| L075 | Die Einladung | L'invitation |
| L075 | Sophie und Pierre entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit. | Sophie et Pierre préparent les invitations pour leur mariage à venir. |
| L075 | Sophie hält eine Kopie in der Hand und liest Pierre laut vor: | Sophie tient un exemplaire dans la main et lit à haute voix à Pierre: |
| L075 | Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. | Chère famille, Nous serions heureux de vous recevoir lors de notre mariage qui aura lieu le samedi 12 mai. |
| L075 | Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt. | La cérémonie a lieu à 10 heures 30. |
| L075 | Danach feiern wir im Garten. | Ensuite nous ferons la fête dans le jardin. |
| L075 | Dort stoßen wir mit Sekt an. | Là, nous trinquerons avec du champagne. |
| L075 | Abends gehen wir ins Restaurant. | Le soir nous irons au restaurant. |
| L075 | Wir freuen uns auf Euer Kommen! | Nous serions très heureux de vous compter parmi nous ! |
| L075 | Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert. | Veuillez bientôt nous informer si vous souhaitez être de la fête. |
| L075 | Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt. | Des possibilités d'hébergement seront mises à votre disposition. |
| L075 | Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier, sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. | Les idées de représentations créatives devront être convenues auparavant avec notre coordinateur de mariage. |
| L075 | Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. | Bonne idée, inutile de corriger quoique ce soit. |
| L075 | Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! | Il ne manque plus que la liste des invités pour pouvoir envoyer les invitations! |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
