Frz
Deutsch
English
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L067
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L067
Verkehrschaos
Le chaos routier
L067
Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Pierre auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
Pierre a mal dormi, est de mauvaise humeur et se rend à son travail.
L067
Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
Après quelques centaines de mètres, la route est déjà bloquée par un camion accidenté.
L067
Von einer Umleitung wird Pierre daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
Une déviation empêche Pierre de prendre le chemin le plus rapide pour aller au travail.
L067
Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.
Il doit se faufiler à travers la vieille ville en prenant des ruelles étroites.
L067
Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
Une voiture qui sortait d'un stationnement en marche arrière a failli lui griller la priorité.
L067
Er kann gerade noch ausweichen.
Il arrive à l'éviter de justesse.
L067
Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
Ce n'est que par hasard qu'il distingue à temps un contrôle radar et freine.
L067
Endlich angekommen, schließt Pierre das Fenster und geht in sein Büro.
Enfin arrivé, Pierre ferme la fenêtre et se rend à son bureau.
L067
Als Pierre abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
Le soir venu lorsqu'il retourne à sa place de parking, il s'arrête pétrifié:
L067
Sein Auto wurde abgeschleppt.
Sa voiture a été mise à la fourrière.
L067
Er hatte es falsch geparkt!
Il l'avait mal garée !
L067 001 P2493
der Verkehr
la circulation
L067 002 P2494
der Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen
le poids lourd
L067 003 P2495
die Umleitung
la déviation
L067 004 P2496
die Radarkontrolle
le contrôle radar
L067 005 P2497
das Straßenschild
le panneau
L067 006 P2498
die Vorfahrt
la priorité
L067 007 P2499
die Gasse
la ruelle
L067 008 P2500
die Schranke
la barrière
L067 009 P2501
das Nummernschild
la plaque d'immatriculation
L067 010 P2502
die Fensterscheibe
la vitre
L067 011 P2503
das Lenkrad
le volant
L067 012 P2504
der Komfort
le confort
L067 013 P2505
der Alarm
l'alarme (f)
L067 014 P2506
die Not
l'urgence (f)
L067 014 P2506
die Not
le besoin
L067 015 P2507
der Zufall
le hasard
L067 016 P2508
schieben
pousser
L067 017 P2509
sich bewegen
bouger
L067 018 P2510
sich entfernen
s'éloigner
L067 019 P2511
etwas festmachen
fixer quelque chose
L067 020 P2512
etwas zurücklassen
laisser quelque chose
L067 021 P2513
blockieren
bloquer
L067 022 P2514
einem Auto ausweichen
éviter une voiture
L067 023 P2515
sich anschnallen
attacher sa ceinture
L067 024 P2516
ein Auto abschleppen
mettre une voiture à la fourrière
L067 025 P2517
etwas beschädigen
abîmer qc.
L067 026 P2518
jemanden an etwas hindern
empêcher quelqu'un de faire quelque chose
L067 027 P2519
verschlimmern
empirer
L067 028 P2520
erkennen
distinguer
L067 029 P2521
hilfsbereit
serviable
L067 030 P2522
bestimmt
sûrement
L067 031 P2523
unglaublich
incroyable
L067 032 P2524
unfähig
incapable
L067 033 P2525
locker
desserré
L067 034 P2526
fest
fixe
L067 035 P2527
positiv
positif
L067 036 P2528
negativ
négatif
L067 037 P2529
katastrophal
catastrophique
L067 038 P2530
falsch parken
mal se garer