Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

wie
Vocabulary:

Lesson:

L006	Vielen Dank. Auf Wiedersehen.	Merci beaucoup. Au revoir.
L007	Wie ist der Wechselkurs heute?	À combien est le taux de change aujourd'hui ?
L015	Pierre möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.	Pierre voudrait faire une fête pour ses amis ce soir parce qu'il est revenu à la maison.
L016	Sie lebt in der gleichen Stadt wie Pierre.	Elle vit dans la même ville que Pierre.
L016	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden sich nächste Woche wiederzusehen.	Cette soirée a été tellement agréable pour eux deux, qu'ils décident de se revoir la semaine prochaine.
L017	Schön, wie du die Zimmer eingerichtet hast.	C'est sympa la manière dont tu as aménagé ta chambre.
L019	Wie geht es dir? Ich habe dich schon so lange nicht mehr gesehen.	Comment vas-tu ? Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu.
L019	Ich hoffe, Opa geht es gut. Ist er wieder gesund?	J'espère que grand-père va bien. Est-il de nouveau en bonne santé ?
L020	Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei gekommen ist.	Cela ressemble à un accident car il y a beaucoup d'ambulances là-bas et la police est arrivée.
L021	So bald wie möglich.	Le plus rapidement possible.
L022	Daneben gibt es einen Zeitungskiosk. Bei dem wollte ich mir sowieso für die Fahrt Zeitschriften und eine Zeitung besorgen.	À côté, il y a un kiosque à journaux. Je voulais de toute façon me procurer des magazines et un journal pour le voyage.
L027	Jetzt sollten Sie besser wieder auf die Straße schauen.	Vous feriez mieux maintenant de regarder la route.
L028	Pierre ist wieder von seiner Reise zurück. Er muss Sophie noch den Ring bringen.	Pierre est de retour de son voyage. Il doit rapporter la bague à Sophie.
L033	Verhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.	Les moyens de contraception comme les préservatifs ou la pilule se trouvent dans le deuxième rayon.
L033	Dafür bräuchtest du ein Rezept, wie andere Patienten auch.	Pour cela tu aurais besoin d'une ordonnance comme les autres patients.
L034	Wie schade!	Quel dommage!
L035	Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man Computer benutzt.	Les cochons expliquent aux vaches et aux chiens comment on utilise un ordinateur.
L036	Und wie zahlst du?	Et comment payes-tu?
L040	Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.	Chacun devait lui dire combien ils étaient bons.
L040	Aber bald sind Ferien und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.	Mais ce sont bientôt les vacances et il va revoir sa mère et son père.
L043	Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?	Comment trouves-tu cet appartement ?
L043	Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?	Si tu compares les deux appartements, lequel préfères-tu ?
L054	Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.	Regarde le ciel et comme la lune brille.
L054	Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!	Demain il fera sûrement beau à nouveau !
L055	Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.	Comme vous pouvez le voir au dos de la carte postale, ici on peut aussi faire du ski en hiver.
L055	Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.	Nous sommes contents de vous revoir bientôt.
L056	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.	En tant qu'hôte d'un pays étranger, je m'interesse plus aux gens du pays et à la manière dont ils vivent.
L057	Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.	A l'arrière plan, la nature: un pré clôturé et une forêt.
L059	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.	Je vais évidemment choisir le même réseau que toi.
L062	Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.	Il l'a abordée à plusieurs reprises et elle s'est sentie gênée.
L063	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.	L'homme avait dans le passé harcelé des femmes à plusieurs reprises et avait provoqué des bagarres dans plusieurs bars.
L065	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.	Il y a aussi des animaux exotiques comme les singes et même des sauterelles et des crabes.
L065	Wie schlafen Giraffen eigentlich?	Comment les girafes dorment-elles ?
L068	Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.	Elle redescend de voiture pour regarder sous le capot.
L069	Wie soll der Text lauten?	Quel texte souhaitez-vous ?
L069	Vielen Dank und auf Wiederhören.	Merci et au revoir.
L073	Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.	Ils ne se seraient presque pas reconnus.
L074	Sophie und Pierre erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.	Sophie et Pierre se souviennent de la manière dont ils ont fait connaissance.
L074	Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen...	Je t'ai rappelée le lendemain...
L081	Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?	Pourriez-vous m'expliquer, comment elles vont se dérouler ?
L081	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.	Des programmes dans lesquels ils expliquent à la population comment ils comptent exercer leurs fonctions et de quelle manière ils ont l'intention de régler les problèmes auxquels la société va être confrontée.
L081	In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.	Au cours de nombreux sondages, on demande régulièrement aux citoyens pour quel parti ils voteraient.
L082	Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.	Le comité directeur a dissimulé quelques problèmes.
L083	Wie ungerecht!	Que c'est injuste !
L085	Wie kann ich Ihnen helfen?	Comment puis-je vous aider?
L085	Ich werde Sie morgen wieder anrufen.	Je vous rappellerai demain.
L085	Auf Wiederhören.	Au revoir.
L086	Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.	Il vous rappellera dès que possible.
L086	Wie kann ich Sie erreichen?	Comment puis-je vous joindre?
L086	Wie kann der Geschäftsführer Sie erreichen?	Comment le gérant peut-il vous joindre?
L086	Wie schreibt man das?	Comment ça s'écrit?
L087	Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!	Veuillez me rappeler le plus vite possible, s'il vous plaît !
L087	Wie bitte?	Comment?
L087	Könnten Sie das bitte wiederholen?	Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
L087	Wie schreibt man das?	Comment ça s'écrit?
L088	Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.	Je vous rappellerai aussitôt que possible.
L090	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.	Nous avons le regret de vous annoncer que nous rencontrons des problèmes de livraison en ce moment.
L095	Wie geht es Ihnen?	Comment allez-vous?
L095	Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?	Comment s'est passé votre voyage? Êtes-vous bien arrivé(e)?
L095	Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.	Pardon? Je n'ai pas entendu.
L096	Wie wird das Wetter heute?	Quel temps fera-t-il aujourd'hui?
L096	Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?	Quel temps fait-il dans votre ville d'origine en ce moment?
L096	Wie halten Sie sich fit?	Comment restez-vous en forme?
L096	Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?	Quel âge ont vos enfants? Vont-ils déjà à l'école?
L096	Wie geht es Ihrer Frau?	Comment va votre femme?
L096	Wie geht es Ihrem Partner?	Comment va votre partenaire?
L096	Wie geht es Ihren Kindern?	Comment vont vos enfants?
L097	Um wie viel Uhr?	À quelle heure?
L098	Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.	Cet article sera à nouveau livrable dans deux mois.
L099	Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?	Je ne suis pas sûr(e) de la décision à prendre dans ce cas. Quelque chose de comparable s'est-il déjà produit?
L099	Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema?	Quel est l'état de la recherche sur ce sujet?
L099	Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:	La situation relative à ce problème est la suivante:
L101	Wie lange bleiben Sie hier?	Combien de temps restez-vous ici?
L102	Wie wollen wir dieses Problem lösen?	Comment allons-nous régler ce problème?
L102	Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?	Avez-vous une proposition pour régler ce problème?
L102	Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?	As-tu une idée pour régler ce problème?
L103	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.	J'ai appris à structurer intelligemment un exposé et à le présenter de manière intéressante.
L107	Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?	Quelle a été la décision la plus difficile que vous ayez eu à prendre jusqu'à présent?
L107	Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?	Comment estimez-vous votre niveau en espagnol?
L107	Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?	Comment estimez-vous vos compétences interculturelles?
L107	Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?	Quel est le niveau de vos connaissances en informatique?
L107	Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?	Qu'est-ce qui vous distingue des autres candidats?
L108	Wie reagieren Sie auf Kritik?	Comment réagissez-vous face à la critique?
L108	Wie gehen Sie mit Misserfolg um?	Comment vous comportez-vous face à un échec?
L108	Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?	Qu'envisagez-vous pour votre vie privée dans les années à venir?
L108	Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?	Comment avez-vous connu notre entreprise?
L108	Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?	Comment comptez-vous améliorer le succès de notre entreprise?
L108	Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?	Comment pouvez-vous contribuer à notre succès?
L108	Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung?	Quelles sont vos prétentions salariales?
L108	Wie gut kennen Sie unsere Produkte?	Que savez-vous de nos produits?
L108	Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?	Comment comptez-vous motiver les collaborateurs de votre équipe? / Comment comptez-vous motiver le personnel dans votre équipe?
L108	Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?	Comment décririez-vous votre culture d'entreprise?
L108	Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?	Comment estimez-vous la situation actuelle de votre entreprise?
L108	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?	Pourriez-vous me décrire comment se déroule une journée de travail typique chez vous, s'il vous plaît?
L108	Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?	Comment se déroule la phase de familiarisation?
L108	Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?	Quels sont les horaires de travail dans votre entreprise?
L108	Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?	A combien de jours de congé aurai-je droit?
L108	Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?	Qu'en est-il des bonus?
L108	Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?	Comment estimez-vous mes possibilités d'évolution dans votre entreprise?
L110	Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?	Comment puis-je me rendre à la halle de production 4B?
L112	Wie sicher ist unser Netzwerk?	Quel est le degré de sécurité de notre réseau?
L114	Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.	Aujourd'hui, je vais vous montrer comment gagner 400 nouveaux clients en 3 mois.
L114	Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.	J'aimerais vous montrer aujourd'hui comment nous pouvons régler ce problème.
L114	Wie würden Sie das entscheiden?	Comment prendriez-vous cette décision?
L116	Wie groß ist das Budget für unser Projekt?	Quel est le budget pour notre projet?
L116	Wie wollen wir dieses Projekt planen?	Comment allons-nous planifier ce projet?
L117	Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.	Je sais comment régler ce problème.
L117	Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?	Quel est l'état actuel du projet?
L118	Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.	Ce produit est très apprécié.
L119	Wie kann ich Ihnen helfen?	En quoi puis-je vous aider?
L119	Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.	Veuillez (s'il vous plaît) essayer d'éteindre et de rallumer l'appareil.
L120	Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?	Excusez-moi, comment aller au hall 12?
L120	Wie komme ich zum Parkplatz?	Comment puis-je me rendre au parking?
L121	Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?	Pourriez-vous m'expliquer comment cela fonctionne, s'il vous plaît?
L122	Schön, Sie wiederzusehen.	Je suis heureux de vous revoir.
L123	Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntagabend zurückbringen.	J'ai besoin d'une voiture de location à Vienne. J'irai chercher la voiture mardi et je la rendrai dimanche soir.
L123	Wie lange bleiben Sie hier?	Combien de temps resterez-vous ici?
L125	Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.	J'ai une lourde réclamation.
L126	Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.	Notre paiement nous a encore été retourné.

