我想要不带肉的菜。 ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ Tôi muốn món gì không có thịt. Ich möchte etwas ohne Fleisch. Querría algo sin carne. Vorrei qualcosa senza carne. I’d like something without meat. Ik wil graag iets zonder vlees.
您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? Tại sao bạn không ăn thịt? Warum essen Sie das Fleisch nicht? ¿Por qué no se come (usted) la carne? Perché non mangia la carne? Why don’t you eat the meat? Waarom eet je niet van het vlees?
我 不 吃 肉 ， 但 汤姆 吃 肉 。 เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. Ich esse kein Fleisch, Tom schon. No como carne, pero Tom sí. Io non mangio carne, ma Tom sì. I don't eat meat, but Tom does. Ik eet geen vlees, Tom wel.
1246
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。 ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt. Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como. Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. Ik at nooit vlees toen ik klein was, maar nu wel.
1382
Luka ne mange pas de viande. — Ah non ?
路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 吗 ？ คุณลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์--จริงเหรอ Luka không ăn thịt. — Thế à? Luka isst kein Fleisch. — Echt? Luka no come carne. — ¿No? Luca non mangia carne. — Non la mangia? Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Luka eet geen vlees. - Echt?
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
肉燉得很烂。 เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm. Das Fleisch wird perfekt geschmort. La carne se ha guisado hasta que está muy blanda. La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. The meat has been stewed till it is very soft. Het vlees is gestoofd tot perfectie.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
肉没保存好，已经臭了。 เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi. Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. La carne no estaba bien almacenada y huele mal. La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore. The meat hasn't been properly preserved and already stinks. Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.
他喜欢吃熏肉。 เขาชอบเนื้อรมควัน Anh ấy thích thịt hun khói. Er liebt geräuchertes Fleisch. Le encanta la carne ahumada. Ama la carne affumicata. He loves smoked meat. Hij houdt van gerookt vlees.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
