您从哪里来？ คุณมาจากไหน ครับ / คะ? Bạn từ đâu đến? Woher kommen Sie? Da dove viene Lei? / Di dov’è? ¿De dónde es (usted)? Where do you come from? Waar komt u vandaan?
巴塞尔位于瑞士。 บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์ Basel ở bên Thụy Sĩ. Basel liegt in der Schweiz. Basilea si trova in Svizzera. Basilea está en Suiza. Basel is in Switzerland. Bazel ligt in Zwitserland.
我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ? Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? Le posso presentare il Signor Müller? ¿Me permite presentarle al señor Molinero? May I introduce Mr. Miller? Mag ik u de heer Müller voorstellen?
他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. Er spricht mehrere Sprachen. Parla diverse lingue. Él habla varios idiomas. He speaks several languages. Hij spreekt meerdere talen.
您是第一次到这里来吗? คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn tới đây lần đầu à? Sind Sie zum ersten Mal hier? Lei è qui per la prima volta? ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? Are you here for the first time? Bent u voor de eerste keer hier?
不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. Nein, ich war schon letztes Jahr hier. No, ci sono stato già l’anno scorso. No, ya estuve aquí el año pasado. No, I was here once last year. Nee, ik was vorig jaar ook al hier.
但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ Nhưng chỉ có một tuần thôi. Aber nur eine Woche lang. Ma solo per una settimana. Pero sólo por una semana. Only for a week, though. Maar slechts één week.
您喜欢我们这个地方吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? Bạn có thích ở đây không? Wie gefällt es Ihnen bei uns? Come si trova da noi? ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad? How do you like it here? Hoe bevalt het u bij ons?
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. Sehr gut. Die Leute sind nett. Molto bene. La gente è gentile. Sí, mucho. La gente es amable. A lot. The people are nice. Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk.
我也喜欢这里的自然风光 。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. Und die Landschaft gefällt mir auch. Ed anche il paesaggio mi piace. Y el paisaje también me gusta. And I like the scenery, too. En het landschap bevalt me ook.
您是做什么工作的? คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? Bạn làm nghề gì vậy? Was sind Sie von Beruf? Qual è la Sua professione? ¿A qué se dedica (usted)? What is your profession? Wat bent u van beroep?
您自己一个人在这里吗? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn ở đây một mình à? Sind Sie allein hier? È solo / sola qui? ¿Ha venido (usted) solo / sola? Are you alone here? Bent u hier alleen?
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. No, c’è anche mia moglie / mio marito. No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. No, my wife / my husband is also here. Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier.
我的两个孩子在那里。 และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน Và đó là hai đứa con tôi. Und dort sind meine beiden Kinder. E quelli sono i miei due figli. Y allí están mis dos hijos. And those are my two children. En daar zijn mijn twee kinderen.