[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences RANDOM
大家 在 吃 午饭 。
Dàjiā zài chī wǔfàn.
Everyone is eating lunch.
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน
Mọi người đang ăn trưa .
Alle essen zu Mittag.
Todos están comiendo.
Tout le monde déjeune.
Tutti stanno pranzando.
Everyone is eating lunch.
Iedereen is aan het lunchen.
0034
RANDOM
这个 苹果 很大 。
Zhège píngguǒ hěn dà.
This apple is very big.
แอปเปิ้ลนี้มีขนาดใหญ่มาก
Trái táo này rất to .
Dieser Apfel ist sehr groß.
Esta manzana es muy grande.
Cette pomme est très grosse.
Questa mela è molto grande.
This apple is very big.
Deze appel is erg groot.
0037
RANDOM
在 中国 , 医生 也 叫 大夫 。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
In China, doctors are also called "daifu".
ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu"
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .
In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
En China, los médicos también se llaman "daifu".
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".
In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu".
In China, doctors are also called "daifu".
In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.
0062
RANDOM
长城 是 七大 奇迹 之一 。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
0083
RANDOM
大家 在 等 公车 。
Dàjiā zài děng gōngchē.
People are waiting for the bus.
ผู้คนกำลังรอรถบัส
Mọi người đang đợi xe buýt .
Die Menschen warten auf den Bus.
La gente está esperando el autobús.
Les gens attendent le bus.
Le persone stanno aspettando l'autobus.
People are waiting for the bus.
Mensen wachten op de bus.
0170
RANDOM
大海 很 蓝 。
Dàhǎi hěn lán.
The sea is very blue.
ทะเลเป็นสีฟ้ามาก
Biển rất xanh .
Das Meer ist sehr blau.
El mar es muy azul.
La mer est très bleue.
Il mare è molto azzurro.
The sea is very blue.
De zee is heel blauw.
0208
RANDOM
这所 学校 很大 。
Zhè suǒ xuéxiào hěn dà.
This school is very big.
โรงเรียนนี้ใหญ่มาก
Ngôi trường này rất lớn .
Diese Schule ist sehr groß.
Esta escuela es muy grande.
Cette école est très grande.
Questa scuola è molto grande.
This school is very big.
Deze school is erg groot.
0214
RANDOM
纽约市 很大 。
Niǔyuē Shì hěn dà.
New York City is very large.
นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก
Thành phố New York rất rộng lớn .
New York City ist sehr groß.
La ciudad de Nueva York es muy grande.
La ville de New York est très grande.
New York City è molto grande.
New York City is very large.
New York City is erg groot.
0219
RANDOM
香港 是 一个 国际 大都市 。
Xiānggǎng shì yī gè guójì dàdūshì.
Hong Kong is an international metropolis.
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Hồng Kông là một đô thị quốc tế .
Hongkong ist eine internationale Metropole.
Hong Kong es una metrópolis internacional.
Hong Kong est une métropole internationale.
Hong Kong è una metropoli internazionale.
Hong Kong is an international metropolis.
Hong Kong is een internationale metropool.
0254
RANDOM
广场 很大 。
Guǎngchǎng hěn dà.
The square is very big.
จตุรัสมีขนาดใหญ่มาก
Quảng trường rất lớn .
Der Platz ist sehr groß.
La plaza es muy grande.
La place est très grande.
La piazza è molto grande.
The square is very big.
Het plein is erg groot.
0264
RANDOM
这个 湖 很大 。
Zhège hú hěn dà.
This lake is very vast.
ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก
Hồ này rất rộng lớn .
Dieser See ist sehr groß.
Este lago es muy grande.
Ce lac est très vaste.
Questo lago è molto vasto.
This lake is very vast.
Dit meer is erg groot.
0312
RANDOM
请 大家 面对 镜头 。
Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
Everyone please face the camera.
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todos, por favor, miren a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
Everyone please face the camera.
Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.
0331
RANDOM
我 喜欢 吃 义大利 面 。
Wǒ xǐhuan chī Yìdàlì miàn.
I like spaghetti.
ฉันชอบสปาเก็ตตี้
Tôi thích mì Ý .
Ich mag Spaghetti.
Me gustan los espaguetis.
J'aime les spaghettis.
Mi piacciono gli spaghetti.
I like spaghetti.
Ik hou van spaghetti.
0345
RANDOM
她 在 给 大象 洗澡 。
Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo.
He is giving the elephant a bath.
เขากำลังอาบน้ำให้ช้าง
Anh ấy đang tắm cho con voi .
Er wäscht den Elefanten.
Está bañando al elefante.
Il donne un bain à l'éléphant.
Sta facendo un bagno all'elefante.
He is giving the elephant a bath.
Hij wast de olifant.
0397
RANDOM
请 大声 一点 。
Qǐng dàshēng yīdiǎn.
Please speak louder.
กรุณาพูดให้ดังขึ้น
Làm ơn nói lớn hơn .
Bitte sprechen Sie lauter.
Por favor, hable más alto.
S'il vous plaît, parlez plus fort.
Per favore, parla più forte.
Please speak louder.
Zeg alstublieft iets.
0406
RANDOM
世界 真大 呀 ！
Shìjiè zhēn dà ya!
The world is really big!
โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!
Thế giới thực sự rộng lớn !
Die Welt ist wirklich groß!
¡El mundo es realmente grande!
Le monde est vraiment grand!
Il mondo è davvero grande!
The world is really big!
De wereld is echt groot!
0418
RANDOM
他 拍 了 大量 的 照片 。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
He has taken a large number of photos.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
He has taken a large number of photos.
Hij nam een hoop foto's.
0430
RANDOM
大家 在 月 台上 等候 上车 。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.
0468
RANDOM
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.
This bridge links traffic from both sides.
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
Este puente une el tráfico de ambos lados.
Ce pont relie le trafic des deux côtés.
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.
This bridge links traffic from both sides.
Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.
0511
RANDOM
哪个 比较 大 ？
Nǎge bǐjiào dà?
Which is bigger?
อันไหนใหญ่กว่ากัน?
Cái nào to hơn ?
Welcher ist größer?
¿Cuál es más grande?
Lequel est le plus grand ?
Quale è più grande?
Which is bigger?
Welke is groter?
0537
RANDOM
大家 都 站 着 。
Dàjiā dōu zhànzhe.
Everyone is standing.
ทุกคนกำลังยืนอยู่
Mọi người đang đứng .
Alle stehen.
Todo el mundo está de pie.
Tout le monde est debout.
Tutti sono in piedi.
Everyone is standing.
Iedereen staat.
0595
RANDOM
下 大雨 了 。
Xià dàyǔ le.
It is raining hard.
ฝนกำลังตกหนัก
Trời đang mưa to .
Es regnet stark.
Está lloviendo mucho.
Il pleut beaucoup.
Piove forte.
It is raining hard.
Het regent hevig.
0642
RANDOM
我 去 英国 大使馆 办 签证 。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
I am going to the British embassy to get a visa.
ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
I am going to the British embassy to get a visa.
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.
0665
RANDOM
这条 鱼 真大 。
Zhè tiáo yú zhēn dà.
This fish is really big.
ปลานี้ใหญ่จริงๆ
Con cá này thực sự rất lớn .
Dieser Fisch ist wirklich groß.
Este pez es muy grande.
Ce poisson est vraiment gros.
Questo pesce è davvero grande.
This fish is really big.
Deze vis is echt groot.
0666
RANDOM
大家 坐在 桌子 旁边 。
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
Everyone is sitting at the table.
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
Mọi người đang ngồi vào bàn .
Jeder sitzt am Tisch.
Todos están sentados en la mesa.
Tout le monde est assis à la table.
Tutti sono seduti a tavola.
Everyone is sitting at the table.
Iedereen zit aan tafel.
0671
RANDOM
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
The majority agrees to this proposal.
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
Đa số đồng ý với đề xuất này .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
La majorité est d'accord avec cette proposition.
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.
The majority agrees to this proposal.
De meerderheid is het met dit voorstel eens.
0693
RANDOM
这个 工厂 很大 。
Zhège gōngchǎng hěn dà.
This is a very large factory.
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
Đây là một nhà máy rất lớn .
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
This is a very large factory.
Dit is een zeer grote fabriek.
0792
RANDOM
我 持有 大量 的 外汇 。
Wǒ chíyǒu dàliàng de wàihuì.
I have a large amount of foreign exchange.
ฉันมีอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก
Tôi có một lượng lớn ngoại hối .
Ich habe eine große Menge an Fremdwährung.
Tengo una gran cantidad de divisas.
J'ai une grande quantité de devises étrangères.
Ho una grande quantità di valuta estera.
I have a large amount of foreign exchange.
Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta.
0821
RANDOM
这是 一个 大家族 。
Zhè shì yī gè dà jiāzú.
This is a big family.
นี่คือครอบครัวใหญ่
Đây là một gia đình lớn .
Dies ist eine große Familie.
Es una familia numerosa.
C'est une grande famille.
Questa è una grande famiglia.
This is a big family.
Dit is een grote familie.
0844
RANDOM
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。
Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.
These pants are very loose.
กางเกงตัวนี้หลวมมาก
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
These pants are very loose.
Deze broek zit erg losjes.
0889
RANDOM
大众 集聚 到 街上 。
Dàzhòng jíjù dào jiēshang.
The crowd gathers in the street.
ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน
Đám đông tụ tập trên đường phố .
Die Menge versammelt sich auf der Straße.
La multitud se reunió en la calle.
La foule s'est rassemblée dans la rue.
La folla si è raccolta in strada.
The crowd gathers in the street.
De menigte verzamelt zich in de straat.
0904
RANDOM
这个 男孩 大约 六岁 。
Zhège nánháir dàyuē liù suì.
The boy is about six years old.
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ
Cậu bé khoảng sáu tuổi .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
El niño tiene unos seis años.
Le garçon a environ six ans.
Il ragazzo ha circa sei anni.
The boy is about six years old.
De jongen is ongeveer zes jaar oud.
0925
RANDOM
我 今年 大学 一年级 。
Wǒ jīnnián dàxué yīniánjí.
I am a college freshman this year.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
Tôi là sinh viên năm nhất đại học .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
I am a college freshman this year.
Ik ben een eerstejaars student dit jaar.
0928
RANDOM
她 完成 了 大学 教育 。
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.
She's finished college.
เธอเรียนจบวิทยาลัย
Cô ấy đã học xong đại học .
Sie ist mit dem Studium fertig.
Ha terminado la universidad.
Elle a terminé l'université.
Ha finito il college.
She's finished college.
Ze is klaar met haar studie.
0943
RANDOM
医生 在 研究 人 的 大脑 。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
The doctor is studying the human brain.
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Le docteur étudie le cerveau humain.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
The doctor is studying the human brain.
De dokter bestudeert het menselijk brein.
0946
RANDOM
请 爱护 大自然 。
Qǐng àihù dàzìrán.
Please love and protect the natural environment.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
Please love and protect the natural environment.
Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.
0985
RANDOM
援助 非洲 需要 大量 的 资金 。
Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn.
Assistance to Africa requires significant funding.
การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể .
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
La ayuda a África requiere una financiación importante.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.
Assistance to Africa requires significant funding.
Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.
0992
RANDOM
大海 漫无边际 。
Dàhǎi mànwú biānjì.
The sea is boundless.
ทะเลนั้นไร้ขอบเขต
Biển cả vô bờ bến .
Das Meer ist grenzenlos.
El mar no tiene límites.
La mer est sans limites.
Il mare è sconfinato.
The sea is boundless.
De zee is grenzeloos.
1022
RANDOM
大家 聚集 在 一起 。
Dàjiā jùjí zài yīqǐ.
Everyone gathered together.
ทุกคนรวมตัวกัน
Mọi người tập trung đông đủ .
Alle kommen zusammen.
Todos se han reunido.
Tout le monde s'est rassemblé.
Tutti si sono riuniti.
Everyone gathered together.
Iedereen komt samen.
1025
RANDOM
树苗 长大 了 。
Shùmiáo zhǎngdà le.
The tree seedling has grown.
การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น
Cây con đã lớn .
Der Baumsämling ist gewachsen.
El árbol ha crecido.
Le plant d'arbre a poussé.
La piantina dell'albero è cresciuta.
The tree seedling has grown.
De zaailing van de boom is gegroeid.
1090
RANDOM
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
Everyone is copying the teacher's movements.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Everyone is copying the teacher's movements.
Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.
1101
RANDOM
大家 的 表现 都 很 优秀 。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
Everyone's performance was excellent.
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc .
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tout le monde a fait une excellente performance.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
Everyone's performance was excellent.
We deden het allemaal erg goed.
1145
RANDOM
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。
Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
Everyone should follow the law.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
Mọi người nên tuân theo pháp luật .
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
Everyone should follow the law.
Iedereen moet zich aan de wet houden.
1160
RANDOM
这 里 延伸 出一 大片 沙洲 。
Zhèli yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu.
A large sandbar stretches out from here.
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
A large sandbar stretches out from here.
Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.
1170
RANDOM
他 承受 着 很大 的 工作 压力 。
Tā chéngshòuzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
He is under a lot of pressure at work.
เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Está bajo mucha presión en el trabajo.
Il subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
He is under a lot of pressure at work.
Hij staat onder grote druk op zijn werk.
1191
RANDOM
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
He briefly explained his idea.
เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
Er erklärte kurz seine Idee.
Me ha explicado brevemente su idea.
Il a brièvement expliqué son idée.
Ha spiegato brevemente la sua idea.
He briefly explained his idea.
Hij legde zijn idee kort uit.
1227
RANDOM
河水 的 水位 大概 是 6 米 。
Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ.
The water level of the river is about six meters.
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
Mực nước sông khoảng sáu mét .
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
El nivel del agua del río es de unos seis metros.
Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres.
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.
The water level of the river is about six meters.
Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter.
1255
RANDOM
她 面临 着 很大 的 工作 压力 。
Tā miànlínzhe hěn dà de gōngzuò yālì.
She is under a lot of pressure at work.
เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Tiene mucha presión en el trabajo.
Elle subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
She is under a lot of pressure at work.
Ze staat onder grote druk op haar werk.
1310
RANDOM
我 去 大使馆 申请 签证 。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
I am going to the embassy to apply for a visa.
ฉันไปสถานทูตเพื่อขอวีซ่า
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Fui a la embajada a solicitar un visado.
Je suis allé à l'ambassade pour demander un visa.
Sono andato all'ambasciata per richiedere un visto.
