Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée.
他睡着了，虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật. Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war. Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido. He fell asleep although the TV was on. Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond.
他还没走，虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde. He stayed a while although it was late. Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was.
Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous.
他没有来，尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. Él no vino, aunque habíamos quedado. He didn’t come although we had made an appointment. Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden.