只要他一有时间,就会打电话来。 เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. Llamará en cuanto tenga tiempo. Lui telefona appena ha un po’ di tempo. He’ll call, as soon as he has a little time. Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft.
他 的 车 洗 好 了 。 เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ Anh ấy đã rửa xe. Er hat sein Auto gewaschen. Ha lavado su coche. Ha lavato la sua macchina. He's washed his car. Hij heeft zijn auto gewassen.
0048
Il a l'habitude de marcher.
他 比较 常 走路 去 。 เขามักจะเดินไป Anh ấy thường đi bộ. Normalerweise geht er zu Fuß. Él generalmente camina. Di solito ci va a piedi. He usually walks. Hij loopt meestal.
他的钱包遗失在板凳上。 เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế. Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen. Se ha dejado la cartera en el banco. Ha lasciato il portafoglio in panchina. He left his wallet on the bench. Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.
他的手放在裤子口袋里。 เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา Anh ta đút tay vào túi. Er hat die Hand in der Hosentasche. Tiene la mano en el bolsillo. Ha la mano in tasca. He has his hand in his pocket. Hij heeft zijn hand in zijn zak.
他看起来有点傻。 เขาดูโง่ไปหน่อย Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn. Er sieht ein bisschen albern aus. Parece un poco tonto. Sembra un po 'sciocco. He looks a bit silly. Het ziet er een beetje dwaas uit.
他挣扎着游到岸边。 เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ. Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen. Se esforzó por nadar hasta la orilla. Ha lottato per nuotare fino a riva. He struggles to swim to shore. Hij zwemt met moeite naar de kust.
他看起来有点郁闷。 เขาดูหดหู่เล็กน้อย Anh ấy trông hơi chán nản. Er sieht ein bisschen deprimiert aus. Parece un poco deprimido. Sembra un po 'depresso. He looks a bit depressed. Hij ziet er een beetje depressief uit.
他举手发誓。 เขายกมือขึ้นและสาบาน Anh giơ tay tuyên thệ. Er hebt die Hand und schwört. Levantó la mano y prestó juramento. Alzò la mano e prestò giuramento. He raises his hand and swears. Hij steekt zijn hand op en zweert.
他看起来有点蠢。 เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn. Er sieht ein bisschen albern aus. Parece un poco tonto. Sembra un po 'sciocco. He looks a little silly. Hij ziet er een beetje maf uit.