RANDOM 我 有 很多 外国 朋友 。 Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou. I have got many foreign friends.
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . Ich habe viele ausländische Freunde. Tengo muchos amigos extranjeros. J'ai beaucoup d'amis étrangers. Ho molti amici stranieri. I have got many foreign friends. Ik heb veel buitenlandse vrienden.
0012
RANDOM 她 把 我 当作 好 朋友 。 Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou. She thinks of me as her best friend.
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin. Me considera su mejor amiga. Elle me considère comme sa meilleure amie. Pensa a me come alla sua migliore amica. She thinks of me as her best friend. Ze beschouwt me als haar beste vriend.
เด็กน้อยป่วย. Đứa trẻ nhỏ bị ốm . Das Kind ist krank. El niño está enfermo. Le petit enfant est malade. Il bambino è malato. The little child is ill. Het kind is ziek.
ฉันกับแฟนไปเที่ยวด้วยกัน Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . Mein Freund und ich reisen zusammen. Mi novio y yo viajamos juntos. Mon petit ami et moi voyageons ensemble. Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme. My boyfriend and I travel together. Mijn vriend en ik reizen samen.
0114
RANDOM 小朋友 们 依次 排队 上车 。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē. The children line up to board the school bus.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học . Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen. Los niños hacen cola para subir al autobús escolar. Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire. I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus. The children line up to board the school bus. De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.
เธอกำลังเขียนถึงเพื่อน ๆ ของเธอ Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . Sie schreibt an ihre Freunde. Está escribiendo a sus amigos. Elle écrit à ses amis. Sta scrivendo ai suoi amici. She is writing to her friends. Ze schrijft naar haar vrienden.
พวกเขาคือเพื่อนของฉัน. Họ là bạn của tôi . Sie sind meine Freunde. Ellos son mis amigos. Ce sont mes amis. Essi sono i miei amici. They are my friends. Het zijn mijn vrienden.
0300
RANDOM 朋友 们 在 一起 照相 。 Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng. The friends are taking a picture together.
เพื่อนๆกำลังถ่ายรูปกันอยู่ Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto. Los amigos se están haciendo una foto juntos. Les amis prennent une photo ensemble. Gli amici stanno scattando una foto insieme. The friends are taking a picture together. De vrienden nemen samen een foto.
0519
RANDOM 他 把头 靠 在 女朋友 的 肩上 。 Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder.
เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin. Apoya su cabeza en el hombro de su novia. Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie. Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder. Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.
ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? Kann ich dein Freund sein? ¿Puedo ser su amigo? Est-ce que je peux être ami avec vous ? Posso essere tuo amico? Can I be friends with you? Mag ik je vriend zijn?
เพื่อนของฉันไปงานเต้นรำคืนนี้ Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen. Mis amigos han ido al baile esta noche. Mes amis sont allés au bal ce soir. I miei amici sono andati al ballo stasera. My friends went to the dance tonight. Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.
0741
RANDOM 小朋友 围 在 一起 种树 。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù. The little children gathered round to plant the tree.
เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้ Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume. Los niños se reunieron para plantar el árbol. Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre. I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero. The little children gathered round to plant the tree. De kinderen komen samen en planten bomen.
0754
RANDOM 那个 小朋友 在 弄 什么 ? Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme? What is that small child doing?
เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร? Con nhỏ đó đang làm gì vậy ? Was macht der kleine Junge? ¿Qué está haciendo ese niño pequeño? Que fait ce petit enfant ? Cosa sta facendo quel bambino piccolo? What is that small child doing? Wat is de kleine jongen aan het doen?
0795
RANDOM 她 在 等 朋友 的 答复 。 Tā zài děng péngyou de dáfù. She is waiting for her friend's reply.
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. Está esperando la respuesta de su amigo. Elle attend la réponse de son ami. Sta aspettando la risposta della sua amica. She is waiting for her friend's reply. Ze wacht op het antwoord van haar vriend.
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน Anh ấy có nhiều bạn nữ . Er hat viele Freundinnen. Tiene muchas amigas. Il a beaucoup d'amies. Ha molte amiche. He has many female friends. Hij heeft veel vriendinnen.
