我的电脑在那里。 คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Máy tính của tôi ở đó. Dort steht mein Computer. Mi ordenador / computadora (am.) está allá. Lì c’è il mio computer. My computer is there. Daar staat mijn computer.
我的立体声设备在那里。 สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Ở kia là máy âm thanh của tôi. Dort steht meine Stereoanlage. Mi equipo de sonido está allí. Lì c’è il mio (impianto) stereo. My stereo is there. Daar staat mijn stereo.
现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่ Hiện giờ hòa. Im Moment steht es unentschieden. En este momento están empatados. Al momento sono pari. It is currently a tie. Momenteel spelen ze gelijk.
房子就在这条街的尽头。 บ้านอยู่ตรงสุดถนน Căn nhà nằm ở cuối đường. Das Haus steht am Ende der Straße. La casa está al final de la calle. La casa è in fondo alla strada. The house is at the end of the road. Het huis staat aan het einde van de straat.
他 可能 会 早起 。 เขาอาจจะตื่นแต่เช้า Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. Es könnte sein, daß er früh aufsteht. Puede que él se levante temprano. Lui potrebbe alzarsi presto. He might get up early. Hij kan vroeg op zijn.
0249
Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ?
你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？ มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua? There's a red car outside your house. Is it yours? Er staat een rode auto voor je huis. Is dat van jou?
0313
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
为什么 银行 外面 有 警察 ？ ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? Warum steht die Polizei vor der Bank? ¿Por qué hay policía fuera del banco? Perchè la polizia è fuori dalla banca? Why are the police outside the bank? Waarom staat de politie buiten de bank?
1391
La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.
她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่ Bộ áo váy cô ấy mua không vừa với cô ấy lắm. Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht. El vestido que ella compró no le sienta muy bien. Il vestito che si è comprata non le sta molto bene. The dress that she bought doesn't fit her very well. De jurk die ze gekocht heeft, staat haar niet.
1837
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ？ คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không? Denkst du, dass Ingrid ihre Führerscheinprüfung besteht? ¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir? Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida? Do you think Ingrid will pass her driving test? Denk je dat Ingrid zal slagen voor haar rijexamen?
1900
La plante est dans le coin de la pièce.
植物 在 房间 的 角落 。 ต้นไม้อยู่มุมห้อง Cái cây ở góc căn phòng. Die Pflanze steht in der Ecke des Zimmers. La planta está en la esquina de la habitación. La pianta è nell'angolo della stanza. The plant is in the corner of the room. De plant staat in de hoek van de kamer.
2286
La boîte aux lettres est au coin de la rue.
邮筒 在 街角 。 ตู้ไปรษณีย์อยู่หัวมุมถนน Hòm thư ở góc phố. Der Briefkasten steht an der Straßenecke. El buzón está en la esquina de la calle. La cassetta delle lettere si trova all'angolo della strada. The postbox is on the corner of the street. De brievenbus staat op de hoek van de straat.
2287
Il y a un gros arbre dans le jardin.
庭院 里 有 一 棵 大树 。 มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน Có một cái cây lớn ở trong sân. Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten. Hay un árbol grande en el jardín. C'è un grande albero nel cortile di casa. There's a big tree in the garden. Er staat een grote boom in de tuin. > Er staat een grote boom in de tuin.
桌子上有一杯咖啡。 มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ Có một tách cà phê trên bàn. Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee. Hay una taza de café en la mesa. C'è una tazza di caffè sul tavolo. There is a cup of coffee on the table. Er staat een kop koffie op de tafel.
房子前面有一辆车。 มีรถอยู่หน้าบ้าน Có ô tô trước nhà. Vor dem Haus steht ein Auto. Hay un coche delante de la casa. C'è una macchina davanti alla casa. There is a car in front of the house. Er staat een auto voor het huis.
老师站在他身后。 ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา Cô giáo đang đứng sau lưng anh. Die Lehrerin steht hinter ihm. El profesor está de pie detrás de él. L'insegnante è in piedi dietro di lui. The teacher is standing behind him. De leraar staat erachter.
桌上有一杯酒。 มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ Có một ly rượu trên bàn. Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps. Hay un vaso de licor en la mesa. C'è un bicchiere di liquore sul tavolo. There is a glass of liquor on the table. Er staat een glas schnaps op de tafel.
他在讲台上发表演讲。 เขายืนอยู่ที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์ Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu. Er steht auf der Bühne und hält eine Rede. Está de pie en el estrado pronunciando un discurso. È in piedi sul palco e fa un discorso. He is standing at the dais making a speech. Hij staat op het podium een toespraak te houden.
他每天都起得晚。 เขาตื่นสายทุกวัน Anh ấy dậy muộn mỗi ngày. Er steht jeden Tag spät auf. Se levanta tarde todos los días. Si alza tardi tutti i giorni. He gets up late every day. Hij staat elke dag laat op.
房屋着火了。 บ้านไฟไหม้ Ngôi nhà đang cháy. Das Haus steht in Flammen. La casa está en llamas. La casa sta andando a fuoco. The house is on fire. Het huis staat in brand.
圣诞节快到了。 คริสต์มาสกำลังจะมา Giáng sinh đang đến. Weihnachten steht vor der Tür. Se acerca la Navidad. Natale sta arrivando. Christmas is coming. Kerstmis staat voor de deur.
她的车停在路边。 รถของเธอจอดอยู่ริมถนน Xe của cô ấy đang đậu bên đường. Sein Auto steht an der Straße. Su coche está aparcado junto a la carretera. La sua macchina è parcheggiata lungo la strada. Her car is parked by the road. Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
初冬时节，他还坚持晨跑。 เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông. Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno. He still insists on running in the morning even though it is early winter. Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.
房子周围是草地。 บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ. Das Haus steht auf einer Wiese. La casa está en un prado. La casa è in un prato. The house is in a meadow. Het huis staat in een weiland.
夏天到了。 ฤดูร้อนกำลังจะมา. Mùa hè đang đến. Der Sommer steht vor der Tür. Se acerca el verano. L'estate sta arrivando. Summer is coming. De zomer staat voor de deur.
飞机将要起飞。 เครื่องบินกำลังจะขึ้น Máy bay chuẩn bị cất cánh. Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug. El avión está a punto de despegar. L'aereo sta per decollare. The plane is about to take off. Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.
Le guide est devant nous et nous montre le chemin.
导游在前面带路。 มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta. Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg. El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino. La guida è di fronte a noi e ci fa strada. The guide is in front of us leading the way. De gids staat voor ons en wijst ons de weg.
包括我在内，我们组有五个人。 มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi. Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen. Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí. Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso. There are five people in our team including me. Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf.
艾菲尔铁塔位于巴黎。 หอไอเฟลอยู่ในปารีส Tháp Eiffel ở Paris. Der Eiffelturm steht in Paris. La Torre Eiffel está en París. La Torre Eiffel è a Parigi. The Eiffel Tower is in Paris. De Eiffeltoren staat in Parijs.
我们小组有六名成员。 มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi. Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern. Hay seis miembros en nuestro equipo. Ci sono sei membri nel nostro team. There are six members in our team. Ons team bestaat uit zes leden.
草地上有一群牛。 มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า Có một đàn bò trên đồng cỏ. Auf der Wiese steht eine Herde Kühe. Hay un rebaño de vacas en el prado. C'è una mandria di mucche nel prato. There is a herd of cows in the meadow. Er is een kudde koeien in de wei.
这个皮包使用了上好的皮革。 กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời. Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder. Este bolso es de cuero de excelente calidad. Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità. This bag is made of excellent quality leather. Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.
这件衣服的颜色和我不配。 สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน Màu này không hợp với tôi. Diese Farbe steht mir nicht. Este color no me queda bien. Questo colore non mi sta bene. This color doesn't suit me. Deze kleur staat me niet.
他承受着很大的工作压力。 เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc. Er steht bei der Arbeit unter großem Druck. Está bajo mucha presión en el trabajo. È molto sotto pressione al lavoro. He is under a lot of pressure at work. Hij staat onder grote druk op zijn werk.
