Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure.
他来得准时吗？他没能准时来。 เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale. ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo. Did he come on time? He could not come on time. Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen.
Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin.
他找到路了吗？他没能找到路。 เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada. ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino. Did he find the way? He could not find the way. Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden.
Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre.
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. Ti capiva? Non riusciva a capirmi. ¿Te entendió? No me pudo entender. Did he understand you? He could not understand me. Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen.