这是不能说的禁忌。 นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi. Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann. Esto es un tabú que no se puede discutir. Questo è un tabù che non può essere discusso. This is a taboo which can not be discussed. Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
他很忌讳别人说他胖。 เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo. Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett. Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo. Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso. He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat. Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