I am going to the embassy to apply for a visa.
Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.
1323
RANDOM
阳光 透过 大树 照 在 地上 。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.
1324
RANDOM
大家 拍手 表示 赞同 。
Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng.
Everyone applauds in agreement.
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
Mọi người đều vỗ tay đồng tình .
Alle applaudieren zustimmend.
Todos aplauden de acuerdo.
Tout le monde applaudit en signe d'accord.
Tutti hanno applaudito d'accordo.
Everyone applauds in agreement.
Iedereen applaudisseert goedkeurend.
1329
RANDOM
林肯 是 伟大 的 政治家 。
Línkěn shì wěidà de zhèngzhìjiā.
Lincoln was a great statesman.
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
Lincoln là một chính khách vĩ đại .
Lincoln war ein großartiger Staatsmann.
Lincoln fue un gran estadista.
Lincoln était un grand homme d'État.
Lincoln era un grande statista.
Lincoln was a great statesman.
Lincoln was een groot staatsman.
1340
RANDOM
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。
Dà Yīng Bówùguǎn shì shìjiè shàng zuì hóngwěi de bówùguǎn.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld.
1341
RANDOM
他 掌握 着 公司 的 大权 。
Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.
He holds the power in the company.
เขากุมอำนาจในบริษัท
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
Er hat die Macht in der Firma.
Tiene el poder en la empresa.
Il détient le pouvoir dans l'entreprise.
Detiene il potere in azienda.
He holds the power in the company.
Hij heeft de macht in het bedrijf.
1366
RANDOM
金门大桥 很 雄伟 。
Jīnmén dàqiáo hěn xióngwěi.
The Golden Gate Bridge is majestic.
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
Cầu Cổng Vàng hùng vĩ .
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
El puente Golden Gate es majestuoso.
Le Golden Gate Bridge est majestueux.
Il Golden Gate Bridge è maestoso.
The Golden Gate Bridge is majestic.
De Golden Gate Bridge is majestueus.
1367
RANDOM
这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。
Zhèli yǒu yī gè jùdà de dàngāo.
Here is a giant cake.
นี่คือเค้กยักษ์
Đây là một chiếc bánh khổng lồ .
Hier ist ein riesiger Kuchen.
Aquí hay un pastel gigante.
Voici un gâteau géant.
Ecco una torta gigante.
Here is a giant cake.
Hier is een enorme taart.
1389
RANDOM
这 几栋 大厦 真高 啊 。
Zhè jǐ dòng dàshà zhēn gāo a.
These buildings are really tall.
อาคารเหล่านี้สูงมาก
Những tòa nhà này thực sự rất cao .
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
Estos edificios son muy altos.
Ces bâtiments sont très hauts.
Questi edifici sono davvero alti.
These buildings are really tall.
Deze gebouwen zijn echt hoog.
1399
RANDOM
父母 给予 我 极大 的 支持 。
Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
My parents have given me enormous support.
พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
Mis padres me han apoyado mucho.
Mes parents m'ont énormément soutenu.
I miei genitori mi hanno dato un enorme sostegno.
My parents have given me enormous support.
Mijn ouders steunden me enorm.
1436
RANDOM
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。
Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Tutti agitano felicemente le mani e gridano.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.
1465
RANDOM
这次 洪水 影响 的 范围 很大 。
Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.
This flood has affected a large area.
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.
Esta inundación ha afectado a una gran zona.
Cette inondation a touché une grande zone.
Questa alluvione ha colpito una vasta area.
This flood has affected a large area.
Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen.
1497
RANDOM
他 有 一只 大狗 。
Tā yǒu yī zhī dà gǒu.
He's got a big dog.
เขามีสุนัขตัวใหญ่
Anh ấy có một con chó lớn .
Er hat einen großen Hund.
Tiene un perro grande.
Il a un gros chien.
Ha un grosso cane.
He's got a big dog.
Hij heeft een grote hond.
1532
RANDOM
大家 被 召集 到 这 里 开会 。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
Everyone has been gathered for a meeting here.
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
Everyone has been gathered for a meeting here.
Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.
1549
RANDOM
大雪 掩盖着 道路 。
Dàxuě yǎngàizhe dàolù.
Heavy snow has covered the roads.
หิมะตกหนักปกคลุมถนน
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.
La nieve ha cubierto las carreteras.
Une neige abondante a recouvert les routes.
La neve pesante ha coperto le strade.
Heavy snow has covered the roads.
Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.
1561
RANDOM
不能 忽视 大家 的 提问 。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
We should not ignore the questions people are asking.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
We should not ignore the questions people are asking.
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.
1588
RANDOM
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.
1589
RANDOM
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
Everyone got so excited they started to cheer.
ทุกคนตื่นเต้นจนเริ่มส่งเสียงเชียร์
Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ .
Alle jubeln begeistert.
Todos se emocionaron tanto que empezaron a animar.
Tout le monde était si excité qu'ils ont commencé à applaudir.
Tutti erano così eccitati che hanno iniziato a tifare.
Everyone got so excited they started to cheer.
Iedereen juicht enthousiast.
1600
RANDOM
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
Everybody spoke out freely at the meeting.
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Everybody spoke out freely at the meeting.
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.
1615
RANDOM
美国 和 加拿大 是 邻邦 。
Měiguó hé Jiānádà shì línbāng.
The U.S. and Canada are neighbors.
สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
The U.S. and Canada are neighbors.
De VS en Canada zijn buren.
1642
RANDOM
联合国大会 开幕 了 。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
The UN General Assembly is open.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.
The UN General Assembly is open.
De Algemene Vergadering van de VN is geopend.
1655
RANDOM
祝您 万事大吉 。
Zhù nín wànshì-dàjí.
Wish you all the best.
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất .
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Le deseo buena suerte en todo.
Je vous souhaite bonne chance en toutes choses !
Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!
Wish you all the best.
Ik wens je het allerbeste.
1658
RANDOM
大街 上 很 热闹 。
Dàjiēshàng hěn rènao.
It is busy in the street.
มันยุ่งอยู่บนถนน
Nó đang nhộn nhịp trên phố .
Es ist viel los auf der Straße.
Hay mucho movimiento en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
È occupato in strada.
It is busy in the street.
Er is veel gaande in de straat.
1686
RANDOM
绘画 促进 大脑 发育 。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.
Drawing can promote brain development.
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
Drawing can promote brain development.
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.
1689
RANDOM
今天 的 波浪 很大 。
Jīntiān de bōlàng hěn dà.
The waves are big today.
คลื่นมีขนาดใหญ่ในวันนี้
Hôm nay sóng to lắm .
Die Wellen sind heute groß.
Las olas son grandes hoy.
Les vagues sont grosses aujourd'hui.
Le onde sono grandi oggi.
The waves are big today.
De golven zijn groot vandaag.
1816
RANDOM
屋外 大雪 纷纷 。
Wū wài dàxuě fēnfēn.
It is snowing heavily outside.
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .
Draußen schneit es stark.
Fuera está nevando mucho.
Il neige abondamment dehors.
Fuori nevica abbondantemente.
It is snowing heavily outside.
Het sneeuwt hevig buiten.
1826
RANDOM
这台 大炮 很 古老 。
Zhè tái dàpào hěn gǔlǎo.
This cannon is very old.
ปืนใหญ่นี้เก่ามาก
Pháo này rất cũ .
Diese Kanone ist sehr alt.
Este cañón es muy viejo.
Ce canon est très vieux.
Questo cannone è molto antico.
This cannon is very old.
Dit kanon is erg oud.
1827
RANDOM
家人 给予 我 极大 的 支持 。
Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
My family has given me enormous support.
ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
Mi familia me ha apoyado mucho.
Ma famille m'a énormément soutenu.
La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno.
My family has given me enormous support.
Mijn familie heeft me enorm gesteund.
1828
RANDOM
宇宙 到底 有 多 大 ？
Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?
How big is the universe?
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
Wie groß ist das Universum?
¿Qué tamaño tiene el universo?
Quelle est la taille de l'univers ?
Quanto è grande l'universo?
How big is the universe?
Hoe groot is het heelal?
1866
RANDOM
这个 仓库 很大 。
Zhège cāngkù hěn dà.
This warehouse is very big.
โกดังนี้ใหญ่มาก
Nhà kho này rất lớn .
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
This warehouse is very big.
Dit kamp is erg groot.
1884
RANDOM
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
They are doing a thorough cleaning.
พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด
Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .
Sie machen eine gründliche Reinigung.
Están haciendo una limpieza a fondo.
Ils font un nettoyage en profondeur.
Stanno facendo una pulizia accurata.
They are doing a thorough cleaning.
Ze maken grondig schoon.
1897
RANDOM
大蒜 是 辛辣 的 。
Dàsuàn shì xīnlà de.
Garlic is pungent.
กระเทียมจะฉุน
Tỏi có vị hăng .
Knoblauch ist scharf.
El ajo es picante.
L'ail est piquant.
L'aglio è pungente.
Garlic is pungent.
Knoflook is scherp.
1932
RANDOM
山腰上 有 一 大片 田地 。
Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.
There is a large field on the mountainside.
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
Il y a un grand terrain à flanc de montagne.
C'è un grande campo sul fianco della montagna.
There is a large field on the mountainside.
Er is een groot veld op de heuvel.
1965
RANDOM
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.
She just received a big stack of mail.
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.
She just received a big stack of mail.
Ze heeft net een grote stapel post ontvangen.
1972
RANDOM
我 的 体重 大概 有 125 斤 。
Wǒ de tǐzhòng dàgài yǒu yībǎi èrshíwǔ jīn.
I weigh about 125 pounds.
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์
Tôi nặng khoảng 125 pound .
Ich wiege ungefähr 125 Pfund.
Peso alrededor de 125 libras.
