不要忘了旅行支票！ อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! Đừng quên ngân phiếu du lịch! Vergiss nicht die Reiseschecks! ¡No olvides tus cheques de viaje! Non dimenticare gli assegni turistici! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Vergeet je reischeques niet!
我要兑现一张旅游支票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Tôi muốn thanh toán séc du lịch. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. Querría hacer efectivo un cheque de viaje. Vorrei incassare un assegno / travel check. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). Ik wil graag een reischeque verzilveren.
可以用支票付款吗？ จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? Trả tiền bằng séc được không? Darf man mit Scheck bezahlen? ¿Se puede pagar con cheque? Si può pagare con un assegno? May one pay by cheque / check (am.)? Kan je met een cheque betalen?
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ？— 可能 有 ， 我 确定 一下 。 คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem. Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal. ¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver. C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare. Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. Is er een vlucht naar Madrid vanavond? - Misschien, ik zal zien.
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
他正在检查电脑的服务系统。 เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์ Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính. Er überprüft das Servicesystem des Computers. Está comprobando el sistema de servicio del ordenador. Sta controllando il sistema di servizio del computer. He is checking the computer's service system. Hij controleert het service systeem van de computer.
他在检查电脑系统。 เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์ Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính. Er überprüft das Computersystem. Está comprobando el sistema informático. Sta controllando il sistema informatico. He is checking the computer system. Hij controleert het computersysteem.
他穿了件格子衬衫。 เขาสวมเสื้อลายตาราง Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô. Er trägt ein kariertes Hemd. Lleva una camisa a cuadros. Indossa una camicia a scacchi. He is wearing a checkered shirt. Hij draagt een geruit hemd.
我去医院检查身体。 ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe. Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. Fui al hospital para un examen físico. Sono andato in ospedale per un esame fisico. I am going to the hospital for a medical checkup. Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
她在查看邮箱的附件。 เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình. Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail. Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico. Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica. She is checking an attachment in her e-mail. Ze controleert een bijlage in haar e-mail.
医生在给我检查耳朵。 แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi. Der Arzt untersucht meine Ohren. El médico me está revisando el oído. Il dottore mi sta controllando l'orecchio. The doctor is checking my ear. De dokter onderzoekt mijn oren.
他打算托运他的行李。 เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา Anh ta định kiểm tra hành lý của mình. Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben. Piensa facturar su equipaje. Ha in programma di registrare i suoi bagagli. He plans to check in his luggage. Hij is van plan zijn bagage af te geven.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
医生仔细检查她的身体。 แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận. Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig. El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente. Il dottore sta controllando attentamente la sua salute. The doctor is checking her health carefully. De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.
请在表格上打勾。 กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu. Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an. Por favor, marque las casillas del formulario. Si prega di selezionare le caselle del modulo. Please check the boxes on the form. Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen.
她在检查肺部。 เธอกำลังตรวจสมองของเธอ Cô ấy đang được kiểm tra phổi. Sie lässt ihre Lungen untersuchen. Le están revisando los pulmones. Le stanno controllando i polmoni. She is getting her lungs checked. Ze laat haar longen onderzoeken.
她在看红酒的贮藏年份。 เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์ Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu. Sie überprüft den Jahrgang des Weins. Ella está comprobando la cosecha del vino. Sta controllando l'annata del vino. She is checking the wine's vintage. Ze controleert het oogstjaar van de wijn.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
