起床的时间到了。 ถึงเวลาต้องลุกขึ้น Đã đến lúc phải dậy. Zeit zum Aufstehen. Es hora de levantarse. È ora di alzarsi. It is time to get up. Tijd om op te staan.
她在家看书消磨时间。 เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian. Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen. Está leyendo en casa para pasar el tiempo. Sta leggendo a casa per passare il tempo. She is reading at home to pass the time. Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.
会议时间延长了。 ขยายเวลาการประชุมแล้ว Cuộc họp đã được kéo dài. Die Dauer der Sitzung wurde verlängert. La reunión se ha prolongado. L'incontro è stato prolungato. The meeting has been extended. De duur van de zitting werd verlengd.
他这是在耗费时间。 เขากำลังเสียเวลา Anh ấy đang lãng phí thời gian. Er verschwendet Zeit. Está perdiendo el tiempo. Sta perdendo tempo. He is wasting time. Hij verspilt tijd.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
回忆不会随着时间而湮灭。 ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian. Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo. Memories do not fall into oblivion with the passage of time. Herinneringen worden mettertijd niet vergeten.