22 1155 die Zwiebel, n củ hành ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'oignon die Zwiebel, n onion
25 1337 die Tätowierung, en hình xăm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le tatouage die Tätowierung, en tattoo
28 1406 die Wiege, n cái nôi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le berceau die Wiege, n cradle
31 1509 die Schwierigkeit, en sự khó khăn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la difficulté die Schwierigkeit, en difficulty

L001 015 P0015	wie viel?	Combien ?
L001 032 P0032	wie?	Comment ?
L001 034 P0034	wie lang?	Combien de temps ?
L002 007 P0043	auf Wiedersehen	au revoir
L004 061 P0234	Wie schade!	Comme c'est dommage !
L015 013 P0646	die Zwiebel	l'oignon (m.)
L015 064 P0697	wieder	de nouveau
L038 007 P1308	die Wiederholung	la rediffusion
L041 029 P1403	sowieso	de toute façon
L048 044 P1734	wiegen	peser
L052 023 P1902	das Pferd wiehert	le cheval hennit
L057 018 P2081	die Wiese	le pré
L069 013 P2585	die Schwierigkeit	la difficulté
L071 048 P2700	wiedergeben	relater
L073 021 P2787	wiedererkennen	reconnaître
L077 019 P2984	der Schwiegersohn	le gendre
L078 029 P3035	wiederholen	répéter
L090 044 P3661	das Paket wiegen	peser le paquet
L099 046 P4120	verschwiegen sein	être discret
L099 050 P4124	zwielichtig	douteux
L119 014 P5104	tätowieren	tatouer
L122 015 P5217	die Wiege (des Babys)	le berceau
L122 016 P5218	das Wiegenlied	la berceuse
L122 026 P5228	der Schwiegervater	le beau-père
L124 037 P5364	die Wiedergeburt	la réincarnation, la renaissance
L126 001 P5452	der Wiederaufbau	la reconstruction

RANDOM	Comment ça va ? 你好吗 / 最近怎么样? สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? Khỏe không? Wie geht’s? ¿Qué tal? Come va? How are you? Hoe gaat het? 3 Getting to know others 03A 0039
RANDOM	Depuis quand êtes-vous ici ? 您在这里已经多久了? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? Bạn ở đây bao lâu rồi? Wie lange sind Sie schon hier? ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? Da quanto tempo è qui? How long have you been here for? Hoe lang bent u er al? 3 Getting to know others 03C 0044
RANDOM	Jusqu’à quand restez-vous ? 您要停留多久? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? Bạn ở bao lâu? Wie lange bleiben Sie? ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? Per quanto tempo rimane? How long will you be staying? Hoe lang blijft u? 3 Getting to know others 03C 0045
RANDOM	Au revoir ! 再见！ ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! Hẹn gặp lại nhé! Auf Wiedersehen! ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! Arrivederci! Good bye! Tot ziens! 3 Getting to know others 03F 0053
RANDOM	Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? 请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? Bây giờ là mấy giờ ạ? Wie viel Uhr ist es, bitte? ¿Qué hora es, por favor? Che ora è (Che ore sono), per favore? What time is it, please? Weet u misschien hoe laat het is? 8 The time 08A 0128
RANDOM	Demain, je recommence à travailler. 明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Ngày mai tôi làm việc lại. Morgen arbeite ich wieder. Mañana vuelvo a trabajar. Domani lavoro di nuovo. Tomorrow I will work again. Morgen werk ik weer. 10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0170
RANDOM	Comment est le temps aujourd’hui ? 今天天气怎么样? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? Hôm nay thời tiết ra sao? Wie ist das Wetter heute? ¿Qué tiempo hace hoy? Che tempo fa oggi? What is the weather like today? Hoe is het weer vandaag? 16 Seasons and Weather 16F 0286
RANDOM	Veux-tu que je coupe les oignons ? 我是不是应该把洋葱切一下? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi thái hành tây không? Soll ich die Zwiebeln schneiden? ¿Quieres que pique las cebollas? Taglio le cipolle? Shall I cut the onions? Zal ik de uien snijden? 19 In the kitchen 19B 0328
RANDOM	Faites comme chez vous ! 您就当在自己家里! ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! Bạn hãy coi như là ở nhà. Fühlen Sie sich wie zu Hause! ¡Siéntase como en casa! Faccia come a casa Sua! Please, feel right at home! Doe alsof u thuis bent! 20 Small Talk 1 20A 0344
RANDOM	Comment vous plaisez-vous chez nous ? 您喜欢我们这个地方吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ? Bạn có thích ở đây không? Wie gefällt es Ihnen bei uns? ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad? Come si trova da noi? How do you like it here? Hoe bevalt het u bij ons? 21 Small Talk 2 21D 0370
RANDOM	Pour le moment, je ne m’en souviens plus. 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. En este momento no sé cómo se llama. In questo momento non ricordo come si chiama. I don’t remember the name right now. Ik weet zo direct niet hoe het heet. 23 Learning foreign languages 23F 0412
RANDOM	Comment vais-je à la gare ? 到火车站怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi đến nhà ga như thế nào? Wie komme ich zum Bahnhof? ¿Cómo se va a la estación? Qual è la strada per la stazione? How do I get to the station? Hoe kom ik bij het station? 25 In the city 25B 0436
RANDOM	Comment vais-je à l’aéroport ? 到飞机场怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi đến phi trường như thế nào? Wie komme ich zum Flughafen? ¿Cómo se va al aeropuerto? Qual è la strada per l’aeroporto? How do I get to the airport? Hoe kom ik bij de luchthaven? 25 In the city 25B 0437
RANDOM	Comment vais-je dans le centre-ville ? 到市中心怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? Wie komme ich ins Stadtzentrum? ¿Cómo se va al centro de la ciudad? Qual è la strada per il centro? How do I get to the city centre / center (am.)? Hoe kom ik in het centrum van de stad? 25 In the city 25B 0438
RANDOM	Combien coûte la chambre pour la nuit ? 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ¿Cuánto vale la habitación por noche? Quanto costa la camera a notte? What does the room cost per night? Hoeveel kost de kamer per nacht? 27 In the hotel – Arrival 27B 0474
RANDOM	A quelle heure est servi le petit déjeuner ? 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ¿A qué hora es el desayuno? A che ora c’è la colazione? What time do you serve breakfast? Hoe laat is het ontbijt? 27 In the hotel – Arrival 27F 0484
RANDOM	A quelle heure est servi le déjeuner ? 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? Mấy giờ có bữa ăn trưa? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? A che ora c’è il pranzo? What time do you serve lunch? Hoe laat is de lunch? 27 In the hotel – Arrival 27F 0485
RANDOM	A quelle heure est servi le dîner ? 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? Mấy giờ có bữa cơm chiều? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ¿A qué hora es la cena? A che ora c’è la cena? What time do you serve dinner? Hoe laat is het avondeten? 27 In the hotel – Arrival 27F 0486
RANDOM	Je n’aime pas les oignons. 我不喜欢吃洋葱。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่ Tôi không thích hành tây. Ich mag keine Zwiebeln. No me gusta la cebolla. Non mi piacciono le cipolle. I don’t like onions. Ik houd niet van uien. 32 At the restaurant 4 32F 0574
RANDOM	A quelle heure part le train pour Varsovie ? 开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia? A che ora parte il treno per Varsavia? When does the train for Warsaw leave? Hoe laat gaat de trein naar Warschau? 33 At the train station 33B 0580
RANDOM	A quelle heure part le train pour Stockholm ? 开往斯德哥尔摩的火车几点开？ รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo? A che ora parte il treno per Stoccolma? When does the train for Stockholm leave? Hoe laat gaat de trein naar Stockholm? 33 At the train station 33B 0581
RANDOM	A quelle heure part le train pour Budapest ? 开往布达佩斯的火车几点开？ รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ? Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest? A che ora parte il treno per Budapest? When does the train for Budapest leave? Hoe laat gaat de trein naar Boedapest? 33 At the train station 33B 0582
RANDOM	Quand est-ce que le train arrive à Vienne ? 火车什么时候到达维也纳? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? Tầu hỏa khi nào đến Wien? Wann kommt der Zug in Wien an? ¿A qué hora llega el tren a Viena? A che ora arriva il treno a Vienna? When does the train arrive in Vienna? Wanneer komt de trein in Wenen aan? 33 At the train station 33D 0586
RANDOM	Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ? 到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ? Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? Quanto dura il viaggio fino a Berlino? How long does the journey to Berlin take? Hoe lang duurt de reis naar Berlijn? 34 On the train 34E 0608
RANDOM	Combien de bagages puis-je emporter ? 我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ¿Cuánto equipaje puedo llevar? Quanto bagaglio posso portare? How much luggage can I take? Hoeveel bagage mag ik meenemen? 35 At the airport 35F 0628
RANDOM	Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? Quante fermate ci sono fino in centro? How many stops are there before downtown / the city centre? Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 36 Public transportation 36C 0637
RANDOM	Combien de temps peut-on se garer ici ? 这里能停多长时间的车? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? Có thể đỗ xe bao lâu? Wie lange kann man hier parken? ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? How long can one park here? Hoe lang kun je hier parkeren? 37 En route 37E 0663
RANDOM	Comment vais-je au stade de football ? 我怎么去足球体育场呢？ ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? Wie komme ich zum Fußballstadion? ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? Come arrivo allo stadio? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Hoe kom ik bij het voetbalstadion? 40 Asking for directions 40D 0712
RANDOM	Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? 打扰了，我去飞机场怎么走？ ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? Scusi, come arrivo all’aeroporto? Excuse me, how do I get to the airport? Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld? 40 Asking for directions 40F 0718
RANDOM	Combien de temps dure la visite ? 导游一共多长时间？ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? Wie lange dauert die Führung? ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? Quanto dura la visita guidata? How long is the tour? Hoe lang duurt de rondleiding? 41 Where is ... ? 41E 0735
RANDOM	Combien coûte l’entrée ? 门票多少钱？ ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ? Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Wie viel kostet der Eintritt? ¿Cuánto vale la entrada? Quanto costa l’ingresso? How much is the entrance fee? Wat is de toegangsprijs? 42 City tour 42C 0747
RANDOM	De quand date ce bâtiment ? 这座大楼建了多少年了？ ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้ว ครับ / คะ? Toà nhà này xây bao lâu rồi? Wie alt ist das Gebäude? ¿De hace cuánto es este edificio? Quando è stato costruito questo edificio? How old is the building? Hoe oud is dat gebouw? 42 City tour 42E 0752
RANDOM	Combien de temps dure le film ? 这电影演多长时间？ หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? Phim dài bao lâu? Wie lange dauert der Film? ¿Cuánto dura la película? Quanto dura il film? How long is the film? Hoe lang duurt de film? 45 At the cinema 45C 0800
RANDOM	Comment était la musique ? 音乐怎么样？ ดนตรีเป็นอย่างไร? Nhạc thế nào? Wie war die Musik? ¿Cómo fue la música? Com’era la colonna sonora? How was the music? Hoe was de muziek? 45 At the cinema 45F 0808
RANDOM	Comment étaient les acteurs ? 演员们怎么样？ นักแสดงเป็นอย่างไร? Diễn viên diễn thế nào? Wie waren die Schauspieler? ¿Cómo fueron los actores? Com’erano gli attori? How were the actors? Hoe waren de acteurs? 45 At the cinema 45F 0809
RANDOM	Comment trouvez-vous la musique ? 您觉得这音乐怎么样？ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? Bạn thấy nhạc thế nào? Wie finden Sie die Musik? ¿Qué le parece la música? Le piace questa musica? How do you like the music? Hoe vindt u die muziek? 46 In the discotheque 46B 0814
RANDOM	Quel est votre nom ? 您叫什么名字？ คุณชื่ออะไร ครับ / คะ? Bạn tên gì? Wie ist Ihr Name? ¿Cómo es su nombre? Come si chiama? What is your name? Wat is uw naam? 57 At the doctor 57A 1011
RANDOM	À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? 邮到美国 / 美洲要多少钱？ ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? Wie teuer ist das Porto nach Amerika? Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América? Quanto costa un francobollo per l’America? How much is the postage to America? Hoe duur is de port naar Amerika? 59 At the post office 59B 1050
RANDOM	Combien pèse ce paquet ? 这个邮包多重？ พัสดุหนักเท่าไร? Bưu phẩm nặng bao nhiêu? Wie schwer ist das Paket? ¿Cuánto pesa el paquete? Quanto pesa questo pacco? How heavy is the package? Hoe zwaar is dat pakket? 59 At the post office 59C 1051
RANDOM	Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? 多久才能到？ ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? Bao nhiêu lâu mới đến? Wie lange dauert es, bis es ankommt? ¿Cuánto tarda en llegar? Quanto ci mette ad arrivare? How long will it take to get there? Hoe lang duurt het voor het aankomt? 59 At the post office 59C 1053
RANDOM	A combien s’élève la commission ? 费用是多少？ ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? Lệ phí bao nhiêu? Wie hoch sind die Gebühren? ¿De cuánto es la comisión? Quant’è la tariffa? What are the fees? Hoe hoog zijn de kosten? 60 At the bank 60C 1070
RANDOM	Quel montant est-il possible de retirer ? （一次）能取出多少钱？ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Có thể lấy bao nhiêu tiền. Wie viel Geld kann man abheben? ¿Cuánto dinero se puede sacar? Quale somma si può prelevare? How much money can one withdraw? Hoeveel geld kun je hier opnemen? 60 At the bank 60F 1079
RANDOM	Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? 米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? How was your trip, Mr. Miller? Hoe was uw reis, meneer Müller? 67 Possessive pronouns 2 67E 1202
RANDOM	Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? 施密特女士，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Hoe was uw reis, mevrouw Schmidt? 67 Possessive pronouns 2 67F 1205
RANDOM	Combien en avez-vous bu ? 您已喝了多少？ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? Bạn đã uống bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie getrunken? ¿Cuánto ha bebido (usted)? Quanto ha bevuto? How much did you drink? Hoeveel heeft u gedronken? 85 Questions – Past tense 1 85A 1513
RANDOM	Combien d’heures avez-vous travaillé ? 您已经做了多少？ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie gearbeitet? ¿Cuánto ha trabajado (usted)? Quanto ha lavorato? How much did you work? Hoe lang heeft u gewerkt? 85 Questions – Past tense 1 85A 1514
RANDOM	Avez-vous beaucoup écrit ? 您已经写了多少？ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? Bạn đã viết bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie geschrieben? ¿Cuánto ha escrito (usted)? Quanto ha scritto? How much did you write? Hoeveel heeft u geschreven? 85 Questions – Past tense 1 85A 1515
RANDOM	Comment avez-vous dormi ? 您是怎么睡着的？ คุณนอนหลับสบายไหม? Bạn đã ngủ như thế nào? Wie haben Sie geschlafen? ¿Cómo ha dormido (usted)? Come ha dormito? How did you sleep? Hoe heeft u geslapen? 85 Questions – Past tense 1 85B 1516
RANDOM	Comment avez-vous passé l’examen ? 您怎么通过考试的？ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? Come ha fatto a superare l’esame? How did you pass the exam? Hoe bent u voor het examen geslaagd? 85 Questions – Past tense 1 85B 1517
RANDOM	Comment avez-vous trouvé le chemin ? 您怎么找到路的？ คุณหาทางพบได้อย่างไร? Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? Wie haben Sie den Weg gefunden? ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? Come ha fatto a trovare la strada? How did you find the way? Hoe heeft u de weg gevonden? 85 Questions – Past tense 1 85B 1518
RANDOM	À quelle vitesse avez-vous conduit ? 您开了多快？ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? Wie schnell sind Sie gefahren? ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? A che velocità è andato? How fast did you drive? Hoe hard heeft u gereden? 85 Questions – Past tense 1 85F 1528
RANDOM	Combien de temps avez-vous volé ? 您坐飞机坐了多久？ คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร? Bạn đã bay bao lâu? Wie lange sind Sie geflogen? ¿Cuántas horas ha volado (usted)? Quanto è durato il volo? How long did you fly? Hoe lang heeft u gevlogen? 85 Questions – Past tense 1 85F 1529
RANDOM	À quelle hauteur avez-vous sauté ? 您跳过多高？ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? Wie hoch sind Sie gesprungen? ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? Fino a che altezza è saltato? How high did you jump? Hoe hoog heeft u gesprongen? 85 Questions – Past tense 1 85F 1530
RANDOM	Revenez vite nous voir ! 请您再到我们这儿来！ มาเยี่ยมเราอีก นะครับ / นะคะ! Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Besuchen Sie uns bald wieder! ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! Ritorni a trovarci presto! Do visit us again soon! Bezoekt u ons gauw weer! 90 Imperative 2 90F 1620
RANDOM	Combien de temps travaillerez-vous ? 您将要工作多长时间？ คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? Các bạn sẽ làm việc bao lâu? Wie lange werden Sie arbeiten? ¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)? Quanto tempo lavorerà? How long will you work? Hoe lang blijft u werken? 96 Conjunctions 3 96C 1717
RANDOM	Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ? 我怎样去她父母家？ ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? ¿Cómo se va a la casa de sus padres? Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori? How do I get to her parents’ house? Hoe kom ik bij het huis van haar ouders? 99 Genitive 99D 1775
RANDOM	Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? 瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ¿Cómo se llama la capital de Suiza? Come si chiama la capitale della Svizzera? What is the name of the capital city of Switzerland? Hoe heet de hoofdstad van Zwitserland? 99 Genitive 99E 1777
RANDOM	Quel est le titre de ce livre ? 这书叫什么名儿？ หนังสือชื่ออะไร? Nhan đề quyển sách này là gì? Wie heißt der Titel von dem Buch? ¿Cuál es el título del libro? Qual è il titolo del libro? What is the title of the book? Wat is de titel van het boek? 99 Genitive 99E 1778
RANDOM	Comment s’appellent les enfants des voisins ? 邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? Come si chiamano i bambini dei vicini? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Hoe heten de kinderen van de buren? 99 Genitive 99E 1779

À quelle heure décolle ton avion ?

你的班机几点飞？
เครื่องจะออกกี่โมง
Máy bay mấy giờ đi?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
¿A qué hora sale tu avión?
A che ora parte il tuo aereo?
What time does your plane leave?
Hoe laat gaat je vliegtuig?

0082

À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ?

你今天想要几点吃晚餐呢？
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen?
¿A qué hora te gustaría cenar esta noche?
A che ora vorresti cenare stasera?
What time would you like to have dinner tonight?
Hoe laat wil je vanavond eten?

0093

Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.

你几岁？ — 我三十三岁。
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
How old are you? — I'm thirty-three.
Hoe oud ben je? - Drieëndertig.

0121

Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans.

她几岁？ — 她二十六岁。
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
How old is she? — She's twenty-six (26).
Hoe oud is ze? - Zesentwintig.

0122

Combien de langues parle-t-on en Suisse ?

瑞士有几种语言？
เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
Quante lingue si parlano in Svizzera?
How many languages are spoken in Switzerland?
Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken?

0125

Combien d'argent as-tu sur toi ?

你身上有多少钱？
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่
Em mang theo bao nhiêu tiền?
Wieviel Geld hast du dabei?
¿Cuánto dinero llevas encima?
Quanto denaro hai con te?
How much money do you have with you?
Hoeveel geld heb je bij je?

0136

Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.

这个班级有几个学生？— 二十个。
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
How many students are there in the class? — Twenty.
Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? - Twintig.

0137

Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ?

这些房子有多老？什么时候盖的？
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào?
Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut?
¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas?
Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite?
How old are these houses? When were they built?
Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd?

0141

À quelle heure devrions-nous partir ?

我们几点要离开？
เราจะไปกันกี่โมงดี
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr wollen wir gehen?
¿A qué hora nos vamos?
A che ora dovremmo partire?
What time should we leave?
Hoe laat willen we vertrekken?

0237

À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?

你觉得我们应该几点回家？
กลับบ้านกี่โมงดี
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
What time do you think we should go home?
Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan?

0239

Comment t'appelles-tu ?

你叫什么名字？
ชื่ออะไรเหรอ
Tên em là gì?
Wie heißt du?
¿Cómo te llamas?
Come ti chiami?
What's your name?
Hoe heet je?

0264

Comment les appelle-t-on ?

它们叫什么？
นี่ดอกอะไร
Chúng tên là gì?
Wie heißen sie?
¿Cómo se llaman?
Come si chiamano?
What are they called?
Hoe heet je?

0266

Quel est ton numéro de téléphone ?

你的电话号码几号？
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
Số điện thoại của em là gì?
Wie ist deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Qual è il tuo numero di telefono?
What's your phone number?
Wat is je telefoonnummer?

0285

Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian.

你叫什么名字？ — 我叫布莱恩。
คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน
Em tên là gì? — Tôi là Brian.
Wie heißt du? — Ich heiße Brian.
¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian.
Come ti chiami? — Mi chiamo Brian.
What's your name? — I'm Brian.
Hoe heet je? - Mijn naam is Brian.

0286

Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.

你叫什么名字？ — 我叫艾曼达。
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Hoe heet je? - Mijn naam is Amanda.

0289

Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara.

她叫什么名字？ — 她的名字是芭芭拉。
ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara.
Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara.
¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara.
Come si chiama? — Si chiama Barbara.
What's her name? — Her name is Barbara.
Wat is haar naam? - Haar naam is Barbara.

0291

J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.

记住人们的名字对我来说很难。
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
I have a problem remembering people's names.
Ik heb moeite met het onthouden van namen.

0315

Sais-tu quelle heure il est ?

你知道现在几点了吗？
กี่โมงแล้ว
Em biết bây giờ mấy giờ rồi không?
Weißt du, wieviel Uhr es ist?
¿Sabes qué hora es?
Sai che ore sono?
Do you know what time it is?
Weet je hoe laat het is?

0333

Comme toujours, tu es en retard en classe.

你一如往常的上课迟到了。
ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย
Như mọi khi, em lại đi học muộn.
Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht.
Como siempre, llegas tarde a clase.
Come sempre, sei in ritardo per la lezione.
As always, you're late to class.
Zoals gewoonlijk, ben je te laat voor de les.

0346

Combien coûte un vol pour New York ?

飞到纽约要多少钱？
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền?
Wieviel kostet ein Flug nach New York?
¿Cuánto cuesta volar a Nueva York?
Quanto costa un volo per New York?
How much does it cost to fly to New York?
Hoeveel kost een vlucht naar New York?

0364

Combien coûte un appel au Mexique ?

打电话到墨西哥要多少钱？
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Quanto costa chiamare in Messico?
How much does it cost to call Mexico?
Hoeveel kost een telefoontje naar Mexico?

0365

Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?

停车停在这里要多少钱？
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Quanto costa parcheggiare qui?
How much does it cost to park here?
Hoe hoog zijn de parkeertarieven hier?

0366

À quelle heure vas-tu généralement au lit ?

你通常几点上床睡觉？
ปกติจะไปนอนกี่โมง
Em thường đi ngủ mấy giờ?
Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett?
¿A qué hora te vas a la cama normalmente?
A che ora vai a letto, di solito?
What time do you usually go to bed?
Hoe laat ga je meestal naar bed?

0421

À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ?

多久打扫这些房间一次？
ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần?
Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones?
Quanto spesso vengono pulite queste camere?
How often are these rooms cleaned?
Hoe vaak worden deze kamers schoongemaakt?

0424

À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?

你多久保养一次车？
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
How often do you have your car serviced?
Hoe vaak laat u uw auto onderhouden?

0432

À quelle heure finis-tu généralement de travailler ?

你通常什么时候下班？
ปกติเลิกงานกี่โมง
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
¿A qué hora terminas el trabajo normalmente?
A che ora finisci di lavorare solitamente?
What time do you normally finish work?
Hoe laat ben je meestal klaar met werken?

0433

Trouver un emploi fut difficile.

找工作是困难的。
การหางานเป็นเรื่องที่ยาก
Tìm việc khi đó rất khó.
Es war schwierig, eine Arbeit zu finden.
Encontrar trabajo fue difícil.
Trovare un lavoro è stato difficile.
Finding a job was difficult.
Het was moeilijk om een baan te vinden.

0453

À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ?

你昨晚几点睡觉？
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง
Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua?
Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen?
¿A qué hora te fuiste a la cama anoche?
A che ora sei andato a letto ieri notte?
What time did you go to bed last night?
Hoe laat ging je gisteravond naar bed?

0466

Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile.

你的考试难吗？— 不难，很简单。
สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ.
War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach.
¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil.
Era difficile il tuo esame? — No, era facile.
Was your exam difficult? — No, it was easy.
Was je examen moeilijk? - Nee, het was makkelijk.

0495

À quelle heure as-tu fini ton travail ?

你几点做完工作的？
เลิกงานกี่โมง
Em đã xong việc lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?
¿A qué hora terminaste tu trabajo?
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
What time did you finish your work?
Hoe laat was je klaar met je werk?

0538

À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?

你几点到那里？
ไปถึงกี่โมง
Em đến đó lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
¿A qué hora llegaste allí?
A che ora sei arrivato?
What time did you get there?
Hoe laat ben je aangekomen?

0545

À quelle heure est-il parti ?

他几点走的？
เขากลับกี่โมง
Anh ấy đi lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr ist er gegangen?
¿A qué hora se fue él?
A che ora è andato?
What time did he go?
Hoe laat vertrok hij?

0552

Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.

花了多少钱？ — 花了美金四十元。
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Hoeveel heeft het gekost? - Het kostte veertig (40) dollar.

0584

Combien de gens sont venus à la réunion ?

有多少人去开会？
มีกี่คนเข้ามาประชุม
Có bao nhiêu người tới cuộc họp?
Wieviele Leute waren in der Sitzung?
¿Cuánta gente vino a la reunión?
Quante persone sono venute all'incontro?
How many people came to the meeting?
Hoeveel mensen waren er op de vergadering?

0594

Combien de temps a-t-il dû attendre ?

那，他后来等了多久？
เขารอนานแค่ไหน
Anh ấy đã phải đợi bao lâu?
Wie lange musste er warten?
¿Cuánto tiempo tuvo que esperar?
Quanto ha dovuto aspettare?
How long did he have to wait?
Hoe lang heeft hij moeten wachten?

0647

Combien avez-vous dû payer ?

你花了多少钱？
ต้องจ่ายเท่าไหร่
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
Quanti soldi avete dovuto pagare?
How much money did you have to pay?
Hoeveel heb je moeten betalen?

0651

Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans.

你现在就像你十五年前的样子。
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm.
Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren.
Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años.
Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa.
You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
Je ziet er nog precies hetzelfde uit als vijftien jaar geleden.

0656

Quel temps faisait-il hier ?

昨天天气怎么样？
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง
Thời tiết hôm qua như thế nào?
Wie war das Wetter gestern?
¿Qué tal tiempo hizo ayer?
Com'era il tempo ieri?
What was the weather like yesterday?
Hoe was het weer gisteren?

0658

Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre.

要找到个住的地方对我来说很简单。
เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
No tuve problemas encontrando un lugar para vivir.
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
I had no trouble finding a place to live.
Ik had geen moeite om een flat te vinden.

0659

J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre.

要找个住的地方，对我来说好难。
หาที่อยู่ยากจัง
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir.
Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.
I had trouble finding a place to live.
Ik had moeite om een plek te vinden om te wonen.

0660

Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?

借你车的那位先生叫什么名字？
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend?

0665

Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.

这个失踪儿童最后被看见在附近的河边玩。
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
The missing children were last seen playing near the river.
De kinderen zijn het laatst gezien toen ze bij de rivier aan het spelen waren.

0669

Nous étions contents de rentrer à la maison.

我们很开心回到家。
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน
Chúng tôi mừng vì về được nhà.
Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein.
Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa.
Eravamo felici di tornare a casa.
We were glad to get home.
We waren blij om thuis te zijn.

0677

La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.

他爱的女人交往了一个月就离开他了。
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand.

0680

La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.

他爱的女人交往了一个月就离开他了。
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand weer.

0682

As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ?

申请签证时，你有遇到什么问题吗？
ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย
Em lấy visa có rắc rối gì không?
Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?
¿Tuviste algún problema para conseguir un visado?
Hai avuto problemi per ottenere il visto?
Did you have any trouble getting a visa?
Had je problemen om een visum te krijgen?

0689

Depuis quand sont-ils mariés ?

他们结婚多久了？
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง
Họ kết hôn được bao lâu rồi?
Wie lange sind sie schon verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevan ellos casados?
Da quanto tempo sono sposati?
How long have they been married?
Hoe lang zijn ze al getrouwd?

0703

Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ?

你们结婚多久了？
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว
Em kết hôn được bao lâu rồi?
Wieviele Jahre bist du verheiratet?
¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)?
Da quanto tempo siete sposati?
How long have you been married?
Hoeveel jaar bent u al getrouwd?

0708

Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ?

他看电视看多久了？
เขาดูทีวีนานหรือยัง
Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi?
Wie lange schaut er schon?
¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión?
Da quanto tempo guarda la tele?
How long has he been watching TV?
Hoe lang kijkt hij al?

0714

Depuis quand est-elle au Brésil ?

她在巴西待多久了？
เธออยู่บราซิลนานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Hoe lang is ze al in Brazilië?

0718

Depuis quand est-elle au Brésil ?

她在巴西多久了？
เธออยู่บราซิลนานรึยัง
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu?
Wie lange ist sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo lleva ella en Brasil?
Da quanto tempo è in Brasile?
How long has she been in Brazil?
Hoe lang is ze al in Brazilië?

0720

Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?

他住在西雅图多久了？
เขาอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Da quanto tempo lui vive a Seattle?
How long has he lived in Seattle?
Hoe lang woont hij al in Seattle?

0728

Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ?

她住东京多久了？
เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio?
Da quanto tempo vive a Tokio?
How long has she lived in Tokyo?
Hoe lang woont ze al in Tokio ?

0731

Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ?

他们在巴西待多久了？
พวกเขาอยู่บราซิลนานรึยัง
Họ ở Brazil được bao lâu rồi?
Wie lange sind sie schon in Brasilien?
¿Cuánto tiempo llevan en Brasil?
Da quanto tempo sono in Brasile?
How long have they been in Brazil?
Hoe lang ben je al in Brazilië?

0733

Depuis quand vis-tu dans cette maison ?

你住这房子多久了？
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง
Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi?
Wie lange wohnst du schon hier im Haus?
¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa?
Da quanto tempo vivi in questa casa?
How long have you lived in this house?
Hoe lang woont u al in dit huis?

0734

Depuis quand pleut-il ?

雨下多久了？
ฝนตกนานรึยัง
Trời mưa được bao lâu rồi?
Wie lange regnet es schon?
¿Cuánto tiempo lleva lloviendo?
Da quanto tempo piove?
How long has it been raining?
Hoe lang regent het al?

0740

Depuis combien de temps as-tu ta voiture ?

你有车多久了？
คุณมีรถนานรึยัง
Em có xe hơi được bao lâu rồi?
Wie lange hast du dein Auto?
¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche?
Da quanto tempo hai la tua auto?
How long have you had your car?
Hoe lang heb je je auto al?

0745

Depuis quand m'attends-tu ?

你在这里等多久了？
รอนานรึเปล่า
Em đã đợi được bao lâu rồi?
Wie lange wartest du schon?
¿Cuánto tiempo llevas esperando?
Da quanto stai aspettando?
How long have you been waiting?
Hoe lang wacht je al?

0751

Depuis quand connais-tu Olivia ?

你认识奥丽薇亚多久了？
รู้จักโอลิเวียนานรึยัง
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
Wie lange kennst du schon Olivia?
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia?
Da quanto tempo conosci Olivia?
How long have you known Olivia?
Hoe lang ken je Olivia al?

0758

Depuis quand la connais-tu ?

你认识她多久了？
รู้จักเขามานานแค่ไหน
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
Wie lange kennst du sie?
¿Cuánto tiempo hace que la conoces?
Da quanto tempo la conosci?
How long have you known her?
Hoe lang ken je haar al?

0763

Combien de temps a-t-elle étudié l'italien ?

她读义大利文多久了？
เธอเรียนภาษาอิตาลีมานานรึยัง
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi?
Wie lange lernt sie schon Italienisch?
¿Cuánto tiempo lleva ella estudiando italiano?
Da quanto tempo lei studia l'italiano?
How long has she studied Italian?
Hoe lang leert ze al Italiaans?

0773

Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ?

你念德文多久了？
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน
Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?
Wie lange lernst du schon Deutsch?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán?
Da quanto tempo studi tedesco?
How long have you been studying German?
Hoe lang leer je al Duits?

0775

Depuis quand es-tu enseignant ?

你当老师多久了？
เป็นครูมานานรึยัง
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi?
Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)?
Da quanto tempo sei insegnante?
How long have you been a teacher?
Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?

0804

Combien est-ce que ça coûtera ?

这个要多少钱？
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
Chi phí sẽ là bao nhiêu?
Wieviel kostet das?
¿Cuánto costará?
Quanto costerà?
How much will it cost?
Hoeveel is het?

0844

As-tu une idée de combien ça coûtera ?

你知道这个要多少钱吗？
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
¿Tienes idea de cuánto costará?
Hai una minima idea di quanto costerà?
Do you have any idea how much it'll cost?
Heb je enig idee hoeveel het kost?

0852

Je ferai tout ce que je peux pour aider.

我会尽可能提供协助。
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
I'll do all I can to help.
Ik zal helpen zoveel ik kan.

0876

Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?

你可以尽快把钱寄给我吗？
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Could you send me the money as soon as possible?
Kunt u mij alstublieft het geld zo spoedig mogelijk sturen?

0894

Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?

你可以告诉我机场离这里多远吗？
ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Can you tell me how far it is to the airport?
Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven?

0896

Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?

你可以告诉我停车停在这里要多少钱吗？
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Could you tell me how much it costs to park here?
Kunt u mij vertellen hoeveel de parkeertarieven hier zijn?

0911

À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?

尼古莱和维多利亚几点会来？
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Hoe laat komen Nikolai en Victoria?

0948

Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ?

你们认识对方多久了？
พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro?
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
How long have you known one another?
Hoe lang kennen jullie elkaar al?

0970

À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?

我们几点见面好？
เราจะเจอกันกี่โมงดี
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
A che ora dovremmo incontrarci?
What time should we meet?
Hoe laat moeten we afspreken?

0976

C'est bon de te revoir.

很高兴再见到你。
ดีใจที่ได้เจอกันอีก
Rất vui được gặp lại em.
Schön dich wiederzusehen.
Me alegro de volver a verte.
È bello rivederti.
It's nice to see you again.
Het is goed om je weer te zien.

0985

Quand reverras-tu Pablo ?

你什么时候要再见巴伯罗？
จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่
Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo?
Wann triffst du dich wieder mit Pablo?
¿Cuándo verás a Pablo otra vez?
Quando vedrai Paolo di nuovo?
When will you see Pablo again?
Wanneer zie je Pablo weer?

1005

Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ?

我今天早上割到手。— 怎么会？
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế?
Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste?
Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto?
I cut my hand this morning. — How did you do that?
Ik heb mijn hand gesneden vanmorgen. - Hoe is dat jou overkomen?

1030

Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ?

这些窗户是怎么破的？
กระจกแตกได้ยังไง
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?
¿Cómo se rompieron esas ventanas?
Come sono state rotte queste finestre?
How were these windows broken?
Hoe zijn deze ramen gebroken?

1031

Comment rentreras-tu à la maison ce soir ?

你今天晚上要怎么回家？
คืนนี้จะกลับบ้านยังไง
Tối nay em định về nhà thế nào?
Wie gehst du heute Abend nach Hause?
¿Cómo te vas a casa esta noche?
Come tornerai a casa stasera?
How are you going to get home tonight?
Hoe ga je vanavond naar huis?

1036

Je ne connais pas autant de gens que toi.

我认识的人没有你多。
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
Tôi không biết nhiều người bằng em.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
I don't know as many people as you do.
Ik ken niet zoveel mensen als jij.

1056

Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.

我跑得没有他快。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.

1057

Je ne peux pas courir aussi vite que lui.

我跑得没有他快。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.

1063

C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre.

这个困难的问题等着我去解答。
คำถามนี้ยากสำหรับเรา
Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời.
Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.
Es una pregunta difícil de contestar.
Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere.
This is a difficult question for me to answer.
De vraag is voor mij moeilijk te beantwoorden.

1068

Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.

你想吃多少就吃多少。
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
You're free to have as much food as you want.
Je kunt zoveel eten als je wilt.

1072

Comment ce mot est-il prononcé ?

这个字怎么念？
คำนี้ออกเสียงยังไง
Từ này phát âm thế nào?
Wie wird das Wort ausgesprochen?
¿Cómo se pronuncia esta palabra?
Come si pronuncia questa parola?
How is this word pronounced?
Hoe wordt dat woord uitgesproken?

1113

Comment est-il prononcé ?

这要怎么念？
ออกเสียงยังไง
Phát âm nó như thế nào?
Wie spricht man es aus?
¿Cómo se pronuncia?
Come si pronuncia?
How is it pronounced?
Hoe spreek je het uit?

1116

La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ?

窗户破了。 — 怎么破的？
กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?
Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?
La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió?
La finestra è rotta. — Come si è rotta?
The window is broken. — How did it break?
Het raam is kapot. - Hoe is het gebroken?

1118

Comment ouvres-tu cette fenêtre ?

这扇窗户要怎么开？
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì?
Wie macht man dieses Fenster auf?
¿Cómo abres esta ventana?
Come si apre questa finestra?
How do you open this window?
Hoe open je dit venster?

1119

Comment utilises-tu cette caméra ?

这台相机怎么用？
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Come si usa questa videocamera?
How do you use this camera?
Hoe gebruik je deze camera?

1120

Je ne sais pas comment elle s'est cassée.

我不知道它怎么破的。
ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
No sé cómo se rompió.
Non lo so, come si sia rotta.
I don't know how it broke.
Ik weet niet hoe het gebroken is.

1123

Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.

有些地方没有车就很不方便。
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Als je geen auto hebt, is het soms moeilijk om je op sommige plaatsen te verplaatsen.

1126

Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.

你应该照我的做。
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
You should have done it as I showed you.
Je had moeten doen wat ik je gezegd heb.

1137

♂Ils (♀elles) habitaient sur la même rue que nous.

他们以前跟我们一样住在同一条街。
เคยพักอยู่แถวเดียวกันกับพวกเขา
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi.
Sie haben in der gleichen Straße wie wir gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en la misma calle que nosotros.
Vivevano nella nostra stessa via.
They used to live on the same street as us.
Ze woonden in dezelfde straat als wij.

1143

Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé.

台湾怎么样？— 我不知道。我没去过。
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย
Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó.
Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da.
¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí.
Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata).
What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there.
Hoe is Taiwan? - Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest.

1146

À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ?

警察拦下你的时候，你车开得多快？
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด
Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại?
Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat?
¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía?
A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato?
How fast were you driving when the police stopped you?
Hoe hard reed je toen de politie je aanhield?

1171

Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?

你学开车的时候是几岁？
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
How old were you when you learned to drive?
Hoe oud was je toen je leerde autorijden?

1175

Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.

当我坐飞机回家时，我爸妈还是来接我。
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Mijn ouders waren er om me op te halen toen ik terugkwam.

1177

Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?

明天派对结束后，你要怎么回家？
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
How are you getting home after the party tomorrow?
Hoe kom je morgen thuis na het feest?

1185

J'aurais aimé le revoir.

我很希望能再见到他。
เราอยากจะเห็นเขาอีกครั้ง
Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm.
Ich hätte ihn gerne wiedergesehen.
Me hubiera gustado verle otra vez.
Avrei voluto rivederlo.
I'd have liked to have seen him again.
Ik had hem graag nog eens gezien.

1197

J'ai vu Donna entrer dans sa voiture et s'en aller.

我看到当娜上了她的车然后开走了。
เห็นดอนน่าขึ้นรถและขับออกไป
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi.
Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist.
Vi a Donna meterse en su coche e irse.
Ho visto Donna salire in auto e andarsene.
I saw Donna get into her car and drive away.
Ik zag Donna in haar auto stappen en wegrijden.

1281

Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.

嗯，早点睡，明天早上会感觉好一点。
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Oké, nou, ga vanavond vroeg naar bed en ik weet zeker dat je je morgen beter voelt.

1319

Je viens de déjeuner, et j'ai déjà faim.

我才刚吃完午餐，但我已经饿了。
เพิ่งทานข้าวกลางวันมาแต่ตอนนี้หิวอีกแล้ว
Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi.
Ich habe gerade zu Mittag gegessen, und ich bin schon wieder hungrig.
Acabo de comer y ya tengo hambre.
Ho appena pranzato e ho già di nuovo fame.
I've just had lunch, and I'm already hungry.
Ik heb net geluncht en ik heb weer honger.

1322

Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait.

当然有，但我不知道要花多少钱。
เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel das kosten würde.
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
Sure, but I don't know how much it would cost.
Zeker, maar ik weet niet hoeveel het zou kosten.

1326

Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.

奥丽薇亚说她会离开几天，然后回来再打电话给我。
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is.

1376

Tu ne dois plus être en retard à l'école.

你去学校一定不能再迟到了。
อย่ามาโรงเรียนสายอีก
Em không được đi học muộn nữa.
Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen.
No debes llegar tarde al colegio otra vez.
Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.
You must not be late for school again.
Je mag niet weer te laat komen op school.

1429

Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt.

他发现这很困难，因为他不习惯这么早起床。
เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế.
Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist so früh aufzustehen.
Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano.
Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto.
He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Hij vindt het moeilijk omdat hij niet gewend is zo vroeg op te staan.

1472

Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.

他们国家的习俗跟我们的很像。
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
The customs in their country are similar to ours.
De gebruiken in haar land lijken zo op de onze.

1496

À quelle heure Stan arrive-t-il ?

史丹几点会到？
สแตนจะมาถึงกี่โมง
Stan bao giờ sẽ đến?
Um wieviel Uhr kommt Stan?
¿A qué hora llega Stan?
A che ora arriva Stan?
What time is Stan arriving?
Hoe laat komt Stan?

1540

À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?

从饭店到海边有多远？
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Hoe ver is het van het hotel naar het strand?

1576

À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ?

你明天几点要去看牙医？
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง
Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ?
Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt?
¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana?
A che ora devi andare dal dentista domani?
What time do you have to go to the dentist tomorrow?
Hoe laat moet je morgen naar de tandarts?

1633

C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville.

很难在市中心找到一个停车位。
ในเมืองหาที่จอดรถยาก
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
It's hard to find a place to park downtown.
Het is moeilijk om een parkeerplaats te vinden in de stad.

1684

Tu es en retard en classe, comme d'habitude.

你一如往常的上课迟到了。
คุณมาเรียนสายตามเคย
Em lại đi muộn như mọi khi.
Du kommst zu spät zum Unterricht, wie sonst auch.
Llegas tarde a clase, como es habitual.
Sei in ritardo per la lezione, come al solito.
You're late to class, as usual.
Je komt te laat voor de les, zoals gewoonlijk.

1687

Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?

寄包裹到加拿大要多少钱？
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Hoeveel kost het om een pakket naar Canada te sturen?

1689

À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?

信件今天早上几点送达？
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
What time did the mail arrive this morning?
Hoe laat kwam de post vanmorgen?

1780

Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.

她问我现在的工作做多久了。
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
She asked how long I'd been working at my present job.
Ze vroeg hoe lang ik al werkte bij mijn huidige baan.

1795

Comment était le film ? Valait-il d'être vu ?

电影怎么样？值得去看吗？
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không?
Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?
¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla?
Com'era il film? È valsa la pena vederlo?
What was the film like? Was it worth seeing?
Hoe was de film? Was het het kijken waard?

1819

Elle n'a pas eu de difficulté à se trouver un emploi.

得到一份工作对她来说并不难。
เธอหางานได้ไม่ยาก
Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden.
Ella no tuvo dificultades para encontrar un trabajo.
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.
She had no difficulty getting a job.
Ze had geen moeite om werk te vinden.

1820

À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ?

法比奥和当娜几点出去的？
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào?
Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen?
¿A qué hora salieron Fabio y Donatella?
A che ora Fabio e Donatella sono usciti?
What time did Fabio and Donatella go out?
Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit?

1950

Comment es-tu entré dans ton appartement ?

你怎么进去你的公寓的？
แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง
Em đã vào nhà bằng cách nào?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento?
Come sei entrato nel tuo appartamento?
How did you get into your flat?
Hoe ben je in je flat gekomen?

1969

Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.

这个大卖场没有平常那么拥挤。
ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที
Cửa hàng không đông như mọi khi.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk.

2030

Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années.

瓦斯的价格是几年前的两倍。
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước.
Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren.
La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años.
La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa.
Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Benzine is twee keer zo duur als een paar jaar geleden.

2031

Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?

警方知道车祸是如何发生的吗？
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
Do the police know how the accident happened?
Weet de politie hoe het ongeluk is gebeurd?

2054

Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander.

葛斯塔佛又再次没问我就把我自行车骑走了。
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen.
Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla.
Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere.
Gustavo has taken my bike again without asking.
Gustavo nam mijn fiets weer zonder te vragen.

2058

Permets-moi de te décrire ce qui s'est passé.

我来跟你描述这是怎么发生的。
จะเล่าให้ฟังว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào.
Ich beschreibe dir mal, wie das passiert ist.
Déjame que te describa cómo ocurrió.
Lascia che ti descriva come sia avvenuto.
Let me describe to you how it happened.
Laat me beschrijven hoe dat gebeurde.

2061

Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.

怕你找不到我们的家，我会寄地图和方向图给你。
จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden.

2096

Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu.

我昨天在看 F1赛车时，看到一台车起火。
ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa.
Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen.
Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego.
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Toen ik gisteren naar de Formule 1 race keek, zag ik een auto in brand vliegen.

2112

Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.

这不是我喜欢的工作，但我喜欢尽量经常清理厨房。
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Het is niet mijn favoriete baan, maar ik maak graag zo vaak mogelijk de keuken schoon.

2141

Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste.

刚开始没有人相信莎拉，结果她是对的。
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.
Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht.
Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón.
All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei.
Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Niemand geloofde Sara eerst, maar zoals bleek, had ze gelijk.

2161

Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?

一支足球队有几个球员？
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
How many players are there on a football team?
Hoeveel spelers heeft een football team?

2328

Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.

自行车跟车子一样都必须要遵守交通规则。
ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten.

2389

Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.

有些运动很危险，像是摩托车竞赛。
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Sommige sporten, zoals motorracen, zijn gevaarlijk.

2392

J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?

我昨天看到哈利德。— 是吗？他人好吗？
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ik zag Khalid vorige week. - Nou, hoe gaat het met hem?

2407

J'ai vu Fyodor attendant un bus.

我看见费奥多尔在等公车。
เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt.
Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat.
Vi a Fyodor esperando el autobús.
Ho visto Fyodor aspettare l'autobus.
I saw Fyodor waiting for a bus.
Ik zag Fyodor wachten op de bus.

2416

À quelle heure Jamaal est-il sorti ?

贾玛尔几点出去的？
จามอลออกไปกี่โมง
Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen?
¿A qué hora salió Jamaal?
A che ora è uscito Jamaal?
What time did Jamaal go out?
Hoe laat ging Jamal uit?

2419

Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?

巴西赢过几次世界盃？
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
How many times has Brazil won the World Cup?
Hoe vaak heeft Brazilië de Wereldbeker gewonnen?

2453

Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi.

对她来说找到一份工作应该不难。
เธอจะหางานได้ไม่ยาก
Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden.
Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo.
Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro.
She'll have no difficulty finding a job.
Ze zal geen moeite hebben om een baan te vinden.

2476

Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.

怡娟没有手机，所以跟她连络很困难。
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan heeft geen mobiele telefoon, wat het moeilijk maakt haar te bereiken.

2487

Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?

你跟 Kenichi (健一) 认识对方多久了？
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
How long have you and Kenichi known each other?
Hoe lang kennen jullie elkaar al, jij en Kenichi?

2510

La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.

交通平常不像今天早上这么糟。
ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Het verkeer is meestal niet zo erg als het vanmorgen was.

2537

Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.

我们知道怎么用超乎想像的速度来学习语言。
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
We know how to learn languages incredibly quickly.
We weten hoe we talen ongelooflijk snel kunnen leren.

2546

Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.

当 Keiko (惠子) 搬回日本后必须习惯左侧驾驶。
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden.

2566

L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.

那台坏掉的印表机现在可以开始用了。
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
The printer that broke down is working again now.
De printer, die kapot was, werkt weer.

2570

Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?

你每天花多少时间在完成你的英文作业？
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?

2572

J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent.

虽然喜欢洋葱，但是我不常吃。
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.
Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.
Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo.
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.
I like onions, but I don't eat them very often.
Ik hou van uien, maar ik eet ze niet zo vaak.

2586

RANDOM

Je suis de retour.

我回来了。
ฉันกลับมาแล้ว.
Tôi trở lại.
Ich bin wieder da.
Ya he vuelto.
Sono tornato.
I am back.
Ik ben terug.

0049

RANDOM

Quelle heure est-il maintenant ?

现在是几点？
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
Bây giờ là mấy giờ?
Wie spät ist es jetzt?
¿Qué hora es ahora?
Che ore sono adesso?
What time is it now?
Hoe laat is het nu?

0123

RANDOM

Quel est votre nom ?

你叫什么名字？
คุณชื่ออะไร?
Tên của bạn là gì?
Wie ist dein Name?
¿Cómo te llamas?
Come ti chiami?
What is your name?
Wat is uw naam?

0174

RANDOM

Ce problème de mathématiques est très difficile.

这道数学题很难。
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
Bài toán này rất khó.
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
Este problema de matemáticas es muy difícil.
Questo problema di matematica è molto difficile.
This math problem is very difficult.
Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.

0226

RANDOM

Ce problème est très difficile.

这道题很难。
ปัญหานี้ยากมาก
Vấn đề này rất khó.
Dieses Problem ist sehr schwierig.
Este problema es muy difícil.
Questo problema è molto difficile.
This problem is very difficult.
Dit probleem is erg moeilijk.

0436

RANDOM

Il y a deux chevaux dans le pré.

草地上有两匹马。
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
Có hai con ngựa trên đồng cỏ.
Auf der Wiese sind zwei Pferde.
Hay dos caballos en el prado.
Ci sono due cavalli nel prato.
There are two horses in the meadow.
Er staan twee paarden in de wei.

0480

RANDOM

Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.

算一算你的钱包有多少现金？
นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
Count how much cash you have got in your wallet.
Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt.

0501

RANDOM

Combien de langues parlez-vous ?

你会说几种语言？
คุณพูดได้กี่ภาษา?
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?
Wie viele Sprachen sprechen Sie?
¿Cuántos idiomas habla?
Quante lingue parli?
How many languages do you speak?
Hoeveel talen spreek je?

0508

RANDOM

Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?

亚洲一共有几个国家？
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
How many countries are there in Asia altogether?
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?

0558

RANDOM

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.

她的工作能力不亚于其他人。
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
She is every bit as competent in her work as others.
Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.

0559

RANDOM

Quel âge a-t-elle cette année ?

她今年几岁了？
ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi?
Wie alt ist sie dieses Jahr?
¿Qué edad tiene este año?
Quanti anni ha quest'anno?
How old is she this year?
Hoe oud is ze dit jaar?

0573

RANDOM

En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?

它们的外表有什么差别？
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
How does their external appearance differ?
Hoe verschilt hun fysieke verschijning?

0631

RANDOM

Comment allez-vous ces derniers temps ?

最近怎么样啊？
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
Dạo này em thế nào?
Wie geht es dir in letzter Zeit?
¿Cómo has estado últimamente?
Come sei stato ultimamente?
How have you been lately?
Hoe gaat het de laatste tijd met je?

0650

RANDOM

Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?

您贵姓？
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?
Làm ơn họ của bạn là gì?
Wie lautet bitte Ihr Nachname?
¿Cuál es su apellido, por favor?
Qual è il tuo cognome per favore?
What is your surname please?
Wat is uw achternaam, alstublieft?

0672

RANDOM

La maison est entourée de pelouse.

房子的周围是一片草地。
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ.
Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
La casa está rodeada de césped.
La casa è circondata da prato.
The house is surrounded by lawn.
Het huis is omgeven door een weide.

0680

RANDOM

Il ne sait pas comment résoudre ce problème.

他不知如何解决难题。
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
No sabe cómo resolver este problema.
Non sa come risolvere questo problema.
He doesn not know how to solve this problem.
Hij weet niet hoe hij het moet repareren.

0694

RANDOM

Quelle est la relation entre vous ?

你们俩是什么关系?
ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
¿Cuál es la relación entre ustedes?
Qual è il rapporto tra voi?
What is the relationship between you?
Wat is de relatie tussen jullie?

0698

RANDOM

Quel est le prix du pétrole aujourd'hui ?

今天的油价是多少？
ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?
Wie hoch ist der Ölpreis heute?
¿Cuál es el precio del petróleo hoy?
Qual è il prezzo del petrolio oggi?
What is the oil price today?
Wat is de prijs van olie vandaag?

0712

RANDOM

Ce diamant pèse dix grammes.

这颗钻石重十克。
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
Viên kim cương này nặng mười gam.
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
Este diamante pesa diez gramos.
Questo diamante pesa dieci grammi.
This diamond weighs ten grams.
Deze diamant weegt tien gram.

0716

RANDOM

La maison est dans une prairie.

房子周围是草地。
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La casa è in un prato.
The house is in a meadow.
Het huis staat in een weiland.

0755

RANDOM

Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?

这栋楼有几层？
อาคารนี้มีกี่ชั้น
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Quante storie ci sono in questo edificio?
How many stories are there in this building?
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?

0783

RANDOM

Sa santé s'est rétablie.

他的身体康复了。
สุขภาพของเขาหายดีแล้ว
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục.
Er ist wieder gesund.
Su salud se ha recuperado.
La sua salute è guarita.
His health has recovered.
Hij is weer beter.

0802

RANDOM

Elle révise ses leçons.

她在温习功课。
เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ
Cô ấy đang xem lại bài học của mình.
Sie wiederholt ihre Lektionstexte.
Está repasando sus lecciones.
Sta rivedendo le sue lezioni.
She is reviewing her lessons.
Ze herhaalt haar les teksten.

0878

RANDOM

Elle se pèse.

她在称体重。
เธอกำลังชั่งน้ำหนักตัวเอง
Cô ấy đang cân nhắc chính mình.
Sie wiegt sich.
Se está pesando.
Si sta pesando.
She is weighing herself.
Ze weegt zichzelf.

0913

RANDOM

Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.

草地上有一群牛。
มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า
Có một đàn bò trên đồng cỏ.
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
Hay un rebaño de vacas en el prado.
C'è una mandria di mucche nel prato.
There is a herd of cows in the meadow.
Er is een kudde koeien in de wei.

0937

RANDOM

Elle est aussi belle qu'une fleur.

她像花一般美丽。
เธอสวยเหมือนดอกไม้
Cô ấy đẹp như một bông hoa.
Sie ist so schön wie eine Blume.
Es tan hermosa como una flor.
È bella come un fiore.
She is as beautiful as a flower.
Ze is zo mooi als een bloem.

0948

RANDOM

Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.

辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.

1042

RANDOM

Le patient a repris conscience.

病人苏醒了。
ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
Bệnh nhân đã tỉnh lại.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
El paciente ha recuperado la conciencia.
Il paziente ha ripreso conoscenza.
The patient has regained consciousness.
De patiënt is weer bij bewustzijn.

1080

RANDOM

Le travail de sauvetage sur place est très difficile.

现场的营救工作很困难。
งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.
Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile.
On-the-scene rescue work is very difficult.
Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk.

1116

RANDOM

Combien coûte un litre de pétrole ?

一升油多少钱？
น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Quanto costa un litro di petrolio?
How much does one liter of oil cost?
Hoeveel is een liter olie?

1149

RANDOM

Les enfants jouent sur l'herbe.

孩子们在草地上玩。
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
I bambini giocano sull'erba.
The children are playing on the grass.
De kinderen spelen in de wei.

1162

RANDOM

Les enfants se poursuivent dans la prairie.

孩子们在草地上互相追逐。
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
I bambini si rincorrono nel prato.
The children are chasing each other in the meadow.
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.

1307

RANDOM

C'est horrible !

哇，好恐怖呀！
ว้าวช่างน่ากลัวเหลือเกิน!
Chà, thật kinh khủng!
Wow, wie schrecklich!
¡Vaya, qué horror!
Wow, che orribile!
Wow, how horrible!
Wow, wat verschrikkelijk!

1316

RANDOM

Veuillez réviser ce texte dès que possible.

请尽快修改这个地方。
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
Please revise this as soon as possible.
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.

1409

RANDOM

Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?

今天美元兑人民币的汇率是多少？
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?

1424

RANDOM

Le patient n'a pas encore repris conscience.

病人的意识还没有清醒。
ผู้ป่วยยังไม่ฟื้นคืนสติ
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.
Il paziente non ha ancora ripreso conoscenza.
The patient hasn not regained consciousness yet.
De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.

1525

RANDOM

Les fleurs se balancent au vent.

花在风中摇摆。
ดอกไม้พลิ้วไหวตามสายลม
Đóa hoa chao liệng trong gió.
Blumen wiegen sich im Wind.
Las flores se mecen con el viento.
Il fiore sta ondeggiando nel vento.
The flowers sway in the wind.
Bloemen wuiven in de wind.

1543

RANDOM

Elle ne sait pas comment choisir.

她不知如何选择。
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn.
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
No sabe cómo elegir.
Non sa come scegliere.
She doesn't know how to choose.
Ze weet niet hoe ze moet kiezen.

1552

RANDOM

Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.

做这件事我很有把握。
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

1582

RANDOM

L'incendie a causé beaucoup de dégâts.

火灾造成的损失严重。
ไฟไหม้ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย
Vụ cháy gây nhiều thiệt hại.
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend.
El incendio causó muchos daños.
L'incendio ha causato molti danni.
The fire caused a lot of damage.
De schade van de brand was ernstig.

1634

RANDOM

Ne jamais semer la discorde entre mari et femme.

千万不要挑拨夫妻关系。
อย่าหว่านความบาดหมางกันระหว่างสามีภรรยา
Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
Nunca siembres la discordia entre marido y mujer.
Non seminare mai discordia tra marito e moglie.
Never sow discord between husband and wife.
Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.

1649

RANDOM

L'école recommence demain.

明天要返校了。
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.
Die Schule beginnt morgen wieder.
El colegio empieza de nuevo mañana.
La scuola ricomincia domani.
School starts again tomorrow.
Morgen begint de school weer.

1673

RANDOM

Comment allez-vous, M. Zhao ?

赵先生，您好！
เป็นไงบ้างนาย จ้าว?
Ông có khỏe không, ông Zhao?
Wie geht es Ihnen, Herr Zhao?
¿Cómo está, señor Zhao?
Come stai, signor Zhao?
How are you, Mr. Zhao?
Hoe gaat het met u, Mr. Zhao?

1740

RANDOM

Elle le traite comme son propre fils.

她把他当作自己的亲生儿子。
เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง
Cô coi anh như con ruột của mình.
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn.
Lo trata como a su propio hijo.
Lo tratta come suo figlio.
She treats him as her own son.
Ze behandelt hem als haar eigen zoon.

1810

RANDOM

Quelle est la taille de l'univers ?

宇宙到底有多大？
จักรวาลมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào?
Wie groß ist das Universum?
¿Qué tamaño tiene el universo?
Quanto è grande l'universo?
How big is the universe?
Hoe groot is het heelal?

1866

RANDOM

Combien coûte un poisson ?

一尾鱼多少钱？
ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?
Giá một con cá là bao nhiêu?
Wie viel kostet ein Fisch?
¿Cuánto cuesta un pez?
Quanto costa un pesce?
How much does one fish cost?
Hoeveel kost een vis?

1949

RANDOM

Je pèse environ 125 livres.

我的体重大概有125斤。
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์
Tôi nặng khoảng 125 pound.
Ich wiege ungefähr 125 Pfund.
Peso alrededor de 125 libras.
Peso circa 125 libbre.
I weigh about 125 pounds.
Ik weeg ongeveer 125 pond.

2016

RANDOM

J'aime les boissons comme le jus et le soda.

我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
I like drinks like juice and soda.
Ik hou van drankjes zoals sap en soda.

2019

RANDOM

Elle est dans une situation difficile.

她陷入了困境。
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn.
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.
Está en un aprieto.
È in una situazione difficile.
She is in a predicament.
Ze zit in een moeilijke situatie.

2101

RANDOM

Vous êtes encore en retard.

你又迟到了。
คุณมาช้าอีกแล้ว
Bạn lại trễ nữa rồi.
Du bist wieder zu spät.
Llegas tarde otra vez.
Sei di nuovo in ritardo.
You are late again.
Je bent weer te laat.

2103

RANDOM

Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.

夫妻双方应该同舟共济。
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.

2165

RANDOM

Combien de tonnes pèse cet éléphant ?

这头象重几吨？
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
Con voi này nặng bao nhiêu tấn?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?
Quante tonnellate pesa questo elefante?
How many tons does this elephant weigh?
Hoeveel ton weegt deze olifant ?

2206

RANDOM

Il y a un corbeau sur l'herbe.

草地上有一只乌鸦。
มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า
Có một con quạ trên bãi cỏ.
Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
Hay un cuervo en la hierba.
C'è un corvo sull'erba.
There is a crow on the grass.
Een kraai zit in de wei.

2243

RANDOM

Il fait des erreurs encore et encore.

他三番五次的犯错。
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác.
Er macht immer wieder Fehler.
Se equivoca una y otra vez.
Fa errori ancora e ancora.
He makes mistakes again and again.
Hij blijft fouten maken.

2292

RANDOM

Combien de watts fait cette ampoule électrique ?

这只灯泡是几瓦的？
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne?
¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?
Quanti watt è questa lampadina elettrica?
How many watts is this electric bulb?
Hoeveel watt is deze gloeilamp?

2306

RANDOM

Les moutons paissent dans le pré.

羊在草地上吃草。
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ.
Die Schafe grasen auf der Wiese.
Las ovejas están pastando en el prado.
Le pecore pascolano nel prato.
The sheep are grazing in the meadow.
De schapen grazen in de wei.

2371

RANDOM

C'est une posture difficile.

这个姿势不容易。
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก
Đây là một tư thế khó.
Dies ist eine schwierige Körperhaltung.
Esta es una postura difícil.
Questa è una postura difficile.
This is a difficult posture.
Dit is een moeilijke houding.

2414

RANDOM

Il se plaint que le travail est trop difficile.

他抱怨工作太难。
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
He complains that the work is too difficult.
Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.

2441

RANDOM

La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.

这份帐单犹如晴天霹雳。
บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét.
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
La factura le cayó como un rayo.
Il conto lo ha colpito come un fulmine.
The bill hit him like a thunderbolt.
De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.

2544

RANDOM

Comment oses-tu me traiter de la sorte ?

你岂敢这么对我？
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
Sao bạn dám làm điều này với tôi?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
¿Cómo te atreves a tratarme así?
Come osi trattarmi in questo modo?
How dare you treat me this way?
Hoe durf je me zo te behandelen?

2650

RANDOM

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.

香港回归前曾是英国的殖民地。
ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.

2692

RANDOM

Nous jouons au football dans le pré.

我们在草地上踢球。
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Giochiamo a calcio sul prato.
We play football on the meadow.
We spelen voetbal op het grasveld.

2694

RANDOM

La sécheresse est grave cette année.

今年的旱灾很严重。
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
Năm nay hạn hán gay gắt.
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
La sequía de este año es grave.
La siccità quest'anno è grave.
The drought this year is severe.
De droogte dit jaar is ernstig.

2810

RANDOM

Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?

你钱包里有几英镑？
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
How many English pounds do you have in your wallet?
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?

2812

RANDOM

La mariée et le marié forment un couple bien assorti.

新郎和新娘很匹配。
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.

2828

RANDOM

Comment oses-tu essayer de me provoquer ?

你敢挑衅我？
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
Sao anh dám khiêu khích tôi?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
¿Cómo te atreves a provocarme?
Come osi provare a provocarmi?
How dare you try to provoke me?
Hoe durf je me uit te dagen?

2835

RANDOM

Hé, comment ça va ?

喂，你好。
เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง
này, em dạo này thế nào rồi?
Hallo, wie geht es dir?
¿Cómo estás?
Ehi, come stai?
Hey, how are you?
Hallo, hoe gaat het met je?

2885

RANDOM

Est-ce que je ressemble à une fée ?

我像不像仙女？
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Sehe ich aus wie eine Fee?
¿Parezco un hada?
Ti sembro una fata?
Do I look like a fairy?
Zie ik eruit als een fee?

2890

RANDOM

Le paysage ici ressemble à un pays des fées.

这里的景色好像仙境。
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
The scenery here looks like a fairyland.
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.

2891

RANDOM

Ils se sont battus à plusieurs reprises.

他们屡次打架。
พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Họ đã đánh nhau nhiều lần.
Sie haben wiederholt gekämpft.
Se han peleado repetidamente.
Hanno combattuto ripetutamente.
They have fought repeatedly.
Ze hebben herhaaldelijk gevochten.

3057

RANDOM

Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.

医生叮嘱病人按时吃药。
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.

3071

RANDOM

Comment oses-tu me calomnier ?

你诽谤我！
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
Sao anh dám vu khống tôi!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Come osi calunniarmi!
How dare you slander me!
Hoe durf je me te belasteren!

3131

RANDOM

Ma mère coupe les oignons.

妈妈在切洋葱。
แม่ของฉันกำลังหั่นหัวหอม
Mẹ tôi đang cắt hành.
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
Mi madre está cortando las cebollas.
Mia madre sta tagliando le cipolle.
My mom is cutting the onions.
Mijn moeder snijdt de uien.

3195

RANDOM

Je sais comment ramer sur un bateau.

我会划船。
ฉันรู้วิธีพายเรือ
Tôi biết cách chèo thuyền.
Ich weiß, wie man ein Boot rudert.
Sé remar en una barca.
So come remare una barca.
I know how to row a boat.
Ik weet hoe ik een boot moet roeien.

3198

RANDOM

Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.

水库里屯满了水。
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.

3281

RANDOM

C'est mon gendre.

他是我的女婿。
เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน
Anh ấy là con rể của tôi.
Er ist mein Schwiegersohn.
El es mi yerno.
È mio genero.
He is my son-in-law.
Hij is mijn schoonzoon.

3319

RANDOM

J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.

我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.

3325

Comment ça va ?

Depuis quand êtes-vous ici ?

Jusqu’à quand restez-vous ?

Au revoir !

Quelle heure est-il, s’il vous plaît ?

Demain, je recommence à travailler.

Comment est le temps aujourd’hui ?

Veux-tu que je coupe les oignons ?

Faites comme chez vous !

Comment vous plaisez-vous chez nous ?

Pour le moment, je ne m’en souviens plus.

Comment vais-je à la gare ?

Comment vais-je à l’aéroport ?

Comment vais-je dans le centre-ville ?

Combien coûte la chambre pour la nuit ?

A quelle heure est servi le petit déjeuner ?

A quelle heure est servi le déjeuner ?

A quelle heure est servi le dîner ?

Je n’aime pas les oignons.

A quelle heure part le train pour Varsovie ?

A quelle heure part le train pour Stockholm ?

A quelle heure part le train pour Budapest ?

Quand est-ce que le train arrive à Vienne ?

Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ?

Combien de bagages puis-je emporter ?

Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ?

Combien de temps peut-on se garer ici ?

Comment vais-je au stade de football ?

Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ?

Combien de temps dure la visite ?

Combien coûte l’entrée ?

De quand date ce bâtiment ?

Combien de temps dure le film ?

Comment était la musique ?

Comment étaient les acteurs ?

Comment trouvez-vous la musique ?

Quel est votre nom ?

À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ?

Combien pèse ce paquet ?

Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ?

A combien s’élève la commission ?

Quel montant est-il possible de retirer ?

Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ?

Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ?

Combien en avez-vous bu ?

Combien d’heures avez-vous travaillé ?

Avez-vous beaucoup écrit ?

Comment avez-vous dormi ?

Comment avez-vous passé l’examen ?

Comment avez-vous trouvé le chemin ?

À quelle vitesse avez-vous conduit ?

Combien de temps avez-vous volé ?

À quelle hauteur avez-vous sauté ?

Revenez vite nous voir !

Combien de temps travaillerez-vous ?

Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ?

Comment s’appelle la capitale de la Suisse ?

Quel est le titre de ce livre ?

Comment s’appellent les enfants des voisins ?