0807
RANDOM 小朋友 在 画画 。 Xiǎopéngyou zài huàhuà. The little kids are drawing.
เด็กน้อยกำลังวาดรูป Những đứa trẻ đang vẽ . Die kleinen Kinder malen. Los niños pequeños están dibujando. Les petits enfants dessinent. I bambini piccoli stanno disegnando. The little kids are drawing. De kleine kinderen zijn aan het schilderen.
0898
RANDOM 我 准备 给 朋友 发邮件 。 Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn. I am getting ready to send e-mails to my friends.
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos. Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis. Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici. I am getting ready to send e-mails to my friends. Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.
0900
RANDOM 我 和 朋友 约 在 这 里 见面 。 Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn. My friend and I have agreed to meet here.
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่ Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. Mi amigo y yo hemos quedado aquí. Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici. Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui. My friend and I have agreed to meet here. Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.
0926
RANDOM 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou. I didn't expect that so many friends would come.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้ Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden. No esperaba que vinieran tantos amigos. Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent. Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici. I didn't expect that so many friends would come. Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.
เขาไปเจอเพื่อนเก่า Anh tình cờ gặp một người bạn cũ . Er traf einen alten Freund. Se encontró con un viejo amigo. Il est tombé sur un vieil ami. Ha incontrato un vecchio amico. He ran into an old friend. Hij kwam een oude vriend tegen.
1282
RANDOM 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn. All children love watching a circus performance.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc . Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen. A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo. Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo. All children love watching a circus performance. Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.
1313
RANDOM 男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。 Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā. My boyfriend gave me a bunch of roses.
แฟนของฉันให้ดอกกุหลาบช่อหนึ่งแก่ฉัน Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng . Mein Freund gab mir ein paar Rosen. Mi novio me regaló un ramo de rosas. Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses. Il mio ragazzo mi ha regalato un mazzo di rose. My boyfriend gave me a bunch of roses. Mijn vriend gaf me wat rozen.
ฉันมีเพื่อนทั่วโลก Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt. Tengo amigos en todo el mundo. J'ai des amis dans le monde entier. Ho amici in tutto il mondo. I have friends all over the world. Ik heb vrienden over de hele wereld.
1401
RANDOM 她 交遊 甚广 , 朋友 很多 。 Tā jiāoyóu shèn guǎng, péngyou hěn duō. She is very sociable and has many friends.
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde. Es muy sociable y tiene muchos amigos. Elle est très sociable et a beaucoup d'amis. È molto socievole e ha molti amici. She is very sociable and has many friends. Ze is erg open en heeft veel vrienden.
1413
RANDOM 我 和 朋友 们 去 登山 。 Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān. My friends and I are going mountain climbing.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังจะไปปีนเขา Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen. Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo. Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme. Io e i miei amici stiamo scalando le montagne. My friends and I are going mountain climbing. Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.
1458
RANDOM 我 和 朋友 去 商场 购物 。 Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù. My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen. Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial. Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial. Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale. My friend and I are going shopping at the shopping plaza. Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.
1613
RANDOM 朋友 们 聚在一起 。 Péngyoumen jù zài yīqǐ. Friends have gathered together.
เพื่อนๆมารวมตัวกัน Bạn bè tập hợp lại với nhau . Freunde treffen sich. Los amigos se han reunido. Les amis se sont réunis. Gli amici si sono riuniti. Friends have gathered together. Vrienden ontmoeten elkaar.
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . Sie und ihr Freund haben sich getrennt. Ella y su novio rompieron. Elle et son petit ami ont rompu. Ha rotto con il suo ragazzo. She and her boyfriend broke up. Zij en haar vriend zijn uit elkaar.
เราสองคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . Wir sind gute Freunde. Los dos somos buenos amigos. Nous sommes tous les deux de bons amis. Noi due siamo buoni amici. The two of us are good friends. We zijn goede vrienden.
1889
RANDOM 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū. He feels guilty in front of his girlfriend.
เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình . Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos. Se siente culpable delante de su novia. Il se sent coupable devant sa petite amie. Si sente in colpa davanti alla sua ragazza. He feels guilty in front of his girlfriend. Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.
1899
RANDOM 他 遇见 了 久违 的 朋友 。 Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou. He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte. Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo. Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo. He met a friend whom he hasn't seen for a long time. Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.
1961
RANDOM 她 恰巧 遇到 了 朋友 。 Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou. She ran into her friend by chance.
เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนของเธอ Cô tình cờ gặp người bạn của mình . Sie traf zufällig ihren Freund. Se encontró con su amiga por casualidad. Elle a rencontré son ami par hasard. Ha incontrato per caso la sua amica. She ran into her friend by chance. Ze ontmoette haar vriendin bij toeval.
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten. Mi amigo me ha revelado un secreto. Mon ami m'a révélé un secret. Il mio amico mi ha rivelato un segreto. My friend revealed a secret to me. Mijn vriend vertelde me een geheim.
2141
RANDOM 她 帮 朋友 看 孩子 。 Tā bāng péngyou kān háizi. She takes care of the baby for her friend.
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf. Está cuidando al bebé de su amiga. Elle garde le bébé pour son amie. Sta guardando il bambino per la sua amica. She takes care of the baby for her friend. Ze past op de baby voor haar vriendin.
2172
RANDOM 他 跟 女朋友 辞别 。 Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié. He is saying goodbye to his girlfriend.
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . Er verabschiedet sich von seiner Freundin. Se despide de su novia. Il dit au revoir à sa petite amie. Sta dicendo addio alla sua ragazza. He is saying goodbye to his girlfriend. Hij neemt afscheid van zijn vriendin.
2278
RANDOM 男朋友 对 我 吐露 心声 。 Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng. My boyfriend is confiding in me.
แฟนของฉันเชื่อใจฉัน Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi . Mein Freund vertraut sich mir an. Mi novio se confía a mí. Mon petit ami se confie à moi. Il mio ragazzo si sta confidando con me. My boyfriend is confiding in me. Mijn vriend neemt me in vertrouwen.
2364
RANDOM 他 请求 女朋友 的 原谅 。 Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng. He asks his girlfriend for forgiveness.
เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้ Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ . Er bittet seine Freundin um Vergebung. Le pide perdón a su novia. Il demande pardon à sa petite amie. Chiede perdono alla sua ragazza. He asks his girlfriend for forgiveness. Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.
2466
RANDOM 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ. He is venting his anger at his girlfriend.
เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus. Se está desahogando con su novia. Il évacue sa colère contre sa petite amie. Sta sfogando la sua rabbia contro la sua ragazza. He is venting his anger at his girlfriend. Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.
2834
RANDOM 她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn. She is envious of the happy marriage of her good friend.
เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga. Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica. She is envious of the happy marriage of her good friend. Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.
2896
RANDOM 她 挽 着 男朋友 的 手 。 Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu. She is holding her boyfriend's hand.
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . Sie hält die Hand ihres Freundes. Ella está sosteniendo la mano de su novio. Elle tient la main de son petit ami. Sta tenendo la mano del suo ragazzo. She is holding her boyfriend's hand. Ze houdt de hand van haar vriend vast.
เขาถูกเพื่อนล้อเลียน Anh bị bạn bè trêu chọc . Er wurde von seinen Freunden gehänselt. Sus amigos se burlan de él. Il a été taquiné par ses amis. È stato preso in giro dai suoi amici. He was teased by his friends. Het werd geplaagd door zijn vrienden.
3060
RANDOM 朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。 Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén. Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos. Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés. Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. Together, the friends paid their respects to their deceased friends. Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.
3097
RANDOM 她 给 朋友 斟茶 。 Tā gěi péngyou zhēnchá. She is pouring a cup of tea for her friend.
เธอกำลังรินชาให้เพื่อนของเธอ Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. Ella está sirviendo una taza de té para su amiga. Elle verse une tasse de thé à son amie. Sta versando una tazza di tè per la sua amica. She is pouring a cup of tea for her friend. Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin.