Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

m.[event]
Vocabulary:

Lesson:

01 0011 die Enttäuschung, en sự thất vọng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la déception die Enttäuschung, en disappointment
02 0046 der Schäferhund, e chó bec-giê Đức ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le berger allemand der Schäferhund, e German shepherd
02 0063 der Flamingo, s chim hồng hạc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le flamant rose der Flamingo, s flamingo
02 0078 der Affe, n con khỉ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le singe der Affe, n monkey
03 0105 das Badminton trò chơi cầu lông ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le badminton das Badminton badminton
03 0155 das Minigolf sân golf mini ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le mini-golf das Minigolf mini golf
03 0156 der Schwung, "e đà xung lượng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'élan der Schwung, "e momentum
04 0212 die Trompete, n kèn trompet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la trompette die Trompete, n trumpet
04 0213 der Trompeter, - nghệ sĩ thổi kèn trompet ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le trompettiste der Trompeter, - trumpeter
07 0290 die Verlobung, en đính hôn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	les fiançailles die Verlobung, en engagement
07 0294 der Herr, en quý ông ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le monsieur der Herr, en gentleman
07 0300 die Großmutter, " bà (nội, ngoại) ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la grand-mère die Großmutter, " grandmother
07 0309 die Ehe, n hôn nhân ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le mariage die Ehe, n matrimony
07 0310 die Mutter, " người mẹ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la mère die Mutter, " mother
08 0333 der Terminkalender, - lịch hẹn gặp ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'agenda der Terminkalender, - appointment book
08 0348 der Monat, e tháng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le mois der Monat, e month
10 0393 die Aluminiumfolie, n lá nhôm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le papier d'aluminium die Aluminiumfolie, n aluminum foil
10 0404 die Metallkiste, n hộp kim loại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la boîte en métal die Metallkiste, n metal box
11 0434 der Hammer, " búa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le marteau der Hammer, " hammer
11 0472 das Schweißgerät, e thiết bị hàn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le fer à souder das Schweißgerät, e welding equipment
12 0509 die Lokomotive, n đầu máy xe lửa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la locomotive die Lokomotive, n locomotive
12 0511 die U-Bahn, en tàu điện ngầm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le métro die U-Bahn, en metro
12 0513 das Motorboot, e xuồng máy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le bateau à moteur das Motorboot, e motorboat
12 0514 das Motorrad, "er xe gắn máy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la motocyclette das Motorrad, "er motorcycle
12 0515 der Motorradhelm, e mũ bảo hiểm xe gắn máy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le casque de moto der Motorradhelm, e motorcycle helmet
12 0516 die Motorradfahrerin, nen người lái xe mô tô ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la motarde die Motorradfahrerin, nen motorcyclist
12 0522 die Parkuhr, en đồng hồ đậu xe ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le parcmètre die Parkuhr, en parking meter
12 0542 die Geschwindigkeitsbegrenzung giới hạn tốc độ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la limitation de vitesse die Geschwindigkeitsbegrenzung speed limit
12 0551 der Fahrplan, "e bảng giờ chạy tàu xe ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le tableau des départs der Fahrplan, "e timetable
13 0569 die Mandel, n hạnh nhân ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'amande die Mandel, n almond
13 0587 die Zitrone, n chanh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le citron die Zitrone, n lemon
13 0590 die Mandarine, n quả quít ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la mandarine die Mandarine, n mandarin
13 0591 die Mango, s quả xoài ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la mangue die Mango, s mango
14 0635 das Dominospiel, e trò domino ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	les dominos das Dominospiel, e dominoes
14 0669 das Schwimmbad, "er bể bơi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la piscine das Schwimmbad, "er swimming pool
15 0680 die Munition đạn dược ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la munition die Munition ammunition
15 0695 der Jagdbomber, - máy bay tiêm kích ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le chasseur-bombardier der Jagdbomber, - fighter-bomber
15 0700 der Helm, e mũ sắt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le casque der Helm, e helmet
16 0764 der Fausthandschuh, e găng tay hở ngón ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la mitaine der Fausthandschuh, e mitten
17 0809 die Kommunikation thông tin liên lạc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la communication die Kommunikation communication
17 0814 die Unterhaltung, en giải trí ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le divertissement die Unterhaltung, en entertainment
17 0824 die Information, en thông tin ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'information die Information, en information
17 0835 der Monitor, e màn hình ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le moniteur der Monitor, e monitor
17 0849 die Fernbedienung, en bộ điều khiển từ xa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la télécommande die Fernbedienung, en remote control
18 0886 der Elektromotor, en động cơ điện ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le moteur électrique der Elektromotor, en electric motor
18 0902 das Bergwerk, e hầm mỏ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la mine das Bergwerk, e mine
18 0909 die Fernsteuerung, en điều khiển từ xa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la télécommande die Fernsteuerung, en remote control
19 0932 das Apartment, s căn hộ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'appartement das Apartment, s apartment
19 0934 der Keller, - tầng hầm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le sous-sol der Keller, - basement
19 0939 der Schornstein, e ống khói ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le conduit de cheminée der Schornstein, e chimney
19 0958 die Hausnummer, n số nhà ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le numéro de la maison die Hausnummer, n house number
20 1006 der Kümmel cây thì là Ai cập ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le cumin der Kümmel cumin
20 1047 der Lachs, e cá hồi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le saumon der Lachs, e salmon
21 1070 der Schmied, e thợ rèn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le forgeron der Schmied, e blacksmith
21 1075 der Geschäftsmann, leute doanh nhân ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'homme d'affaires der Geschäftsmann, leute businessman
21 1092 der Feuerwehrmann, "er lính cứu hỏa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le pompier der Feuerwehrmann, "er fireman
21 1093 der Fischer, - ngư dân ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le pêcheur der Fischer, - fisherman
21 1115 der Klempner, - thợ sửa ống nước ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le plombier der Klempner, - plumber
21 1116 der Polizist, en cảnh sát ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le policier der Polizist, en policeman
21 1125 die Arbeitslosigkeit thất nghiệp ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le chômage die Arbeitslosigkeit unemployment
22 1145 die Gurke, n quả dưa chuột ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le concombre die Gurke, n cucumber
22 1165 die Tomate, n cà chua ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la tomate die Tomate, n tomato
23 1217 das Streichholz, "er que diêm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'allumette das Streichholz, "er match
23 1220 die Miniatur, en thu nhỏ lại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la miniature die Miniatur, en miniature
24 1285 die Mathematik toán học ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	les mathématiques die Mathematik mathematics
24 1287 die Zahl, en con số ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le nombre die Zahl, en number
24 1288 die Nummer, n số liệu ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le nombre die Nummer, n number
27 1379 der Diamant, en viên kim cương ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le diamant der Diamant, en diamond
27 1387 die Mitgliedschaft, en tư cách hội viên ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'adhésion die Mitgliedschaft, en membership
27 1388 das Geld, er tiền ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'argent das Geld, er money
28 1412 die Matte, n thảm chùi chân ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la natte die Matte, n mat
30 1479 die Palme, n cây cọ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le palmier die Palme, n palm tree
31 1494 die Verwaltung, en chính quyền ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'administration die Verwaltung, en administration
33 1592 der Zement xi măng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le ciment der Zement cement
33 1601 das Metall, e kim loại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le métal das Metall, e metal
34 1620 die Untersuchung, en khám bệnh ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'examen die Untersuchung, en examination
35 1659 das Wohnmobil, e xe cắm trại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le camping-car das Wohnmobil, e camper
35 1678 der Tacho, s đồng hồ tốc độ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le compte-tours der Tacho, s tachometer
36 1698 die Aufführung, en biểu diễn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la représentation die Aufführung, en performance
37 1706 das Wohnhaus, "er nhà chung cư ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	l'immeuble das Wohnhaus, "er apartment building
37 1713 der Friedhof, "e nghĩa trang ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le cimetière der Friedhof, "e cemetery
37 1718 die Demonstration, en cuộc biểu tình ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la manifestation die Demonstration, en demonstration
38 1749 das Barometer, - thước đo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le baromètre das Barometer, - barometer
38 1763 der Meteor, e sao băng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le/la météorite der Meteor, e meteor
38 1769 der Schneemann, "er người tuyết ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le bonhomme de neige der Schneemann, "er snowman
38 1776 das Thermometer, - nhiệt kế ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le thermomètre das Thermometer, - thermometer
40 1821 das Fachwerkhaus, "er nhà nửa gạch nửa gỗ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la maison à colombages das Fachwerkhaus, "er half-timbered house
40 1823 das Bauwerk, e công trình kỷ niệm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le monument das Bauwerk, e monument
41 1855 das Monster, - con quái vật ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le monstre das Monster, - monster
42 1883 der Hamster, - chuột hamster ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le hamster der Hamster, - hamster
42 1885 der Kolibri, s chim ruồi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	le colibri der Kolibri, s hummingbird
42 1893 das Murmeltier, e con sóc ngắn đuôi macmôt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	la marmotte das Murmeltier, e marmot

RANDOM	l’homme 男人 ผู้ชาย Người đàn ông der Mann el hombre l’uomo the man de man 1 People 01C 0007
RANDOM	la femme 女人 ผู้หญิง Người đàn bà die Frau la mujer la donna the woman de vrouw 1 People 01C 0008
RANDOM	la grand-mère 祖母 / 外祖母 ย่า / ยาย Người bà die Großmutter la abuela la nonna the grandmother de grootmoeder 2 Family Members 02A 0020
RANDOM	la mère 母亲 แม่ Người mẹ die Mutter la madre la madre the mother de moeder 2 Family Members 02B 0023
RANDOM	Venez-vous d’Europe ? 您来自欧洲吗? คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? Bạn từ châu Âu đến à? Kommen Sie aus Europa? ¿Viene (usted) de Europa? Viene dall’Europa? Do you come from Europe? Komt u uit Europa? 3 Getting to know others 03B 0040
RANDOM	N’hésitez pas à venir me voir ! 欢迎您到我这儿来！ มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! Bạn hãy đến thăm tôi đi! Besuchen Sie mich mal! ¡Visíteme cuando quiera! Mi venga a trovare! Please do visit me sometime! Kom me een keer opzoeken! 3 Getting to know others 03D 0048
RANDOM	Il apprend l’allemand. 他学习德语。 เขาเรียนภาษาเยอรมัน Anh ấy học tiếng Đức. Er lernt Deutsch. Él estudia alemán. Lui studia il tedesco. He learns German. Hij leert Duits. 4 At school 04D 0066
RANDOM	Berlin est situé en Allemagne. 柏林位于德国。 เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน Berlin ở bên Đức. Berlin liegt in Deutschland. Berlín está en Alemania. Berlino si trova in Germania. Berlin is in Germany. Berlijn ligt in Duitsland. 5 Countries and Languages 05C 0080
RANDOM	Parlez-vous tous les deux allemand ? 你们两个都说德语吗? คุณทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? Hai bạn nói tiếng Đức à? Sprecht ihr beide Deutsch? ¿Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? Parlate tedesco voi due? Do both of you speak German? Spreken jullie allebei Duits? 5 Countries and Languages 05C 0081
RANDOM	Une minute a soixante secondes. 一分钟有六十秒。 หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที Một phút có sáu mươi giây. Eine Minute hat sechzig Sekunden. Un minuto tiene sesenta segundos. Un minuto ha sessanta secondi. A minute has sixty seconds. Een minuut heeft zestig seconden. 8 The time 08F 0142
RANDOM	Une heure a soixante minutes. 一个小时有六十分钟。 หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที Một tiếng có sáu mươi phút. Eine Stunde hat sechzig Minuten. Una hora tiene sesenta minutos. Un’ora ha sessanta minuti. An hour has sixty minutes. Een uur heeft zestig minuten. 8 The time 08F 0143
RANDOM	le lundi 星期一 วันจันทร์ Thứ hai der Montag el lunes il lunedì Monday de maandag 9 Days of the week 09A 0145
RANDOM	du lundi au dimanche 从周一到周日 / 从星期一到星期天 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ Từ thứ hai đến chủ nhật von Montag bis Sonntag desde el lunes hasta el domingo da lunedì a domenica from Monday to Sunday van maandag tot zondag 9 Days of the week 09C 0153
RANDOM	Le premier jour est le lundi. 第一天是星期一。 วันที่หนึ่งคือวันจันทร์ Ngày thứ nhất là thứ hai. Der erste Tag ist Montag. El primer día es el lunes. Il primo giorno è il lunedì. The first day is Monday. De eerste dag is maandag. 9 Days of the week 09D 0154
RANDOM	Aujourd’hui, je ne travaille pas. 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน Hôm nay tôi không làm việc. Heute arbeite ich nicht. Hoy no trabajo. Oggi non lavoro. I’m not working today. Vandaag werk ik niet. 10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0167
RANDOM	Demain, c’est lundi. 明天是星期一。 พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ Ngày mai là thứ hai. Morgen ist Montag. Mañana es lunes. Domani è lunedì. Tomorrow is Monday. Morgen is het maandag. 10 Yesterday – today – tomorrow 10C 0169
RANDOM	Ce sont six mois. 这是六个月。 มีอยู่หกเดือน Đó là sáu tháng. Das sind sechs Monate. Eso son seis meses. Questi sono sei mesi. These are six months. Dat zijn zes maanden. 11 Months 11C 0187
RANDOM	septembre 九月 กันยายน Tháng chín der September septiembre (il) settembre September september 11 Months 11D 0192
RANDOM	novembre 十一月 พฤศจิกายน Tháng mười một der November noviembre (il) novembre November november 11 Months 11E 0194
RANDOM	décembre 十二月 ธันวาคม Tháng mười hai der Dezember diciembre (il) dicembre December december 11 Months 11E 0195
RANDOM	Ce sont aussi six mois. 这也是六个月。 และยังมีอีกหกเดือนด้วย Đó cũng là sáu tháng. Das sind auch sechs Monate. Eso también son seis meses. Anche questi sono sei mesi. These are also six months. Dat zijn ook zes maanden. 11 Months 11F 0196
RANDOM	juillet, août, septembre, 七月, 八月, 九月 กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, Juli, August, September, Julio, agosto, septiembre, Luglio, agosto, settembre, July, August, September, juli, augustus, september, 11 Months 11F 0197
RANDOM	octobre, novembre, décembre. 十月, 十一月和十二月 ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. Oktober, November und Dezember. octubre, noviembre y diciembre. ottobre, novembre, dicembre. October, November and December. oktober, november en december. 11 Months 11F 0198
RANDOM	Je bois de l’eau minérale. 我喝矿泉水。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ Tôi uống nước khoáng. Ich trinke Mineralwasser. Yo bebo agua mineral. Io bevo acqua minerale. I drink mineral water. Ik drink mineraalwater. 12 Beverages 12A 0201
RANDOM	Bois-tu du thé au citron ? 你喝加柠檬的茶吗？ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? Bạn uống chè / trà với chanh không? Trinkst du Tee mit Zitrone? ¿Bebes té con limón? Bevi il tè con il limone? Do you drink tea with lemon? Drink je thee met citroen? 12 Beverages 12B 0202
RANDOM	La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse. 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. A la mujer le gusta el zumo de naranja y el zumo de pomelo. Alla donna piacciono la spremuta d’arancia e il succo di pompelmo. The woman likes orange and grapefruit juice. De vrouw houdt van sinaasappel- en grapefruitsap. 12 Beverages 12F 0216
RANDOM	J’ai une pomme et une mangue. 我有一个苹果和一个芒果。 ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. Ich habe einen Apfel und eine Mango. Yo tengo una manzana y un mango. Io ho una mela e un mango. I have an apple and a mango. Ik heb een appel en een mango. 15 Fruits and food 15B 0256
RANDOM	Je mange un toast. 我吃一个烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง Tôi ăn một miếng bánh mì. Ich esse einen Toast. Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). Io mangio un toast. I am eating toast. Ik eet toast. 15 Fruits and food 15C 0259
RANDOM	Je mange un toast avec du beurre. 我吃一个加黄油的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. Ich esse einen Toast mit Butter. Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. Io mangio un toast con il burro. I am eating toast with butter. Ik eet toast met boter. 15 Fruits and food 15C 0260
RANDOM	Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada. Io mangio un toast con burro e marmellata. I am eating toast with butter and jam. Ik eet toast met boter en jam. 15 Fruits and food 15C 0261
RANDOM	Je mange un sandwich. 我吃一个三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิช Tôi ăn một miếng săng uých. Ich esse ein Sandwich. Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). Io mangio un tramezzino. I am eating a sandwich. Ik eet een boterham. 15 Fruits and food 15D 0262
RANDOM	Je mange un sandwich à la margarine. 我吃一个加植物黄油的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. Ich esse ein Sandwich mit Margarine. Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. Io mangio un tramezzino con la margarina. I am eating a sandwich with margarine. Ik eet een boterham met halvarine. 15 Fruits and food 15D 0263
RANDOM	Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. 我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate. Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro. I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. Ik eet een boterham met halvarine en tomaat. 15 Fruits and food 15D 0264
RANDOM	Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra. We need carrots and tomatoes for the soup. We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep. 15 Fruits and food 15F 0269
RANDOM	Le printemps, l’été, 春天, 夏天 ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน Mùa xuân, mùa hạ, Der Frühling, der Sommer, La primavera, el verano, La primavera, l’estate, Spring, summer, Lente, zomer, 16 Seasons and Weather 16A 0272
RANDOM	L’été est chaud. 夏天很热。 ฤดูร้อนอากาศร้อน Mùa hè nóng. Der Sommer ist heiß. El verano es caluroso. D’estate fa caldo. / L’estate è calda. The summer is warm. De zomer is heet. 16 Seasons and Weather 16B 0274
RANDOM	En été, le soleil brille. 夏天总是出太阳。 พระอาทิตย์ส่องแสงในฤดูร้อน Mùa hè trời nắng. Im Sommer scheint die Sonne. En verano hace sol. D’estate c’è / splende il sole. The sun shines in summer. In de zomer schijnt de zon. 16 Seasons and Weather 16B 0275
RANDOM	En été, nous aimons nous promener. 夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. Im Sommer gehen wir gern spazieren. En el verano nos gusta ir a pasear. D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. We like to go for a walk in summer. In de zomer gaan we graag wandelen. 16 Seasons and Weather 16B 0276
RANDOM	Il fait chaud aujourd’hui. 今天天气暖和。 วันนี้อากาศอบอุ่น Hôm nay trời ấm. Es ist warm heute. Hoy hace calor. Oggi fa caldo. It is warm today. Het is warm vandaag. 16 Seasons and Weather 16F 0288
RANDOM	La cave est en bas. 下面是地下室。 ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง Ở dưới là tầng hầm. Unten ist der Keller. Abajo está el sótano. Sotto c’è la cantina. The basement is below. De kelder is beneden. 17 Around the house 17A 0291
RANDOM	Voici mon appartement. 这里是我的住房。 อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน Đây là căn hộ của tôi. Hier ist meine Wohnung. Aquí está mi apartamento. Ecco il mio appartamento. My apartment is here. Hier is mijn woning. 17 Around the house 17C 0295
RANDOM	Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. 今天我们打扫房子。 วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. Hoy limpiamos el apartamento. Oggi puliamo l’appartamento. We are cleaning the apartment today. Vandaag maken we het huis schoon. 18 House cleaning 18A 0309
RANDOM	Qui passe l’aspirateur ? 谁吸尘? ใครดูดฝุ่น? Ai hút bụi? Wer saugt Staub? ¿Quién pasa la aspiradora? Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? Who does the vacuuming? Wie stofzuigt? 18 House cleaning 18F 0323
RANDOM	Jouez-vous d’un instrument de musique ? 您弹奏什么乐器吗？ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? Bạn có chơi nhạc cụ không? Spielen Sie ein Instrument? ¿Toca (usted) algún instrumento musical? Suona uno strumento? Do you play a musical instrument? Speelt u een muziekinstrument? 20 Small Talk 1 20C 0349
RANDOM	Prendriez-vous quelque chose à boire ? 您喝点什么吗? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Bạn có uống gì không? Trinken Sie etwas? ¿Quiere (usted) beber algo? Beve qualcosa? Will you drink something? Drinkt u iets? 22 Small Talk 3 22C 0385
RANDOM	Est-ce que vous y venez aussi ? 您也来吗? คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? Các bạn cũng đến chứ? Kommen Sie auch? ¿Vienen ustedes también? Ci viene anche Lei? Are you also coming? Komt u ook? 22 Small Talk 3 22F 0395
RANDOM	Je fais encore beaucoup de fautes. 我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. Ich mache noch viele Fehler. Aún cometo muchos errores. Faccio ancora molti errori. I still make many mistakes. Ik maak nog veel fouten. 23 Learning foreign languages 23C 0404
RANDOM	Quelle est votre langue maternelle ? 您的母语是什么? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? Was ist Ihre Muttersprache? ¿Cuál es su lengua materna? Qual è la Sua madrelingua? What is your mother tongue / native language (am.)? Wat is uw moedertaal? 23 Learning foreign languages 23E 0409
RANDOM	Pour le moment, je ne m’en souviens plus. 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. En este momento no sé cómo se llama. In questo momento non ricordo come si chiama. I don’t remember the name right now. Ik weet zo direct niet hoe het heet. 23 Learning foreign languages 23F 0412
RANDOM	Le titre ne me revient pas. 我想不起来那(书的)标题了。 ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ Tôi không nhớ ra tên. Mir fällt der Titel nicht ein. El título no me viene a la cabeza. Non mi viene in mente il titolo. The title is not coming to me. De titel schiet me niet te binnen. 23 Learning foreign languages 23F 0413
RANDOM	Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Wollen wir uns morgen treffen? ¿Quieres que nos encontremos mañana? Ci vediamo domani? Shall we meet tomorrow? Zullen we morgen afspreken? 24 Appointment 24C 0422
RANDOM	Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? Hay bạn đã có hẹn rồi? Oder bist du schon verabredet? ¿O ya te comprometiste para algo? O hai già qualche impegno? Or do you already have an appointment? Of heb je al iets afgesproken? 24 Appointment 24D 0425
RANDOM	Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 我建议, 我们这个周末见面。 ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. Io propongo di vederci questo fine settimana. I suggest that we meet on the weekend. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 24 Appointment 24D 0426
RANDOM	Je désirerais la carte. 我要看一下菜单。 ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ Tôi muốn xin tờ thực đơn. Ich möchte bitte die Speisekarte. Querría la carta, por favor. Vorrei il menu, per favore. I would like the menu, please. Mag ik de kaart, alstublieft? 29 At the restaurant 1 29A 0506
RANDOM	Qu’est ce que vous nous recommandez ? 您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? ¿Qué me recomienda (usted)? Che cosa mi può raccomandare? What would you recommend? Wat kunt u aanbevelen? 29 At the restaurant 1 29A 0507
RANDOM	J’aimerais une eau minérale. 我要一个矿泉水。 ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. Ich hätte gern ein Mineralwasser. Me gustaría un agua mineral. Vorrei una minerale. I’d like a mineral water. Ik wil graag mineraalwater. 29 At the restaurant 1 29B 0509
RANDOM	Je désirerais un thé au citron. 我要一杯加柠檬的茶。 ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ Tôi muốn một ly trà với chanh. Ich möchte einen Tee mit Zitrone. Querría un té con limón. Vorrei un tè al limone. I’d like a tea with lemon. Ik wil graag thee met citroen. 29 At the restaurant 1 29D 0515
RANDOM	Une limonade, s’il vous plaît. 请来一杯柠檬水。 ขอน้ำมะนาว ครับ / คะ Một cốc / ly nước chanh ạ! Eine Limonade, bitte. Una limonada, por favor. Una limonata, per favore. A lemonade, please. Een limonade, alstublieft. 30 At the restaurant 2 30A 0524
RANDOM	Un jus de tomate, s’il vous plaît. 请来一杯番茄汁。 ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ Một cốc / ly nước cà chua ạ! Einen Tomatensaft, bitte. Un zumo de tomate, por favor. Un succo di pomodoro, per favore. A tomato juice, please. Een tomatensap, alstublieft. 30 At the restaurant 2 30A 0525
RANDOM	Je désirerais un plat sans viande. 我想要不带肉的菜。 ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์ Tôi muốn món gì không có thịt. Ich möchte etwas ohne Fleisch. Querría algo sin carne. Vorrei qualcosa senza carne. I’d like something without meat. Ik wil graag iets zonder vlees. 30 At the restaurant 2 30D 0532
RANDOM	Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. 我想要一个上的快的菜。 ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน Tôi muốn món gì mà không cần lâu. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. Querría algo que no tarde mucho. Vorrei un piatto veloce. I’d like something that won’t take much time. Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 30 At the restaurant 2 30D 0534
RANDOM	J’aime bien le concombre. 我喜欢吃黄瓜。 ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา Tôi thích ăn dưa chuột. Ich esse gern Gurken. Me gusta el pepino. Mi piacciono molto i cetrioli. I like to eat cucumber. Ik eet graag komkommer. 32 At the restaurant 4 32C 0566
RANDOM	J’aime bien les tomates. 我喜欢吃西红柿。 ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ Tôi thích ăn cà chua. Ich esse gern Tomaten. Me gusta el tomate. Mi piacciono molto i pomodori. I like to eat tomatoes. Ik eet graag tomaten. 32 At the restaurant 4 32C 0567
RANDOM	Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ? 火车什么时候到达阿姆斯特丹？ รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an? ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam? A che ora arriva il treno a Amsterdam? When does the train arrive in Amsterdam? Wanneer komt de trein in Amsterdam aan? 33 At the train station 33D 0588
RANDOM	Avez-vous quelque chose à lire ? 您有什么可阅读的吗? คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? ¿Tiene (usted) algo para leer? Ha qualcosa da leggere? Do you have something to read? Heeft u iets te lezen? 34 On the train 34F 0610
RANDOM	Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? 这里能买到吃的和喝的吗？ ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Ở đây có gì để ăn và uống được không? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? Si può avere qualcosa da mangiare e da bere? Can one get something to eat and to drink here? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen? 34 On the train 34F 0611
RANDOM	Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? Quante fermate ci sono fino in centro? How many stops are there before downtown / the city centre? Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 36 Public transportation 36C 0637
RANDOM	Le prochain métro arrive dans cinq minutes. 下趟地铁五分钟后来。 อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. El próximo metro pasa dentro de 5 minutos. La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. The next train is in 5 minutes. De volgende metro komt over 5 minuten. 36 Public transportation 36D 0640
RANDOM	Le prochain tram arrive dans dix minutes. 下趟有轨电车十分钟后到。 อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos. Il prossimo tram passa fra dieci minuti. The next tram is in 10 minutes. De volgende tram komt over 10 minuten. 36 Public transportation 36D 0641
RANDOM	Le prochain bus arrive dans quinze minutes. 下趟公共汽车十五分钟后到。 อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos. Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. The next bus is in 15 minutes. De volgende bus komt over 15 minuten. 36 Public transportation 36D 0642
RANDOM	Il va en moto. 他开摩托车去。 เขาขับรถจักรยานยนต์ Anh ấy đi xe máy. Er fährt mit dem Motorrad. Él va en moto. Lui va in motocicletta. He drives a motorbike. Hij rijdt op zijn motorfiets. 37 En route 37A 0649
RANDOM	Attendez un moment, s’il vous plaît. 请您等一下。 กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Bạn làm ơn đợi một lát. Warten Sie bitte einen Moment. Espere (usted) un momento, por favor. Aspetti un momento, per favore. Please wait a moment. Wacht u alstublieft een ogenblik. 38 In the taxi 38D 0677
RANDOM	Je reviens tout de suite. 我马上回来。 เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Tôi quay trở lại ngay. Ich bin gleich zurück. Vuelvo enseguida. Ritorno subito. I’ll be back immediately. Ik ben zo terug. 38 In the taxi 38D 0678
RANDOM	Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. 然后您向右走一百米。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. Después vaya a la derecha por cien metros. Dopo cento metri giri a destra. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Dan houdt u honderd meter rechts aan. 40 Asking for directions 40B 0708
RANDOM	Où est le syndicat d’initiative ? 旅游管理处在哪里？ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Wo ist das Fremdenverkehrsamt? ¿Dónde está la Oficina de Turismo? Dove si trova l’ente per il turismo? Where is the tourist information office? Waar is het VVV kantoor? 41 Where is ... ? 41A 0721
RANDOM	Je voudrais un guide qui parle allemand. 我想要一个讲德语的导游。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. Quisiera un guía que hable alemán. Vorrei una guida che parli tedesco. I would like a guide who speaks German. Ik wil graag een gids die Duits spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0736
RANDOM	Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? 展览会星期一开放吗？ งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ? Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? Ist die Messe montags geöffnet? ¿Está abierta la feria los lunes? È aperta la fiera il lunedì? Is the fair open on Mondays? Is de beurs ’s maandags geopend? 42 City tour 42A 0740
RANDOM	Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? 今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? Was gibt es heute Abend im Kino? ¿Qué ponen esta noche en el cine? Cosa c’è stasera al cinema? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Wat draait er vanavond in de bioscoop? 44 Going out in the evening 44B 0779
RANDOM	Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? 电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? Có còn vé xem phim không? Gibt es noch Karten fürs Kino? ¿Aún hay entradas para el cine? Ci sono ancora biglietti per il cinema? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Zijn er nog kaartjes voor de bioscoop? 44 Going out in the evening 44C 0782
RANDOM	Pouvez-vous me recommander quelque chose ? 您能给我一些建议吗？ คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? Können Sie mir etwas empfehlen? ¿Qué me puede recomendar (usted)? Che cosa mi può consigliare? Could you recommend something? Kunt u mij iets aanbevelen? 44 Going out in the evening 44E 0787
RANDOM	Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? 这附近有室内泳池吗？ แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? C’è una piscina qui vicino? Is there an indoor swimming pool nearby? Is er hier in de buurt een overdekt zwembad? 44 Going out in the evening 44F 0792
RANDOM	Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. 别忘了带裤子，衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. Remember to take pants, shirts and socks. Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet. 47 Preparing a trip 47E 0841
RANDOM	Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. 别忘了带领带，腰带，西服。 อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. Remember to take ties, belts and sports jackets. Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet. 47 Preparing a trip 47E 0842
RANDOM	Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. 别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet. 47 Preparing a trip 47E 0843
RANDOM	Est-ce qu’on peut se baigner là ? 那儿能游泳吗？ เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? Có thể tắm ở đó không? Kann man dort baden? ¿Se puede uno bañar (allí)? Si può fare il bagno? Can one swim there? Kan men daar zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0848
RANDOM	Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? 在那里游泳不危险吧？ เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? Tắm ở đó không nguy hiểm sao? Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? ¿No es peligroso bañarse (allí)? Non è pericoloso fare il bagno li? Isn’t it dangerous to swim there? Is het niet gevaarlijk om daar te zwemmen? 48 Vacation activities 48A 0849
RANDOM	Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? 能租用潜水器吗? ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ? Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? Can one rent diving equipment? Kun je een duikuitrusting huren? 48 Vacation activities 48D 0857
RANDOM	Je vais au centre sportif. 我参加体育俱乐部。 ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. Ich gehe in einen Sportverein. (Yo) voy a un club deportivo. Vado in una società sportiva. I am a member of a sports club. Ik ga naar een sportschool. 49 Sports 49A 0867
RANDOM	Parfois nous nageons. 我们有时候游泳。 บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. Manchmal schwimmen wir. A veces (nosotros / nosotras) nadamos. Qualche volta nuotiamo. We swim sometimes. We zwemmen af en toe. 49 Sports 49B 0869
RANDOM	Il y a aussi une piscine avec sauna. 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. También hay una piscina con sauna. C’è anche una piscina con la sauna. There is also a swimming pool with a sauna. Er is ook een zwembad met sauna. 49 Sports 49C 0872
RANDOM	Il y a un match de foot. 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. Gerade gibt es ein Fußballspiel. En este momento hay un partido de fútbol. Stanno dando una partita di pallone. There is a football / soccer (am.) match on now. Er is momenteel een voetbalwedstrijd aan de gang. 49 Sports 49D 0875
RANDOM	L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. 德国队对英国队。 ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ Đội Đức đá với đội Anh. Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. El equipo alemán está jugando contra el inglés. La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. The German team is playing against the English one. Het Duitse elftal speelt tegen het Engelse. 49 Sports 49D 0876
RANDOM	Si nous allions à la piscine ? 我们去游泳馆吗？ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? Chúng ta đi bơi không? Gehen wir ins Schwimmbad? ¿Vamos a la piscina? Andiamo in piscina? Shall we go to the swimming pool? Laat ons naar het zwembad gaan. 50 In the swimming pool 50A 0884
RANDOM	As-tu envie d’aller nager ? 你有兴趣去游泳馆吗？ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? Bạn có hứng đi bơi không? Hast du Lust, schwimmen zu gehen? ¿Tienes ganas de ir a nadar? Hai voglia di andare a nuotare? Do you feel like swimming? Heb je zin om te zwemmen? 50 In the swimming pool 50A 0885
RANDOM	As-tu une culotte de bain ? 你有游泳裤吗？ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? Bạn có quần bơi không? Hast du eine Badehose? ¿Tienes un bañador? Hai un costume da bagno? (da uomo) Do you have swimming trunks? Heb je een zwembroek? 50 In the swimming pool 50B 0887
RANDOM	Où sont les lunettes de plongée ? 游泳眼镜在哪？ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? Kính bơi ở đâu? Wo ist die Schwimmbrille? ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? Dove sono gli occhialini? Where are the swimming goggles? Waar is de zwembril? 50 In the swimming pool 50D 0894
RANDOM	Si nous allions dans le grand magasin ? 我们去百货商店吗？ เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? Andiamo in un centro commerciale? Shall we go to the department store? Zullen we naar een winkelcentrum gaan? 52 In the department store 52A 0919
RANDOM	J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. 我需要一个锤子和一个钳子。 ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม Tôi cần một cái búa và một cái kìm. Ich brauche einen Hammer und eine Zange. (Yo) necesito un martillo y unas tenazas. Ho bisogno di un martello e di pinze. I need a hammer and a pair of pliers. Ik heb een hamer en een tang nodig. 52 In the department store 52E 0932
RANDOM	Où sont les bijoux ? 首饰品在哪里？ แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? Đồ trang sức ở đâu? Wo ist der Schmuck? ¿En dónde está el departamento de joyas? Dov’è la gioielleria? Where is the jewellery / jewelry (am.) department? Waar is de juweliersafdeling? 52 In the department store 52F 0934
RANDOM	Je cherche un magasin d’articles photographiques. 我找一家照相馆。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายอุปกรณ์ถ่ายภาพ Tôi tìm một hiệu ảnh. Ich suche ein Fotogeschäft. Estoy buscando una tienda de fotografía. Cerco un fotografo. I’m looking for a photo equipment store. Ik zoek een fotowinkel. 53 Shops 53D 0947
RANDOM	Il y a trop de chômeurs dans ce pays. 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. Hay demasiados desempleados en este país. In questo paese ci sono troppi disoccupati. There are too many unemployed people in this country. Er zijn te vele werklozen in dit land. 55 Working 55F 0990
RANDOM	Je n’ai pas peur. 我不害怕。 ผม / ดิฉัน ไม่กลัว Tôi không sợ. Ich habe keine Angst. No tengo miedo. Non ho paura. I am not afraid. Ik ben niet bang. 56 Feelings 56B 0996
RANDOM	J’ai rendez-vous chez le docteur. 我和医生有一个预约。 ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ Tôi có hẹn với bác sĩ. Ich habe einen Termin beim Arzt. (Yo) tengo una cita con el doctor. Ho un appuntamento dal dottore. I have a doctor’s appointment. Ik heb een afspraak bij de dokter. 57 At the doctor 57A 1009
RANDOM	J’ai rendez-vous à dix heures. 我有一个十点钟的预约。 ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Tôi có hẹn lúc mười giờ. Ich habe den Termin um zehn Uhr. (Yo) tengo la cita a las diez (de la mañana). Ho l’appuntamento alle dieci. I have the appointment at ten o’clock. Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak. 57 At the doctor 57A 1010
RANDOM	Parfois, j’ai mal au ventre. 我有时候肚子痛。 ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. A veces tengo dolor de estómago. Qualche volta ho mal di pancia. I sometimes have stomach aches. Ik heb af en toe buikpijn. 57 At the doctor 57D 1020
RANDOM	Enlevez le haut, s’il vous plait ! 请您露出上身！ ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ! Bạn hãy cởi áo ra! Machen Sie bitte den Oberkörper frei! ¡Por favor desabroche la parte superior! Per favore, si metta a torso nudo! Remove your top! Kunt u uw hemd uittrekken? 57 At the doctor 57E 1021
RANDOM	Veuillez vous allonger sur la table d’examen ! 请您躺在诊床上。 นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ! Bạn hãy nằm lên giường! Legen Sie sich bitte auf die Liege! ¡Por favor acuéstese en la camilla! Si sdrai sul lettino per cortesia! Lie down on the examining table. Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen! 57 At the doctor 57E 1022
RANDOM	Je dessine un homme. 我画一个男人。 ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย Tôi vẽ một người đàn ông. Ich zeichne einen Mann. Estoy dibujando un hombre. Io disegno un uomo. I am drawing a man. Ik ben een man aan het tekenen. 58 Parts of the body 58A 1027
RANDOM	L’homme porte un chapeau. 那个男人带着一顶帽子。 ผู้ชายสวมหมวก Người đàn ông ấy đội một cái mũ. Der Mann trägt einen Hut. El hombre tiene puesto un sombrero. L’uomo indossa un cappello. The man is wearing a hat. De man draagt een hoed. 58 Parts of the body 58A 1029
RANDOM	L’homme danse et rit. 这个男人跳着舞并笑着。 ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ Người đàn ông ấy nhảy và cười. Der Mann tanzt und lacht. El hombre está bailando y riendo. L’uomo balla e ride. The man is dancing and laughing. De man danst en lacht. 58 Parts of the body 58C 1034
RANDOM	L’homme a un long nez. 这个男人有个长鼻子。 ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว Người đàn ông ấy có mũi dài. Der Mann hat eine lange Nase. El hombre tiene una nariz larga. L’uomo ha il naso lungo. The man has a long nose. De man heeft een lange neus. 58 Parts of the body 58C 1035
RANDOM	C’est un homme fait de neige. 这个男人是雪做的。 ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. Der Mann ist aus Schnee. El hombre está hecho de nieve. L’uomo è fatto di neve. The man is made of snow. De man is van sneeuw. 58 Parts of the body 58E 1041
RANDOM	Mais cet homme n’a pas froid. 但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. Aber der Mann friert nicht. Pero el hombre no se congela. Ma l’uomo non ha freddo. But the man is not freezing. Maar de man bevriest niet. 58 Parts of the body 58F 1043
RANDOM	C’est un bonhomme de neige. 他是一个雪人。 เขาคือตุ๊กตาหิมะ Ông ấy là một ông già tuyết. Er ist ein Schneemann. (Él) es un muñeco de nieve. È un pupazzo di neve. He is a snowman. Hij is een sneeuwman. 58 Parts of the body 58F 1044
RANDOM	Un instant, je vais voir. 等一会儿，我看一下。 รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ Chờ một chút, tôi xem lại. Einen Augenblick, ich schau mal nach. Un momento, voy a mirar. Un momento che guardo. One moment, I’ll look it up. Een ogenblik, ik zoek het op. 59 At the post office 59E 1059
RANDOM	Quel numéro avez-vous composé ? 您拨的哪个电话号码？ คุณต่อเบอร์อะไร? Bạn đã gọi số nào? Welche Nummer haben Sie gewählt? ¿Qué número ha marcado? Che numero ha fatto? Which number did you dial? Welk nummer heeft u gekozen? 59 At the post office 59F 1061
RANDOM	Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 我想往我的账户里存钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. Querría ingresar dinero en mi cuenta. Vorrei fare un versamento sul mio conto. I want to deposit money in my account. Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 60 At the bank 60B 1066
RANDOM	Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 我想从账户里取钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. Querría sacar dinero de mi cuenta. Vorrei fare un prelievo dal mio conto. I want to withdraw money from my account. Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 60 At the bank 60B 1067
RANDOM	Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 我想取户头结算单。 ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. Ich möchte die Kontoauszüge abholen. Querría un extracto de mi cuenta. Vorrei ritirare l’estratto conto. I want to pick up the bank statements. Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. 60 At the bank 60B 1068
RANDOM	J’attends un virement d’Allemagne. 我在等一份来自德国的汇款。 ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. Sto aspettando un bonifico dalla Germania. I’m expecting a transfer from Germany. Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. 60 At the bank 60D 1072
RANDOM	Voici mon numéro de compte. 这是我的银行账号。 นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Đây là số tài khoản của tôi. Hier ist meine Kontonummer. Éste es mi número de cuenta. Ecco il mio numero di conto. Here is my account number. Hier is mijn rekeningnummer. 60 At the bank 60D 1073
RANDOM	Est-ce que l’argent est disponible ? 钱已经到了吗？ เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? Tiền đã đến chưa? Ist das Geld angekommen? ¿Ha llegado el dinero? Sono arrivati i soldi? Has the money arrived? Is het geld aangekomen? 60 At the bank 60D 1074
RANDOM	Je voudrais changer cette somme. 我要换钱。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน Tôi muốn đổi tiền này. Ich möchte dieses Geld wechseln. Quisiera cambiar este dinero. Vorrei cambiare questi soldi. I want to change money. Ik wil dit geld graag wisselen. 60 At the bank 60E 1075
RANDOM	Quel montant est-il possible de retirer ? （一次）能取出多少钱？ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Có thể lấy bao nhiêu tiền. Wie viel Geld kann man abheben? ¿Cuánto dinero se puede sacar? Quale somma si può prelevare? How much money can one withdraw? Hoeveel geld kun je hier opnemen? 60 At the bank 60F 1079
RANDOM	Le premier mois est janvier. 第一个月份是一月 เดือนแรกคือเดือนมกราคม Tháng thứ nhất là tháng giêng. Der erste Monat ist der Januar. El primer mes es enero. Il primo mese è gennaio. The first month is January. De eerste maand is januari. 61 Ordinal numbers 61A 1081
RANDOM	Le deuxième mois est février. 第二个月份是二月 เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ Tháng thứ hai là tháng hai. Der zweite Monat ist der Februar. El segundo mes es febrero. Il secondo mese è febbraio. The second month is February. De tweede maand is februari. 61 Ordinal numbers 61A 1082
RANDOM	Le troisième mois est mars. 第三个月份是三月 เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม Tháng thứ ba là tháng ba. Der dritte Monat ist der März. El tercer mes es marzo. Il terzo mese è marzo. The third month is March. De derde maand is maart. 61 Ordinal numbers 61A 1083
RANDOM	Le quatrième mois est avril. 第四个月份是四月 เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน Tháng thứ tư là tháng tư. Der vierte Monat ist der April. El cuarto mes es abril. Il quarto mese è aprile. The fourth month is April. De vierde maand is april. 61 Ordinal numbers 61B 1084
RANDOM	Le cinquième mois est mai. 第五个月份是五月 เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม Tháng thứ năm là tháng năm. Der fünfte Monat ist der Mai. El quinto mes es mayo. Il quinto mese è maggio. The fifth month is May. De vijfde maand is mei. 61 Ordinal numbers 61B 1085
RANDOM	Le sixième mois est juin. 第六个月份是六月 เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน Tháng thứ sáu là tháng sáu. Der sechste Monat ist der Juni. El sexto mes es junio. Il sesto mese è giugno. The sixth month is June. De zesde maand is juni. 61 Ordinal numbers 61B 1086
RANDOM	Il y a six mois dans une demi-année. 六个月是半年。 หกเดือนคือครึ่งปี Sáu tháng là nửa năm. Sechs Monate sind ein halbes Jahr. Seis meses son medio año. Sei mesi sono mezzo anno. Six months make half a year. Zes maanden zijn een half jaar. 61 Ordinal numbers 61C 1087
RANDOM	Le septième mois est juillet. 第七个月份是七月 เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม Tháng thứ bảy là tháng bảy . Der siebte Monat ist der Juli. El séptimo mes es julio. Il settimo mese è luglio. The seventh month is July. De zevende maand is juli. 61 Ordinal numbers 61D 1090
RANDOM	Le huitième mois est août. 第八个月份是八月 เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม Tháng thứ tám là tháng tám. Der achte Monat ist der August. El octavo mes es agosto. L’ottavo mese è agosto. The eighth month is August. De achtste maand is augustus. 61 Ordinal numbers 61D 1091
RANDOM	Le neuvième mois est septembre. 第九个月份是九月 เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน Tháng thứ chín là tháng chín. Der neunte Monat ist der September. El noveno mes es septiembre. Il nono mese è settembre. The ninth month is September. De negende maand is september. 61 Ordinal numbers 61D 1092
RANDOM	Le dixième mois est octobre. 第十个月份是十月 เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม Tháng thứ mười là tháng mười. Der zehnte Monat ist der Oktober. El décimo mes es octubre. Il decimo mese è ottobre. The tenth month is October. De tiende maand is oktober. 61 Ordinal numbers 61E 1093
RANDOM	Le onzième mois est novembre. 第十一个月份是十一月 เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน Tháng thứ mười một là tháng mười một. Der elfte Monat ist der November. El undécimo mes es noviembre. L’undicesimo mese è novembre. The eleventh month is November. De elfde maand is november. 61 Ordinal numbers 61E 1094
RANDOM	Le douzième mois est décembre. 第十二个月份是十二月 เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. Der zwölfte Monat ist der Dezember. El duodécimo mes es diciembre. Il dodicesimo mese è dicembre. The twelfth month is December. De twaalfde maand is december. 61 Ordinal numbers 61E 1095
RANDOM	Il y a douze mois dans une année. 十二个月份是一年 สิบสองเดือนคือหนึ่งปี Mười hai tháng là một năm. Zwölf Monate sind ein Jahr. Doce meses son un año. Un anno ha dodici mesi. Twelve months make a year. Twaalf maanden zijn een jaar. 61 Ordinal numbers 61F 1096
RANDOM	Juillet, août, septembre, 七月，八月，九月 กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, Juli, August, September, Julio, agosto, septiembre, Luglio, agosto, settembre, July, August, September, juli, augustus, september, 61 Ordinal numbers 61F 1097
RANDOM	octobre, novembre et décembre. 十月，十一月和十二月 ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai. Oktober, November und Dezember. octubre, noviembre y diciembre. ottobre, novembre e dicembre. October, November and December. oktober, november en december. 61 Ordinal numbers 61F 1098
RANDOM	Venez-vous ? 您们来吗？ คุณจะมาไหม? Bạn đến không? Kommen Sie? ¿Vienen (ustedes)? Viene? Are you coming? Komt u? 62 Asking questions 1 62E 1112
RANDOM	Oui, nous arrivons tout de suite. 对，我们马上就来。 ครับ / ค่ะ เรากำลังจะมาเร็วๆ นี้ Vâng, chúng tôi đến ngay. Ja, wir kommen gleich. Sí, ya estamos llegando. Sì, vengo subito. Yes, we are coming soon. Ja, wij komen zo meteen. 62 Asking questions 1 62E 1113
RANDOM	J’ai aussi une moto. 我还有一辆摩托车。 ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย Tôi cũng có một chiếc xe máy. Ich habe auch ein Motorrad. (Yo) también tengo una motocicleta. Io ho anche una moto. I also have a motorcycle. Ik heb ook een motor. 63 Asking questions 2 63D 1127
RANDOM	Non, juste un mois. 不，才一个月。 ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว Chưa lâu, mới được một tháng. Nein, erst einen Monat. No, sólo un mes. No, solo da un mese. No, only for a month. Nee, pas een maand. 65 Negation 2 65D 1163
RANDOM	Leur argent a disparu. 她的钱不见了。 เงินของเธอหาย Tiền của cô ấy mất rồi. Ihr Geld ist weg. Su dinero ha desaparecido. Il suo denaro è sparito. Her money is gone. Haar geld is weg. 66 Possessive pronouns 1 66D 1181
RANDOM	Notre grand-mère est en bonne santé. 我们的外祖母 / 祖母是健康的。 คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี Bà của chúng tôi mạnh khỏe. Unsere Oma ist gesund. Nuestra abuela está bien. La nostra nonna sta bene. Our grandmother is healthy. Onze oma is gezond. 66 Possessive pronouns 1 66E 1185
RANDOM	Les enfants, où est votre maman ? 孩子们，你们的妈妈在哪里？ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? Kinder, wo ist eure Mutti? Niños, ¿dónde está vuestra mamá? Bambini, dov’è la vostra mamma? Children, where is your mother? Kinderen, waar is jullie moeder? 66 Possessive pronouns 1 66F 1188
RANDOM	Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? 施密特女士，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Hoe was uw reis, mevrouw Schmidt? 67 Possessive pronouns 2 67F 1205
RANDOM	Où est votre mari, Madame Schmidt ? 施密特女士，您的先生在哪里？ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ¿Dónde está su marido, señora Herrero? Dov’è Suo marito, signora Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Waar is uw man, mevrouw Schmidt? 67 Possessive pronouns 2 67F 1206
RANDOM	Une femme de cent kg est grosse. 100公斤的女人挺胖的。 ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. Una mujer de 100 Kg. es gorda. Una donna di 100 chili è grassa. A woman who weighs a hundred kilos is fat. Een vrouw van 100 kilo is dik. 68 big – small 68E 1220
RANDOM	Un homme de cinquante kg est maigre. 50公斤的男人挺瘦的。 ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. Un hombre de 50 Kg. es delgado. Un uomo di 50 chili è magro. A man who weighs fifty kilos is thin. Een man van 50 kilo is dun. 68 big – small 68E 1221
RANDOM	Je veux écrire quelque chose. 我要写点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย Tôi muốn viết. Ich will etwas schreiben. (Yo) quiero escribir algo. Voglio scrivere qualcosa. I want to write something. Ik wil iets opschrijven. 69 to need – to want to 69F 1241
RANDOM	Je voudrais boire quelque chose. 我想喝点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย Tôi muốn uống gì đó. Ich möchte etwas trinken. (Yo) querría beber algo. Vorrei bere qualcosa. I want to drink something. Ik wil graag iets drinken. 70 to like something 70C 1249
RANDOM	Je voudrais manger quelque chose. 我想吃点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย Tôi muốn ăn gì đó. Ich möchte etwas essen. Querría comer algo. Vorrei mangiare qualcosa. I want to eat something. Ik wil graag iets eten. 70 to like something 70C 1250
RANDOM	Je voudrais vous demander quelque chose. 我想问您一些事情。 ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. Ich möchte Sie etwas fragen. Querría preguntarle algo. Vorrei chiederLe una cosa. I want to ask you something. Ik wil u graag iets vragen. 70 to like something 70D 1252
RANDOM	Je voudrais vous demander quelque chose. 我想求您点儿事情。 ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. Ich möchte Sie um etwas bitten. Querría pedirle algo. Vorrei chiederLe un favore. I want to ask you for something. Ik wil u graag om iets vragen. 70 to like something 70D 1253
RANDOM	Je voudrais vous inviter à quelque chose. 我想邀请您。 ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ Tôi muốn mời bạn đến chơi. Ich möchte Sie zu etwas einladen. Querría invitarle / -la a algo. Vorrei offrirLe qualcosa. I want to treat you to something. Ik wil u graag ergens voor uitnodigen. 70 to like something 70D 1254
RANDOM	Elle doit faire le ménage dans l’appartement. 她必须打扫住宅。 เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. Sie muss die Wohnung putzen. Debe limpiar el piso. Lei deve pulire la casa. She must clean the apartment. Zij moet de woning schoonmaken. 72 to have to do something / must 72D 1289
RANDOM	Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? 我现在可以提一些问题吗？ ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ? Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas fragen? ¿Puedo tal vez preguntar algo? Posso chiedere qualcosa? May I just ask something? Mag ik even iets vragen? 73 to be allowed to 73D 1307
RANDOM	Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? 我现在可以说点话吗？ ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ? Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas sagen? ¿Puedo tal vez decir algo? Posso dire qualcosa? May I just say something? Mag ik even iets zeggen? 73 to be allowed to 73D 1308
RANDOM	Pouvons-nous avoir la carte ? 我们可以看菜单吗？ เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? Chúng tôi xem thực đơn được không? Dürfen wir die Speisekarte haben? ¿Podemos ver la carta? Possiamo avere il menu? May we have the menu? Mogen we de menukaart zien? 73 to be allowed to 73F 1313
RANDOM	La pile est vide. 电池没电了。 แบต(เตอร์รี่)หมด Pin hết rồi. Die Batterie ist leer. La pila está descargada. La batteria è scarica. The battery is dead / empty. De batterijen zijn leeg. 74 asking for something 74C 1323
RANDOM	Avez-vous des allumettes ou un briquet ? 您有火柴或打火机吗? คุณมีไม้ขีดหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? Ha dei fiammiferi o un accendino? Do you have a match or a lighter? Heeft u een lucifer of een aansteker? 74 asking for something 74E 1328
RANDOM	Pourquoi ne venez-vous pas ? 您为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? Tại sao bạn không đến? Warum kommen Sie nicht? ¿Por qué no viene (usted)? Perché non viene? Why aren’t you coming? Waarom komt u niet? 75 giving reasons 1 75A 1333
RANDOM	Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. 我不来了，因为天气太糟糕了。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. No voy porque hace muy mal tiempo. Non vengo perché il tempo è così brutto. I am not coming because the weather is so bad. Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 75 giving reasons 1 75A 1335
RANDOM	Pourquoi ne vient-il pas ? 他为什么没来呢？ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? Tại sao anh ấy không đến? Warum kommt er nicht? ¿Por qué no viene (él)? Perché non viene? Why isn’t he coming? Waarom komt hij niet? 75 giving reasons 1 75B 1336
RANDOM	Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. 他不来，因为他没有被邀请。 เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. Él no viene porque no está invitado. Non viene perché non è invitato. He isn’t coming because he isn’t invited. Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd. 75 giving reasons 1 75B 1338
RANDOM	Pourquoi ne viens-tu pas ? 你为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? Tại sao bạn không đến? Warum kommst du nicht? ¿Por qué no vienes (tú)? Perché non vieni? Why aren’t you coming? Waarom kom je niet? 75 giving reasons 1 75C 1339
RANDOM	Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. 我不来，因为我没有时间。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. No voy porque no tengo tiempo. Non vengo perché non ho tempo. I am not coming because I have no time. Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 75 giving reasons 1 75C 1341
RANDOM	Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. 我不留下来，因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. No me quedo porque aún tengo que trabajar. Non resto perché devo lavorare ancora. I am not staying because I still have to work. Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 75 giving reasons 1 75D 1344
RANDOM	Je suis fatigué. 我累了。 ผม / ดิฉัน เหนื่อย ครับ / คะ Tôi mệt. Ich bin müde. Estoy cansado /-a. Sono stanco. I am tired. Ik ben moe. 75 giving reasons 1 75E 1346
RANDOM	Je pars déjà parce que je suis fatigué. 我走了，因为我累了。 ผม / ดิฉัน จะไปเพราะเหนื่อย ครับ / คะ Tôi đi, bởi vì tôi mệt. Ich gehe, weil ich müde bin. Me voy porque estoy cansado /-a. Me ne vado perché sono stanco. I’m going because I’m tired. Ik ga weg, omdat ik moe ben. 75 giving reasons 1 75E 1347
RANDOM	Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. 我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. No me como el pastel porque debo adelgazar. Non la mangio perché devo dimagrire. I’m not eating it because I must lose weight. Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. 77 giving reasons 3 77A 1371
RANDOM	Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. 我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. No me la tomo porque aún tengo que conducir. Non la bevo perché devo guidare. I’m not drinking it because I have to drive. Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 77 giving reasons 3 77B 1374
RANDOM	Je ne le bois pas parce qu’il est froid. 我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. No me lo tomo porque está frío. Non lo bevo perché è freddo. I’m not drinking it because it is cold. Ik drink er niet van, omdat het koud is. 77 giving reasons 3 77C 1377
RANDOM	Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. 我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. No me lo tomo porque no tengo azúcar. Non lo bevo perché non ho zucchero. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. 77 giving reasons 3 77D 1380
RANDOM	Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. 我不喝它（汤），因为我没有点它。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. No me la como porque no la he pedido. Non la mangio perché non l’ho ordinata. I’m not eating it because I didn’t order it. Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb. 77 giving reasons 3 77E 1383
RANDOM	Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. 我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. No me la como porque soy vegetariano /-a. Non la mangio perché sono vegetariano. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben. 77 giving reasons 3 77F 1386
RANDOM	Elle regarde un film. 她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง Chị ấy xem một bộ phim. Sie sieht einen Film. Ella está viendo una película. Lei guarda un film. She is watching a movie. Zij kijkt naar een film. 80 Adjectives 3 80F 1438
RANDOM	Le film est captivant. 这部电影很有趣。 หนังน่าตื่นเต้น Bộ phim này hấp dẫn. Der Film ist spannend. La película es interesante. Il film è avvincente. The movie is exciting. De film is spannend. 80 Adjectives 3 80F 1439
RANDOM	Elle regarde un film captivant. 她在看一部很有趣的电影。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. Sie sieht einen spannenden Film. Ella está viendo una película interesante. Lei guarda un film avvincente. She is watching an exciting movie. Zij kijkt naar een spannende film. 80 Adjectives 3 80F 1440
RANDOM	Il n’avait pas d’argent, mais au contraire des dettes. 他没有钱，还有债务。 เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. Er hatte kein Geld, sondern Schulden. Él no tenía dinero, sino deudas. Lui non aveva soldi ma debiti. He had no money, only debts. Hij had geen geld, maar schulden. 81 Past tense 1 81E 1453
RANDOM	Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. 您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. Do you have the telephone number? I had it just now. Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 82 Past tense 2 82B 1462
RANDOM	Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? 您和谁约好了？ คุณนัดกับใครมา? Bạn đã hẹn với ai? Mit wem haben Sie sich verabredet? ¿Con quién se ha citado? Con chi ha preso appuntamento? With whom did you make an appointment? Met wie heeft u afgesproken? 85 Questions – Past tense 1 85C 1520
RANDOM	Qui avez-vous rencontré ? 您和谁见过面了？ คุณได้พบใคร? Bạn đã gặp ai? Wen haben Sie getroffen? ¿A quién se ha encontrado (usted)? Chi ha incontrato? Who did you meet? Wie heeft u ontmoet? 86 Questions – Past tense 2 86B 1535
RANDOM	Nous devions ranger l’appartement. 我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. Tuvimos que ordenar el piso. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. We had to clean the apartment. Wij moesten het huis opruimen. 87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550
RANDOM	Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 我当时以为，你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. Pensaba que querías llamar a Información. Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. I thought you wanted to call information. Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
RANDOM	Attendez un moment ! 请您等一会儿！ รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! Bạn chờ một lát! Warten Sie einen Moment! ¡Espere un momento! Aspetti un momento! Wait a moment! Wacht een moment! 89 Imperative 1 89E 1599
RANDOM	Je trouve même qu’il est très beau. 我觉得，他的外貌很好。 ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. Diría incluso que tiene muy buen aspecto. Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. I find him very handsome. Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. 91 Subordinate clauses: that 1 91E 1635
RANDOM	Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 我们希望，他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. Wir hoffen, dass er viel Geld hat. Esperamos que tenga mucho dinero. Speriamo che abbia molti soldi. We hope that he has a lot of money. Wij hopen dat hij veel geld heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646
RANDOM	Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 我身上恐怕没有带钱。 ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. Me temo que no llevo dinero. Temo di non avere denaro con me. I’m afraid I have no more money. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656
RANDOM	Avant les vacances d’été ? 还要在暑假之前就去吗？ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ? Còn trước kỳ nghỉ hè à? Noch vor den Sommerferien? ¿Antes del verano? Ancora prima delle vacanze estive? Before the summer holidays? Nog voor de zomervakantie? 94 Conjunctions 1 94C 1682
RANDOM	Oui, avant que les vacances d’été ne commencent. 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu. Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen. Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano. Sì, prima che comincino le vacanze estive. Yes, before the summer holidays begin. Ja, nog voor de zomervakantie begint. 94 Conjunctions 1 94C 1683
RANDOM	Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. 从他们认识以后，他们就很快乐。 ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. Desde que se conocen, son felices. Da quando si conoscono, sono felici. Since they have met each other, they are happy. Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 95 Conjunctions 2 95B 1697
RANDOM	Des que j’aurai le temps. 我一有时间就打。 ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. Sobald ich einen Moment Zeit habe. En cuanto tenga un momento. Appena ho un momento di tempo. As soon as I have a moment. Zo gauw ik een moment tijd heb. 96 Conjunctions 3 96B 1715
RANDOM	Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. 他没有来，尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. Él no vino, aunque habíamos quedado. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. He didn’t come although we had made an appointment. Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 97 Conjunctions 4 97A 1731
RANDOM	Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. Habíamos quedado. Sin embargo, no vino. Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. 97 Conjunctions 4 97B 1734
RANDOM	Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. 她买了一辆车，尽管她没钱。 เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero. Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. Although she has no money, she buys a car. Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 97 Conjunctions 4 97E 1743
RANDOM	Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. 她没钱，但她仍然买车。 เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche. Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. She has no money. Nevertheless, she buys a car. Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. 97 Conjunctions 4 97F 1746
RANDOM	Elle parle non seulement l’allemand, mais aussi le français. 她不只说德语，而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. Ella no sólo habla alemán, sino también francés. Lei non parla solo tedesco ma anche francese. She speaks not only German, but also French. Zij spreekt niet alleen Duits, maar ook Frans. 98 Double connectors 98D 1758
RANDOM	Le bouton de la chemise est parti. 这衣服上的扣子掉下来了。 กระดุมของเสื้อหายไป Cúc áo sơ mi bị rơi ra. Der Knopf von dem Hemd ist ab. El botón de la camisa se ha caído. Il bottone della camicia si è staccato. The button from the shirt is gone. Er is een knoop van het hemd af. 99 Genitive 99C 1771
RANDOM	encore quelque chose – plus rien 还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว Gì nữa – không gì nữa noch etwas – nichts mehr algo más – nada más ancora qualcosa – più niente something else – nothing else nog iets – niets meer 100 Adverbs 100D 1792
RANDOM	Voulez-vous encore boire quelque chose ? 您还要喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? Bạn muốn uống gì nữa không? Möchten Sie noch etwas trinken? ¿Quiere (usted) tomar algo más? Vuole bere ancora qualcosa? Would you like to drink something else? Wilt u nog iets drinken? 100 Adverbs 100D 1793
RANDOM	déjà quelque chose – encore rien 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย Có gì rồi – chưa có gì hết schon etwas – noch nichts ya ... algo – todavía / aún ... nada già qualcosa – ancora niente something already – nothing yet al iets – nog niets 100 Adverbs 100E 1795
RANDOM	Avez-vous déjà mangé quelque chose ? 您已经吃过了吗？ คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? Bạn ăn gì chưa? Haben Sie schon etwas gegessen? ¿Ya ha comido (usted) algo? Ha mangiato già qualcosa? Have you already eaten something? Heeft u al iets gegeten? 100 Adverbs 100E 1796

Ils vont se marier dans six mois.

他们六个月后会结婚。
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa.
Sie heiraten in sechs Monaten.
Se casan en seis meses.
Si sposeranno fra sei mesi.
They're getting married in six (6) months' time.
Ze gaan over zes maanden trouwen.

0003

Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.

他们永远只想到自己。
พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
Sie denken nur an sich selbst.
Sólo piensan en sí mismos.
Pensano solo a se stesse.
They think only of themselves.
Je denkt alleen aan jezelf.

0028

J'ai quelque chose dans l'œil.

我眼睛里有东西。
มีอะไรไม่รู้เข้าตา
Tôi bị cái gì đó chui vào mắt.
Ich habe was im Auge.
Tengo algo en el ojo.
Ho qualcosa nell'occhio.
I've got something in my eye.
Ik heb iets in mijn oog.

0034

Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!

听一下！艾莉莎下个月要结婚了！
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Heb je het gehoord? Elisa gaat volgende maand trouwen!

0088

Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30).

有一班火车十点半会来。
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.
Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.
Hay un tren que viene a las diez y media (10:30).
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
There's a train coming at ten thirty (10:30).
Er komt een trein om half elf. > Er komt een trein om half elf.

0089

Claudio va au cinéma.

克劳迪奥正要去看电影。
คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง
Claudio sẽ đi xem phim.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio sta andando al cinema.
Claudio's going to the movies.
Claudio gaat naar de bioscoop.

0106

J'ai vingt ans.

我二十岁。
อายุยี่สิบ
Tôi hai mươi tuổi.
Ich bin zwanzig.
Yo tengo veinte años.
Io ho vent'anni.
I'm twenty (20) years old.
Ik ben twintig.

0115

J'ai vingt-cinq ans.

我二十五岁。
อายุยี่สิบห้า
Tôi hai mươi lăm.
Ich bin fünfundzwanzig.
Yo tengo veinticinco años.
Io ho venticinque (25) anni.
I'm twenty-five (25).
Ik ben vijfentwintig.

0116

Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.

你几岁？ — 我三十三岁。
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
How old are you? — I'm thirty-three.
Hoe oud ben je? - Drieëndertig.

0121

Combien de langues parle-t-on en Suisse ?

瑞士有几种语言？
เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
Quante lingue si parlano in Svizzera?
How many languages are spoken in Switzerland?
Hoeveel talen worden er in Zwitserland gesproken?

0125

Il y a trente jours en septembre.

九月有三十天。
เดือนกันยายนมีสามสิบวัน
Có ba mươi ngày trong Tháng chín.
Der September hat dreißig Tage.
Hay treinta (30) días en septiembre.
Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre.
There are thirty (30) days in September.
September heeft dertig dagen.

0130

Combien d'argent as-tu sur toi ?

你身上有多少钱？
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่
Em mang theo bao nhiêu tiền?
Wieviel Geld hast du dabei?
¿Cuánto dinero llevas encima?
Quanto denaro hai con te?
How much money do you have with you?
Hoeveel geld heb je bij je?

0136

Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.

这个班级有几个学生？— 二十个。
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
How many students are there in the class? — Twenty.
Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? - Twintig.

0137

Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu.

有很多人去开会吗？— 没有，没几个人。
มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít.
Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar.
¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca.
C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche.
Were there many people at the meeting? — No, very few.
Waren er veel mensen op de bijeenkomst? - Nee, een paar maar.

0155

Ils ont plus d'argent que nous en avons.

他们的钱比我们多。
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos.
Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
They have more money than we do.
Ze hebben meer geld dan wij.

0156

Ils ont plus d'argent que nous.

他们的钱比我们多。
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras).
Hanno più soldi di noi.
They have more money than us.
Ze hebben meer geld dan wij.

0159

Je ne suis pas encore ♂prêt (♀prête).

我还没准备好。
ยังไม่พร้อม
Tôi chưa sẵn sàng.
Ich bin noch nicht fertig.
No estoy preparado (♀preparada) todavía.
Non sono ancora pronto.
I'm not ready yet.
Ik ben nog niet klaar.

0162

Ça ne la dérange pas.

她并不介意。
เธอไม่ว่าอะไร
Cô ấy không bận tâm.
Ihr macht es nichts aus.
A ella no le importa.
A lei non dà fastidio.
She doesn't mind.
Ze vindt het niet erg.

0167

Je n'ai pas ton numéro de téléphone.

我没有你的电话号码。
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย
Tôi không có số điện thoại của em.
Ich habe deine Telefonnummer nicht.
No tengo tu número de teléfono.
Io non ho il tuo numero di telefono.
I don't have your phone number.
Ik heb je telefoonnummer niet.

0171

Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée.

我一整天都没有休息，连一分钟都没有。
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที
Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay.
Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
No he tenido un minuto de descanso en todo el día.
Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata.
I haven't had a minute's rest all day.
Ik heb de hele dag nog geen minuut rust gehad.

0173

♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.

他们不知道我的电话号码。
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา
Họ không biết số điện thoại của tôi.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
They don't know my phone number.
Je kent mijn telefoonnummer niet.

0185

Elle n'aime pas les films d'action.

她不喜欢动作片。
เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น
Cô ấy không thích phim hành động.
Sie mag keine Actionfilme.
A ella no le gustan las películas de acción.
Non le piacciono i film d'azione.
She doesn't like action movies.
Ze houdt niet van actiefilms.

0186

♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent.

他们没什么钱。
เขาไม่ค่อยมีเงิน
Họ không có nhiều tiền.
Sie haben nicht viel Geld.
Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero.
Loro non hanno molti soldi.
They don't have much money.
Je hebt niet veel geld.

0195

Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ?

可以麻烦您等一下吗？
รอแป๊บนึงนะ
Em làm ơn đợi một phút được không?
Könntest du bitte einen Moment warten?
¿Podrías esperar un minuto, por favor?
Potresti aspettare un momento, per favore?
Could you wait a moment, please?
Kunt u even wachten, alstublieft?

0206

Amanda doit-elle travailler les samedis ?

亚曼达星期六都要上班吗？
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?
Muss Amanda samstags arbeiten?
¿Amanda tiene que trabajar los sábados?
Amanda deve lavorare di sabato?
Does Amanda have to work on Saturdays?
Moet Amanda op zaterdag werken?

0215

Non, je pas marié.

还没，我还没结婚。
ยังไม่ได้แต่ง
Tôi chưa.
Nein, ich bin nicht verheiratet.
No, no estoy casado (♀casada).
No, non sono ♂sposato (♀sposata).
No, I'm not married.
Nee, ik ben niet getrouwd.

0220

On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).

我们今天晚上要出去吗？— 不要，我很累。
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? — Không, tôi mệt.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Zullen we vanavond uitgaan? - Nee, ik ben moe.

0241

Rien de tout cela n’est à moi.

都不是我的。
ไม่ใช่ของเราเลย
Không có tí nào của tôi.
Nichts davon ist meins.
Nada es mío.
Non è roba mia.
None of it is mine.
Niets van dit alles is van mij.

0273

Qui est cet homme ?

那个男人是谁？
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
Người đàn ông kia là ai thế?
Wer ist dieser Mann?
¿Quién es ese hombre?
Chi è quell'uomo?
Who's that man?
Wie is deze man?

0274

Qui est cette femme ?

那个女人是谁？
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร
Người phụ nữ kia là ai thế?
Wer ist diese Frau?
¿Quién es esa mujer?
Chi è quella donna?
Who's that woman?
Wie is deze vrouw?

0275

Qui est cet homme ?

那个男人是谁？
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
Ông kia là ai thế?
Wer ist der Mann?
¿Quién es ese hombre?
Chi è quell'uomo?
Who is that man?
Wie is die man?

0276

Quel est ton numéro de téléphone ?

你的电话号码几号？
ขอเบอร์โทรได้มั้ย
Số điện thoại của em là gì?
Wie ist deine Telefonnummer?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Qual è il tuo numero di telefono?
What's your phone number?
Wat is je telefoonnummer?

0285

Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda.

你叫什么名字？ — 我叫艾曼达。
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda.
Wie heißt du? — Ich heiße Amanda.
¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda.
Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda.
What's your name? — My name's Amanda.
Hoe heet je? - Mijn naam is Amanda.

0289

Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ?

你的朋友想看电影吗？
เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย
Bạn của em có muốn xem bộ phim không?
Wollen deine Freunde den Film sehen?
¿Tus amigos quieren ver la película?
I tuoi amici vogliono vedere il film?
Do your friends want to see the movie?
Willen je vrienden de film zien?

0300

Cette femme là-bas est une amie de ma sœur.

那边那个女人是我姐姐的朋友。
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.
Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.
Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana.
Quella donna è un'amica di mia sorella.
That woman over there is a friend of my sister's.
Die vrouw daar is een kennis van mijn zus.

0302

J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.

记住人们的名字对我来说很难。
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
I have a problem remembering people's names.
Ik heb moeite met het onthouden van namen.

0315

Ces chaises sont à moi.

这些家具是我的。
พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา
Đống ghế này là của tôi.
Diese Stühle sind meine.
Esas sillas son mías.
Queste sedie sono mie.
These chairs are mine.
Deze stoelen zijn van mij.

0317

Lisa est-elle de Toronto ? — Non, elle est Américaine.

丽莎是来自多伦多吗？ — 不是，她是美国人。
ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ
Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mỹ.
Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.
¿Lisa es de Toronto? — No, ella es estadounidense.
Lisa è di Toronto? — No, è americana.
Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
Komt Lisa uit Toronto? - Nee, ze is Amerikaanse.

0319

J'adore rencontrer des gens.

我喜欢交朋友。
เราชอบการพบปะผู้คน
Tôi thích gặp gỡ mọi người.
Ich lerne gerne neue Leute kennen.
Me encanta conocer gente.
Adoro conoscere gente nuova.
I love meeting people.
Ik ontmoet graag nieuwe mensen.

0322

J'adore rencontrer des gens.

我喜欢交朋友。
เราชอบเจอคน
Tôi thích thú khi gặp mọi người.
Ich mag es, Leute kennenzulernen.
Me encanta conocer gente.
Adoro conoscere gente nuova.
I love to meet people.
Ik ontmoet graag mensen.

0323

Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?

你介意关门吗？
ปิดประตูหน่อยได้มั้ย
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Would you mind closing the door?
Kunt u de deur dicht doen, alstublieft?

0325

Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ?

你介意关灯吗？
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?
Könntest du bitte das Licht ausschalten?
¿Te importaría apagar las luces?
Ti spiace spegnere le luci?
Would you mind turning off the lights?
Kunt u alstublieft het licht uit doen?

0326

Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ?

不好意思，你介意关上门吗？
ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không?
Würdest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore?
Would you mind closing the door, please?
Wil je alsjeblieft de deur dicht doen?

0327

Je songe à m'acheter une maison.

我正考虑买间房子。
เราว่าจะซื้อบ้าน
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Sto pensando di comprare una casa.
I'm thinking of buying a house.
Ik denk erover om een huis te kopen.

0330

J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table.

我需要你帮忙搬这张桌子。
ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.
Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.
Necesito tu ayuda para mover esta mesa.
Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo.
I need your help to move this table.
Ik heb je hulp nodig om de tafel te verplaatsen.

0345

Entendez-vous la musique venant d'à côté ?

你有听到隔壁传来的音乐声吗？
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
Hörst du die Musik von nebenan?
¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Do you hear music coming from next door?
Hoor je de muziek bij de buren?

0347

N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.

在你去上班的路上，请记得寄出这封信。
อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven.

0351

Voudrais-tu quelque chose à manger ?

你想吃什么吗？
อยากกินอะไรมั้ย
Em muốn ăn gì đó không?
Willst du was essen?
¿Te gustaría algo de comer?
Desideri qualcosa da mangiare?
Would you like something to eat?
Wil je iets eten?

0356

Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ?

你要搬去柏林是真的吗？
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ
Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không?
Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst?
¿Es verdad que te mudas a Berlín?
È vero che ti trasferirai a Berlino?
Is it true that you're moving to Berlin?
Is het waar dat je naar Berlijn verhuist?

0357

J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture.

我需要钱买点食物。
เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.
Necesito algún dinero para comprar algo de comida.
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
I need some money to buy some food.
Ik heb wat geld nodig om wat eten te kopen.

0360

Cet argent est à toi.

这里的钱都是你的。
เงินทั้งหมดนี่ของคุณ
Tiền này là của em tất.
Das Geld ist alles von dir.
Este dinero es todo tuyo.
Questi soldi sono tutti tuoi.
All of the money is yours.
Het geld is helemaal van jou.

0361

Es-tu ♂Brésilien (♀Brésilienne) ? — Non, je ne le suis pas.

你是巴西人吗？— 不是，我不是。
เป็นคนบราซิลรึเปล่า--เปล่า
Em có phải người Brazil không? — Không phải.
Kommst du aus Brasilien? — Nein, komme ich nicht.
¿Eres brasileño (♀brasileña)? — No, no lo soy.
Sei ♂brasiliano (♀brasiliana)? — No, non sono ♂brasiliano (♀brasiliana).
Are you Brazilian? — No, I'm not.
Komt u uit Brazilië? - Nee, dat ben ik niet.

0376

Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère.

那不是你的车吧，对吧？— 对，是我妈的车。
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi.
Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre.
Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre.
That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
Dit is niet jouw auto, of wel? - Nee, die is van mijn moeder.

0377

Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine.

我不介意打扫厨房。
เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว
Tôi không ngại dọn bếp.
Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen.
No me importa limpiar la cocina.
Non mi dispiace pulire la cucina.
I don't mind cleaning the kitchen.
Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken.

0383

Sens-tu quelque chose en train de brûler ?

你有闻到东西烧焦吗？
ได้กลิ่นอะไรไหม้มั้ย
Em có ngửi thấy gì đang cháy không?
Findest du auch, dass es verbrannt riecht?
¿Puedes oler algo quemándose?
Senti odore di bruciato?
Can you smell something burning?
Vind je dat het verbrand ruikt?

0396

Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes).

驾训班学员不可以自己开车上路。
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว
Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren.
Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas).
Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli.
Student drivers are not allowed to drive by themselves.
Leerling-bestuurders mogen niet alleen rijden.

0397

Puis-je avoir quelque chose à manger ?

我可以吃点东西吗？
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย
Tôi ăn gì đó được không?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Posso avere qualcosa da mangiare?
Can I have something to eat?
Mag ik iets eten?

0398

Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand.

对于这份工作，你一定要懂西班牙文和德文。
จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Para este trabajo, debes saber inglés y alemán.
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
For this job, you must know both Spanish and German.
Je moet Spaans en Duits kennen voor deze baan.

0400

Je pense que je devrais économiser plus d'argent.

我觉得我该存多一点钱。
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.
Creo que debo ahorrar más dinero.
Penso che dovrei risparmiare più soldi.
I think I should save more money.
Ik denk dat ik meer moet sparen.

0401

Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin.

我早上有看到他们。
เจอเขาตอนเช้า
Tôi đã gặp họ sáng nay.
Ich habe sie heute Morgen gesehen.
Les vi esta mañana.
Li ho visti stamattina.
I saw them this morning.
Ik zag het vanmorgen.

0475

Où ta mère est-elle née ?

你的妈妈在哪里出生的？
แม่เป็นคนที่ไหน
Mẹ em sinh ra ở đâu?
Wo wurde deine Mutter geboren?
¿Dónde nació tu madre?
Dov'è nata tua mamma?
Where was your mother born?
Waar is je moeder geboren?

0481

Ma mère est née à Paris.

我的妈妈在巴黎出生。
แม่เราเกิดที่ปารีส
Mẹ tôi sinh ra ở Paris.
Meine Mutter wurde in Paris geboren.
Mi madre nació en París.
Mia mamma è nata a Parigi.
My mother was born in Paris.
Mijn moeder is in Parijs geboren.

0486

Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière.

我上礼拜在派对认识她。
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
La conocí en una fiesta la semana pasada.
L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.
I met her at a party last week.
Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet.

0492

Y avait-il une piscine ?

那里有游泳池吗？
มีสระว่ายน้ำมั้ย
Có bể bơi trong đó không?
Gab es einen Swimmingpool?
¿Había piscina?
C'era la piscina?
Was there a swimming pool?
Was er een zwembad?

0498

La maison a été peinte le mois dernier.

这个房子上个月重新刷油漆。
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
Nhà được sơn tháng trước.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
Se pintó la casa el mes pasado.
La casa è stata pitturata il mese scorso.
The house was painted last month.
Het huis is vorige maand geschilderd.

0509

Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie).

你喜欢这些画吗？是我的一个朋友画的。
ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง
Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ.
Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt.
¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía).
Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico.
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
Vind je deze foto's mooi? Ze zijn geschilderd door een vriend van me.

0521

Tout le monde le connaissait maintenant.

现在每个人都知道他是谁了。
ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tutti adesso lo conoscevano.
Everybody knew him now.
Iedereen kende hem nu.

0528

Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).

泰瑞从一九九五年到二零零一年之间在银行上班。
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001).

0540

J'étais en retard à la réunion.

我开会迟到了。
เราไปประชุมสาย
Tôi bị muộn buổi họp.
Ich bin zu spät zum Meeting gekommen.
Llegué tarde a la reunión.
Ero in ritardo per la riunione.
I was late for the meeting.
Ik was te laat voor de vergadering.

0544

Il est parti le mois dernier.

他上个月离职了。
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว
Anh ấy đã đi tháng trước.
Er ist letzten Monat fort gegangen.
Se fue el mes pasado.
Se n'è andato il mese scorso.
He left last month.
Hij ging vorige maand uit.

0553

Ils ont déménagé à Seattle.

他们搬去西雅图。
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล
Họ chuyển đến Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se mudaron a Seattle.
Si sono trasferiti a Seattle.
They moved to Seattle.
Ze verhuisden naar Seattle.

0568

Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.

我们上个月去香港。
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
We zijn vorige maand naar Hong Kong geweest.

0569

Un homme est sorti de la maison en criant.

有一个男的从屋子里大叫着跑出来。
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน
Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt.
Un hombre salió de la casa gritando.
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
A man ran out of the house shouting.
Een man rende schreeuwend het huis uit.

0577

Combien de gens sont venus à la réunion ?

有多少人去开会？
มีกี่คนเข้ามาประชุม
Có bao nhiêu người tới cuộc họp?
Wieviele Leute waren in der Sitzung?
¿Cuánta gente vino a la reunión?
Quante persone sono venute all'incontro?
How many people came to the meeting?
Hoeveel mensen waren er op de vergadering?

0594

Je n'étais pas au courant de la réunion.

我不知道要开会。
ไม่รู้ว่ามีประชุมเมื่อวาน
Tôi không biết là có cuộc họp.
Ich wusste nichts von einem Meeting.
Porque no sabía nada de una reunión.
Io non sapevo ci fosse una riunione.
I didn't know about the meeting.
Ik wist niet dat er een vergadering was.

0620

Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé.

他是在游泳，不是在看电视。
ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến.
Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut.
Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión.
Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
He was swimming in the pool, not watching TV.
Hij was aan het zwemmen in het zwembad, hij was geen TV aan het kijken.

0628

Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.

我自己没办法搬这个钢琴。
ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
I didn't move the piano by myself.
Ik heb de piano niet alleen verplaatst.

0631

Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent.

我们没有花很多钱。
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ
Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền.
Wir haben nicht viel Geld ausgegeben.
No gastamos mucho dinero.
Non abbiamo speso molti soldi.
We didn't spend much money.
We hebben niet veel geld uitgegeven.

0639

Il n'y avait pas d'argent à l'intérieur.

里面没有钱。
ไม่มีตังค์ข้างใน
Không có tí tiền nào trong đấy.
Es war kein Geld drin.
No había nada de dinero dentro.
Non c'era alcun denaro al suo interno.
There wasn't any money in it.
Er zat geen geld in.

0641

Nous avons dû payer cher.

我们本来应该要花很多钱的。
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.
Wir mussten eine Menge bezahlen.
Tuvimos que pagar mucho dinero.
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
We had to pay a lot of money.
We hebben veel moeten betalen.

0650

Combien avez-vous dû payer ?

你花了多少钱？
ต้องจ่ายเท่าไหร่
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
Quanti soldi avete dovuto pagare?
How much money did you have to pay?
Hoeveel heb je moeten betalen?

0651

Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ?

借你车的那位先生叫什么名字？
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì?
Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast?
¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche?
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
What's the name of the man whose car you borrowed?
Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend?

0665

L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.

在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.

0671

L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.

在飞机上，我隔壁的先生不断地在讲话。
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd.

0672

La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.

他爱的女人交往了一个月就离开他了。
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand.

0680

La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.

他爱的女人交往了一个月就离开他了。
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
De vrouw op wie hij verliefd werd, verliet hem na een maand weer.

0682

Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ?

没有任何一个人完成我的要求，他们有吗？
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không?
Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no?
Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero?
No one did what I asked them to do, did they?
Niemand deed wat ik zei, of wel?

0686

Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ?

你还记得我们去动物园的那天吗？
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không?
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind?
¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo?
Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo?
Do you remember the day we went to the zoo?
Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen?

0687

J'ai entendu dire que tu avais gagné de l'argent.

我听说你中奖了。
ได้ยินว่าถูกหวย
Tôi nghe nói em thắng được ít tiền.
Ich habe gehört, du hast Geld gewonnen.
He oído que has ganado algún dinero.
Ho sentito che hai vinto dei soldi.
I hear you won some money.
Ik hoorde dat je wat geld gewonnen hebt.

0688

Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.

我以为你说他不会来。
คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา
Tôi tưởng anh ấy không đến.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
I thought you said he wasn't coming.
Ik dacht dat je zei dat hij niet zou komen.

0694

Ce n'est pas lui qui a fait le coup.

人不是他杀的。
เขาไม่ใช่คนที่ทำมัน
Anh ấy không phải người đã gây ra.
Er war nicht derjenige, der es getan hat.
No fue el hombre que lo hizo.
Non era l'uomo che aveva commesso l'omicidio.
He was not the man who did it.
Hij was niet degene die het gedaan heeft.

0697

Elle est au Brésil depuis lundi.

她从星期一就在巴西了。
เธออยู่บราซิลมาตั้งแต่วันจันทร์
Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai.
Sie ist seit Montag in Brasilien.
Ella lleva en Brasil desde el lunes.
È in Brasile da lunedì.
She's been in Brazil since Monday.
Ze is in Brazilië sinds maandag.

0719

Elle est là-bas depuis lundi.

她星期一就在那里了。
เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์
Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai.
Sie ist seit Montag dort.
Lleva allí desde el lunes.
È lì da lunedì.
She's been there since Monday.
Ze is daar al sinds maandag.

0722

Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ?

你想成为什么样的人？
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào?
Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden?
¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte?
Che tipo di persona sognavi di diventare?
What kind of person have you dreamed of becoming?
Wat voor persoon droomde je ooit te worden?

0760

Miriam étudie l'anglais depuis six mois.

蜜瑞安已经读英文六个月了。
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam leert al zes maanden Engels.

0769

J'étudie l'anglais depuis six mois.

我读英文六个月了。
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
Studio l'inglese da sei (6) mesi.
I've studied English for six (6) months.
Ik leer al zes maanden Engels.

0771

Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ?

你念德文多久了？
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน
Em học tiếng Đức được bao lâu rồi?
Wie lange lernst du schon Deutsch?
¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán?
Da quanto tempo studi tedesco?
How long have you been studying German?
Hoe lang leer je al Duits?

0775

J'étudie l'allemand depuis deux ans.

我念两年德文了。
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm.
Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
Llevo estudiando alemán desde hace dos años.
Studio il tedesco da due (2) anni.
I've been studying German for two (2) years.
Ik leer al twee jaar Duits.

0789

Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres.

我朋友写了很多书。
เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách.
Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros.
Il mio amico ha scritto molti libri.
My friend has written many books.
Een vriend van mij heeft veel boeken geschreven.

0790

Elle a visité plusieurs pays.

她已经去过很多国家了。
เธอไปมาแล้วหลายประเทศ
Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước.
Sie hat schon viele Länder besucht.
Ha visitado muchos países.
Ha visitato molti paesi.
She's visited many countries.
Ze heeft veel landen bezocht.

0791

Le facteur n'est pas encore passé.

邮差还没有来。
บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา
Nhân viên bưu điện chưa đến.
Der Postbote ist noch nicht gekommen.
♂El cartero (♀La cartera) no ha venido todavía.
Il postino non è ancora arrivato.
The postman hasn't come yet.
De postbode is er nog niet.

0798

Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim.

你还没吃东西，对吧？— 对，但我不饿。
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว
Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói.
Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig.
No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre.
Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame.
You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
Je hebt nog niet gegeten, hè? - Ja, ik heb geen honger.

0800

Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois.

你去过巴西，对吧？— 对，好几次了。
เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง
Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi.
Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male.
Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces.
Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte.
You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
Je bent in Brazilië geweest, nietwaar? - Ja, vele malen.

0805

Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.

我一整天都没有休息，连一分钟都没有。
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ik kon de hele dag niet eens een minuut rusten.

0806

C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.

他是我见过最无聊的人。
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
He's one of the most boring people I've ever met.
Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet.

0811

Ils ont déménagé à Seattle.

他们搬去西雅图了。
เขาย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน
Họ đã chuyển đến Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se han mudado a Seattle.
Si sono trasferiti a Seattle.
They've moved to Seattle.
Je bent naar Seattle verhuisd.

0827

Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie.

我们已经决定不移民澳洲了。
พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย
Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc.
Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen.
Hemos decidido no mudarnos a Australia.
Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia.
We've decided against moving to Australia.
We hebben besloten niet naar Australië te verhuizen.

0830

Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.

我想我要去买点东西吃。
หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ik denk dat ik nu maar wat eten ga kopen.

0863

Je ne pense pas que tu vas aimer le film.

我想你不会喜欢这部电影。
คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu.
Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird.
No creo que te guste la película.
Non penso che ti piacerà il film.
I don't think you'll like the movie.
Ik denk niet dat je de film leuk zult vinden.

0872

Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?

你可以尽快把钱寄给我吗？
ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Could you send me the money as soon as possible?
Kunt u mij alstublieft het geld zo spoedig mogelijk sturen?

0894

Ils devraient le recevoir au plus tard lundi.

他们应该可以在星期一收到。
พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์
Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.
Spätestens Montag sollte es ankommen.
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
They should receive it no later than Monday.
Het zou ten laatste maandag moeten aankomen.

0902

♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture.

他们给了我们一点钱去买些食物。
พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
They gave us some money to buy some food.
Ze gaven ons wat geld om eten te kopen.

0904

Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?

你能帮我搬这张桌子吗？
ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Do you think you could help me move this table?
Kunt u me alstublieft helpen deze tabel ergens anders neer te zetten?

0912

Elle m'a été donnée par un ami.

我的一个朋友给我的。
ได้จากเพื่อนมา
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi.
Ein Freund von mir hat es mir gegeben.
Me la dio un amigo mío.
Me l'ha data un amico.
It was given to me by a friend of mine.
Een vriend van mij gaf het aan mij.

0915

Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.

我已经给了她所有我有的钱。
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có.
Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte.
Le di todo el dinero que tenía.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
I gave her all the money that I had.
Ik gaf haar al het geld dat ik had.

0924

Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.

我已经给了她所有我有的钱。
เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có.
Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben.
Le di todo el dinero que tenía.
Le ho dato tutti i soldi che avevo.
I gave her all the money I had.
Ik gaf haar al mijn geld.

0932

J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.

我花光了所有你给我的钱。
เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi.
Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben.
Me he gastado todo el dinero que me diste.
Ho speso tutti i soldi che mi hai dato.
I've spent all the money you gave me.
Ik heb al je geld uitgegeven.

0933

Je ne vais pas faire ton travail pour toi.

我不会帮你做你的工作。
เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
No voy a hacer tu trabajo por ti.
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
I'm not going to do your work for you.
Ik zal je werk niet doen.

0940

À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?

尼古莱和维多利亚几点会来？
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Hoe laat komen Nikolai en Victoria?

0948

Viens-tu avec moi ?

你要跟我一起去吗？
จะมาด้วยกันมั้ย
Em có đi cùng tôi không?
Gehst du mit mir?
¿Vas a venir conmigo?
Vieni con me?
Are you coming with me?
Ga je met me mee?

0950

Des amis vont venir passer quelques jours chez nous.

有些朋友要来跟我们住。
จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.
Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras).
Alcuni amici verranno a stare da noi.
Some friends are coming to stay with us.
Een paar vrienden komen langs.

0960

Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis.

这部电影我看过两次了，不想再陪朋友去看了。
หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa.
Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas).
Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico.
Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Omdat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet nog een keer met vrienden gaan.

0965

Tu vas voir tes amis ce soir ?

你今天晚上要见你朋友吗？
จะไปเจอเพื่อนมั้ยคืนนี้
Em có đi gặp bạn em tối nay không?
Triffst du dich heute Abend mit Freunden?
¿Vas a ver a tus amigos (♀amigas) esta noche?
Ti vedrai con i tuoi amici stasera?
Are you meeting your friends tonight?
Heb je een afspraak met vrienden vanavond?

0968

J'adorerais rencontrer ta famille.

我很乐意见见你的家人。
อยากเจอครอบครัวคุณ
Tôi rất muốn gặp gia đình em.
Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen.
Me encantaría conocer a tu familia.
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.
I'd love to meet your family.
Ik zou graag je familie ontmoeten.

0969

À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ?

我们几点见面好？
เราจะเจอกันกี่โมงดี
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ?
Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen?
¿A qué hora deberíamos reunirnos?
A che ora dovremmo incontrarci?
What time should we meet?
Hoe laat moeten we afspreken?

0976

Je vais peut-être le voir cet été.

我可能会在这个夏天看到他。
ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน
Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này.
Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer.
Puede que le vea este verano.
Potrei vederlo quest'estate.
I might see him this summer.
Misschien zie ik hem deze zomer.

0981

Zoë voit ses ♂amis (♀amies) tous les soirs.

柔依每天晚上都跟朋友见面。
โซอี้เจอเพื่อนทุกคืน
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối.
Zoe trifft sich jede Nacht mit ihren Freunden.
Zoe queda con sus amigos todas las noches.
Zoe si vede con i suoi amici ogni sera.
Zoe meets her friends every night.
Zoe ontmoet haar vrienden elke avond.

0983

Te parles-tu parfois à toi-même ?

你会自言自语吗？
เคยคุยกับตัวเองบ้างมั้ย
Em có thỉnh thỏang tự nói chuyện một mình không?
Sprichst du manchmal mit dir selbst?
¿Hablas contigo mismo (♀misma) algunas veces?
A volte, parli da solo?
Do you talk to yourself sometimes?
Praat je wel eens tegen jezelf?

0986

Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas.

我的阿姨现在要去动物园跟他们会面。
ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ.
Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.
Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí.
Mia zia andrà allo zoo a incontrarli.
My aunt is going to the zoo to meet them there.
Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze te ontmoeten.

0987

Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir.

她的两个朋友等着要见她。
เขามีเพื่อนสองคนมารับ
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy,
Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella.
Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla.
Two friends of hers were waiting to meet her.
Twee van haar vriendinnen wachtten om haar te ontmoeten.

0989

J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison.

我在回家的路上遇到一个朋友。
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน
Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà.
Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen.
Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa.
Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa.
I met a friend of mine on my way home.
Ik ontmoette een vriend van me op weg naar huis. > Ik ontmoette een vriend van me op weg naar huis.

0991

Elle les a ♂vus (♀vues) hier soir.

昨晚她见面他们。
เมื่อคืนเธอก็ไปเจอเพื่อน
Cô ấy có đi gặp họ tối qua.
Sie hat sich letzte Nacht mit ihnen getroffen.
Quedó con ellos anoche.
Li ha incontrati ieri sera.
She met them last night.
Ze heeft ze gisteravond ontmoet.

0992

J'ai rencontré un homme qui te connaît.

我遇见了一位先生，他认识你。
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Conocí a un hombre que te conoce.
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
I met a man who knows you.
Ik heb iemand ontmoet die jou kent.

0994

J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.

我遇见了一位先生，他的妹妹认识你。
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
I met a man whose sister knows you.
Ik heb een man ontmoet wiens zus jou kent.

0995

Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.

在飞机上，我并没有和旁边的先生有太多交谈。
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ik sprak heel weinig met de man naast me in het vliegtuig.

0996

Un de mes amis se marie ce samedi.

我的一个朋友这个礼拜六要结婚了。
เพื่อนเราจะแต่งงานวันเสาร์นี้
Một người bạn của tôi sẽ cưới Thứ bảy này.
Ein Freund von mir heiratet jetzt am Samstag.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) se casa este sábado.
Un mio amico si sposa questo sabato.
A friend of mine is getting married this Saturday.
Een vriend van mij gaat nu zaterdag trouwen.

0998

Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée.

你还不认识我妈吧？— 对，还不认识。
ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย
Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa.
Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht.
No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no.
Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
Je hebt mijn moeder nog niet ontmoet, of wel? - Nee, nog niet.

1000

Oui, nous nous sommes déjà rencontrés.

嗯，我们见过面了。
เคยเจอแล้ว
Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi.
Ja, wir kennen uns schon.
Sí, ya nos hemos conocido.
Sì, ci siamo già incontrati.
Yes, we've already met.
Ja, we hebben elkaar ontmoet.

1002

Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.

美国的电视台播很多英国的节目。
มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Many British programs are shown on American television.
Er zijn veel Engelse programma's op de Amerikaanse televisie.

1014

J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille.

我需要个东西来打开这个瓶子。
ต้องหาอะไรมาเปิดขวด
Tôi cần một thứ để mở cái chai này.
Ich brauche was, um die Flasche zu öffnen.
Necesito algo para abrir este bote.
Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia.
I need something to open this bottle with.
Ik heb iets nodig om het te openen.

1027

Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.

维尔玛下礼拜不会去派对。
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma komt volgende week niet naar het feest.

1041

On peut voir les montagnes de cette fenêtre.

你可以从窗户看到山。
เพราะเห็นวิวภูเขา
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Puedes ver las montañas por la ventana.
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
You can see the mountains from the window.
Je kunt de bergen door het raam zien.

1043

Tu remarques que la femme qui chante a une belle voix.

你注意到那个女人唱歌很好听。
คุณสังเกตว่าผู้หญิงที่ร้องเพลงอยู่ร้องเพราะ
Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay.
Du stellst fest, dass die Sängerin eine schöne Stimme hat.
Te das cuenta de que la mujer cantando tiene buena voz.
Ti accorgi che la donna che stava cantando ha una bella voce.
You notice the woman singing has a nice voice.
Je merkt dat de zangeres een mooie stem heeft.

1052

Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines.

菲律宾说很多种语言。
ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.
Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.
En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes.
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
Many different languages are spoken in the Philippines.
Er worden veel verschillende talen gesproken op de Filippijnen.

1055

Je ne connais pas autant de gens que toi.

我认识的人没有你多。
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
Tôi không biết nhiều người bằng em.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
I don't know as many people as you do.
Ik ken niet zoveel mensen als jij.

1056

Il est bon nageur.

他很会游泳。
เขาว่ายน้ำเก่ง
Anh ấy là một tay bơi giỏi.
Er ist ein guter Schwimmer.
Él es un buen nadador.
Lui nuota bene.
He's a good swimmer.
Hij is een goede zwemmer.

1059

Monika est une bonne amie.

莫妮卡是我的一个好朋友。
โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท
Monika là một người bạn tốt của tôi.
Monika ist eine gute Freundin von mir.
Monika es una buena amiga mía.
Monica è una mia cara amica.
Monika's a good friend of mine.
Monika is een goede vriendin van me.

1066

Il est un très vieil homme.

他年纪很大了。
เขาแก่มาก
Ông ấy già lắm rồi.
Er ist ein sehr alter Mann.
Él es un hombre muy viejo.
Lui è un uomo molto vecchio.
He's a very old man.
Hij is een zeer oude man.

1069

Elle a eu plusieurs emplois différents.

她做过很多不同工作。
เธอเคยทำงานหลายอย่าง
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau.
Sie hat schon überall mal gearbeitet.
Ella ha tenido muchos trabajos diferentes.
Lei ha svolto molti lavori diversi.
She's had many different jobs.
Ze heeft overal gewerkt.

1098

Elle a rencontré des tas de gens intéressants.

她遇过很多有趣的人。
เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị.
Sie hat viele interessante Leute kennengelernt.
Ella ha conocido a mucha gente interesante.
Lei ha incontrato molta gente interessante.
She has met a lot of interesting people.
Ze heeft veel interessante mensen ontmoet.

1100

As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ?

你有告诉赫尔曼你的新工作了吗？
บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง
Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa?
Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt?
¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo?
Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro?
Have you told Herman about your new job?
Heb je Herman verteld over je nieuwe baan?

1104

Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.

我们在派对上认识很多有趣的人。
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
We met a lot of interesting people at the party.
We hebben veel interessante mensen ontmoet op het feest.

1111

De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.

公园对面有房子正在兴建中。
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Some new houses are being built across from the park.
Er worden enkele nieuwe huizen gebouwd aan de overkant van de weg van het park.

1114

Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais.

你去过蒙特娄吗？— 从来没有。
เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป
Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ.
Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie.
¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca.
Sei mai stato a Montreal? — No, mai.
Have you ever been to Montreal? — No, never.
Ben je ooit in Montreal geweest? - Nee, nooit.

1144

Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté.

我从来没和住在隔壁的女士说过话。
เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh.
Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt.
Nunca he hablado con la mujer que vive al lado.
Non ho mai parlato alla signora della porta accanto.
I've never spoken to the woman who lives next door.
Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast me woont.

1148

Non, elle ne l'a jamais rencontré.

没有，她没见过他。
เปล่า เธอไม่เคยเจอคุณฆลอด
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy.
Nein, sie hat ihn nie getroffen.
No, nunca le ha conocido.
No, non lo ha mai incontrato.
No, she's never met him.
Nee, ze heeft hem nooit ontmoet.

1151

Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.

如果你很担心，那就不要光说不做。
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Als je echt bezorgd bent, blijf dan niet hier zitten, maar doe iets.

1155

Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait.

怕我妈妈打来，我会把手机开着。
เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา
Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft.
Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre.
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Ik hou mijn mobiel aan voor het geval mijn moeder belt.

1181

Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert.

昨天她走在街上时遇到亚伯特。
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert.
Gestern als sie die Straße entlang ging, hat sie Albert getroffen.
Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert.
Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto.
Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Gisteren toen ze op straat liep, liep ze tegen Albert aan.

1183

Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre.

我不介意继续等待。
รอก็ได้
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu.
Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt.
No me importa que me hagan esperar.
Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare.
I don't mind being kept waiting.
Ik vind het niet erg om te wachten.

1189

On dirait qu'elle ne viendra pas.

看起来她好像不来了。
ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen.
Parece como que no fuese a venir.
Sembra proprio che non verrà.
It looks as though she isn't coming.
Het ziet er naar uit dat ze niet binnenkomt.

1207

Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements.

他的衣服一定不多。
เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า
Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.
Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten.
No debe de tener mucha ropa.
Non deve avere molti vestiti.
He must not have many clothes.
Hij lijkt niet veel kleren te hebben.

1211

Il semble qu'elle ne viendra pas.

看起来她好像不来了。
ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Parece como si no fuese a venir.
Sembra proprio che non verrà.
It looks as if she isn't coming.
Het lijkt erop dat ze niet meer komt.

1212

Je dois avoir le mauvais numéro.

我一定是打错电话了。
โทรผิดแน่ๆเลย
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
Dann habe ich die falsche Nummer.
Debo tener el número equivocado.
Devo avere il numero sbagliato.
I must have the wrong number.
Dan heb ik het verkeerde nummer.

1220

As-tu faim ? — Non, mais j'ai soif.

你会饿吗？ — 不会，但我会渴。
หิวมั้ย--ไม่หิว แต่อยากดื่มน้ำ
Em có đói không? — Không, nhưng tôi khát.
Bist du hungrig? — Nein, aber durstig.
¿Tienes hambre tú? — No, pero yo tengo sed.
Hai fame? — No, però ho sete.
Are you hungry? — No, but I'm thirsty.
Heb je honger? Nee, maar wel dorst.

1223

Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro.

不好意思。我一定是打错电话了。
ขอโทษทีโทรผิด
Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi.
Entschuldigung. Ich habe mich verwählt.
Lo siento, debo tener el número equivocado.
Mi scusi, devo avere il numero sbagliato.
I'm sorry. I must have the wrong number.
Excuseer me. Ik heb het verkeerde nummer.

1226

Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.

我不饿，但我好渴。
ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ
Tôi không đói mà tôi khát.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
Io non ho fame, ma ho sete.
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ik heb geen honger, maar ik heb wel dorst.

1228

Je ne suis pas ♂marié (♀mariée), mais mon frère oui.

我还没结婚，但我哥哥结婚了。
ยังไม่แต่งงานแต่พี่ชายแต่งงานแล้ว
Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi.
Ich bin nicht verheiratet, aber mein Bruder.
No estoy casado (♀casada), pero mi hermano sí.
Io non sono sposato, mentre mio fratello sì.
I'm not married, but my brother is.
Ik ben niet getrouwd, maar mijn broer wel.

1231

Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi.

安娜贝尔今天在工作，但我不用。
วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ
Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không.
Anabel arbeitet heute, ich nicht.
Anabel trabaja hoy, pero yo no.
Annabella oggi lavora, io no.
Anabel's working today, but I'm not.
Anabel werkt vandaag, ik niet.

1241

Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père.

我妈妈有戴眼镜，但我爸爸没有戴眼镜。
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không.
Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht.
Mi madre lleva gafas, pero mi padre no.
Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre.
My mother wears glasses, but my father doesn't.
Mijn broer draagt een bril, maar mijn vader niet.

1242

Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.

明天晚上有一个派对，但我没有要去。
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Er is een feestje morgenavond, maar ik ga niet.

1244

Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne).

你会弹钢琴，对吧？— 对，但我弹得不太好。
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.
Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena).
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Je kunt piano spelen, nietwaar? - Ja, maar niet erg goed.

1256

Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).

我可能今天晚上会去看电影，但我还不确定。
ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Misschien ga ik vanavond naar de bioscoop, maar ik weet het nog niet zeker.

1258

Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ?

你想去看电影吗？还是看电视就好？
อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?
Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Wil je naar de bioscoop of gewoon tv kijken?

1263

La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi.

一半的钱是我的，一半的钱是你的。
เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em.
Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins.
La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo.
Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua.
Half this money is mine, and half of it is yours.
De helft van het geld is van mij, de andere helft is van jou.

1265

Il est parfois en retard, mais pas souvent.

有时候他会迟到，但没有经常这样。
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.
Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.
A veces él llega tarde, pero no a menudo.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Sometimes he's late, but not often.
Hij is soms te laat, maar niet vaak.

1268

Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison.

他的朋友们喜欢看电影，不过通常在家看。
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà.
Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause.
A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa.
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Zijn vrienden kijken graag films, maar meestal thuis.

1269

Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée).

对啊，但我还没有决定。
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ
Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định.
Ja, aber ich weiß noch nicht genau.
Sí, pero todavía no lo he decidido.
Sì, ma non ho ancora preso una decisione.
Yeah, but I still haven't made up my mind.
Ja, maar ik ben nog niet zeker.

1272

Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.

我有时候走路去工作，但没有经常这样。
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo.
Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
I sometimes walk to work, but not often.
Ik loop soms naar mijn werk, maar niet vaak.

1273

Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent.

他住我们附近，但我们不常看到他。
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm.
Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig.
Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo.
Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso.
He lives near us, but we don't see him very often.
Hij woont bij ons in de buurt, maar we zien hem niet vaak.

1275

Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant.

你很累吗？— 我本来很累，但现在不累了。
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy.
Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Ben je moe? - Ik was moe, nu niet meer.

1285

♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi.

他们星期一有上班，但星期二没有。
พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร
Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba.
Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes.
Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì.
They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
Je werkte op maandag, maar niet op dinsdag.

1293

Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.

电影没有很好看，但我喜欢它的配乐。
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed.

1299

Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.

虽然我现在住在纽约，但是之前住墨西哥好几年。
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ik woon nu in New York, maar ik heb vele jaren in Mexico gewoond.

1309

J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.

我以前看过那女人，但不记得她的名字。
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren.

1314

Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres.

我朋友是作家，而且写了很多书。
เพื่อนเป็นนักเขียน เขาขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách.
Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben.
Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros.
Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri.
My friend is a writer, and has written many books.
Mijn vriend is schrijver en heeft veel boeken geschreven.

1315

Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui.

我还没看这部电影，但我姐姐看了。
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi.
Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester.
No he visto la película, pero mi hermana sí.
Non ho visto il film, ma mia sorella sì.
I haven't seen the movie, but my sister has.
Ik heb de film niet gezien, maar mijn zus wel.

1316

Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.

我刚游了一哩，我感觉很棒。
เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก
Tôi vừa mới bơi được một kí lô mét và tôi cảm thấy tuyệt vời.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Acabo de nadar un kilómetro y me siento fenomenal.
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ik heb net een kilometer gezwommen en ik voel me goed.