Je pèse environ 125 livres.
Peso circa 125 libbre.
I weigh about 125 pounds.
Ik weeg ongeveer 125 pond.
2016
RANDOM
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.
2042
RANDOM
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.
2074
RANDOM
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。
Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yī tóu dàxiàng.
He came across an elephant on the savannah.
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
He came across an elephant on the savannah.
Hij kwam een olifant tegen op de savanne.
2108
RANDOM
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.
2124
RANDOM
大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
Everyone imitates the movements of the teacher.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.
2131
RANDOM
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
Māma bǎ huāmiáo nuó dào dà huāpén lǐ.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama plant de zaailing in een grote bloempot.
2159
RANDOM
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.
2162
RANDOM
今天 的 雾 很大 。
Jīntiān de wù hěn dà.
It is very foggy today.
วันนี้หมอกลงจัดมาก
Hôm nay trời rất có sương mù .
Es ist heute sehr neblig.
Hoy hay mucha niebla.
Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.
Oggi c'è molta nebbia.
It is very foggy today.
Het is erg mistig vandaag.
2163
RANDOM
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
It is so windy, her hat was almost blown away.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.
2170
RANDOM
纽约 有 很多 摩天大楼 。
Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.
There are many skyscrapers in New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
There are many skyscrapers in New York.
Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.
2229
RANDOM
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
Business brought me great profits.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
Business brought me great profits.
De zaak bracht me grote winsten op.
2235
RANDOM
大树 被 截成 两段 。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
The large tree has been cut into two sections.
ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
Le grand arbre a été coupé en deux parties.
Il grande albero è stato tagliato in due sezioni.
The large tree has been cut into two sections.
De grote boom is in tweeën gezaagd.
2274
RANDOM
这 条 裤子 太大 了 。
Zhè tiáo kùzi tài dà le.
This pair of pants is too big.
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป
Cái quần này rộng quá .
Diese Hose ist zu groß.
Este par de pantalones es demasiado grande.
Ce pantalon est trop grand.
Questo paio di pantaloni è troppo grande.
This pair of pants is too big.
Deze broek is te groot.
2280
RANDOM
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
The financial minister has delivered this year's budget report.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
The financial minister has delivered this year's budget report.
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.
2284
RANDOM
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
Fānchuán zài mángmáng dàhǎi zhōng hángxíng.
The boat is sailing on the boundless ocean.
เรือกำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรที่ไร้ขอบเขต
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
Das Boot segelt auf dem weiten Meer.
El barco navega por el océano sin límites.
Le bateau navigue sur l'océan sans limites.
La barca sta navigando sull'oceano sconfinato.
The boat is sailing on the boundless ocean.
De boot vaart op de wijde zee.
2335
RANDOM
他 获得 了 大家 的 赞 誉 。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
He was praised by everyone.
เขาถูกทุกคนโอ้อวด
Anh được mọi người khen ngợi .
Er wurde von allen gelobt.
Todo el mundo le elogió.
Il a été félicité par tout le monde.
È stato lodato da tutti.
He was praised by everyone.
Hij is door iedereen geprezen.
2339
RANDOM
遊行 的 队伍 声势浩大 。
Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
The demonstration was massive.
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
Cuộc biểu tình rất lớn .
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La manifestation a été massive.
La dimostrazione è stata imponente.
The demonstration was massive.
De demonstratie was enorm.
2381
RANDOM
屋顶 被 大雪 掩盖 了 。
Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le.
The roof is covered with snow.
หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ
Mái nhà phủ đầy tuyết .
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
El techo está cubierto de nieve.
Le toit est couvert de neige.
Il tetto è coperto di neve.
The roof is covered with snow.
Het dak is bedekt met sneeuw.
2400
RANDOM
这 真是 个 大 丑闻 。
Zhè zhēn shì gè dà chǒuwén.
This is really a big scandal.
นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .
Das ist wirklich ein großer Skandal.
Esto es realmente un gran escándalo.
C'est vraiment un gros scandale.
Questo è davvero un grande scandalo.
This is really a big scandal.
Het is echt een groot schandaal.
2404
RANDOM
我 大概 跑 了 13 秒 。
Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.
I have run for approximately 13 seconds.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
I have run for approximately 13 seconds.
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.
2425
RANDOM
学生 们 哄堂大笑 。
Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.
The students burst into laughter.
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
Die Schüler brechen in Gelächter aus.
Los alumnos estallan en carcajadas.
Les élèves éclatent de rire.
Gli studenti scoppiano a ridere.
The students burst into laughter.
De studenten barstten in lachen uit.
2517
RANDOM
他 高兴 得 大声 呐喊 。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
He is so happy that he shouted out loud.
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng .
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
He is so happy that he shouted out loud.
Hij is zo blij dat hij hardop huilt.
2522
RANDOM
飞机 的 机翼 很大 。
Fēijī de jīyì hěn dà.
The wings of the plane are very big.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
Cánh của máy bay rất lớn .
