A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

L063
Vocabulary:

Lesson:

L063	Die Verurteilung	La condamnation
L063	Komm schnell und hör dir das im Radio an!	Viens vite et écoute ça à la radio !
L063	Was ist denn los?	Qu'est-ce qui se passe ?
L063	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.	Le suspect a enfin été attrapé, condamné et emprisonné.
L063	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.	Le juge a rendu son jugement concernant un suspect qui avait des antécédents judiciaires.
L063	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.	L'homme avait dans le passé harcelé des femmes à plusieurs reprises et avait provoqué des bagarres dans plusieurs bars.
L063	Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden.	On a enfin pu le citer en justice.
L063	Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.	Plus de trente témoins ont témoigné contre le coupable et l'ont lourdement incriminé.
L063	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.	Le juge ne s'est pas laissé influencer par l'homme qui a tout nié en bloc.
L063	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.	Même son avocat, qui a plaidé non-coupable, n'a pas pu l'aider.
L063	Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.	Il y avait trop de preuves contre lui.
L063	Er wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.	Il a été condamné à trois ans de prison.
L063	Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.	En plus de cela il faut qu'il suive une thérapie comme mesure préventive.
L063	Das war der Typ aus der Bar!	C'est le type du bar !
L063	Zum Glück ist er geschnappt worden.	Heureusement qu'il a été attrapé.

L063 001 P2305	die Verurteilung	la condamnation
L063 002 P2306	das Gesetz	la loi
L063 003 P2307	der Richter	le juge
L063 004 P2308	der Prozess	le procès
L063 005 P2309	der Beweis	la preuve
L063 006 P2310	die Bedingung	la condition
L063 007 P2311	die Schuld	la faute
L063 008 P2312	das Recht	le droit
L063 009 P2313	der Angeklagte	l'accusé (m)
L063 010 P2314	der Zeuge	le témoin
L063 011 P2315	der Anwalt	l'avocat (m)
L063 012 P2316	die Strafe	la sanction
L063 013 P2317	die Haftstrafe	la peine d'emprisonnement
L063 014 P2318	die Gefängniszelle	la cellule de prison
L063 015 P2319	die Aussicht	la vue
L063 016 P2320	die Angst	la peur
L063 017 P2321	die Therapie	la thérapie
L063 018 P2322	das Vorurteil	le préjugé
L063 019 P2323	der Typ	le type
L063 020 P2324	die Schlägerei	la bagarre
L063 021 P2325	anklagen	accuser
L063 022 P2326	beweisen	prouver
L063 023 P2327	aussagen gegen	témoigner contre
L063 024 P2328	plädieren für	plaider pour
L063 025 P2329	verdächtigen	suspecter
L063 026 P2330	leugnen	nier
L063 027 P2331	verurteilen	condamner
L063 028 P2332	jemanden einsperren	emprisonner quelqu'un
L063 029 P2333	beeindrucken	impressionner
L063 030 P2334	schuldig	coupable
L063 031 P2335	unschuldig	innocent
L063 032 P2336	gerecht	juste
L063 033 P2337	ungerecht	injuste
L063 034 P2338	vorbestraft	avoir des antécédents judiciaires
L063 035 P2339	offiziell	officiel
L063 036 P2340	absolut	absolu (-ment)
L063 037 P2341	konkret	concret
L063 038 P2342	direkt	direct
L063 039 P2343	jemandem den Prozess machen	citer quelqu'un en justice
L063 040 P2344	den Angeklagten belasten	apporter des preuves contre l'accusé (m)
L063 041 P2345	die vorbeugende Maßnahme	la mesure préventive