690
RANDOM
兔子 繁殖 得 很快 。
Tùzi fánzhí de hěn kuài.
Rabbits breed rapidly.
กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว
Thỏ sinh sản nhanh chóng .
Kaninchen brüten schnell.
Los conejos se reproducen rápidamente.
Les lapins se reproduisent rapidement.
I conigli si riproducono rapidamente.
Rabbits breed rapidly.
Konijnen planten zich snel voort.
2691
RANDOM
香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.
2692
RANDOM
他们 在 砖墙 上 画画 。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.
They are drawing on the brick wall.
พวกเขากำลังวาดบนกำแพงอิฐ
Họ đang vẽ trên bức tường gạch .
Sie zeichnen auf die Mauer.
Están dibujando en la pared de ladrillos.
Ils dessinent sur le mur de briques.
Stanno disegnando sul muro di mattoni.
They are drawing on the brick wall.
Ze tekenen op de muur.
2695
RANDOM
他们 要 去 服兵役 。
Tāmen yào qù fú bīngyì.
They are going to serve in the army.
พวกเขากำลังจะไปรับใช้ในกองทัพ
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .
Sie werden ihren Militärdienst ableisten.
Van a servir en el ejército.
Ils vont servir dans l'armée.
Serviranno nell'esercito.
They are going to serve in the army.
Ze gaan hun dienstplicht vervullen.
2696
RANDOM
这种 蛇 有毒 。
Zhèzhǒng shé yǒudú.
This type of snake is poisonous.
งูชนิดนี้มีพิษ
Đây là loại rắn độc .
Diese Art von Schlange ist giftig.
Este tipo de serpiente es venenosa.
Ce type de serpent est venimeux.
Questo tipo di serpente è velenoso.
This type of snake is poisonous.
Dit soort slang is giftig.
2699
RANDOM
红辣椒 很辣 。
Hónglàjiāo hěn là.
Red chili peppers are very hot.
พริกแดงเผ็ดมาก
Ớt đỏ rất cay .
Rote Chilischoten sind sehr scharf.
Los chiles rojos son muy picantes.
Les piments rouges sont très forts.
I peperoncini rossi sono molto piccanti.
Red chili peppers are very hot.
Rode pepers zijn erg heet.
2700
RANDOM
莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。
Lián'ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù.
Lotus roots are a very nutritious food.
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.
Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo.
Les racines de lotus sont un aliment très nutritif.
Le radici di loto sono un alimento molto nutriente.
Lotus roots are a very nutritious food.
Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel.
2704
RANDOM
她 的 牙齿 很白 。
Tā de yáchǐ hěn bái.
Her teeth are very white.
ฟันของเธอขาวมาก
Răng của cô ấy rất trắng .
Ihre Zähne sind sehr weiß.
Sus dientes son muy blancos.
Ses dents sont très blanches.
I suoi denti sono bianchissimi.
Her teeth are very white.
Haar tanden zijn erg wit.
2707
RANDOM
父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.
His parents are proud of his success.
พ่อแม่ของเขาภูมิใจในความสำเร็จของเขา
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
Sus padres están orgullosos de su éxito.
Ses parents sont fiers de sa réussite.
I suoi genitori sono orgogliosi del suo successo.
His parents are proud of his success.
Zijn ouders zijn trots op zijn succes.
2711
RANDOM
他们 在 拟 一个 计画 草案 。
Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
They are currently working on a draft project.
พวกเขากำลังร่างแผน
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
They are currently working on a draft project.
Zij werken momenteel aan een projectontwerp.
2712
RANDOM
小孩 在 学 溜冰 。
Xiǎohái zài xué liūbīng.
The child is learning how to ice skate.
เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
Đứa trẻ đang học cách trượt băng .
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
L'enfant apprend à faire du patin à glace.
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
The child is learning how to ice skate.
Het kind leert schaatsen.
2713
RANDOM
幼苗 长 出来 了 。
Yòumiáo zhǎng chūlái le.
The seedlings have come up.
ต้นกล้ามาแล้ว.
Các cây con đã mọc lên .
Die Setzlinge wachsen.
Las plántulas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
The seedlings have come up.
De zaailingen groeien.
2715
RANDOM
他们 砍 了 一棵树 。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
They have cut down a tree.
พวกเขาได้โค่นต้นไม้
Họ đã chặt một cái cây .
Sie haben einen Baum gefällt.
Han cortado un árbol.
Ils ont abattu un arbre.
Hanno abbattuto un albero.
They have cut down a tree.
Ze hebben een boom omgehakt.
2717
RANDOM
泰国 有 很多 庙宇 。
Tàiguó yǒu hěn duō miàoyǔ.
There are many temples in Thailand.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan .
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
There are many temples in Thailand.
Er zijn veel tempels in Thailand.
2721
RANDOM
医生 在 对 病情 做 诊断 。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.
2723
RANDOM
别扯 我 的 领带 。
Bié chě wǒ de lǐngdài.
Don't pull my tie!
อย่าดึงเน็คไทของฉัน!
Đừng kéo cà vạt của tôi !
Zieh nicht an meiner Krawatte!
¡No me tires de la corbata!
Ne tire pas sur ma cravate !
Non tirarmi la cravatta!
Don't pull my tie!
Trek niet aan mijn das!
2724
RANDOM
她们 在 扯 家常 。
Tāmen zài chě jiācháng.
They are chatting.
พวกเขากำลังคุยกัน
Họ đang trò chuyện .
Sie unterhalten sich.
Están charlando.
Ils discutent.
Stanno chattando.
They are chatting.
Ze zijn aan het praten.
2725
RANDOM
丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".
2728
RANDOM
他们 通过 实践 学习 。
Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí.
They are learning through practice.
พวกเขากำลังเรียนรู้ผ่านการฝึกฝน
Họ đang học thông qua thực hành .
Sie lernen durch Übung.
Están aprendiendo con la práctica.
Ils apprennent par la pratique.
Stanno imparando attraverso la pratica.
They are learning through practice.
Je leert door te oefenen.
2730
RANDOM
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。
Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang.
The feathers of the peacock are very beautiful.
ขนนกยูงสวยมาก
Bộ lông của chim công rất đẹp .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
Les plumes du paon sont très belles.
Le piume del pavone sono molto belle.
The feathers of the peacock are very beautiful.
De veren van de pauw zijn erg mooi.
2732
RANDOM
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.
2733
RANDOM
这些 蔬菜 物美价廉 。
Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.
This vegetable is good value for money.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
This vegetable is good value for money.
Deze groente heeft waar voor z'n geld.
2735
RANDOM
他们 在 海边 晒太阳 。
Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.
They sunbathe by the sea.
พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล
Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer.
Están tomando el sol en la orilla del mar.
Ils prennent le soleil au bord de la mer.
Stanno prendendo il sole in riva al mare.
They sunbathe by the sea.
Ze zijn aan het zonnebaden bij de zee.
2736
RANDOM
他手 里 拿 着 指挥棒 。
Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
He is holding the baton in his hand.
เขากำลังถือกระบอง
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
He is holding the baton in his hand.
In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.
2738
RANDOM
我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。
Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.
I can not tell which is the older brother.
แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai .
Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
Non posso dire quale sia il fratello maggiore.
I can not tell which is the older brother.
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.
2740
RANDOM
人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
Humanity never stops exploring the universe.
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
Humanity never stops exploring the universe.
De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.
2741
RANDOM
他们 在 刷 一堵 墙 。
Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.
They are painting the wall.
พวกเขากำลังทาสีผนัง
Họ đang sơn tường .
Sie streichen die Wand.
Ellos están pintando la pared
Ils peignent le mur.
Stanno dipingendo il muro.
They are painting the wall.
Ze zijn de muur aan het schilderen.
2745
RANDOM
你 不要 冤枉 我 ！
Nǐ bùyào yuānwang wǒ!
Don't blame me unjustly.
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
Đừng nhầm tôi !
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
Don't blame me unjustly.
Beschuldig me niet ten onrechte.
2754
RANDOM
这 架飞机 体积 庞大 。
Zhèi jià fēijī tǐjī pángdà.
This is a very large aircraft.
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
El tamaño de este avión es enorme.
La taille de cet avion est énorme.
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi.
This is a very large aircraft.
Dit is een heel groot vliegtuig.
2755
RANDOM
妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。
Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.
The mother wraps the baby in the towel.
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
Người mẹ quấn khăn cho con .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
La madre envuelve al bebé en la toalla.
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.
La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.
The mother wraps the baby in the towel.
De moeder wikkelt de baby in de handdoek.
2756
RANDOM
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
Zhèxiē zhàopiàn gōuqǐle wǒ de huíyì.
These pictures call up memories.
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .
Diese Fotos wecken Erinnerungen.
Estas fotos me traen recuerdos.
Ces images lui rappellent des souvenirs.
Queste immagini hanno richiamato ricordi.
These pictures call up memories.
Deze foto's brengen herinneringen terug.
2764
RANDOM
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.
2767
RANDOM
儿女 应该 孝敬父母 。
Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.
Children should show respect to their parents.
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
Los niños deben honrar a sus padres.
Les enfants doivent honorer leurs parents.
I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.
Children should show respect to their parents.
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.
2768
RANDOM
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.
2773
RANDOM
孩子 们 在 公园 里 玩耍 。
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.
The children are playing in the park.
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
Die Kinder spielen im Park.
Los niños están jugando en el parque.
Les enfants jouent dans le parc.
I bambini stanno giocando nel parco.
The children are playing in the park.
De kinderen spelen in het park.
2782
RANDOM
这些 兔子 被 屠杀 。
Zhèxiē tùzi bèi túshā.
These rabbits were slaughtered.
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า
Những con thỏ này đã bị giết thịt .
Diese Hasen wurden geschlachtet.
Estos conejos fueron sacrificados.
Ces lapins ont été abattus.
Questi conigli sono stati massacrati.
These rabbits were slaughtered.
Deze konijnen zijn geslacht.
2790
RANDOM
这些 是 铝管 。
Zhèxiē shì lǚguǎn.
These are aluminum pipes.
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
Đây là những ống nhôm .
Dies sind Aluminiumrohre.
Estos son tubos de aluminio.
Ce sont des tuyaux en aluminium.
Questi sono tubi di alluminio.
These are aluminum pipes.
Dit zijn aluminium pijpen.
2792
RANDOM
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.
2794
RANDOM
妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。
Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe .
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
La mère chante des comptines à son bébé.
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.
2795
RANDOM
日蚀 很 罕见 。
Rìshí hěn hǎnjiàn.
A solar eclipse is rare.
สุริยุปราคาหายาก
Nhật thực rất hiếm .
Eine Sonnenfinsternis ist selten.
Los eclipses solares son raros.
Les éclipses solaires sont rares.
Le eclissi solari sono rare.
A solar eclipse is rare.
Een zonsverduistering is zeldzaam.
2800
RANDOM
他们 暑假 去 游泳 。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
They go swimming in the summer holidays.
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
In den Sommerferien gehen sie schwimmen.
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.
Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.
Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.
They go swimming in the summer holidays.
Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie.
2805
RANDOM
他 贿赂 政府 官员 。
Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán.
He is bribing government officials.
เขาติดสินบนข้าราชการ
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ .
Er besticht Regierungsbeamte.
Está sobornando a funcionarios del gobierno.
Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.
Corrompe i funzionari del governo.
He is bribing government officials.
Hij koopt regeringsambtenaren om.
2807
RANDOM
深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。
Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc .
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China.
2808
RANDOM
今年 的 旱灾 很 严重 。
Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng.
The drought this year is severe.
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
Năm nay hạn hán gay gắt .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
La sequía de este año es grave.
La sécheresse est grave cette année.
La siccità quest'anno è grave.
The drought this year is severe.
De droogte dit jaar is ernstig.
2810
RANDOM
直升机 听候 政府 的 差遣 。
Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.
2814
RANDOM
小孩 喜欢 看 小丑 表演 。
Xiǎohái xǐhuan kàn xiǎochǒu biǎoyǎn.
Children like to watch clowns performing.
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn .
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
Children like to watch clowns performing.
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.
2815
RANDOM
这个 问题 很 棘手 。
Zhège wèntí hěn jíshǒu.
This is a very thorny problem.
นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก
Đây là một vấn đề rất hóc búa .
Dies ist ein sehr heikles Problem.
Es un problema muy espinoso.
C'est un problème très épineux.
Questo è un problema molto spinoso.
This is a very thorny problem.
Dit is een zeer gevoelige kwestie.
2818
RANDOM
这片 草原 很 辽阔 。
Zhè piàn cǎoyuán hěn liáokuò.
The grasslands are vast.
ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่
Đồng cỏ bao la .
Das Grasland ist riesig.
Las praderas son inmensas.
Les prairies sont vastes.
Le praterie sono vaste.
The grasslands are vast.
Het grasland is enorm.
2820
RANDOM
她 是 一位 阔 小姐 。
Tā shì yī wèi kuò xiǎojie.
She is a rich lady.
เธอเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวย
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu .
Sie ist eine reiche Frau.
Es una mujer rica.
C'est une femme riche.
È una ricca signora.
She is a rich lady.
Ze is een rijke vrouw.
2821
RANDOM
她 很 有 魅力 。
Tā hěn yǒu mèilì.
She is very attractive.
เธอมีเสน่ห์มากมาย
Cô ấy rất quyến rũ .
Sie ist sehr attraktiv.
Tiene mucho encanto.
Elle a beaucoup de charme.
Ha molto fascino.
She is very attractive.
Ze is erg aantrekkelijk.
2825
RANDOM
他们 的 家庭 很 和睦 。
Tāmen de jiātíng hěn hémù.
They have a very harmonious family.
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก
Họ có một gia đình rất hòa thuận .
Ihre Familie ist sehr harmonisch.
Tienen una familia muy armoniosa.
Ils ont une famille très harmonieuse.
Hanno una famiglia molto armoniosa.
They have a very harmonious family.
Haar familie is erg harmonieus.
2826
RANDOM
新郎 和 新娘 很 匹配 。
Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.
2828
RANDOM
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.
2836
RANDOM
好 学生 受到 老师 的 称 赞 。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
Good students receive praise from their teacher.
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ .
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
Good students receive praise from their teacher.
Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar.
2837
RANDOM
政府 提供 了 赈灾 援助 。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.
2839
RANDOM
消防员 去 现场 拯救 灾民 。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
The fire brigade is on site to rescue the victims.
นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes.
I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime.
The fire brigade is on site to rescue the victims.
De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.
2842
RANDOM
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。
Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.
The swallows have built a nest under the eaves.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
The swallows have built a nest under the eaves.
De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.
2844
RANDOM
他们 直奔 球门 而 去 。
Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.
They are rushing towards the goal.
พวกเขากำลังวิ่งไปสู่เป้าหมาย
Họ đang lao về phía mục tiêu .
Sie laufen auf das Tor zu.
Se apresuran hacia la meta.
Ils se précipitent vers le but.
Stanno correndo verso l'obiettivo.
They are rushing towards the goal.
Ze lopen naar de poort.
2846
RANDOM
爷爷 即将 奔 六十 了 。
Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
My grandfather is going to be sixty soon.
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
Ông tôi sắp sáu mươi sớm .
Mein Großvater wird bald sechzig.
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
My grandfather is going to be sixty soon.
Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.
2847
RANDOM
蚕虫 吃 桑叶 。
Cánchóng chī sāngyè.
Silkworms eat mulberry leaves.
หนอนไหมกินใบหม่อน
Con tằm ăn lá dâu .
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
Los gusanos de seda comen hojas de morera.
Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier.
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.
Silkworms eat mulberry leaves.
Zijderupsen eten moerbeibladeren.
2848
RANDOM
他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.
They set up a tent in the wild.
พวกเขาตั้งเต็นท์ในป่า
Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
Han montado una tienda de campaña en la naturaleza.
Ils ont monté une tente dans la nature.
Hanno montato una tenda in natura.
They set up a tent in the wild.
Ze zetten een tent op in het wild.
2849
RANDOM
孩子 们 凑在一起 玩耍 。
Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
The children get together to play.
เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.
Los niños se reunieron para jugar.
Les enfants se sont réunis pour jouer.
I bambini si sono riuniti per giocare.
The children get together to play.
De kinderen komen samen om te spelen.
2852
RANDOM
父子俩 在 河堤 上 休息 。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
The father and his son are resting on the river bank.
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
The father and his son are resting on the river bank.
Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.
2853
RANDOM
你 哄 我 ？ 你 明明 认识 她 。
Nǐ hǒng wǒ?
Ae you kidding me? You know her.
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ
Rõ ràng là bạn biết cô ấy .
Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.
Evidentemente, la conoce.
Apparemment, vous la connaissez.
Evidentemente la conosci.
Ae you kidding me? You know her.
Neem je me in de maling? Je kent haar.
2856
RANDOM
妈妈 在 哄 孩子 。
Māma zài hǒng háizi.
The mother tries to comfort the baby.
แม่พยายามปลอบลูก
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ .
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
La madre intenta consolar al bebé.
La mère essaie de réconforter le bébé.
La madre cerca di confortare il bambino.
The mother tries to comfort the baby.
De moeder probeert de baby te troosten.
2857
RANDOM
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。
Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào.
The little bird is chirping on the branch.
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
El pajarito está piando en la rama.
Le petit oiseau gazouille sur la branche.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
The little bird is chirping on the branch.
Het vogeltje tjilpt op de tak.
2862
RANDOM
消防员 扑灭 了 大火 。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
The firemen have put out the fire.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Los bomberos han apagado el fuego.
Les pompiers ont éteint le feu.
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.
The firemen have put out the fire.
De brandweer heeft het vuur geblust.
2863
RANDOM
他 身上 粘贴 着 纸条 。
Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.
Notes are stuck to his body.
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
An seinem Körper kleben Notizen.
Los papeles de las notas se le pegan.
Les feuilles de notes sont collées à lui.
Gli appunti gli sono attaccati.
Notes are stuck to his body.
Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.
2872
RANDOM
蟑螂 让 人 厌恶 。
Zhāngláng ràng rén yànwù.
Cockroaches are disgusting.
แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ
Gián thật kinh tởm .
Kakerlaken sind ekelhaft.
Las cucarachas son repugnantes.
Les cafards sont dégoûtants.
Gli scarafaggi sono disgustosi.
Cockroaches are disgusting.
Kakkerlakken zijn walgelijk.
2877
RANDOM
满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
With great confidence, they set out on their journey.
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Con gran confianza, emprenden su viaje.
Avec une grande confiance, ils se mettent en route.
Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio.
With great confidence, they set out on their journey.
Vol vertrouwen gingen ze op weg.
2878
RANDOM
他们 参加 探险队 远征 南极 。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.
2879
RANDOM
塞外风光 优美 。
Sàiwài fēngguāng yōuměi.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp .
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.
2883
RANDOM
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.
Now let's talk about the crux of the issue.
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
Ahora hablemos del quid de la cuestión.
Maintenant, parlons du cœur du problème.
Ora parliamo del nocciolo della questione.
Now let's talk about the crux of the issue.
Laten we het nu eens hebben over de kern van het probleem.
2887
RANDOM
卧室 里 有 一组 柜子 。
Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.
There is a cabinet in the living-room.
มีตู้ในห้องนั่งเล่น
Có một cái tủ trong phòng khách .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
Hay un armario en el salón.
Il y a une armoire dans le salon.
C'è un armadio nel soggiorno.
There is a cabinet in the living-room.
Er is een kast in de woonkamer.
2898
RANDOM
他 在 这个 地区 名声 显赫 。
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.
He is quite well-known in this area.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
He is quite well-known in this area.
Hij is vrij goed bekend in dit gebied.
2901
RANDOM
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
It is dangerous here, so they need to be alert.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác .
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.
2902
RANDOM
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。
Wǒ hé nǎinai wò zài chuáng shàng kànshū.
My grandma and I are lying in bed reading.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
My grandma and I are lying in bed reading.
Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.
2903
RANDOM
我们 今年 盈利 状况 很 好 。
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.
Our profits have been good this year.
ปีนี้กำไรของเราดี
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
Our profits have been good this year.
Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.
2905
RANDOM
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
We are living an ordinary but happy life.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
We are living an ordinary but happy life.
We leiden een gewoon maar gelukkig leven.
2908
RANDOM
她 拿 着 一把 扇子 。
Tā názhe yī bǎ shànzi.
She is holding a fan.
เธอถือพัดลม
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
Sie hält einen Fächer.
Lleva un abanico en la mano.
Elle tient un éventail.
Ha in mano un fan.
She is holding a fan.
Ze houdt een waaier vast.
2911
RANDOM
我姓 葛 。
Wǒ xìng Gě.
My surname is Ge.
นามสกุลของฉันคือเก
Họ của tôi là Ge .
Mein Nachname ist Ge.
Mi apellido es Ge.
Mon nom de famille est Ge.
Il mio cognome è Ge.
My surname is Ge.
Mijn achternaam is Ge.
2914
RANDOM
圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。
Shèngdànjié yào xiānghù zèngsòng lǐwù.
People exchange gifts at Christmas.
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
La gente intercambia regalos en Navidad.
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
Le persone si scambiano i regali a Natale.
People exchange gifts at Christmas.
Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.
2916
RANDOM
请 不要 妨碍 比赛 。
Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.
Do not interfere with the game.
อย่าเข้าไปยุ่งกับเกม
Xin đừng cản trở trò chơi .
Beeinträchtige das Spiel nicht.
No interfieras en el juego.
N'interférez pas avec le jeu.
Non interferire con il gioco.
Do not interfere with the game.
Bemoei je niet met het spel.
2918
RANDOM
我 每天 存 一枚 硬币 。
Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì.
I save one coin every day.
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày .
Ich spare jeden Tag eine Münze.
Ahorro una moneda cada día.
J'économise une pièce chaque jour.
Risparmio una moneta ogni giorno.
I save one coin every day.
Ik spaar elke dag een muntje.
2920
RANDOM
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
2923
RANDOM
她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。
Tā xián māma tài luōsuo.
She dislikes her mother is nagging.
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn .
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
Le disgusta que su madre le regañe.
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.
Non le piace che sua madre sia assillante.
She dislikes her mother is nagging.
Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.
2928
RANDOM
这 里 是 北京 天坛 。
Zhèli shì Běijīng Tiāntán.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
Dies ist der Himmelstempel in Peking.
Este es el Templo del Cielo en Pekín.
C'est le Temple du Ciel à Pékin.
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.
2930
RANDOM
士兵 在 巡逻 。
Shìbīng zài xúnluó.
The soldiers are on patrol.
ทหารอยู่ในการลาดตระเวน
Những người lính đang tuần tra .
Die Soldaten patrouillieren.
Los soldados están de patrulla.
Les soldats sont en patrouille.
I soldati sono di pattuglia.
The soldiers are on patrol.
De soldaten zijn aan het patrouilleren.
2931
RANDOM
婴儿 的 头发 很 蓬松 。
Yīng'ér de tóufa hěn péngsōng.
The baby has fluffy hair.
ทารกมีขนปุย
Em bé có mái tóc bông xù .
Das Baby hat flauschige Haare.
El bebé tiene el pelo esponjoso.
Le bébé a des cheveux duveteux.
Il bambino ha i capelli morbidi.
The baby has fluffy hair.
De baby heeft pluizig haar.
2933
RANDOM
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
A sign of a cold is a runny nose.
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
A sign of a cold is a runny nose.
Een teken van verkoudheid is een loopneus.
2936
RANDOM
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。
Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ .
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.
2937
RANDOM
教师 值得 人们 的 歌颂 。
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.
Teachers deserve praise and respect.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
Những người thầy đáng được khen ngợi .
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
Teachers deserve praise and respect.
Leraren verdienen lof en respect.
2944
RANDOM
葡萄 可以 用来 酿酒 。
Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.
Grapes can be made into wine.
องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้
Nho có thể được làm thành rượu .
Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
Las uvas se pueden convertir en vino.
Le raisin peut être transformé en vin.
L'uva può essere trasformata in vino.
Grapes can be made into wine.
Van druiven kan wijn worden gemaakt.
2946
RANDOM
他 的 手 沾满 了 巧克力 。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.
His hands are covered with chocolate.
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
Sus manos están cubiertas de chocolate.
Ses mains sont couvertes de chocolat.
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
His hands are covered with chocolate.
Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.
2947
RANDOM
他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。
Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.
He never drinks when eating meals.
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .
Er trinkt nie beim Essen.
Nunca bebe cuando come.
Il ne boit jamais pendant les repas.
Non beve mai durante i pasti.
He never drinks when eating meals.
Hij drinkt nooit tijdens het eten.
2948
RANDOM
双方 的 防御能力 都 很 强 。
Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn qiáng.
Both sides possess very strong defensive capability.
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.
Both sides possess very strong defensive capability.
Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden.
2949
RANDOM
她 在 检查 肺部 。
Tā zài jiǎnchá fèibù.
She is getting her lungs checked.
เธอกำลังตรวจสมองของเธอ
Cô ấy đang được kiểm tra phổi .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen.
Le están revisando los pulmones.
Elle se fait examiner les poumons.
Le stanno controllando i polmoni.
She is getting her lungs checked.
Ze laat haar longen onderzoeken.
2951
RANDOM
葡萄 可以 酿酒 。
Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
Grapes can be used to make wine.
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
Grapes can be used to make wine.
Van druiven kan wijn worden gemaakt.
2954
RANDOM
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。
Dìqiú shàng de zīyuán zhèng zài mànmàn kūjié.
The earth's resources are slowly depleting.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
The earth's resources are slowly depleting.
De hulpbronnen van de aarde raken op.
2967
RANDOM
民众 容易 被 舆论 影响 。
Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.
People are easily influenced by public opinion.
ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
People are easily influenced by public opinion.
Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.
2971
RANDOM
我 不 爱 吃 猪肝 。
Wǒ bù ài chī zhūgān.
I don't like to eat pork liver.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
Tôi không thích ăn gan lợn .
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
I don't like to eat pork liver.
Ik eet niet graag varkenslever.
2972
RANDOM
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
They held a funeral for their family member.
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
Celebraron un funeral para su familiar.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
They held a funeral for their family member.
Ze hielden een begrafenis voor hun familielid.
2974
RANDOM
他 举手 发誓 。
Tā jǔshǒu fāshì.
He raises his hand and swears.
เขายกมือขึ้นและสาบาน
Anh giơ tay tuyên thệ .
Er hebt die Hand und schwört.
Levantó la mano y prestó juramento.
Il a levé la main et a prêté serment.
Alzò la mano e prestò giuramento.
He raises his hand and swears.
Hij steekt zijn hand op en zweert.
2975
RANDOM
他们 履行 了 合同 。
Tāmen lǚxíngle hétong.
They have carried out the contract.
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา
Họ đã thực hiện hợp đồng .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt.
Han llevado a cabo el contrato.
Ils ont exécuté le contrat.
Hanno eseguito il contratto.
They have carried out the contract.
Zij hebben hun contract nageleefd.
2976
RANDOM
我 打赌 今天 不会 下雨 。
Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.
I bet it won't rain today.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa .
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
I bet it won't rain today.
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.
2980
RANDOM
不能 闯红灯 。
Bù néng chuǎng hóngdēng.
You shouldn't run through a red light.
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
Bạn không nên vượt đèn đỏ .
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
No deberías pasar un semáforo en rojo.
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge.
Non si dovrebbe passare con il rosso.
You shouldn't run through a red light.
Je moet niet door rood licht rijden.
2983
RANDOM
我们 有 100 亩 农田 。
Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián.
We have 16.5 acres of farmland.
เรามีที่นา 100 ไร่
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp .
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
We have 16.5 acres of farmland.
We hebben 6,6 hectare landbouwgrond.
2984
RANDOM
她 挽 着 男朋友 的 手 。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
She is holding her boyfriend's hand.
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
Sie hält die Hand ihres Freundes.
Ella está sosteniendo la mano de su novio.
Elle tient la main de son petit ami.
Sta tenendo la mano del suo ragazzo.
She is holding her boyfriend's hand.
Ze houdt de hand van haar vriend vast.
2986
RANDOM
小桶 里 装满 了 沙子 。
Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
The small bucket is full of sand.
ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย
Cái xô nhỏ chứa đầy cát .
Der kleine Eimer ist voller Sand.
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
The small bucket is full of sand.
De kleine emmer zit vol met zand.
2988
RANDOM
这有 几桶 油 。
Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.
There are a few buckets of oil here.
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่
Có một vài xô dầu ở đây .
Hier gibt es ein paar Eimer Öl.
Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.
Il y a quelques seaux d'huile ici.
Ci sono alcuni secchi d'olio qui.
There are a few buckets of oil here.
Er zijn een paar emmers olie hier.
2989
RANDOM
孩子 们 都 喜欢 游泳 。
Háizimen dōu xǐhuan yóuyǒng.
Children love to swim.
เด็กชอบว่ายน้ำ
Trẻ em thích bơi lội .
Kinder lieben es zu schwimmen.
A los niños les encanta nadar.
Les enfants aiment nager.
I bambini amano nuotare.
Children love to swim.
Kinderen houden van zwemmen.
2992
RANDOM
植物 需要 土壤 。
Zhíwù xūyào tǔrǎng.
Plants need soil.
พืชต้องการดิน
Cây cần đất .
Pflanzen brauchen Erde.
Las plantas necesitan tierra.
Les plantes ont besoin de terre.
Le piante hanno bisogno di terra.
Plants need soil.
Planten hebben grond nodig.
2995
RANDOM
大海 里 掀起 了 巨浪 。
Dàhǎi lǐ xiānqǐle jùlàng.
The ocean is surging with huge waves.
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
The ocean is surging with huge waves.
De oceaan deint met enorme golven.
3001
RANDOM
他们 的 生活 很 宽裕 。
Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.
They are well-off.
พวกเขามีฐานะดี
Họ khá giả .
Es geht ihnen gut.
Son acomodados.
Ils sont aisés.
Sono benestanti.
They are well-off.
Ze doen het goed.
3004
RANDOM
账本 数目 好像 出错 了 。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.
3010
RANDOM
蜜蜂 正在 采花 蜜 。
Mìfēng zhèng zài cǎi huāmì.
The bees are collecting honey from the flowers.
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Les abeilles récoltent le miel des fleurs.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
The bees are collecting honey from the flowers.
De bijen verzamelen honing van de bloemen.
3013
RANDOM
我 不想 和 你 有 任何 瓜葛 。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
I don not want any connections with you.
ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn .
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
I don not want any connections with you.
Ik wil geen connecties met jou.
3016
RANDOM
惟独 数学 他学 不好 。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
Math is the only subject in which he can not do well.
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Math is the only subject in which he can not do well.
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.
3019
RANDOM
今天 的 天气 很 爽朗 。
Jīntiān de tiānqì hěn shuǎnglǎng.
Today is weather is bright and clear.
วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng .
Heute ist das Wetter hell und klar.
Hoy el tiempo es brillante y claro.
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
Today is weather is bright and clear.
Vandaag is het helder weer.
3020
RANDOM
我 去 了 一趟 柏林 。
Wǒ qùle yī tàng Bólín.
I made a trip to Berlin.
