Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ?
这里能买到吃的和喝的吗？ ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Ở đây có gì để ăn và uống được không? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? Can one get something to eat and to drink here? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen?
你要在这儿吃饭吗？ คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม? Bạn muốn ăn ở đây không? Willst du hier essen? ¿Quieres comer aquí? Vuoi mangiare qui? Do you want to eat here? Wil je hier eten?
他那时不可以吃冰激淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม Anh ấy đã không được phép ăn kem. Er durfte kein Eis essen. Él no podía / debía comer helados. Lui non poteva mangiare il gelato. He was not allowed to eat ice cream. Hij mocht geen ijs eten.
他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. Er durfte keine Schokolade essen. No podía / debía comer chocolate. Lui non poteva mangiare il cioccolato. He was not allowed to eat chocolate. Hij mocht geen chocolade eten.
他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. Er durfte keine Bonbons essen. No podía / debía comer caramelos. Lui non poteva mangiare le caramelle. He was not allowed to eat sweets. Hij mocht geen snoepje eten.
我们 晚餐 该 吃 什么 ？ มื้อค่ำจะกินอะไร Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Cosa dovremmo mangiare per cena? What should we have for dinner? Wat willen we eten?
0235
Il ne devrait pas manger trop.
他 不该 吃 得 这么 多 。 เขาไม่ควรจะกินเยอะ Anh ấy không nên ăn quá nhiều. Er sollte nicht so viel essen. No debería comer demasiado. Lui non dovrebbe mangiare troppo. He shouldn't eat too much. Hij moet niet zo veel eten.
0245
Je vais peut-être manger des mets italiens.
我 可能 吃 义大利 菜 。 ไม่รู้อาจจะกินอาหารอิตาเลี่ยน Có thể tôi sẽ ăn món Ý. Ich esse vielleicht italienisch. Puede que tome comida italiana. Potrei mangiare italiano. I might have Italian food. Ik zou Italiaans kunnen eten.
0263
Voudrais-tu quelque chose à manger ?
你 想 吃 什么 吗 ？ อยากกินอะไรมั้ย Em muốn ăn gì đó không? Willst du was essen? ¿Te gustaría algo de comer? Desideri qualcosa da mangiare? Would you like something to eat? Wil je iets eten?
0356
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
我 可以 吃 点 东西 吗 ？ มีอะไรให้กินบ้างมั้ย Tôi ăn gì đó được không? Kann ich was essen? ¿Puedo comer algo? Posso avere qualcosa da mangiare? Can I have something to eat? Mag ik iets eten?
0398
Nous n'avions rien à manger.
我们 完全 没有 东西 可以 吃 。 พวกเราไม่มีอะไรกิน Chúng tôi đã không có gì để ăn. Wir hatten nichts zum Essen. No teníamos nada para comer. Non avevamo niente da mangiare. We had nothing to eat. We hadden niets te eten.
0670
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。 หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen. Creo que compraré algo para comer. Penso che comprerò qualcosa da mangiare. I think I'll buy something to eat. Ik denk dat ik nu maar wat eten ga kopen.
0863
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。 อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn. Du kannst so viel essen, wie du willst. Eres libre de comer tanto como quieras. Sei libero di mangiare quanto vuoi. You're free to have as much food as you want. Je kunt zoveel eten als je wilt.
1072
Si tu veux manger plus, sers-toi.
你 想 再 吃 多 一点 就 自己 来 吧 。 อยากทานอะไรเพิ่มก็ช่วยเหลือตัวเองนะ Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên. Wenn du noch Hunger hast, bedien dich selbst! Si todavía tienes hambre, ¡sírvete tú mismo! Se vuoi mangiare di più, serviti pure. If you want more to eat, help yourselves. Als je nog honger hebt, help jezelf!
1162
Il ne doit pas manger beaucoup.
他 一定 吃 得 不 多 。 เธอกินน้อยแน่ๆเลย Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. Er dürfte nicht sehr viel essen. No debe de comer mucho. Non deve essere uno che mangia molto. He must not eat very much. Hij zou niet veel moeten eten.
1209
J'ai faim, mais il n'y a rien à manger.
我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。 หิวแต่ไม่มีอะไรกิน Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. Tengo hambre, pero no hay nada para comer. Ho fame, ma non c'è niente da mangiare. I'm hungry, but there isn't anything to eat. Ik heb honger. Maar er is niets te eten.
1229
Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ?
你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？ มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? Would you like to eat with us, or have you already eaten? Wil je met ons mee eten, of heb je al gegeten?
1336
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ik had honger toen ik thuiskwam, maar er was niets te eten.
1375
Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.
我 刚 吃 完 一大 顿 晚餐 ， 所以 我 不 饿 了 。 เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre. Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame. I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. Ik heb net veel gegeten, dus ik heb geen honger.
1453
Nous préférerions ne pas manger tout de suite.
我们 还 不 想 吃 。 ยังไม่กินดีกว่า Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. Wir würden jetzt lieber noch nicht essen. Preferiríamos no comer todavía. Per adesso, preferiamo non mangiare. We'd rather not eat yet. We eten liever nog niet.
1611
♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant.
他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。 เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. Sie essen immer gern in Restaurants. A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes. A loro piace mangiare sempre al ristorante. They always like to eat at restaurants. Je eet altijd graag in restaurants.
1688
Il a refusé de manger quoi que ce soit.
