打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? Scusi, come arrivo all’aeroporto? Excuse me, how do I get to the airport? Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld?
你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。 เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. Me has pisado. — Lo siento. Tu mi hai pestato il piede. — Scusami. You stepped on my foot. — I'm sorry. Je stapte op mijn voet. - Oh, sorry.
0100
Je suis désolé d'être en retard.
我 很 抱歉 我 迟到 了 。 ขอโทษที่มาสาย Xin lỗi tôi đến muộn. Entschuldigung, ich bin zu spät. Siento llegar tarde. Scusa sono in ritardo. I'm sorry I'm late. Sorry, ik ben te laat.
0341
Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin.
我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。 ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war. Siento llegar tarde esta mañana. Mi dispiace ero in ritardo stamattina. I'm sorry I was late this morning. Sorry dat ik laat was vanmorgen.
0653
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
请 帮 我 。— 不好意思 ， 我 没 办法 。 ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้ Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được. Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht. Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo. Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso. Please help me. — I'm sorry, I can't. Help me alstublieft. - Sorry, maar ik kan het niet.
0893
Je suis désolé d'avoir crié contre toi hier.
我 很 抱歉 昨天 对 你 大吼 。 ขอโทษนะที่เราตวาดใส่เธอเมื่อวาน Tôi xin lỗi vì tôi đã quát em hôm qua. Entschuldige, dass ich dich gestern angeschrien habe. Siento haberte chillado ayer. Scusa se ieri ho gridato con te. I'm sorry I shouted at you yesterday. Het spijt me dat ik gisteren tegen je schreeuwde.
0927
Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro.
不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。 ขอโทษทีโทรผิด Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. Lo siento, debo tener el número equivocado. Mi scusi, devo avere il numero sbagliato. I'm sorry. I must have the wrong number. Excuseer me. Ik heb het verkeerde nummer.
1226
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen.
1253
Je suis désolé pour tout problème que j'aie pu causer.
我 对 我 造成 的 麻烦 感到 抱歉 。 ขอโทษด้วยถ้าสร้างปัญหาอะไรให้ Tôi xin lỗi vì những rắc rối tôi đã gây ra. Entschuldigen Sie den Umstand. Siento las molestias que he causado. Mi scuso per qualsiasi problema possa aver causato. I'm sorry for any trouble I've caused. Sorry voor dat.
1521
Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？ ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không? Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí? Scusi, c'è una banca qui vicino? Excuse me, is there a bank near here? Excuseer me, is er een bank in de buurt?
1904
Pardon, parlez-vous anglais ?
不好意思 ， 你 说 英文 吗 ？ ขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นรึเปล่า Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? Perdón, ¿hablas inglés? Mi scusi, Lei parla inglese? Excuse me, do you speak English? Excuseer me, spreekt u Engels?
1908
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 有 。 ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có. Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja. Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay. Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è. Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is. Excuseer me, is er een hotel in de buurt? Ja.
1909
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 没有 。 ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không. Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein. Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay. Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è. Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't. Excuseer me, is er een hotel in de buurt? Nee.
1915
Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? »
你 说 ：「 不好意思 ， 你们 有 纸袋 吗 ？」 คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?" Du sagst: Entschuldigung, haben Sie nicht auch eine Stofftasche? Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?" Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?» You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?" U zegt: Neem me niet kwalijk, heeft u geen stoffen zak?
1916
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
请 原谅 我 没有 回电 给 你 。 ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada. Per favore, perdonami se non ho richiamato. Please excuse me for not returning your call. Neem me niet kwalijk dat ik u niet heb teruggebeld.
1919
Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé.
不好意思 ， 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。 ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi. Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid. Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento. Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa. Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. Excuseer me, maar u zit op mijn plaats. - Het spijt me.
2173
Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ?
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat?
警方控告他犯罪。 ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội. Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben. La policía le acusó de cometer un delito. La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine. The police accuses him of committing a crime. De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd.
她要求他道歉。 เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ Cô yêu cầu anh xin lỗi. Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen. Le exige que se disculpe. Ha chiesto che si scusasse. She demanded he apologize. Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.
请不要怪罪我。 โปรดอย่าโทษฉัน Xin đừng trách tôi. Bitte beschuldigen Sie mich nicht. Por favor, no me culpes. Per favore, non incolpare me. Please don not blame me. Beschuldig me alsjeblieft niet.
丈夫向妻子道歉。 สามีขอโทษภรรยา Chồng xin lỗi vợ. Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. El marido se disculpa con su mujer. Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife. De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
丈夫向妻子道歉。 สามีขอโทษภรรยา Chồng xin lỗi vợ. Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. El marido se disculpa con su mujer. Il marito si scusa con sua moglie. The husband apologizes to his wife. De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.
你不要冤枉我！ อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม Đừng nhầm tôi! Beschuldige mich nicht zu Unrecht. No me culpes injustamente. Non incolpare me ingiustamente. Don not blame me unjustly. Beschuldig me niet ten onrechte.
你不要诬告我！ อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ Đừng buộc tội tôi. Beschuldige mich nicht fälschlicherweise. No me acuses falsamente. Non accusarmi falsamente. Don't falsely accuse me. Beschuldig me niet vals.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