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
The wings of the plane are very big.
De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot.
2589
RANDOM
大雪 覆盖 着 大地 。
Dàxuě fùgàizhe dàdì.
Heavy snow covered the ground.
หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน
Tuyết rơi dày đặc mặt đất .
Der Schnee bedeckt die Erde.
Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.
Une neige abondante a recouvert le sol.
La neve pesante copriva il terreno.
Heavy snow covered the ground.
De sneeuw bedekt de aarde.
2607
RANDOM
这个 仓库 很大 。
Zhège cāngkù hěn dà.
This warehouse is very big.
โกดังนี้ใหญ่มาก
Nhà kho này rất lớn .
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
This warehouse is very big.
Dit kamp is erg groot.
2612
RANDOM
船 驶入 了 汪洋大海 。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.
The ship sailed out into the vast sea.
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.
El barco se adentró en el inmenso mar.
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
La nave salpò nel vasto mare.
The ship sailed out into the vast sea.
De boot ging de oceaan op.
2679
RANDOM
秦朝 很 强大 。
Qíncháo hěn qiángdà.
The Qin Dynasty was powerful.
ราชวงศ์ฉินมีอำนาจ
Nhà Tần hùng mạnh .
Die Qin-Dynastie war mächtig.
La dinastía Qin era poderosa.
La dynastie Qin était puissante.
La dinastia Qin era potente.
The Qin Dynasty was powerful.
De Qin dynastie was machtig.
2684
RANDOM
一条 大鱼 被 捞 上来 了 。
Yī tiáo dà yú bèi lāo shànglái le.
A big fish was caught in a net.
ปลาตัวใหญ่ติดอวน
Một con cá lớn bị mắc vào lưới .
Ein großer Fisch ist gefangen worden.
Se ha capturado un gran pez (en una red).
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).
Un grosso pesce è stato catturato (in una rete).
A big fish was caught in a net.
Er is een grote vis gevangen.
2714
RANDOM
树苗 长大 了 。
Shùmiáo zhǎngdà le.
The tree seedling has grown.
ต้นกล้าได้โตแล้ว
Cây con đã lớn .
Das Pflänzchen wächst heran.
El plantón ha crecido.
Le plant d'arbre a grandi.
La piantina dell'albero è cresciuta.
The tree seedling has grown.
Het jonge boompje groeit op.
2716
RANDOM
这 架飞机 体积 庞大 。
Zhèi jià fēijī tǐjī pángdà.
This is a very large aircraft.
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
El tamaño de este avión es enorme.
La taille de cet avion est énorme.
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi.
This is a very large aircraft.
Dit is een heel groot vliegtuig.
2755
RANDOM
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
She won everyone's applause and praise.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
She won everyone's applause and praise.
Ze verdiende ieders applaus en lof.
2838
RANDOM
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。
Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
This is the old campus of Yenching University.
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching .
Dies ist der alte Campus der Yenching University.
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
Questo è il vecchio campus della Yenching University.
This is the old campus of Yenching University.
Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit.
2845
RANDOM
消防员 扑灭 了 大火 。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
The firemen have put out the fire.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Los bomberos han apagado el fuego.
Les pompiers ont éteint le feu.
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.
The firemen have put out the fire.
De brandweer heeft het vuur geblust.
2863
RANDOM
今天 刮 大风 。
Jīntiān guā dàfēng.
It is very windy today.
วันนี้ลมแรงมาก
Hôm nay trời rất gió .
Es ist heute sehr windig.
Hoy hace mucho viento.
Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.
Oggi è molto ventoso.
It is very windy today.
Het is erg winderig vandaag.
2907
RANDOM
毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
2923
RANDOM
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.
2950
RANDOM
公司 赋予 他 很大 的 权力 。
Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
The company has given him a lot of power.
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.
La empresa le ha dado mucho poder.
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
L'azienda gli ha dato molto potere.
The company has given him a lot of power.
Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.
2964
RANDOM
大海 里 掀起 了 巨浪 。
Dàhǎi lǐ xiānqǐle jùlàng.
The ocean is surging with huge waves.
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
The ocean is surging with huge waves.
De oceaan deint met enorme golven.
3001
RANDOM
我家 的 浴室 很大 。
Wǒ jiā de yùshì hěn dà.
The bathroom in my house is very big.
ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
El baño de mi casa es muy grande.
La salle de bains de ma maison est très grande.
Il bagno di casa mia è molto grande.
The bathroom in my house is very big.
De badkamer in mijn huis is erg groot.
3052
RANDOM
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。
Jiě-dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.
Sister and brother are fighting over something trivial.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.
3083
RANDOM
他 的 烟瘾 很大 。
Tā de yānyǐn hěn dà.
He is heavily addicted to smoking.
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng .
Er ist stark rauchabhängig.
Es muy adicto al tabaco.
Il est fortement dépendant de la cigarette.
È fortemente dipendente dal fumo.
He is heavily addicted to smoking.