ฉันไปเที่ยวเบอร์ลิน
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht.
Hice un viaje a Berlín.
J'ai fait un voyage à Berlin.
Ho fatto un viaggio a Berlino.
I made a trip to Berlin.
Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt.
3027
RANDOM
请勿 使用 手机 。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
Please do not use your cell phone.
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
Please do not use your cell phone.
Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet.
3029
RANDOM
她们 在 栽树 。
Tāmen zài zāishù.
They are planting trees.
พวกเขากำลังปลูกต้นไม้
Họ đang trồng cây .
Sie pflanzen Bäume.
Están plantando árboles.
Ils plantent des arbres.
Stanno piantando alberi.
They are planting trees.
Ze planten bomen.
3033
RANDOM
他们 不畏艰难 向前走 。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.
They moved forward, unafraid of the hardships.
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
They moved forward, unafraid of the hardships.
Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.
3035
RANDOM
他 让 人 感到 敬畏 。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.
3036
RANDOM
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
They are hesitating about which shoes to buy.
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
They are hesitating about which shoes to buy.
Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen.
3040
RANDOM
她 每天 都 洗 淋浴 。
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.
She takes a shower every day.
เธออาบน้ำทุกวัน
Cô ấy tắm mỗi ngày .
Sie duscht jeden Tag.
Se ducha todos los días.
Elle prend une douche tous les jours.
Fa la doccia ogni giorno.
She takes a shower every day.
Ze neemt elke dag een douche.
3051
RANDOM
我家 的 浴室 很大 。
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
The bathroom in my house is very big.
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
El baño de mi casa es muy grande.
La salle de bains de ma maison est très grande.
Il bagno di casa mia è molto grande.
The bathroom in my house is very big.
De badkamer in mijn huis is erg groot.
3052
RANDOM
耶稣 是 基督徒 的 救世主 。
Yēsū shì Jīdūtú de Jiùshìzhǔ.
Jesus is the Christian savior.
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân .
Jesus ist der christliche Retter.
Jesús es el salvador cristiano.
Jésus est le sauveur des chrétiens.
Gesù è il salvatore cristiano.
Jesus is the Christian savior.
Jezus is de christelijke redder.
3053
RANDOM
他们 屡次 打架 。
Tāmen lǚcì dǎjià.
They have fought repeatedly.
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Họ đã đánh nhau nhiều lần .
Sie haben wiederholt gekämpft.
Se han peleado repetidamente.
Ils se sont battus à plusieurs reprises.
Hanno combattuto ripetutamente.
They have fought repeatedly.
Ze hebben herhaaldelijk gevochten.
3057
RANDOM
他们 的 谈吐 很 诙谐 。
Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
They are talking humorously.
พวกเขากำลังคุยกันอย่างตลกขบขัน
Họ đang nói chuyện một cách hài hước .
Sie reden humorvoll.
Están hablando con humor.
Ils parlent avec humour.
Stanno parlando in modo divertente.
They are talking humorously.
Ze praten op een humoristische manier.
3059
RANDOM
他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
They have achieved outstanding results.
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
Han conseguido resultados extraordinarios.
Ils ont obtenu des résultats exceptionnels.
Hanno ottenuto risultati eccezionali.
They have achieved outstanding results.
Zij hebben uitstekende resultaten bereikt.
3062
RANDOM
伞 可以 遮挡 阳光 。
Sǎn kěyǐ zhēdǎng yángguāng.
Umbrellas can block the sunshine.
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
Ô dù có thể cản nắng .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
Umbrellas can block the sunshine.
Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.
3064
RANDOM
药物 装在 胶囊 里 。
Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.
The medicine is inside the capsules.
ยาอยู่ในแคปซูล
Thuốc nằm bên trong viên nang .
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
La medicina está dentro de las cápsulas.
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
Il medicinale si trova all'interno delle capsule.
The medicine is inside the capsules.
Het medicijn zit in de capsules.
3066
RANDOM
这个 小男孩 很 淘气 。
Zhège xiǎo nánhái hěn táoqì.
This little boy is very naughty.
เด็กน้อยคนนี้ซนมาก
Cậu bé này rất nghịch ngợm .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
Este niño es muy travieso.
Ce petit garçon est très vilain.
Questo ragazzino è molto cattivo.
This little boy is very naughty.
Deze kleine jongen is erg ondeugend.
3070
RANDOM
煎饼 上 有 糖浆 。
Jiānbing shàng yǒu tángjiāng.
The pancakes are covered with syrup.
แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
Las tortitas están cubiertas de almíbar.
Les crêpes sont couvertes de sirop.
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.
The pancakes are covered with syrup.
De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.
3074
RANDOM
洗衣店 可以 浆洗 衣服 。
Xǐyīdiàn kěyǐ jiāngxǐ yīfu.
They wash and starch clothes in the laundry.
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
They wash and starch clothes in the laundry.
Ze wassen en stijven kleren in de was.
3075
RANDOM
不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
Don not speak with the megaphone aimed at me.
อย่าพูดกับโทรโข่งที่เล็งมาที่ฉัน
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi .
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
No hables con el megáfono dirigido a mí.
Ne parle pas avec le mégaphone dirigé vers moi.
Non parlare con il megafono puntato su di me.
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Praat niet met de megafoon op mij gericht.
3076
RANDOM
水壶 里 没有 水 。
Shuǐhú lǐ méiyǒu shuǐ.
There is no water in the bottle.
ไม่มีน้ำในขวด
Không có nước trong chai .
Es ist kein Wasser in der Flasche.
No hay agua en la botella.
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.
Non c'è acqua nella bottiglia.
There is no water in the bottle.
Er zit geen water in de fles.
3078
RANDOM
这个 婴儿 太 可爱 了 。
Zhège yīng'ér tài kě'ài le.
This baby is so cute.
เด็กคนนี้น่ารักมาก
Em bé này thật dễ thương .
Dieses Baby ist so süß.
Este bebé es tan lindo.
Ce bébé est si mignon.
Questo bambino è così carino.
This baby is so cute.
Deze baby is zo schattig.
3079
RANDOM
有人 放屁 。
Yǒu rén fàngpì.
Someone farted.
มีคนผายลม
Có người đánh rắm .
Jemand furzte.
Alguien se ha tirado un pedo.
Quelqu'un a pété.
Qualcuno ha scoreggiato.
Someone farted.
Iemand liet een scheet.
3080
RANDOM
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。
Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
His hands are covered with soap foam.
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
His hands are covered with soap foam.
Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.
3082
RANDOM
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
Sister and brother are fighting over something trivial.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.
3083
RANDOM
我 很 寂寞 。
Wǒ hěn jìmò.
I am very lonely.
ฉันเหงามาก
Tôi rất cô đơn .
Ich bin sehr einsam.
Me siento muy solo.
Je me sens très seul.
Sono molto sola.
I am very lonely.
Ik ben erg eenzaam.
3084
RANDOM
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.
3085
RANDOM
京剧 是 中国 的 国粹 。
Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa .
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur.
3090
RANDOM
他 通宵 都 在 工作 。
Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.
He worked through the night.
เขาทำงานตลอดทั้งคืน
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
Er hat die Nacht durchgearbeitet.
Ha trabajado toda la noche.
Il a travaillé toute la nuit.
Ha lavorato tutta la notte.
He worked through the night.
Hij werkte de hele nacht door.
3091
RANDOM
国家 严惩 贪官污吏 。
Guójiā yánchéng tānguān-wūlì.
The government is severely punishing corrupt officials.
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.
Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.
The government is severely punishing corrupt officials.
De regering straft corrupte ambtenaren streng.
3092
RANDOM
他们 在 练习 搏斗 。
Tāmen zài liànxí bódòu.
They are learning how to fight.
พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้
Họ đang học cách chiến đấu .
Sie lernen zu kämpfen.
Están aprendiendo a luchar.
Ils apprennent à se battre.
Stanno imparando a combattere.
They are learning how to fight.
Ze leren te vechten.
3094
RANDOM
朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.
3097
RANDOM
雪 把 树枝 坠 弯 了 。
Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le.
The branches are bending under the snow.
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
Las ramas se doblan bajo la nieve.
Les branches plient sous la neige.
I rami si piegano sotto la neve.
The branches are bending under the snow.
De takken buigen onder de sneeuw.
3101
RANDOM
我要 主宰 自己 的 命运 。
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.
I want to be master of my own destiny.
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
I want to be master of my own destiny.
Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.
3103
RANDOM
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。
Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.
3108
RANDOM
手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。
Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè.
Cell phones may emit a little radiation.
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ .
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Cell phones may emit a little radiation.
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.
3109
RANDOM
美国 人民 悼念 林肯 总统 。
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
The American people mourned President Lincoln.
คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
Il popolo americano pianse il presidente Lincoln.
The American people mourned President Lincoln.
Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln.
3110
RANDOM
邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.
Churchill is a household name in the UK.
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name.
Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido.
Churchill est un nom connu au Royaume-Uni.
Churchill è un nome familiare nel Regno Unito.
Churchill is a household name in the UK.
Churchill is een begrip in Groot-Brittannië.
3117
RANDOM
他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。
Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.
They have become addicted to playing games.
พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม
Họ đã trở nên nghiện chơi game .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
Se ha vuelto adicto a los juegos.
Ils sont devenus dépendants des jeux.
Sono diventati dipendenti dai giochi.
They have become addicted to playing games.
Ze zijn verslaafd geraakt aan spelletjes.
3126
RANDOM
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。
Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.
3127
RANDOM
孩子 受到 父母 的 庇护 。
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.
Children are protected by their parents.
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ .
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
Los niños son protegidos por sus padres.
Les enfants sont protégés par leurs parents.
I bambini sono protetti dai genitori.
Children are protected by their parents.
Kinderen worden beschermd door hun ouders.
3132
RANDOM
背着 背包 爬山 很 累赘 。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng .
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.
3144
RANDOM
请 不要 欺凌 弱者 。
Qǐng bùyào qīlíng ruòzhě.
Don't bully the weak.
อย่ารังแกคนอ่อนแอ
Đừng bắt nạt kẻ yếu .
Schikaniere die Schwachen nicht.
No intimida a los débiles.
N'intimidez pas les faibles.
Non intimidire i deboli.
Don't bully the weak.
Niet de zwakken pesten.
3148
RANDOM
夜深 了 , 街上 悄然无声 。
Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng.
It is late at night and the street is quiet.
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ
Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.
Es tarde en la noche y la calle está tranquila.
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.
È notte fonda e la strada è tranquilla.
