Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

L116
Vocabulary:Lesson:
L116Ich bin Projektleiter. Je suis chef de projet.
L116Ich werde dieses Projekt leiten. Je vais diriger ce projet.
L116Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten. Je vais coopérer à ce projet.
L116Ich bin für die interne Kommunikation zuständig. Je suis responsable de la communication interne.
L116Meine Aufgabe ist es einen Teil der Software zu programmieren. Ma tâche consiste à programmer une partie du logiciel.
L116Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird. Je dois tester le logiciel avant qu'il ne soit livré au client.
L116Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben: Notre département prend en charge les tâches suivantes:
L116Das Projekt ist genehmigt. Le projet est accordé.
L116Das müssen wir beantragen. Nous devons le demander.
L116Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt. J'ai réglé le financement de ce projet.
L116Das wird sich lohnen. Ça en vaut la peine.
L116Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel. Il nous manque les moyens financiers pour ce projet.
L116Das können wir uns nicht leisten. Nous n'en avons pas les moyens.
L116Wie groß ist das Budget für unser Projekt? Quel est le budget pour notre projet?
L116Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein. Avec ce projet, nous courons un gros risque.
L116Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns. Ce projet est une chance unique pour nous.
L116Dieses Projekt ist sehr wichtig. Ce projet est très important.
L116Dieses Projekt hat oberste Priorität. Ce projet a la plus grande priorité.
L116Was ist unser Ziel? Quel est notre but?
L116Was wollen wir erreichen? Que voulons-nous obtenir?
L116Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein? Quand cette tâche doit-elle être terminée?
L116Das habe ich noch nicht verstanden. Je n'ai pas encore compris cela.
L116Können Sie mir das bitte nochmal erklären? Pourriez-vous me l'expliquer encore une fois?
L116Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten? Qui doit coopérer à ce projet?
L116Wann ist der Abgabetermin? Quelle est la date de remise?
L116Wie wollen wir dieses Projekt planen? Comment allons-nous planifier ce projet?
L116Wer übernimmt diese Aufgabe? Qui s'occupe de cette tâche?
L116Wer ist dafür zuständig? Qui en est responsable?
L116Kannst du dich bitte darum kümmern? Peux-tu t'en occuper, s'il te plaît?
L116Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen. Veuillez informer vos collègues de tout ce dont nous allons discuter aujourd'hui.
L116Ich kann diese Aufgabe übernehmen. Je peux m'occuper de cette tâche.
L116Ich werde dieses Problem lösen. Je vais régler ce problème.
L116Das werde ich sofort erledigen. Je le fais tout de suite.





L116 001 P4933
das Organversagen

la défaillance d'un organe


L116 002 P4934
der Herzstillstand

l'arrêt cardiaque (m.)


L116 003 P4935
der Schlaganfall

l'attaque (cérébrale) (f.)


L116 004 P4936
die Fehlgeburt

la fausse couche


L116 005 P4937
die Entzündung

l'inflammation (f.)


L116 006 P4938
das Virus

le virus


L116 007 P4939
die Infektion

l'infection (f.)


L116 008 P4940
der Ausschlag

l'éruption (f.)


L116 009 P4941
der Hautausschlag

l'éruption cutanée


L116 010 P4942
das Geschwür (2 : am Magen, m.)

1 : l'abcès (m.), 2 : l'ulcère (m.)


L116 011 P4943
die Thrombose

la thrombose


L116 012 P4944
die Blasenentzündung

la cystite


L116 013 P4945
die Tollwut

la rage


L116 014 P4946
das Sodbrennen

les brûlures d'estomac


L116 015 P4947
die Karies

la carie


L116 016 P4948
die Bronchitis

la bronchite


L116 017 P4949
die Leukämie

la leucémie


L116 018 P4950
die Pest

la peste


L116 019 P4951
die Cholera

le choléra


L116 020 P4952
der Typhus

le typhus


L116 021 P4953
die Tuberkulose

la tuberculose


L116 022 P4954
die Gelbsucht

la jaunisse


L116 023 P4955
das Gelbfieber

la fièvre jaune


L116 024 P4956
die Lepra

la lèpre


L116 025 P4957
die Malaria

le paludisme, la malaria


L116 026 P4958
die Syphilis

la syphilis


L116 027 P4959
sich impfen lassen

se faire vacciner


L116 028 P4960
der Impfstoff

le vaccin


L116 029 P4961
die Impfung

la vaccination


L116 030 P4962
resistent

résistant


L116 031 P4963
die Seuche

l'épidémie (f.)


L116 032 P4964
Blut abnehmen

prélever du sang


L116 033 P4965
die Vorsorgeuntersuchung

l'examen de dépistage (m.)


L116 034 P4966
der Ultraschall

l'échographie (f.), l'ultrason (m.)


L116 035 P4967
zerquetscht

contusionné


L116 036 P4968
die Blase am Fuß

l'ampoule (f.) au pied


L116 037 P4969
humpeln

boiter


L116 038 P4970
der Kratzer

l'égratignure (f.)


L116 039 P4971
die Beule

la bosse


L116 040 P4972
der Eiter

le pus


L116 041 P4973
das Nasenbluten

le saignement de nez


L116 042 P4974
sich eine Sehne zerren

se distendre un tendon


L116 043 P4975
sich den Fuß verstauchen

se fouler le pied


L116 044 P4976
sich vor Schmerzen krümmen

se tordre de douleur


L116 045 P4977
schwindelig werden

être pris d'un étourdissement, de vertige


L116 046 P4978
Höhenangst haben

avoir peur de l'altitude


L116 047 P4979
husten

tousser


L116 048 P4980
der Splitter

l'éclat (m.)


L116 049 P4981
einen Krampf bekommen

être pris d'une crampe


L116 050 P4982
ein krampflösendes Mittel

un remède antispasmodique


L116 051 P4983
die Schlaflosigkeit

l'insomnie (f.)


L116 052 P4984
zittern

trembler, grelotter


L116 053 P4985
schwerfällig

lourd (adj.), lourdement (adv.)


L116 054 P4986
schlaff

mou


L116 055 P4987
verstört reagieren

réagir de manière bouleversée


L116 056 P4988
deprimiert sein

être déprimé


L116 057 P4989
enttäuscht sein

être déçu


L116 058 P4990
heulen

pleurer


L116 059 P4991
über etwas jammern

se lamenter sur quelque chose


L116 060 P4992
hysterisch

hystérique


L116 061 P4993
jucken

démanger


L116 062 P4994
schielen

loucher


L116 063 P4995
der Diabetiker

le diabétique


L116 064 P4996
die Ohnmacht

l'évanouissement (m.), la syncope


L116 065 P4997
buckelig

bossu


L116 066 P4998
vernarben

cicatriser


L116 067 P4999
erblinden

perdre la vue


L116 068 P5000
sich erhängen

se pendre


L116 069 P5001
verwesen

se décomposer, se putréfier