Plus on vieillit, plus on aime se mettre à l’aise.
人越老，就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น Càng già, càng thấy thoải mái. Je älter man wird, desto bequemer wird man. Cuanto mayor se hace uno, más comodón se vuelve. (Quanto) più si invecchia, (tanto) più pigri si diventa. The older one gets, the more complacent one gets. Hoe ouder je wordt, hoe inschikkelijker je wordt.
他是我的哥哥。 เขาเป็นพี่ชายของฉัน Anh ấy là anh trai tôi. Er ist mein älterer Bruder. Él es mi hermano mayor. È mio fratello maggiore. He is my older brother. Hij is mijn oudere broer.
下雨，天更冷了。 ฝนทำให้อากาศเย็นลง Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn. Durch den Regen ist es kälter geworden. La lluvia ha hecho que haga más frío. La pioggia ha reso più freddo. The rain has made it colder. De regen heeft het kouder gemaakt.
其中的高个子就是我哥哥。 คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi. Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder. El más alto del grupo es mi hermano mayor. Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. The tall one of the group is my older brother. De langste van de groep is mijn oudere broer.
她是我的姐姐。 เธอเป็นพี่สาวของฉัน Cô ấy là chị gái của tôi. Sie ist meine ältere Schwester. Es mi hermana mayor. È mia sorella maggiore. She is my older sister. Ze is mijn oudere zus.
他在给姐姐丈量身高。 เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình. Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester. Mide la altura de su hermana mayor. Sta misurando l'altezza della sorella maggiore. He is measuring the height of his older sister. Hij meet de lengte van zijn oudere zus.
我和哥哥都喜欢钓鱼。 พี่ชายของฉันและฉันสนุกกับการตกปลา Anh trai tôi và tôi thích câu cá. Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar. Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare. My older brother and I enjoy fishing. Mijn oudere broer en ik houden van vissen.
我分辨不出谁是哥哥。 แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่ Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai. Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist. No puedo decir cuál es el hermano mayor. Non posso dire quale sia il fratello maggiore. I can not tell which is the older brother. Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.
左边那位是我嫂子。 ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน Bên trái là chị dâu tôi. Links ist die Frau meines älteren Bruders. A la izquierda está mi cuñada mayor. A sinistra c'è mia cognata maggiore. On the left is my older brother's wife. Links is de vrouw van mijn oudere broer.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
