| L074 | Sich kennen lernen | Faire connaissance |
| L074 | Sophie und Pierre erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. | Sophie et Pierre se souviennent de la manière dont ils ont fait connaissance. |
| L074 | Ich war mit Freundinnen in einer Bar. | J'étais avec des amies dans un bar. |
| L074 | Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln. | Tu étais assis avec des amis en face de nous et tu avais un sourire très charmant. |
| L074 | Ja, und du hast auch so süß gelächelt. | Oui, toi aussi tu avais un sourire très mignon. |
| L074 | Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. | J'étais d'abord très nerveux, mais ensuite je me suis risqué à te demander si tu voulais boire quelque chose. |
| L074 | Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden! | Tu m 'as tout de suite plu et nous étions d'emblée sur la même longueur d'onde ! |
| L074 | Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben. | C'est vrai, nous avons tout de suite constaté que nous avions les mêmes centres d'intérêts. |
| L074 | Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen... | Je t'ai rappelée le lendemain... |
| L074 | ... und wir haben uns zum Essen verabredet! | ...et nous nous sommes donnés rendez-vous pour manger ensemble ! |
| L074 | Seitdem sind wir unzertrennlich! | Depuis nous sommes inséparables ! |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