他 拒绝 吃 任何 东西 。 เขาไม่ยอมกินอะไรเลย Anh ấy từ chối không ăn gì. Er wollte nichts essen. > Er lehnte ab, irgendwas zu essen. Él rehusó comer nada. Ha rifiutato di mangiare qualsiasi cosa. He refused to eat anything. Hij wilde niet eten. > Hij weigerde iets te eten.
1830
Je vais manger un sandwich.
我 要 去 吃 三明治 。 หิวจะกินแซนด์วิช Tôi đi ăn sandwich đây. Ich werde ein Sandwich essen. Voy a comer un sándwich. Mi mangerò un panino. I'm going to have a sandwich. Ik ga een boterham eten.
2468
Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ?
我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Perchè non usciamo a cena stasera? Why don't we go out for a meal tonight? Waarom gaan we vanavond niet samen eten?
2644
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. Du solltest viel Obst und Gemüse essen. Debes comer mucha fruta y verdura. Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. You should eat plenty of fruit and vegetables. Je moet veel fruit en groenten eten.
吃饭前要洗手。 เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn. Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen. Tenemos que lavarnos las manos antes de comer. Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare. We have to wash our hands before eating. We moeten onze handen wassen voor we eten.
农夫在给牛喂食。 ชาวนากำลังให้อาหารวัว Người nông dân đang cho bò ăn. Der Landwirt füttert die Kühe. El granjero está alimentando a las vacas. Il contadino sta dando da mangiare alle mucche. The farmer is feeding the cows. De boer is de koeien aan het voeren.
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
中秋节吃月饼是中国的风俗。 การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc. Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch. Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China. Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina. Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. Het eten van maankoeken op midzomerdag is een gebruik in China.
妈妈准许他们吃冰淇淋。 แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม Mẹ của họ cho phép họ ăn kem. Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen. Su madre les permitió comer helado. La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato. Their mother allowed them to eat ice cream. Van hun moeder mochten ze ijs eten.
中国人普遍都爱吃包子。 คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao. Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen." A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi. La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi. Most Chinese love to eat baozi. De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings."
如果不想吃，就不要勉强。 ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân. Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht. Si no quieres comer, no te obligues. Se non vuoi mangiare, non sforzarti. If you don't want to eat, don not force yourself. Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.
她喜欢吃素。 เธอชอบทานอาหารมังสวิรัติ Cô ấy thích ăn đồ chay. Sie isst gerne vegetarisch. Le encanta comer comida vegetariana. Ama mangiare cibo vegetariano. She loves eating vegetarian food. Ze eet graag vegetarisch.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
我宁可不吃饭也要减肥。 ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn. Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. Quiero perder peso aunque sea sin comer. Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare. I want to lose weight even if it means not eating. Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.
我喜欢吃炸鸡。 ฉันชอบกินไก่ทอด Tôi thích ăn gà rán. Ich esse sehr gern gebratenes Huhn. Me encanta comer pollo frito. Adoro mangiare il pollo fritto. I love eating fried chicken. Ik ben erg dol op gebraden kip.
早餐我喜欢吃麦片。 ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng. Ich esse gerne Müsli zum Frühstück. Me gusta desayunar cereales. Mi piace mangiare i cereali a colazione. I like eating cereal for breakfast. Ik eet graag muesli als ontbijt.
他喜欢吃麻婆豆腐。 เขาชอบกินอะมาโปโทฟุ' Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo '. Er isst gerne Ma Po Tofu. Le gusta comer amapo tofu'. Gli piace mangiare l'amapo tofu '. He likes to eat Ma Po Tofu. Hij eet graag ma po tofu.
熊猫喜欢吃竹子。 แพนด้าชอบกินไผ่ Gấu trúc thích ăn tre. Pandas essen gerne Bambus. A los pandas les gusta comer bambú. Ai panda piace mangiare il bambù. Pandas like to eat bamboo. Panda's eten graag bamboe.
我喜欢吃罐头食品。 ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง Tôi thích ăn đồ hộp. Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose. Me gusta comer alimentos enlatados. Mi piace mangiare cibi in scatola. I like eating canned foods. Ik eet graag voedsel uit een blikje.
你太瘦了，该多吃点。 คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai. Du musst mehr essen, du bist zu dünn. Tienes que comer más, estás demasiado delgada. Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra. You need to eat more, you are too slim. Je moet meer eten, je bent te mager.
多吃梨对身体有益。 การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn. Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit. Comer más peras es bueno para la salud. Mangiare più pere fa bene alla salute. Eating more pears is good for your health. Meer peren eten is goed voor je gezondheid.
我不爱吃猪肝。 ฉันไม่ชอบกินตับหมู Tôi không thích ăn gan lợn. Ich esse nicht gerne Schweineleber. No me gusta comer hígado de cerdo. Non mi piace mangiare il fegato di maiale. I don't like to eat pork liver. Ik eet niet graag varkenslever.
我会用筷子吃饭。 ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ Tôi biết ăn bằng đũa. Ich kann mit Stäbchen essen. Sé comer con palillos. So mangiare con le bacchette. I know how to eat with chopsticks. Ik kan met stokjes eten.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。 ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh. Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking. Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.
我爱吃螃蟹。 ฉันชอบกินปู Tôi thích ăn cua. Ich liebe es, Krabben zu essen. Me encanta comer cangrejo. Amo mangiare il granchio. I love eating crab. Ik eet graag krabben.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
端午节吃粽子是一种传统习俗。 การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional. Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale. Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