Hij is zwaar verslaafd aan roken.
3125
RANDOM
在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng.
In winter, wild geese migrate to the south.
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.
En invierno, los gansos salvajes emigran al sur.
En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud.
In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud.
In winter, wild geese migrate to the south.
Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.
3161
RANDOM
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.
3176
RANDOM
他 是 个 占卜 大师 。
Tā shì gè zhānbǔ dàshī.
He is a master of divination.
เขาเป็นเจ้านายของแผนก
Ông là một bậc thầy về bói toán .
Er ist ein Meister der Wahrsagerei.
Es un maestro de la adivinación.
C'est un maître de la divination.
È un maestro della divinazione.
He is a master of divination.
Hij is een meester waarzegger.
3182
RANDOM
大家 挥舞 着 旗帜 。
Dàjiā huīwǔzhe qízhì.
Everyone is waving flags.
ทุกคนกำลังโบกธง
Mọi người đang vẫy cờ .
Jeder schwenkt Fahnen.
Todos agitan banderas.
Tout le monde agite des drapeaux.
Tutti sventolano bandiere.
Everyone is waving flags.
Iedereen zwaait met vlaggen.
3233
RANDOM
橡树 很 高大 。
Xiàngshù hěn gāodà.
The oak tree is very high.
ต้นโอ๊คนั้นสูงมาก
Cây sồi rất cao .
Die Eiche ist sehr hoch.
El roble es muy alto.
Le chêne est très haut.
La quercia è molto alta.
The oak tree is very high.
De eik is erg hoog.
3236
RANDOM
摩天大厦 高耸入云 。
Mótiān dàshà gāosǒng rùyún.
The skyscrapers reach to the clouds.
ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
Les gratte-ciel atteignent les nuages.
I grattacieli raggiungono le nuvole.
The skyscrapers reach to the clouds.
De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken.
3247
RANDOM
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!
3266
RANDOM
我 去过 尼亚加拉大瀑布 。
Wǒ qùguò Níyàjiālā Dàpùbù.
I have been to Niagara Falls.
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
Tôi đã từng đến thác Niagara .
Ich war in den Niagarafällen.
He estado en las Cataratas del Niágara.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
Sono stato alle Cascate del Niagara.
I have been to Niagara Falls.
Ik ben in de Niagara Falls geweest.
3327
RANDOM
海啸 的 破坏力 很大 。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
The destructive power of a tsunami is enormous.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
The destructive power of a tsunami is enormous.
De vernietigende kracht van een tsunami is enorm.
3331
RANDOM
大火 焚烧 了 房屋 。
Dàhuǒ fénshāole fángwū.
A big fire has destroyed the house.
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
Un gran incendio ha destruido la casa.
Un grand incendie a détruit la maison.
Un grande incendio ha distrutto la casa.
A big fire has destroyed the house.
Een grote brand verwoestte het huis.
3342
RANDOM
我 不 喜欢 吃 大蒜 。
Wǒ bù xǐhuan chī dàsuàn.
I don not like garlic.
ฉันไม่ชอบกระเทียม
Tôi không thích tỏi .
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
I don not like garlic.
Ik hou niet van knoflook.
3383
RANDOM
大象 的 皮肤 很 粗糙 。
Dàxiàng de pífū hěn cūcāo.
Elephants have rough skins.
ช้างมีผิวที่หยาบกร้าน
Voi có bộ da xù xì .
Elefanten haben eine raue Haut.
Los elefantes tienen la piel áspera.
Les éléphants ont la peau rugueuse.
Gli elefanti hanno la pelle ruvida.
Elephants have rough skins.
Olifanten hebben een ruwe huid.
3431
RANDOM
大象 的 身体 硕大 。
Dàxiàng de shēntǐ shuòdà.
Elephants have giant bodies.
ช้างมีร่างยักษ์
Voi có thân hình khổng lồ .
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
Elephants have giant bodies.
Olifanten hebben enorme lichamen.
3438
RANDOM
大猩猩 在 吃 树叶 。
Dàxīngxing zài chī shùyè.
The gorilla is eating tree leaves.
กอริลลากำลังกินใบต้นไม้
Con khỉ đột đang ăn lá cây .
Der Gorilla frisst Baumblätter.
El gorila está comiendo hojas de árboles.
Le gorille mange des feuilles d'arbres.
Il gorilla sta mangiando le foglie degli alberi.
The gorilla is eating tree leaves.
De gorilla eet boombladeren.
3501
RANDOM
中国 是 一个 泱泱大国 。
Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó.
China is a great and impressive country.
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
China es un gran e impresionante país.
La Chine est un pays grand et impressionnant.
La Cina è un paese grande e impressionante.
China is a great and impressive country.
China is een groot en indrukwekkend land.
3509
RANDOM
海边 生长 了 大量 的 水藻 。
Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
A lot of algae is growing near the shore.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
A lot of algae is growing near the shore.
Er groeit veel zeewier aan de kust.
3517