我的家庭在这里 。 ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ Gia đình của tôi đang ở đây. Meine Familie ist hier. Mi familia está aquí. La mia famiglia è qui. My family is here. Mijn gezin is hier.
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน Chúng tôi là một gia đình. Wir sind eine Familie. Nosotros somos una familia. Noi siamo una famiglia. We are a family. Wij zijn een gezin.
这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก Gia đình không phải nhỏ. Die Familie ist nicht klein. La familia no es pequeña. La famiglia non è piccola. The family is not small. Het gezin is niet klein.
我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. I had to have dinner with my family yesterday. Ik moest gisteren dineren met mijn familie.
0964
J'adorerais rencontrer ta famille.
我 很 乐意 见见 你 的 家人 。 อยากเจอครอบครัวคุณ Tôi rất muốn gặp gia đình em. Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen. Me encantaría conocer a tu familia. Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia. I'd love to meet your family. Ik zou graag je familie ontmoeten.
0969
J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable.
我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。 เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil. Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. I have all the photos of my family in my mobile. Ik heb alle foto's van mijn familie in mijn mobiele telefoon.
他们全家在野外用餐。 ทั้งครอบครัวไปปิกนิก Cả gia đình họ đi dã ngoại. Ihre ganze Familie machte ein Picknick. Toda su familia se fue de picnic. Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic. Their whole family went on a picnic. Haar hele familie ging picknicken.
他家一共有四口人。 ครอบครัวของเขามีสี่คน Có bốn người trong gia đình anh ta. Es sind vier Personen in seiner Familie. Hay cuatro personas en su familia. Ci sono quattro persone nella sua famiglia. There are four people in his family. Er zijn vier mensen in zijn familie.
他们全家去公园散步。 ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ Cả gia đình anh đi dạo trong công viên. Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. Toda su familia ha dado un paseo por el parque. Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco. His whole family s taking a walk in the park. De hele familie gaat wandelen in het park.
这是一个大家族。 นี่คือครอบครัวใหญ่ Đây là một gia đình lớn. Dies ist eine große Familie. Es una familia numerosa. Questa è una grande famiglia. This is a big family. Dit is een grote familie.
Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae.
玫瑰属于蔷薇科植物。 กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae). Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse. Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas. Le rose appartengono alla Rosace Roses belong to the Rosaceae family. Rozen behoren tot de rozenfamilie.
Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.
爸爸赚钱养家。 พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว Bố kiếm tiền nuôi gia đình. Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen. Papá gana dinero para mantener a la familia. Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia. Dad earns money to support the family. De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.
我们一家人永远不分离。 ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt. Unsere Familie wird niemals getrennt werden. Nuestra familia nunca se separará. La nostra famiglia non sarà mai separata. Our family will never be separated. Onze familie zal nooit gescheiden worden.
我继承了家业。 ฉันได้รับมรดกของครอบครัว Tôi được thừa kế tài sản của gia đình. Ich habe das Familienvermögen geerbt. He heredado la propiedad familiar. Ho ereditato la proprietà di famiglia. I have inherited the family property. Ik heb het familiefortuin geërfd.
他的家庭很幸福。 เขามีครอบครัวที่มีความสุข Anh ấy có một gia đình hạnh phúc. Er hat eine glückliche Familie. Tiene una familia feliz. Ha una famiglia felice. He has a happy family. Hij heeft een gelukkig gezin.
Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.
他去邮局给家里汇款。 เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy. Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen. Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia. Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia. He is going to the post office to remit some money to his family. Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.
他们的家境很贫寒。 พวกเขามาจากครอบครัวที่ยากจนมาก Họ đến từ một gia đình rất nghèo. Sie stammen aus einer sehr armen Familie. Son de una familia muy pobre. Provengono da una famiglia molto povera. They are from a very poor family. Ze komen uit een zeer arme familie.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
她的家人葬在这个坟墓里。 สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้ Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này. Ihre Familie ist in diesem Grab begraben. Sus familiares están enterrados en esta tumba. I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba. Her family members are buried in this tomb. Haar familie ligt in dit graf begraven.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
他们回家省亲。 พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình. Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. Van a casa a visitar a sus familiares. Tornano a casa per visitare i loro familiari. They are going home to visit their family members. Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.
家人给予我极大的支持。 ครอบครัวของฉันให้การสนับสนุนฉันอย่างมาก Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều. Meine Familie hat mich enorm unterstützt. Mi familia me ha apoyado mucho. La mia famiglia mi ha dato un enorme sostegno. My family has given me enormous support. Mijn familie heeft me enorm gesteund.
我们是同辈。 เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình. Wir sind aus der gleichen Generation. Somos de la misma generación de la familia. Siamo nella stessa generazione della famiglia. We are in the same generation of the family. We zijn van dezelfde generatie.
请填写您的姓氏。 กรุณากรอกนามสกุลของท่าน Vui lòng điền tên gia đình của bạn. Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Por favor, rellene su apellido. Per favore inserisci il tuo cognome. Please fill in your family name. Vul uw achternaam in.
他们在一起叙家常。 พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình. Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. Están charlando sobre la vida familiar juntos. Stanno chiacchierando della vita familiare insieme. They are chatting about family life together. Ze wisselen van gedachten over familiezaken.
他们的家庭很和睦。 พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก Họ có một gia đình rất hòa thuận. Ihre Familie ist sehr harmonisch. Tienen una familia muy armoniosa. Hanno una famiglia molto armoniosa. They have a very harmonious family. Haar familie is erg harmonieus.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
他们为亲人举行了葬礼。 พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình. Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab. Celebraron un funeral para su familiar. Hanno tenuto un funerale per il loro familiare. They held a funeral for their family member. Ze hielden een begrafenis voor hun familielid.
她家境富裕。 ครอบครัวของเธอรวย Gia đình cô ấy giàu có. Ihre Familie ist reich. Su familia es rica. La sua famiglia è ricca. Her family is rich. Haar familie is rijk.
弟弟是家里的小幺。 น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน Em trai tôi là con út trong gia đình tôi. Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie. Mi hermano menor es el menor de mi familia. Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia. My younger brother is the youngest in my family. Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
