| L034 | Im Kino | Au cinéma |
| L034 | Pierre und Sophie sitzen in Sophies Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. | Pierre et Sophie sont dans le salon de Sophie et réfléchissent à ce qu'ils pourraient faire cet après-midi. |
| L034 | Lass uns ins Kino gehen! | Viens, on va au cinéma! |
| L034 | Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal einen guten Film angeschaut haben. | Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai vu un bon film. |
| L034 | Das war vor fast sechs Wochen. | C'était il y a presque six semaines. |
| L034 | Dieser Film war ein Märchen aus Indien. | C'était un conte indien. |
| L034 | Ein Prinz musste sich gegen seine Eltern, die Königin und den König durchsetzen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. | Un prince devait s'imposer devant ses parents, la reine et le roi, pour épouser la femme qu'il aime. |
| L034 | Ja, jetzt erinnere ich mich. Dieser Film hat mir gefallen. | Oui, maintenant je me souviens. Ce film m'a plu. |
| L034 | Wir können im Internet schauen und zwei Karten reservieren. | On peut regarder sur internet et réserver deux places. |
| L034 | Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gut aussehender Typ! | Attends, c'est quoi ce film? Quel bel homme! |
| L034 | Der hat doch schon graues Haar! | Il a déjà des cheveux gris! |
| L034 | Gerade das finde ich attraktiv. Außerdem ist er sehr elegant gekleidet. | C'est justement ce que je trouve attirant. En plus, il est habillé très élégamment. |
| L034 | Aber dieser Film ist ausverkauft. | Mais il n'y a plus de place pour ce film. |
| L034 | Da hast du ja noch Glück gehabt! Welchen Film willst du sehen? | Oui, tu as encore eu de la chance! Quel film veux tu voir? |
| L034 | Was ist mit diesem Western? | Que penses-tu de ce western? |
| L034 | Er ist vollständig ausgebucht. | Il est complet. |
| L034 | Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm? | Il y a encore des places pour le dessin animé ? |
| L034 | Auch nicht. | Non plus. |
| L034 | Wie schade! | Quel dommage! |
| L034 | Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. | J'ai une meilleure idée: nous pourrions aller au théâtre. |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
