他们喜欢听音乐。 พวกเขาชอบฟังดนตรี Họ thích nghe nhạc. Sie hören gern Musik. A ellos les gusta escuchar música. Gli piace ascoltare la musica. They like to listen to music. Zij luisteren graag naar muziek.
您喜欢音乐吗？ คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ? Bạn có thích nhạc không? Lieben Sie Musik? ¿Le gusta la música? Le piace la musica? Do you like music? Houdt u van muziek?
我喜欢古典音乐。 ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ Tôi thích nhạc cổ điển. Ich mag klassische Musik. Me gusta la música clásica. Mi piace la musica classica. I like classical music. Ik houd van klassieke muziek.
您弹奏什么乐器吗？ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? Bạn có chơi nhạc cụ không? Spielen Sie ein Instrument? ¿Toca (usted) algún instrumento musical? Suona uno strumento? Do you play a musical instrument? Speelt u een muziekinstrument?
您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? Bạn thấy nhạc thế nào? Wie finden Sie die Musik? ¿Qué le parece la música? Le piace questa musica? How do you like the music? Hoe vindt u die muziek?
Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta. I could not understand him because the music was so loud. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond.
她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht. Escucha música mientras hace las tareas. Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. She listens to music while she does her work. Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt.
Je ne comprends rien quand la musique est trop forte.
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. No entiendo nada, cuando la música está tan alta. Non capisco niente se la musica è così forte. I can’t understand anything when the music is so loud. Ik versta niets als de muziek zo hard staat.
我 喜欢 摇滚乐 。 เราชอบดนตรีร็อค Tôi thích nhạc rock and roll. Ich mag Rock'n'Roll. Me gusta el rock. Mi piace il rock and roll. I like rock and roll music. Ik hou van rock'n'roll.
0051
Je m'intéresse à la musique.
我 对 音乐 有 兴趣 。 สนใจดนตรี Tôi thích âm nhạc. Ich interessiere mich für Musik. A mí me interesa la música. Mi interesso di musica. I'm interested in music. Ik ben geïnteresseerd in muziek.
0055
♂Ils (♀Elles) aiment la musique ?
他们 喜欢 音乐 吗 ？ พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย Họ có thích âm nhạc không? Mögen sie Musik? ¿A ellos (♀ellas) les gusta la música? A loro piace la musica? Do they like music? Hou je van muziek?
0056
Aime-t-il la musique ?
他 喜欢 音乐 吗 ？ เขาชอบดนตรีมั้ย Anh ấy có thích âm nhạc không? Mag er Musik? ¿A él le gusta la música? Gli piace la musica? Does he like music? Houdt hij van muziek?
0057
Quel genre de musique aimes-tu ?
你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ？ ชอบฟังเพลงแบบไหน Em thích thể loại âm nhạc nào? Was für Musik gefällt dir? ¿Qué clase de música te gusta? Che tipo di musica ti piace? What kind of music do you like? Van wat voor muziek hou je?
0063
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ？ ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Hörst du die Musik von nebenan? ¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado? Senti la musica proveniente dalla porta accanto? Do you hear music coming from next door? Hoor je de muziek bij de buren?
0347
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. The music was so loud that you could hear it from miles away. De muziek stond zo hard dat je het mijlenver kon horen.
0700
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。 หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. La película misma no era muy buena, pero me encantó la música. Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica. The movie itself wasn't very good, but I loved the music. De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed.
1299
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek.
1770
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。 เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. I heard music, so there must have been somebody at home. Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest.
2220
Elle n'aime pas le jazz.
她 不 喜欢 爵士乐 。 เธอไม่ชอบดนตรีแจ็ส Cô ấy không thích nhạc jazz. Sie mag kein Jazz. A ella no le gusta el jazz. A lei non piace la musica jazz. She doesn't like jazz music. Ze houdt niet van jazz.
2343
♂Ils (♀elles) aiment la musique classique.
他们 喜欢 古典 音乐 。 พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค Họ thích nhạc cổ điển. Sie mögen klassische Musik. A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica. A loro piace la musica classica. They like classical music. Ze houden van klassieke muziek.
她正在听音乐。 เธอกำลังฟังเพลง Cô ấy đang nghe nhạc. Sie hört Musik. Está escuchando música. Lei sta ascoltando della musica. She is listening to music. Ze luistert naar muziek.
她爱听音乐。 เธอชอบฟังเพลง Cô ấy thích nghe nhạc. Sie liebt es, Musik zu hören. Le encanta escuchar música. Ama ascoltare la musica. She loves listening to music. Ze luistert graag naar muziek.
音乐很好听。 เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก Âm nhạc rất hay. Die Musik ist sehr gut. La música es muy buena. La musica è molto buona. The music is very good. De muziek is erg goed.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
摇滚乐是西洋音乐的一种。 ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây. Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil. El rock and roll es una forma de música occidental. Il rock and roll è una forma di musica occidentale. Rock and roll is one form of Western music. Rock and roll is een westerse muziekstijl.
他既是音乐家也是指挥家。 เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng. Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. Es músico y director de orquesta. È sia un musicista che un direttore d'orchestra. He is both a musician and a conductor. Hij is zowel musicus als dirigent.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
她戴着耳机听音乐。 เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe. Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer. Ella usa audífonos para escuchar música. Indossa le cuffie per ascoltare la musica. She wears headphones to listen to music. Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
妈妈培养孩子对音乐的兴趣。 แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình. Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik. La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música. La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica. The mother fosters her child's interest in music. De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.
她陶醉在音乐中。 เธอหลงใหลในเสียงเพลง Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc. Sie war von der Musik fasziniert. Estaba embelesada con la música. Era estasiata dalla musica. She was entranced with the music. Ze was gefascineerd door muziek.
她看着乐谱弹琴。 เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano. Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier. Miró la partitura y tocó el piano. Guardò lo spartito e suonò il piano. She looked at the sheet music and played the piano. Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.
这个小丫头很喜欢听音乐。 สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง Cô gái nhỏ thích nghe nhạc. Das kleine Mädchen hört gerne Musik. La niña disfruta escuchando música. La bambina ama ascoltare la musica. The little girl enjoys listening to music. Het kleine meisje luistert graag naar muziek.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
