您住在哪一个宾馆? คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? Bạn ở khách sạn nào vậy? In welchem Hotel wohnen Sie? ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? In quale hotel alloggia? In which hotel are you staying? In welk hotel verblijft u?
您要停留多久? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? Bạn ở bao lâu? Wie lange bleiben Sie? ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? Per quanto tempo rimane? How long will you be staying? Hoe lang blijft u?
Je ne reste pas parce que je dois encore travailler.
我不留下来，因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. No me quedo porque aún tengo que trabajar. Non resto perché devo lavorare ancora. I am not staying because I still have to work. Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken.
他住在宾馆里。 เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง Anh ấy ở trong khách sạn. Er wohnt in einem Hotel. Él se está alojando en un hotel. Lui abita in un albergo. He is staying in a hotel. Hij woont in een hotel.
他住在一个便宜的宾馆里。 เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, Er wohnt in einem billigen Hotel. Él se está alojando en un hotel barato. Lui abita in un albergo economico. He is staying in a cheap hotel. Hij woont in een goedkoop hotel.
不 用 了 。 我 要 待 在 这里 。 ไม่จะอยู่ที่นี่ Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. Nein, ich glaube nicht. Ich bleibe hier. No, no creo. Me quedo aquí. No, credo di no. Io resto qui. No, I don't think so. I'm staying here. Nee, ik denk het niet. Ik blijf hier.
1122
Mais tu as dit que tu restais à la maison.
但 你 说 你 会 待 在 家 里 。 ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Pero dijiste que te quedabas en casa. Ma avevi detto che saresti stato a casa. But you said you were staying at home. Maar je zei dat je thuis zou blijven, toch?
1306
Tes amis séjournent-ils à l'hôtel ? — Non, ils séjournent chez moi.
你 朋友 住 旅馆 吗 ？ — 没有 ， 他们 跟 我 住 。 เพื่อนพักโรงแรมรึเปล่า Bạn em đang ở khách sạn à? — Không, họ đang ở với tôi. Wohnen deine Freunde im Hotel? — Nein, sie wohnen bei mir zu Hause. ¿Se quedan tus amigos (♀amigas) en un hotel? — No, se quedan conmigo. I tuoi amici alloggiano in un albergo? — No, stanno da me. Are your friends staying at a hotel? — No, they're staying with me. Verblijven je vrienden in het hotel? Nee, ze verblijven bij mij thuis.
1943
Nous séjournons dans un très grand hôtel.
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Wir wohnen in einem ganz großen Hotel. Nos estamos quedando en un hotel muy grande. Soggiorneremo in un albergo davvero grande. We're staying at a very big hotel. We wonen in een heel groot hotel.
2003
Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage.
我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand. Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. We zijn hier op vakantie. We verblijven in een hotel aan het strand.
她在酒店住宿。 เธอพักอยู่ในโรงแรม Cô ấy đang ở trong một khách sạn. Sie wohnt in einem Hotel. Se aloja en un hotel. Sta alloggiando in un albergo. She is staying in a hotel. Ze verblijft in een hotel.
官员下榻在这家酒店。 เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้ Các quan chức đang ở tại khách sạn này. Der Beamte wohnt in diesem Hotel. El funcionario se aloja en este hotel. Il funzionario soggiorna in questo hotel. The official is staying at this hotel. De officier verblijft in dit hotel.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