她面临着很大的工作压力。 เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc. Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck. Tiene mucha presión en el trabajo. È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work. Ze staat onder grote druk op haar werk.
这把刀是钢做的。 มีดนี้ทำจากเหล็ก Con dao này được làm bằng thép. Dieses Messer besteht aus Stahl. Este cuchillo es de acero. Questo coltello è realizzato in acciaio. This knife is made of steel. Dit mes is gemaakt van staal.
她站得很稳。 เธอยืนได้ดีมาก Cô ấy đang đứng rất vững vàng. Sie steht sehr ruhig. Ella está de pie muy estable. Sta in piedi molto stabilmente. She is standing very steadily. Het staat heel stil.
自由女神像挺立在港口。 เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng. Die Freiheitsstatue steht im Hafen. La Estatua de la Libertad se alza en el puerto. La Statua della Libertà si erge nel porto. The Statue of Liberty stands tall in the harbor. Het Vrijheidsbeeld staat in de haven.
宝宝踩在梯子上。 ทารกยืนอยู่บนบันได Em bé đang đứng trên một cái thang. Das Baby steht auf einer Leiter. El bebé está de pie en una escalera. Il bambino è in piedi su una scala. The baby is standing on a ladder. De baby staat op een ladder.
这个玩具是锡做的。 ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก Đồ chơi này được làm bằng thiếc. Dieses Spielzeug besteht aus Zinn. Este juguete es de hojalata. Questo giocattolo è fatto di latta. This toy is made of tin. Dit speelgoed is gemaakt van tin.
他站在梯子上。 เขายืนอยู่บนบันได Anh ấy đang đứng trên bậc thang. Er steht auf der Leiter. Está de pie en la escalera. È in piedi sulla scala. He is standing on the ladder. Hij staat op de ladder.
弟弟站在花盆里。 น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้ Em trai đang đứng trong lọ hoa. Der jüngere Bruder steht im Blumentopf. El hermano menor está parado en la maceta. Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori. Younger brother is standing in the flowerpot. De jongere broer staat in de bloempot.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
广场上有一座元帅的雕像。 มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường. Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber). Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza. C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square. Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.
路边竖立着一根电线杆。 มีเสาไฟฟ้ายืนอยู่ริมถนน Một cột điện nằm bên vệ đường. Am Straßenrand steht ein Strommast. Un poste del tendido eléctrico está al lado de la carretera. Un palo della linea elettrica è in piedi sul ciglio della strada. A power line pole is standing by the roadside. Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.
硬币是用铜做的。 ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์ Đồng tiền được làm bằng đồng. Die Münze besteht aus Bronze. La moneda es de bronce. La moneta è in bronzo. The coin is made of bronze. De munt is gemaakt van brons.
卧室里有一组柜子。 มีตู้ในห้องนั่งเล่น Có một cái tủ trong phòng khách. Im Wohnzimmer steht ein Schrank. Hay un armario en el salón. C'è un armadio nel soggiorno. There is a cabinet in the living-room. Er is een kast in de woonkamer.
路边有一棵树。 มีต้นไม้ริมถนน Có một cái cây bên đường. Am Straßenrand steht ein Baum. Hay un árbol junto a la carretera. C'è un albero sulla strada. There is a tree by the road. Er staat een boom langs de kant van de weg.
河边有一株小树。 มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Có một cái cây nhỏ ở bờ sông. Am Flussufer steht ein kleiner Baum. Hay un pequeño árbol en la orilla del río. C'è un piccolo albero sulla riva del fiume. There is a small tree on the bank of the river. Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
服务的宗旨是顾客第一。 คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน" Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết". Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle". El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero". Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima". The motto of the service industry is "the customer comes first". Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".
她几乎崩溃了。 เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp. Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch. Está al borde del colapso. È sull'orlo del collasso. She is on the brink of collapse. Ze staat op instorten.
茶杯是用竹筒做的。 ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่ Chén trà được làm từ một ống tre. Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. La taza de té está hecha con un tubo de bambú. La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù. The tea cup is made from a bamboo tube. Het theekopje is gemaakt van een bamboe buis.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
