最近的加油站在哪里? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Trạm xăng tiếp sau ở đâu? Wo ist die nächste Tankstelle? Dov’è il prossimo distributore di benzina? ¿Dónde está la próxima gasolinera? Where is the next gas station? Waar is het volgende tankstation?
我的车胎瘪了。 ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ Lốp xe của tôi bị thủng. Ich habe einen Platten. Ho bucato. Tengo una rueda pinchada. I have a flat tyre / tire (am.). Ik heb een lekke band.
您能把车胎换一下吗? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn thay bánh xe được không? Können Sie das Rad wechseln? Può cambiare la ruota? ¿Puede (usted) cambiar la rueda? Can you change the tyre / tire (am.)? Kunt u het wiel verwisselen?
我需要几升柴油。 ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ Tôi cần vài lít dầu điêzen. Ich brauche ein paar Liter Diesel. Mi occorrono alcuni litri di gasolio. Necesito un par de litros de gasóleo. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ik heb een paar liter diesel nodig.
我的车没有油了。 ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ Tôi không còn xăng nữa. Ich habe kein Benzin mehr. Ho finito la benzina. Me he quedado sin gasolina. I have no more petrol / gas (am.). Ik heb geen benzine meer.
您有备用油箱吗? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? Bạn có can dự trữ không? Haben Sie einen Reservekanister? Ha un bidone di riserva? ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? Heeft u een jerrycan?
我能在哪里打电话? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? Wo kann ich telefonieren? Dove posso telefonare? ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? Where can I make a call? Waar kan ik telefoneren?
我需要拖车服务。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ Tôi cần dịch vụ kéo xe. Ich brauche einen Abschleppdienst. Ho bisogno di un autosoccorso. Necesito una grúa. I need a towing service. Ik heb een takeldienst nodig.
我找汽车修配厂。 ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ Tôi tìm xưởng sửa chữa. Ich suche eine Werkstatt. Cerco un’officina. Busco un taller mecánico. I’m looking for a garage. Ik zoek een garage.
发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ Đã xảy ra tai nạn. Es ist ein Unfall passiert. C’è stato un incidente. Ha habido un accidente. An accident has occurred. Er is een ongeluk gebeurd.
最近的公用电话在哪? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? Wo ist das nächste Telefon? Dov’è il telefono più vicino? ¿Dónde está el teléfono más cercano? Where is the nearest telephone? Waar is de dichtbijzijnde telefoon?
您身边有手机吗? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? Bạn có mang theo điện thoại di động không? Haben Sie ein Handy bei sich? Ha un cellulare? ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Heeft u een telefoon bij u?
我们需要帮助。 เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ Chúng tôi cần sự giúp đỡ. Wir brauchen Hilfe. Ci occorre aiuto. Necesitamos ayuda. We need help. Wij hebben hulp nodig.
您叫警察来! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! Bạn hãy gọi công an! Rufen Sie die Polizei! Chiami la polizia! ¡Llame (usted) a la policía! Call the police! Bel de politie!
请出示您的证件！ ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ Xin đưa giấy tờ của bạn. Ihre Papiere, bitte. I documenti, per favore. Su documentación, por favor. Your papers, please. Uw papieren, alstublieft.
请出示您的驾驶证！ ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ Xin đưa bằng lái xe của bạn. Ihren Führerschein, bitte. La patente, per favore. Su permiso de conducir, por favor. Your licence / license (am.), please. Uw rijbewijs, alstublieft.
请出示您的行车证！ ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. Ihren Kfz-Schein, bitte. Il libretto di circolazione, per favore. Su permiso de circulación, por favor. Your registration, please. Uw kentekenbewijs, alstublieft.