It is late at night and the street is quiet.
Het is laat op de avond en de straat is rustig.
3151
RANDOM
火车 驶出 了 隧道 。
Huǒchē shǐchūle suìdào.
The train emerged from the tunnel.
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .
Der Zug kam aus dem Tunnel.
El tren salió del túnel.
Le train est sorti du tunnel.
Il treno è uscito dal tunnel.
The train emerged from the tunnel.
De trein kwam uit de tunnel.
3157
RANDOM
他们 相互 推诿 责任 。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
Each tried to shift the blame onto the other.
ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác .
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.
Each tried to shift the blame onto the other.
Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.
3159
RANDOM
他们 对 谈判 进行 斡旋 。
Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.
They are mediating the negotiation.
พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา
Họ đang làm trung gian cho cuộc thương lượng .
Sie vermitteln die Verhandlungen.
Están mediando en la negociación.
Ils sont les médiateurs de la négociation.
Stanno mediando la negoziazione.
They are mediating the negotiation.
Zij bemiddelen bij de onderhandelingen.
3160
RANDOM
在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng.
In winter, wild geese migrate to the south.
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.
En invierno, los gansos salvajes emigran al sur.
En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud.
In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud.
In winter, wild geese migrate to the south.
Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.
3161
RANDOM
他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
They went to the get-together with their wives.
พวกเขาไปงานเลี้ยงกับภรรยา
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
Fueron a la reunión con sus esposas.
Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses.
Sono andati alla riunione con le loro mogli.
They went to the get-together with their wives.
Ze gingen naar de bijeenkomst met hun vrouwen.
3165
RANDOM
他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
He saluted his companion who died in the line of duty.
เขาไหว้เพื่อนที่เสียชีวิตในหน้าที่
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.
Il salue son compagnon qui est mort en service.
Ha salutato il suo compagno che è morto durante il suo dovere.
He saluted his companion who died in the line of duty.
Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.
3167
RANDOM
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。
Tiānrán de shíhuī yándòng fēicháng zhuàngguān.
The natural limestone caverns are very spectacular.
ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
The natural limestone caverns are very spectacular.
De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair.
3169
RANDOM
贪官 祸国殃民 。
Tānguān huòguó-yāngmín.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.
3171
RANDOM
军舰 在 海上 巡弋 。
Jūnjiàn zài hǎishàng xúnyì.
The warships are cruising.
เรือรบกำลังแล่น
Các tàu chiến đang hành trình .
Die Kriegsschiffe kreuzen.
Los barcos de guerra están navegando.
Les navires de guerre sont en croisière.
Le navi da guerra stanno girando.
The warships are cruising.
De oorlogsschepen zijn op weg.
3172
RANDOM
罂粟花 很 美 。
Yīngsùhuā hěn měi.
The poppy flowers are very beautiful.
ดอกป๊อปปี้สวยมาก
Những bông hoa anh túc rất đẹp .
Die Mohnblumen sind sehr schön.
Las flores de amapola son muy hermosas.
Les fleurs de pavot sont très belles.
I fiori di papavero sono molto belli.
The poppy flowers are very beautiful.
De klaprozen zijn erg mooi.
3173
RANDOM
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.
3176
RANDOM
幽暗 的 房间 里 空无一人 。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.
Nobody is in the dark room.
ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด
Không ai ở trong phòng tối .
Niemand ist in der Dunkelkammer.
No hay nadie en el cuarto oscuro.
Personne n'est dans la chambre noire.
Nessuno è nella stanza buia.
Nobody is in the dark room.
Er is niemand in de donkere kamer.
3178
RANDOM
新郎新娘 和 岳父母 合影 。
Xīnláng xīnniáng hé yuèfùmǔ héyǐng.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.
3179
RANDOM
农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.
The farmers are working hard in the fields.
ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng .
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
Los agricultores están trabajando duro en los campos.
Les agriculteurs travaillent dur dans les champs.
I contadini stanno lavorando duramente nei campi.
The farmers are working hard in the fields.
De boeren werken hard op het land.
3180
RANDOM
他们 在 野外 紮 营 。
Tāmen zài yěwài zhāyíng.
They are camping outside.
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก
Họ đang cắm trại bên ngoài .
Sie campen draußen.
Están acampando fuera.
Ils campent dehors.
Si stanno accampando fuori.
They are camping outside.
Ze kamperen buiten.
3181
RANDOM
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.
A track has been left on the snow-covered ground.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
A track has been left on the snow-covered ground.
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.
3183
RANDOM
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.
3184
RANDOM
农民 正在 收割 甘蔗 。
Nóngmín zhèng zài shōugē gānzhe.
The farmers are harvesting the sugar cane.
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย
Những người nông dân đang thu hoạch mía .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
The farmers are harvesting the sugar cane.
De boeren oogsten het suikerriet.
3185
RANDOM
他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。
Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.
They are inquiring about insurance.
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน
Họ đang hỏi về bảo hiểm .
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
Están preguntando por el seguro.
Ils se renseignent sur l'assurance.
Chiedono informazioni sull'assicurazione.
They are inquiring about insurance.
Ze informeren naar de verzekering.
3189
RANDOM
竹竿 里 是 空 的 。
Zhúgān lǐ shì kōng de.
Bamboo poles are hollow in the center.
เสาไม้ไผ่เป็นโพรงตรงกลาง
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .
Bambusstangen sind in der Mitte hohl.
Las cañas de bambú están huecas en el centro.
Les perches de bambou sont creuses au centre.
I pali di bambù sono cavi al centro.
Bamboo poles are hollow in the center.
Bamboestokken zijn hol in het midden.
3196
RANDOM
他们 只有 一根 钓鱼竿 。
Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.
They only have one fishing pole.
พวกเขามีเบ็ดตกปลาเพียงอันเดียว
Họ chỉ có một cần câu .
Sie haben nur eine Angelrute.
Sólo tienen una caña de pescar.
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.
Hanno solo una canna da pesca.
They only have one fishing pole.
Ze hebben maar één hengel.
3197
RANDOM
她们 在 沙滩 上 捡 东西 。
Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.
They are gathering things on the beach.
พวกเขากำลังรวบรวมสิ่งของบนชายหาด
Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển .
Sie sammeln Dinge am Strand.
Están recogiendo cosas en la playa.
Ils ramassent des choses sur la plage.
Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia.
They are gathering things on the beach.
Ze verzamelen dingen op het strand.
3199
RANDOM
轮胎 是 用 橡胶 做 的 。
Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de.
Tires are made of rubber.
ยางทำจากยาง
Lốp xe được làm bằng cao su .
Reifen bestehen aus Gummi.
Los neumáticos están hechos de goma.
Les pneus sont faits de caoutchouc.
I pneumatici sono in gomma.
Tires are made of rubber.
Banden zijn gemaakt van rubber.
3201
RANDOM
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.
3203
RANDOM
她 在 拉 小提琴 。
Tā zài lā xiǎotíqín.
She is playing the violin.
เธอกำลังเล่นไวโอลิน
Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
Sie spielt Geige.
Está tocando el violín.
Elle joue du violon.
Suona il violino.
She is playing the violin.
Ze speelt viool.
3205
RANDOM
他们 相互 叫嚷 。
Tāmen xiānghù jiàorǎng.
They shouted at each other.
พวกเขาตะโกนใส่กัน
Họ hét vào mặt nhau .
Sie schrien sich an.
Se han gritado el uno al otro.
Ils se crient dessus.
Si gridarono addosso.
They shouted at each other.
Ze schreeuwden naar elkaar.
3206
RANDOM
他们 向 右 甩 胳膊 。
Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo.
They swing their arms to the right.
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา
Họ vung tay sang phải .
Sie schwingen ihre Arme nach rechts.
Se mueven los brazos hacia la derecha.
Ils balancent leurs bras vers la droite.
Oscillano le braccia a destra.
They swing their arms to the right.
Ze zwaaien hun armen naar rechts.
3207
RANDOM
她 准备 甩出 手榴弹 。
Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.
She is ready to throw the hand grenade.
เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
Está preparada para lanzar la granada de mano.
Elle est prête à lancer la grenade à main.
È pronta a lanciare la bomba a mano.
She is ready to throw the hand grenade.
Ze is klaar om de handgranaat te gooien.
3208
RANDOM
笔筒 里 有 许多 笔 。
Bǐtǒng lǐ yǒu xǔduō bǐ.
There are many pens in the pen container.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
There are many pens in the pen container.
Er zitten veel pennen in de pennenbak.
3210
RANDOM
树枝 发芽 了 。
Shùzhī fāyá le.
Buds have appeared on the branch of the tree.
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.
3213
RANDOM
案板 上 有些 面包 渣 。
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
Có một số vụn bánh mì trên thớt .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Er liggen wat broodkruimels op de snijplank.
3216
RANDOM
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.
3224
RANDOM
他们 每天 都 很 忙碌 。
Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù.
They are very busy every day.
พวกเขายุ่งมากทุกวัน
Họ rất bận rộn mỗi ngày .
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
Están muy ocupados todos los días.
Ils sont très occupés tous les jours.
Sono molto impegnati ogni giorno.
They are very busy every day.
Ze hebben het elke dag erg druk.
3226
RANDOM
小提琴 的 韵律 十分 动听 。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.
The rhythm of this violin piece is beautiful.
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.
3228
RANDOM
大家 挥舞 着 旗帜 。
Dàjiā huīwǔzhe qízhì.
Everyone is waving flags.
ทุกคนกำลังโบกธง
Mọi người đang vẫy cờ .
Jeder schwenkt Fahnen.
Todos agitan banderas.
Tout le monde agite des drapeaux.
Tutti sventolano bandiere.
Everyone is waving flags.
Iedereen zwaait met vlaggen.
3233
RANDOM
华山 是 五 嶽 之一 。
Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.
3234
RANDOM
这些 照片 拍得 很 清晰 。
Zhèxiē zhàopiàn pāi de hěn qīngxī.
These photos are very clear.
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
Những bức ảnh này rất rõ ràng .
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
These photos are very clear.
Deze foto's zijn heel duidelijk.
3235
RANDOM
侍者 服侍 他们 用餐 。
Shìzhě fúshi tāmen yòngcān.
The waiters serve them as they dine.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
The waiters serve them as they dine.
De obers bedienen hen tijdens het diner.
3242
RANDOM
钩子 上 挂满 了 厨具 。
Gōuzi shàng guàmǎnle chújù.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Keukengerei hangt aan alle haken.
3244
RANDOM
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。
Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.
3246
RANDOM
摩天大厦 高耸入云 。
Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.
The skyscrapers reach to the clouds.
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
Les gratte-ciel atteignent les nuages.
I grattacieli raggiungono le nuvole.
The skyscrapers reach to the clouds.
De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken.
3247
RANDOM
红薯 很 新鲜 。
Hóngshǔ hěn xīnxian.
The sweet potatoes are fresh.
มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่
Những củ khoai lang còn tươi .
Die Süßkartoffeln sind frisch.
Los boniatos son frescos.
Les patates douces sont fraîches.
Le patate dolci sono fresche.
The sweet potatoes are fresh.
De zoete aardappelen zijn vers.
3251
RANDOM
这 里 的 山路 很 险峻 。
Zhèli de shānlù hěn xiǎnjùn.
The mountain roads here are very steep.
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก
Đường núi ở đây rất dốc .
Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas.
Les routes de montagne ici sont très raides.
Le strade di montagna qui sono molto ripide.
The mountain roads here are very steep.
De bergwegen hier zijn erg steil.
3254
RANDOM
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
The flames have swallowed the whole building.
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
Las llamas se han tragado todo el edificio.
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
The flames have swallowed the whole building.
De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen.
3256
RANDOM
他们 在 做 餐前 祈祷 。
Tāmen zài zuò cānqián qídǎo.
They are saying a prayer before dinner.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
They are saying a prayer before dinner.
Ze zeggen een gebed voor het eten.
3259
RANDOM
头发 干枯 真让人 烦躁 。
Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
Dull, dry hair is really annoying.
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
El pelo opaco y seco es muy molesto.
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.
I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi.
Dull, dry hair is really annoying.
Vervelend, droog haar is echt vervelend.
3263
RANDOM
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!
3266
RANDOM
她 拢 了 拢 头发 。
Tā lǒngle lǒng tóufa.
She brushed her hair with her hand.
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ
Cô ấy lấy tay chải tóc .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
Se cepilló el pelo con la mano.
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.
Si spazzolò i capelli con la mano.
She brushed her hair with her hand.
Ze streek met haar hand door haar haar.
3267
RANDOM
他 快 被 水 淹没 了 。
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.
He was about to be inundated by the water.
เขากำลังจะจมน้ำ
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.
Está a punto de ser inundado por el agua.
Il était sur le point d'être inondé par l'eau.
Stava per essere inondato dall'acqua.
He was about to be inundated by the water.
Hij stond op het punt overspoeld te worden door water.
3268
RANDOM
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
The company has a monopoly on the world's computer market.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers
3274
RANDOM
今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。
Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén.
Today is my Grandma's eightieth birthday.
วันนี้เป็นวันเกิดปีที่แปดสิบของคุณยายของฉัน
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi .
Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma.
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Aujourd'hui, c'est le quatre-vingtième anniversaire de ma grand-mère.
Oggi è l'ottantesimo compleanno di mia nonna.
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder.
3277
RANDOM
不要 打电话 骚扰 我 。
Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ.
Don not harass me with telephone calls.
อย่ารบกวนฉันด้วยการโทร
Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại .
Belästige mich nicht mit Telefonanrufen.
No me acoses con llamadas telefónicas.
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques.
Non molestarmi con le telefonate.
Don not harass me with telephone calls.
Val me niet lastig met telefoontjes.
3278
RANDOM
桌子 上 有 一些 面包屑 。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
There are some bread crumbs on the table.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
Có một số vụn bánh mì trên bàn .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
There are some bread crumbs on the table.
Er liggen wat broodkruimels op de tafel.
3279
RANDOM
他 的 膝盖 受伤 了 。
Tā de xīgài shòushāng le.
He has hurt his knees.
เขาเจ็บเข่า
Anh ấy bị đau đầu gối .
Er ist an den Knien verletzt.
Se ha hecho daño en las rodillas.
Il s'est fait mal aux genoux.
Si è fatto male alle ginocchia.
He has hurt his knees.
Hij is gewond aan zijn knieën.
3287
RANDOM
不 学习 就 会 愚昧无知 。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.
3288
RANDOM
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.
3291
RANDOM
他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
There is a spider on his wrist.
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.
Tiene una araña en la muñeca.
Il y a une araignée sur son poignet.
C'è un ragno sul suo polso.
There is a spider on his wrist.
Er zit een spin op zijn pols.
3292
RANDOM
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.
3295
RANDOM
玫瑰 真香 ！
Méigui zhēn xiāng!
The roses smell very fragrant.
ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก
Hoa hồng có mùi rất thơm .
Die Rosen riechen sehr duftend.
Las rosas huelen muy fragantes.
Les roses ont une odeur très parfumée.
Le rose hanno un profumo molto fragrante.
The roses smell very fragrant.
De rozen ruiken erg geurig.
3303
RANDOM
这个 枕头 太 舒服 了 。
Zhège zhěntou tài shūfu le.
This pillow is really comfortable.
หมอนนี้สบายจริงๆ
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .
Dieses Kissen ist sehr bequem.
Esta almohada es realmente cómoda.
Cet oreiller est vraiment confortable.
Questo cuscino è davvero comodo.
This pillow is really comfortable.
Dit kussen is erg comfortabel.
3305
RANDOM
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。
Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.
In every single life there lies maternal love.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
In every single life there lies maternal love.
Er is moederliefde in elk leven.
3313
RANDOM
这 只 蜘蛛 有毒 。
Zhè zhī zhīzhū yǒudú.
This spider is poisonous.
แมงมุมตัวนี้มีพิษ
Nhện này có độc .
Diese Spinne ist giftig.
Esta araña es venenosa.
Cette araignée est venimeuse.
Questo ragno è velenoso.
This spider is poisonous.
Deze spin is giftig.
3314
RANDOM
我 被 这家 公司 雇佣 了 。
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.
I have been hired by this company.
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
Tôi đã được thuê bởi công ty này .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
Esta empresa me ha contratado.
J'ai été embauché par cette entreprise.
Sono stato assunto da questa azienda.
I have been hired by this company.
Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.
3315
RANDOM
他们 隶属于 人事部 。
Tāmen lìshǔ yú rénshìbù.
They belong to the personnel department.
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
Họ thuộc bộ phận nhân sự .
Sie gehören zur Personalabteilung.
Pertenecen al departamento de personal.
Ils appartiennent au service du personnel.
Appartengono al dipartimento del personale.
They belong to the personnel department.
Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.
3322
RANDOM
飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。
Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.
Flying saucers are still a mystery to mankind.
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.
Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità.
Flying saucers are still a mystery to mankind.
Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid.
3324
RANDOM
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.
3325
RANDOM
她 笑 着 对 我 眨眼 。
Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn.
She smiled and winked at me.
เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
Ella sonrió y me guiñó un ojo.
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.
She smiled and winked at me.
Ze glimlachte en knipoogde naar me.
3326
RANDOM
我 去过 尼亚加拉大瀑布 。
Wǒ qùguò Níyàjiālā Dàpùbù.
I have been to Niagara Falls.
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
Tôi đã từng đến thác Niagara .
Ich war in den Niagarafällen.
He estado en las Cataratas del Niágara.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
Sono stato alle Cascate del Niagara.
I have been to Niagara Falls.
Ik ben in de Niagara Falls geweest.
3327
RANDOM
汛情 很 严峻 。
Xùnqíng hěn yánjùn.
The flood situation is serious.
สถานการณ์น้ำท่วมรุนแรง
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .
Die Hochwassersituation ist ernst.
La situación de las inundaciones es grave.
La situation des inondations est grave.
La situazione delle inondazioni è grave.
The flood situation is serious.
De overstromingssituatie is ernstig.
3329
RANDOM
赛车 呼啸而过 。
Sàichē hūxiào ér guò.
The racing cars whizzed past us.
รถแข่งหวือหวาผ่านเรา
Những chiếc xe đua lao vút qua chúng tôi .
Die Rennwagen sausten an uns vorbei.
Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado.
Les voitures de course filaient devant nous.
Le auto da corsa ci superarono sfrecciando.
The racing cars whizzed past us.
De racewagens zoefden ons voorbij.
3330
RANDOM
海啸 的 破坏力 很大 。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
The destructive power of a tsunami is enormous.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
The destructive power of a tsunami is enormous.
De vernietigende kracht van een tsunami is enorm.
3331
RANDOM
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.
3334
RANDOM
鹰爪 很 锐利 。
Yīngzhǎo hěn ruìlì.
Eagles' claws are very sharp.
กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก
Móng vuốt của đại bàng rất sắc .
Adlerkrallen sind sehr scharf.
Las garras de las águilas son muy afiladas.
Les griffes des aigles sont très acérées.
Gli artigli delle aquile sono molto affilati.
Eagles' claws are very sharp.
Arendsklauwen zijn erg scherp.
3335
RANDOM
孩子 觉得 自己 很 无辜 。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
The child felt he had been being wronged.
เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai .
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
El niño sintió que le habían hecho daño.
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
The child felt he had been being wronged.
Het kind voelde dat ze fout zat.
3340
RANDOM
妈妈 说话 很 囉 嗦 。
Māma shuōhuà hěn luōsuo.
My mother just doesn't stop talking.
แม่แค่พูดไม่หยุด
Mẹ tôi không ngừng nói .
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Ma mère n'arrête pas de parler.
Mia madre non smette di parlare.
My mother just doesn't stop talking.
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.
3343
RANDOM
爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。
Àizībìng qìjīn hái wúfǎ zhìyù.
So far, AIDS remains incurable.
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .
Bisher bleibt AIDS unheilbar.
Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.
Jusqu'à présent, le sida reste incurable.
Finora l'AIDS resta incurabile.
So far, AIDS remains incurable.
Tot nu toe blijft AIDS ongeneeslijk.
3346
RANDOM
她 在 扮演 一个 小妖精 。
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
She is pretending to be an evil spirit.
เธอแสร้งทำเป็นวิญญาณชั่วร้าย
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.
Ella finge ser un espíritu maligno.
Elle prétend être un mauvais esprit.
Finge di essere uno spirito malvagio.
She is pretending to be an evil spirit.
Ze doet alsof ze een kwade geest is.
3347
RANDOM
东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。
Dōngjīng de wěidù shì běiwěi sānshí èr dù.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc .
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.
Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte.
3353
RANDOM
地图 上 标有 经纬度 。
Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.
The latitude and longitude are marked on the map.
ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
The latitude and longitude are marked on the map.
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.
3354
RANDOM
你 不要 诬告 我 ！
Nǐ bùyào wūgào wǒ!
Don't falsely accuse me.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
Đừng buộc tội tôi .
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
Don't falsely accuse me.
Beschuldig me niet vals.
3357
RANDOM
双方 开始 正式 的 会晤 。
Shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù.
Both sides begin to meet officially.
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.
Both sides begin to meet officially.
Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.
3359
RANDOM
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.
She became embarrassed and didn't know what to say.
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì .
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
She became embarrassed and didn't know what to say.
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.
3361
RANDOM
办理 出国 的 手续 很 繁琐 。
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
Die Formalitäten für Reisen ins Ausland sind sehr gründlich und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.
3362
RANDOM
有情人终成眷属 。
Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.
The lovers finally got married.
ในที่สุดคู่รักก็แต่งงานกัน
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .
Die Liebenden haben endlich geheiratet.
Los amantes finalmente se casaron.
Les amants se sont finalement mariés.
Gli amanti finalmente si sono sposati.
The lovers finally got married.
De geliefden zijn eindelijk getrouwd.
3363
RANDOM
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。
Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.
3364
RANDOM
乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.
The moment they saw each other, they were happy.
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
En el momento en que se vieron, fueron felices.
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.
The moment they saw each other, they were happy.
Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.
3365
RANDOM
父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。
Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.
The parents are holding their children in their arms.
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
Los padres tienen a sus hijos en brazos.
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.
I genitori tengono i figli in braccio.
The parents are holding their children in their arms.
De ouders houden hun kinderen in hun armen.
3371
RANDOM
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
Our team has won all the medals in this category.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Our team has won all the medals in this category.
Ons team won alle medailles in deze categorie.
3372
RANDOM
他们 的 关系 很 融洽 。
Tāmen de guānxi hěn róngqià.
They are on very friendly terms with one another.
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .
Sie sind sehr freundlich miteinander.
Están en términos muy amistosos entre ellos.
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.
Sono in rapporti molto amichevoli tra loro.
They are on very friendly terms with one another.
Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.
3373
RANDOM
潜水 需要 氧气罐 。
Qiánshuǐ xūyào yǎngqìguàn.
Diving requires the use of an oxygen tank.
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.
El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno.
La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène.
L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno.
Diving requires the use of an oxygen tank.
Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank.
3374
RANDOM
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。
Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.
Good eating habits create healthy lives.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
Good eating habits create healthy lives.
Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven.
3375
RANDOM
细菌 繁衍 的 速度 很快 。
Xìjūn fányǎn de sùdù hěn kuài.
Bacteria multiply very quickly.
แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh .
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.
Bacteria multiply very quickly.
Bacteriën vermenigvuldigen zich zeer snel.
3379
RANDOM
我 不 喜欢 吃 大蒜 。
Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.
I don not like garlic.
ฉันไม่ชอบกระเทียม
Tôi không thích tỏi .
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
I don not like garlic.
Ik hou niet van knoflook.
3383
RANDOM
短发 现在 风靡一时 。
Duǎnfà xiànzài fēngmǐ-yīshí.
Short hair is all the rage now.
ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.
El pelo corto está de moda ahora.
Les cheveux courts font fureur maintenant.
I capelli corti sono di gran moda ora.
Short hair is all the rage now.
Kort haar is nu erg trendy.
3384
RANDOM
罪犯 很 猖狂 。
Zuìfàn hěn chāngkuáng.
The criminals are savage.
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
Bọn tội phạm thật man rợ .
Die Verbrecher sind wild.
Los criminales son salvajes.
Les criminels sont sauvages.
I criminali sono selvaggi.
The criminals are savage.
De criminelen zijn wild.
3388
RANDOM
不要 再 瞒 我 了 。
Bùyào zài mán wǒ le.
Don't hide this from me.
อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน
Đừng giấu tôi điều này .
Verstecke das nicht vor mir.
No me ocultes esto.
Ne me cache pas ça.
Non nascondermi questo.
Don't hide this from me.
Verberg dat niet voor me.
3390
RANDOM
他 的 双腿 瘫痪 了 。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.
His legs were paralyzed.
ขาของเขาเป็นอัมพาต
Hai chân của anh đã bị liệt .
Seine Beine waren gelähmt.
Sus piernas estaban paralizadas.
Ses jambes étaient paralysées.
Le sue gambe erano paralizzate.
His legs were paralyzed.
Zijn benen waren verlamd.
3391
RANDOM
金刚石 由 碳 组成 。
Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.
Diamonds are made of carbon.
เพชรทำจากคาร์บอน
Kim cương được làm bằng carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.
Los diamantes están hechos de carbono.
Les diamants sont faits de carbone.
I diamanti sono fatti di carbonio.
Diamonds are made of carbon.
Diamanten zijn gemaakt van koolstof.
3395
RANDOM
蜘蛛 在 树上 结网 。
Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.
The spider is weaving a web in the tree.
แมงมุมกำลังทอใยบนต้นไม้
Con nhện đang dệt mạng trên cây .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum.
La araña está tejiendo una telaraña en el árbol.
L'araignée tisse une toile dans l'arbre.
Il ragno sta tessendo una ragnatela nell'albero.
The spider is weaving a web in the tree.
De spin weeft een web in de boom.
3398
RANDOM
小组 成员 正在 斟酌 案子 。
Xiǎozǔ chéngyuán zhèng zài zhēnzhuó ànzi.
The team members are deliberating the case.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
The team members are deliberating the case.
De teamleden bespreken de zaak.
3400
RANDOM
这 是 我 的 数学 练习簿 。
Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.
This is my exercise book for math.
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
This is my exercise book for math.
Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.
3402
RANDOM
她 的 手上 缠 着 绷带 。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.
Her hand is wrapped with a bandage.
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล
Tay cô ấy bị quấn băng .
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
Su mano está envuelta con una venda.
Sa main est enveloppée d'un bandage.
La sua mano è avvolta da una benda.
Her hand is wrapped with a bandage.
Haar hand is omwikkeld met een verband.
3404
RANDOM
我 的 婶婶 是 一名 医生 。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.
3405
RANDOM
硫磺 不 溶于 水 。
Liúhuáng bù róng yú shuǐ.
Sulphur doesn't dissolve in water.
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ
Lưu huỳnh không tan trong nước .
Schwefel löst sich nicht in Wasser.
El azufre no se disuelve en agua.
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.
Lo zolfo non si dissolve in acqua.
Sulphur doesn't dissolve in water.
Zwavel lost niet op in water.
3407
RANDOM
希望 双方 能 诚挚 合作 。
Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.
I hope both sides will cooperate sincerely.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.
3410
RANDOM
我 揣测 , 他 不会 来 了 。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.
I guess he won't come.
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
Ich schätze, er wird nicht kommen.
Supongo que no vendrá.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Immagino che non verrà.
I guess he won't come.
Ik denk dat hij niet zal komen.
3411
RANDOM
鸟 栖息 在 树上 。
Niǎo qīxī zài shù shàng.
Birds perch on trees.
นกเกาะอยู่บนต้นไม้
Chim đậu trên cây .
Vögel sitzen auf Bäumen.
Los pájaros se posan en los árboles.
Les oiseaux se perchent sur les arbres.
Gli uccelli si appollaiano sugli alberi.
Birds perch on trees.
Vogels zitten op bomen.
3415
RANDOM
士兵 藏匿在 树 后面 。
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.
The soldiers are hiding behind the trees.
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
Những người lính đang nấp sau những tán cây .
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
The soldiers are hiding behind the trees.
Soldaten verstoppen zich achter de bomen.
3416
RANDOM
这 条 新闻 真让人 惊骇 。
Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.
The news is really terrifying.
ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ
Tin tức thực sự kinh hoàng .
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.
La noticia es realmente aterradora.
La nouvelle est vraiment terrifiante.
La notizia è davvero terrificante.
The news is really terrifying.
Het nieuws is echt beangstigend.
3422
RANDOM
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.
She is checking the wine's vintage.
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu .
Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
Ella está comprobando la cosecha del vino.
Elle vérifie le millésime du vin.
Sta controllando l'annata del vino.
She is checking the wine's vintage.
Ze controleert het oogstjaar van de wijn.
3425
RANDOM
他们 在 给 狗 洗澡 。
Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo.
They are giving the dog a bath.
พวกเขากำลังอาบน้ำให้สุนัข
Họ đang tắm cho con chó .
Sie baden den Hund.
Están bañando al perro.
Ils donnent un bain au chien.
Stanno facendo il bagno al cane.
They are giving the dog a bath.
Ze doen de hond in bad.
3429
RANDOM
冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.
En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain.
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.
3430
RANDOM
大象 的 皮肤 很 粗糙 。
Dàxiàng de pífū hěn cūcāo.
Elephants have rough skins.
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน
Voi có bộ da xù xì .
Elefanten haben eine raue Haut.
Los elefantes tienen la piel áspera.
Les éléphants ont la peau rugueuse.
Gli elefanti hanno la pelle ruvida.
Elephants have rough skins.
Olifanten hebben een ruwe huid.
3431
RANDOM
枣是 一种 健康 食品 。
Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn.
Chinese dates are a healthy food.
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
Los dátiles chinos son un alimento saludable.
Les dattes chinoises sont un aliment sain.
I datteri cinesi sono un alimento sano.
Chinese dates are a healthy food.
Chinese dadels zijn een gezond voedsel.
3432
RANDOM
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.
The government officials have a good salary.
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.
Les fonctionnaires ont un bon salaire.
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
The government officials have a good salary.
Regeringsambtenaren hebben een goed salaris.
3435
RANDOM
羊 被 关在 栅栏 里 。
Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.
The sheep is kept inside the fence.
แกะถูกเก็บไว้ในรั้ว
Những con cừu được giữ bên trong hàng rào .
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
La oveja se mantiene dentro de la cerca.
Les moutons sont gardés à l'intérieur de la clôture.
La pecora è tenuta all'interno del recinto.
The sheep is kept inside the fence.
Het schaap wordt binnen de omheining gehouden.
3436
RANDOM
大象 的 身体 硕大 。
Dàxiàng de shēntǐ shuòdà.
Elephants have giant bodies.
ช้างมีร่างยักษ์
Voi có thân hình khổng lồ .
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
Elephants have giant bodies.
Olifanten hebben enorme lichamen.
3438
RANDOM
他 祈求 神 的 宽恕 。
Tā qíqiú shén de kuānshù.
He is pleading for God's forgiveness.
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .
Er bittet um Gottes Vergebung.
Está suplicando el perdón de Dios.
Il implore le pardon de Dieu.
Sta implorando il perdono di Dio.
He is pleading for God's forgiveness.
Hij vraagt om Gods vergiffenis.
3441
RANDOM
这个 小孩 不幸 夭折 了 。
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.
Sadly, the child died.
น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .
Leider ist das Kind gestorben.
Lamentablemente, el niño murió.
Malheureusement, l'enfant est décédé.
Purtroppo, il bambino è morto.
Sadly, the child died.
Helaas is het kind gestorven.
3444
RANDOM
鸡 是 一种 家禽 。
Jī shì yī zhǒng jiāqín.
Chickens are a type of poultry.
ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง
Gà là một loại gia cầm .
Hühner sind eine Geflügelart.
Los pollos son un tipo de aves de corral.
Les poulets sont un type de volaille.
I polli sono un tipo di pollame.
Chickens are a type of poultry.
Kippen zijn een soort pluimvee.
3445
RANDOM
赃款 全部 被 缴获 了 。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
All the stolen money has been intercepted.
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
All the stolen money has been intercepted.
Al het gestolen geld werd onderschept.
3452
RANDOM
他们 正 准备 分赃 。
Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.
They were just planning to divide the spoils.
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
Solo estaban planeando dividir el botín.
Ils prévoyaient juste de se partager le butin.
Stavano solo progettando di dividere il bottino.
They were just planning to divide the spoils.
Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.
3453
RANDOM
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。
Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
She punched him once and he fell over.
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
She punched him once and he fell over.
Ze sloeg hem een keer en hij viel neer.
3459
RANDOM
妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。
Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.
The mother is breastfeeding her child.
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
Người mẹ đang cho con bú .
Die Mutter stillt ihr Kind.
La madre está amamantando a su hijo.
La mère allaite son enfant.
La madre sta allattando il suo bambino.
The mother is breastfeeding her child.
De moeder geeft haar kind borstvoeding.
3462
RANDOM
她们 很 懒惰 。
Tāmen hěn lǎnduò.
They are very lazy.
พวกเขาขี้เกียจมาก
Họ rất lười biếng .
Sie sind sehr faul.
Son muy perezosos.
Ils sont très paresseux.
Sono molto pigri.
They are very lazy.
Ze zijn erg lui.
3465
RANDOM
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.
They are looking forward to a bright future.
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
They are looking forward to a bright future.
Ze kijken uit naar een mooie toekomst.
3467
RANDOM
平民 惨遭 杀戮 。
Píngmín cǎnzāo shālù.
Civilians were tragically massacred.
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ
Thường dân bị thảm sát thảm khốc .
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
Civilians were tragically massacred.
Burgers werden tragisch afgeslacht.
3471
RANDOM
他们 虔诚地 做 祷告 。
Tāmen qiánchéng de zuò dǎogào.
They pray devoutly.
พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา
Họ cầu nguyện một cách thành tâm .
Sie beten fromm.
Rezan con devoción.
Ils prient avec ferveur.
Pregano devotamente.
They pray devoutly.
Ze bidden vroom.
3474
RANDOM
她 在 看价 目标 籤 。
Tā zài kàn jiàmù biāoqiān.
She is looking at the price tag.
เธอกำลังดูป้ายราคา
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá .
Sie schaut auf das Preisschild.
Ella está mirando la etiqueta de precio.
Elle regarde le prix.
Sta guardando il cartellino del prezzo.
She is looking at the price tag.
Ze kijkt naar het prijskaartje.
3475
RANDOM
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。
Jiǔbēi lǐ yǒu yī gēn yáqiān.
There is a toothpick in the wineglass.
มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์
Có một cây tăm trong ly rượu .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
Hay un palillo en la copa de vino.
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.
C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino.
There is a toothpick in the wineglass.
Er zit een tandenstoker in het wijnglas.
3476
RANDOM
他们 是 亲家 。
Tāmen shì qìngjia.
They are relatives by marriage.
พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân .
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
Son parientes por matrimonio.
Ils sont parents par alliance.
Sono parenti per matrimonio.
They are relatives by marriage.
Ze zijn aangetrouwde familie.
3478
RANDOM
闰年 有 366 天 。
Rùnnián yǒu sānbǎi liùshíliù tiān.
A leap year has 366 days.
ปีอธิกสุรทินมี 366 วัน
Một năm nhuận có 366 ngày .
Ein Schaltjahr hat 366 Tage.
Un año bisiesto tiene 366 días.
Une année bissextile compte 366 jours.
Un anno bisestile ha 366 giorni.
A leap year has 366 days.
Een schrikkeljaar heeft 366 dagen.
3479
RANDOM
赛马 霎时 跑 过去 了 。
Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.
The race horses run past us in a flash.
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
The race horses run past us in a flash.
Renpaarden rennen razendsnel voorbij.
3480
RANDOM
鲨鱼 很 兇猛 。
Shāyú hěn xiōngměng.
Sharks are ferocious.
ฉลามนั้นดุร้าย
Cá mập rất hung dữ .
Haie sind wild.
Los tiburones son feroces.
Les requins sont féroces.
Gli squali sono feroci.
Sharks are ferocious.
Haaien zijn wild.
3481
RANDOM
火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。
Huǒzāi guòhòu, zhǐ shèngxia tuíyuánduànbì.
Only ruined walls remained after the fire.
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
Only ruined walls remained after the fire.
Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.
3487
RANDOM
蝌蚪 蜕变 成 青蛙 。
Kēdǒu tuìbiàn chéng qīngwā.
Tadpoles grow into frogs.
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ
Nòng nọc phát triển thành ếch .
Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran.
Los renacuajos se convierten en ranas.
Les têtards se transforment en grenouilles.
I girini si trasformano in rane.
Tadpoles grow into frogs.
Kikkervisjes groeien uit tot kikkers.
3489
RANDOM
犀牛 生活 在 非洲 。
Xīniú shēnghuó zài Fēizhōu.
Rhinoceroses live in Africa.
แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา
Tê giác sống ở Châu Phi .
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
Rhinoceroses live in Africa.
Neushoorns leven in Afrika.
3494
RANDOM
他 的 言辞 很 犀利 。
Tā de yáncí hěn xīlì.
His words are very sharp.
คำพูดของเขาเฉียบคมมาก
Lời nói của anh ấy rất sắc bén .
Seine Worte sind sehr scharf.
Sus palabras son muy agudas.
Ses mots sont très tranchants.
Le sue parole sono molto taglienti.
His words are very sharp.
Zijn woorden zijn zeer scherp.
3495
RANDOM
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。
Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.
There are imperfections in this piece of porcelain.
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.
3496
RANDOM
战场 上 硝烟弥漫 。
Zhànchǎng shàng xiāoyān mímàn.
The battlefield was filled with gunsmoke.
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน
Chiến trường tràn ngập tiếng súng .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
The battlefield was filled with gunsmoke.
Het slagveld was gevuld met geweerrook.
3497
RANDOM
很 侥 倖 没有 人 受伤 。
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
Luckily, nobody got hurt.
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
May mắn thay, không ai bị thương .
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Afortunadamente, nadie resultó herido.
Heureusement, personne n'a été blessé.
Per fortuna nessuno si è fatto male.
Luckily, nobody got hurt.
Gelukkig raakte niemand gewond.
3500
RANDOM
这个 村庄 屋舍 俨然 。
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.
The houses in this village are laid out neatly.
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
Las casas de este pueblo están ordenadas.
Les maisons de ce village sont bien agencées.
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
The houses in this village are laid out neatly.
De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.
3507
RANDOM
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
Huíyì bù huì suízhe shíjiān ér yānmiè.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.
3508
RANDOM
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
Dìdi shì jiālǐ de xiǎoyāo.
My younger brother is the youngest in my family.
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.
Mi hermano menor es el menor de mi familia.
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.
Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.
My younger brother is the youngest in my family.
Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie.
3510
RANDOM
摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。
Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn.
The motorcycles zigzag between the cars.
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
The motorcycles zigzag between the cars.
De motoren zigzaggen tussen de auto's door.
3511
RANDOM
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.
3513
RANDOM
海边 生长 了 大量 的 水藻 。
Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
A lot of algae is growing near the shore.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
A lot of algae is growing near the shore.
Er groeit veel zeewier aan de kust.
3517
RANDOM
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
This little European inn has a distinctive charm of its own.
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
This little European inn has a distinctive charm of its own.
Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.
3518
RANDOM
蟑螂 真 令人讨厌 。
Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.
Cockroaches are really disgusting.
แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ
Gián thực sự rất kinh tởm .
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Les cafards sont vraiment dégoûtants.
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.
Cockroaches are really disgusting.
Kakkerlakken zijn echt walgelijk.
3519
RANDOM
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.
3521
RANDOM
他们 扒 着 车窗 向外看 。
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.
They are hanging onto the car window and looking out.
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài .
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
They are hanging onto the car window and looking out.
Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.
3522
RANDOM
柳 树枝 垂 在 水面 上 。
Liǔshùzhī chuí zài shuǐmiàn shàng.
The willow branches are hanging above the water.
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ
Những cành liễu rủ trên mặt nước .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.
Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau.
I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua.
The willow branches are hanging above the water.
De wilgentakken hangen over het water.
3523
RANDOM
天上 出现 了 彩虹 。
Tiānshàng chūxiànle cǎihóng.
A rainbow has appeared in the sky.
รุ้งได้ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen.
Ha aparecido un arco iris en el cielo.
Un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.
Un arcobaleno è apparso nel cielo.
A rainbow has appeared in the sky.
Er is een regenboog aan de hemel verschenen.
3528
RANDOM
母女俩 在 挑拣 水果 。
Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ.
The mother and her daughter are selecting fruits.
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
Hai mẹ con đang chọn hoa quả .
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
La madre y su hija están seleccionando frutas.
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
The mother and her daughter are selecting fruits.
De moeder en haar dochter plukken fruit.
3529
RANDOM
猪养 在 猪圈 里 。
Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
The pigs are kept in the pigsty.
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
Los cerdos se mantienen en la pocilga.
Les porcs sont gardés dans la porcherie.
I maiali vengono tenuti nel porcile.
The pigs are kept in the pigsty.
De varkens worden in de varkensstal gehouden.
3534
RANDOM
她 打着 雨伞 。
Tā dǎzhe yǔsǎn.
She is holding an umbrella.
เธอกำลังถือร่ม
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
Sie hält einen Regenschirm in der Hand.
Ella sostiene un paraguas.
Elle tient un parapluie.
Ha in mano un ombrello.
She is holding an umbrella.
Ze houdt een paraplu vast.
3536