1318

Je suis désolé de t'appeler si tard, mais je dois te demander quelque chose.

很抱歉这么晚打给你，但我有事要问你。
ขอโทษด้วยที่โทรมาดึกแต่อยากถามอะไรหน่อย
Tôi xin lỗi vì gọi em muộn thế nhưng tôi cần hỏi em một số thứ.
Es tut mir leid, so spät noch anzurufen, aber ich muss dich etwas fragen.
Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo.
Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti una cosa.
I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
Het spijt me dat ik zo laat bel, maar ik moet je iets vragen.

1330

Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.

我每天会收到新闻，但有时候我不会去看。
ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ik krijg de krant elke dag, maar soms lees ik hem niet.

1333

J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.

我看过那个男人，但不记得是在哪里。
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar.

1338

Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?

你见过我哥哥了吗？还是要我介绍给你？
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?

1339

Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus.

我爸爸有时候搭出租车去上班，而我搭公车去上班。
บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์
Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt.
Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús.
Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus.
My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
Mijn vader gaat soms met de taxi naar het werk en ik neem de bus.

1342

Elle est une femme très simple et vit avec seulement du pain et des œufs.

她是个生活简单的女人，只吃面包和蛋。
เธอเป็นผู้หญิงง่ายๆกินแต่ขนมปังกับไข่
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng.
Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern.
Ella es una mujer simple y vive sólo de pan y huevos.
Lei è una donna davvero semplice e vive di soli pane e uova.
She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Ze is een heel eenvoudige vrouw en leeft van brood en eieren.

1346

Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse).

会，但游得不是很好。
เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm.
Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer.
Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora).
Sì, però non sono un bravo nuotatore.
Yes, but I'm not a very good swimmer.
Ja, maar ik ben niet zo'n goede zwemmer.

1347

Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais.

我知道我钱不多，但却比我想像的还要少。
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ.
Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte.
Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba.
Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi.
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder dan ik dacht.

1350

Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.

她做过很多不同的工作和住过很多地方。
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
She's had many different jobs and has lived in many places.
Ze had veel verschillende banen en woonde op veel plaatsen.

1352

Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.

我不确定，但我没有开得很快。
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ik weet het niet precies, maar ik ging niet erg snel.

1353

Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.

我们过去常常见他们，但现在不常了。
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
We zagen haar vroeger veel, maar tegenwoordig niet veel meer.

1363

Non, mais j'avais l'habitude de nager tous les jours.

没有，但之前我每天会去游泳。
ไม่เล่น แต่เมื่อก่อนว่ายน้ำทุกวัน
Không, nhưng tôi đã từng ngày nào cũng bơi.
Nein, aber ich bin früher jeden Tag geschwommen.
No, pero solía nadar todos los días.
No, tuttavia ero solito nuotare tutti i giorni.
No, I used to swim every day though.
Nee, maar ik zwom elke dag.

1366

Demande-lui s'il a rencontré ses nouveaux voisins.

问他，他见过新邻居了没？
ถามเขาหน่อยว่าได้เจอเพื่อนบ้านใหม่รึยัง
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa.
Frag ihn, ob er schon seine neuen Nachbarn getroffen hat.
Pregúntale si ha conocido a sus vecinos nuevos.
Chiedigli se ha incontrato i suoi nuovi vicini di casa.
Ask him if he's met his new neighbours yet.
Vraag hem of hij zijn nieuwe buren al ontmoet heeft.

1392

Je ne suis pas ♂heureux (♀heureuse). — Ah non ? Pourquoi ?

我不开心。— 是吗？为什么不开心？
เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế?
Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los?
No estoy felíz. — ¿No? ¿Por qué no?
Non sono felice. — Non sei felice? Perché no?
I'm not happy. — Aren't you? Why not?
Ik ben niet in een goede bui. - Echt? Wat is er mis?

1401

Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ?

你昨天怎么没去开会？
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน
Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp?
Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting?
¿Por qué no estuviste en la reunión ayer?
Perché ieri non c'eri alla riunione?
Why weren't you at the meeting yesterday?
Waarom was je gisteren niet op de vergadering?

1409

Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ?

他们为什么告诉我我已经知道的事？
ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết?
Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste?
¿Por qué me dijeron algo que ya sabía?
Perchè mi hanno detto qualcosa che già so?
Why did they tell me something I already know?
Waarom vertelden ze me iets wat ik al wist?

1419

Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ?

我们今天晚上不会见到蜜瑞安。— 为什么？
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không?
Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht?
No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no?
Non vedremo Miriam stasera. — Perché no?
We won't see Miriam tonight. — Why not?
We gaan niet naar Miriam vanavond. - Waarom niet?

1420

J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ?

我得借点钱。— 为什么？
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao?
Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum?
Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué?
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
I'll have to borrow some money. — Why?
Ik moet wat geld lenen. - Waarom?

1421

J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.

我为了去世界各地旅行而存钱。
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ik spaar geld voor een reis rond de wereld.

1426

Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent.

我们搬到城市，这样我们才能更常看到我们的孩子。
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn.
Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können.
Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia.
Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso.
We moved to the city so that we could see our children more often.
We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien.

1434

Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.

我们明天午餐时碰个面吗？— 当然，让我们一起共进午餐吧。
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Kunnen we afspreken voor de lunch? - Ja, natuurlijk, laten we samen lunchen.

1438

Je n'oserais pas leur demander de l'argent.

我不敢跟他们要钱。
ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ik zou er niet aan denken haar om geld te vragen.

1439

Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt.

我明天不用上班，所以不用早起。
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.
Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano.
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
Ik werk morgen niet, dus ik hoef niet zo vroeg op te staan.

1447

L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager.

游泳池的水看起来不干净，所以我们不游了。
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.
Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, daarom zijn we niet gaan zwemmen.

1451

Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim.

我刚吃完一大顿晚餐，所以我不饿了。
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói.
Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig.
Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre.
Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame.
I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
Ik heb net veel gegeten, dus ik heb geen honger.

1453

Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?

电脑目前有人在用吗？
มีใครใช้คอมมั้ย
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Il computer è utilizzato in questo momento?
Is the computer being used at the moment?
Wordt de computer op dit moment gebruikt?

1475

Yasmin est au Brésil.

雅斯敏在巴西。
คุณยัสมินอยู่บราซิล
Yasmin đang ở Brazil.
Yasmin ist in Brasilien.
Yasmin está en Brasil.
Yasmin è in Brasile.
Yasmin's in Brazil.
Yasmin is in Brazilië.

1489

J'en ai assez qu'on se dispute.

我跟你吵得很累。
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.
Ich will nicht mehr streiten.
Estoy cansado (♀cansada) de discutir.
Sono stanco di litigare.
I'm tired of arguing.
Ik wil geen ruzie meer maken.

1491

Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.

我们的公寓在这栋大楼的二楼。
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
Our apartment is on the second floor of the building.
Onze flat is op de tweede verdieping van het huis.

1495

Il y a un homme sur le toit.

那边有一个男人在屋顶上。
มีผู้ชายอยู่บนหลังคา
Có một người đàn ông trên mái nhà.
Auf dem Dach ist ein Mann. > Es ist ein Mann auf dem Dach.
Hay un hombre en el tejado.
C'è un uomo sul tetto.
There's a man on the roof.
Er is een man op het dak. > Er is een man op het dak.

1504

Il y a un bus toutes les dix minutes.

每十分钟就有一班车。
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที
Cứ mười phút lại có một xe buýt.
Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.
Hay un autobús cada diez minutos.
C'è un bus ogni dieci minuti.
There's a bus every ten (10) minutes.
Er gaat elke tien minuten een bus.

1507

Y a-t-il un autobus du centre-ville à l'aéroport ?

市中心有公车可以到机场吗？
มีรถเมลล์จากตัวเมืองไปสนามบินมั้ย
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không?
Gibt es einen Bus von der Stadtmitte zum Flughafen?
¿Hay un autobús del centro al aeropuerto?
C'è un autobus dal centro per l'aeroporto?
Is there a bus from the city to the airport?
Is er een bus van het stadscentrum naar de luchthaven?

1517

Yiting prend une douche en ce moment.

依婷正在洗澡。
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้
Y Đình lúc này đang tắm.
Yiting duscht gerade.
Yiting se está duchando en este momento.
Yiting sta facendo la doccia in questo momento.
Yiting's taking a shower at the moment.
Yiting is aan het douchen.

1538

Sachiko part pour une semaine en septembre.

佐知子九月会离开一个礼拜。
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko gaat in september een weekje weg

1547

Quelqu'un nage dans la rivière.

有人在河里游泳。
มีคนกำลังว่ายน้ำอยู่ในแม่น้ำ
Có người đang bơi dưới sông.
Jemand schwimmt im Fluss.
Alguien está nadando en el río.
Qualcuno sta nuotando nel fiume.
Somebody is swimming in the river.
Iemand zwemt in de rivier.

1548

Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi.

她星期一到巴西。今天是星期四。
เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ
Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm.
Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag.
Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves.
È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì.
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
Het is maandag in Brazilië aangekomen. Vandaag is het donderdag.

1553

Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route.

发生过很多次车祸。
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
Es gab schon viele Unfälle.
Ha habido muchos accidentes en ella.
Ci sono stati molti incidenti.
There have been many accidents on it.
Er zijn veel ongelukken gebeurd.

1572

À quelle distance de l'hôtel se trouve la plage ?

从饭店到海边有多远？
จากโรงแรมไปหาดไกลแค่ไหน
Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa?
Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand?
¿Cuánta distancia hay del hotel a la playa?
Quanto è lontano l'albergo dalla spiaggia?
How far is it from the hotel to the beach?
Hoe ver is het van het hotel naar het strand?

1576

La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent.

食物好贵。要花好多钱。
อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền.
Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.
La comida es cara. Cuesta mucho dinero.
Il cibo è caro. Costa molto.
Food is expensive. It costs a lot of money.
Eten is duur. Het kost een hoop geld.

1583

Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle.

你喜欢这部电影吗？ — 喜欢，这部电影非常有趣。
ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm.
Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig.
¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida.
Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente.
Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.
Vind je de film goed? - Ja, het is best grappig.

1588

Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent.

鞋子好贵。要花好多钱。
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero.
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Schoenen zijn duur. Ze kosten een hoop geld.

1589

Les diamants ne sont pas bon marché.

钻石不便宜。
เพชรราคาแพง
Kim cương không rẻ.
Diamanten sind nicht billig.
Los diamantes no son baratos.
I diamanti non costano poco.
Diamonds are not cheap.
Diamanten zijn niet goedkoop.

1593

Minoru travaille très fort.

稔很认真工作。
มิโนะรุขยันมาก
Minoru rất chịu khó làm việc.
Minoru arbeitet viel.
Minoru trabaja muchísimo.
Minoru lavora davvero sodo.
Minoru works very hard.
Minoru werkt veel.

1594

Peux-tu t'éloigner un peu ?

你可以站远一点点吗？
ขยับถอยไปนิดได้มั้ย
Em lùi ra xa một tí được không?
Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?
¿Puedes moverte un poco más lejos?
Puoi allontanarti un po'?
Can you move a little further away?
Kun je een beetje verder weg gaan?

1626

Minoru doit aller à Moscou.

木实需要去莫斯科。
มิโนะรุต้องไปมอสโก
Minoru phải đi Moskva.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru tiene que ir a Moscú.
Minoru deve andare a Mosca.
Minoru has to go to Moscow.
Minoru moet naar Moskou.

1635

Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes.

还没，应该还有三十分钟才会降落。
ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa.
Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos.
Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa.
Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Nog niet, hij landt over ongeveer dertig minuten.

1647

Le film préféré de Gunter est Star Wars.

干特最喜欢的电影是星际大战。
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao.
Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars.
La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias.
Star Wars è il film preferito di Gunter.
Gunter's favourite movie is Star Wars.
Gunter's favoriete film is Star Wars.

1658

Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ?

你比较想看足球比赛还是电影？
อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim?
Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film?
¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película?
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Waar kijk je liever naar: een voetbalwedstrijd of een film?

1660

La femme d'à côté est médecin.

住在隔壁的女士是位医生。
ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ.
Die Frau nebenan ist Ärztin.
La mujer de al lado es médico.
La signora della porta accanto è dottoressa.
The woman next door is a doctor.
De vrouw hiernaast is een dokter.

1662

Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père.

这照片里的男人是谁？ — 是我的父亲。
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi.
Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater.
¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre.
Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre.
Who's the man in this photo? — That's my father.
Wie is de man op de foto? - Dat is mijn vader.

1663

La femme qui habite à côté est médecin.

住在隔壁的女士是位医生。
ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ.
Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin.
La mujer que vive al lado es médico.
La donna che vive qui a fianco è una dottoressa.
The woman who lives next door is a doctor.
De vrouw die hiernaast woont is een dokter.

1666

Une femme habite à côté. Elle est médecin.

住在隔壁的女士是位医生。
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ.
Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin.
Una mujer vive al lado. Es médico.
Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa.
A woman lives next door. She's a doctor.
Er woont een vrouw hiernaast. Ze is een dokter.

1667

Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.

她独自扶养小孩，是一个单亲妈妈。
เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
Sie zieht ihre Kinder als alleinstehende Mutter alleine auf.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
She raises her children as a single mother on her own.
Ze voedt haar kinderen alleen op als alleenstaande moeder.

1680

Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.

许多事故都是因为人们驾驶速度过快所造成的。
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Veel ongelukken worden veroorzaakt door te hard rijden.

1702

Oui, à toutes les vingt minutes.

有，每二十分钟一班。
มีทุกยี่สิบนาที
Có, hai mươi phút một chuyến.
Ja, alle zwanzig Minuten.
Sí, cada veinte (20) minutos.
Sì, ogni venti (20) minuti.
Yes, every twenty (20) minutes.
Ja, elke twintig minuten.

1717

Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30).

我每天九点到五点半工作。
ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน
Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi.
Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
Trabajo todos los días de nueve a cinco y media.
Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta.
I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
Ik werk elke dag van negen tot half zes.

1720

Renata porte quelque chose de bleu tous les jours.

瑞娜塔每天的穿着都有蓝色。
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน
Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam.
Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
Renata lleva algo azul cada día.
Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno.
Renata wears something blue every day.
Renata draagt altijd iets blauws elke dag.

1722

La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.

杉吉特的奶奶两年前过世了。
ยายของเขาสียเมื่อสองปีที่แล้ว
Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm.
Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
La abuela de Sanjit murió hace dos años.
La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa.
Sanjit's grandmother died two (2) years ago.
Sanjit's grootmoeder stierf twee jaar geleden.

1732

C'était ensoleillé il y a dix minutes.

十分钟前还是晴天。
เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย
Mười phút trước trời còn nắng.
Vor zehn Minuten war's noch sonnig.
Hacía sol hace diez minutos.
Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole.
It was sunny ten (10) minutes ago.
Tien minuten geleden was het nog zonnig.

1752

Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.

我的朋友几天前被袭击和殴打。
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen.

1756

Il est arrivé en quelques minutes.

几分钟就来了。
แป๊บเดียวมันก็มา
xe đã đến trong vòng vài phút.
Er kam innerhalb weniger Minuten.
Llegó en pocos minutos.
È arrivato in pochi minuti.
It came in a few minutes.
Het kwam binnen een paar minuten.

1771

Il est parti il y a dix minutes.

他十分钟前走的。
เขาพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา
Anh ấy đi cách đây mười phút.
Er ist vor zehn Minuten weg.
Se fue hace diez minutos.
È andato via dieci (10) minuti fa.
He left ten (10) minutes ago.
Hij is tien minuten geleden vertrokken.

1777

J'ai escaladé la fenêtre.

我从窗户爬进去的。
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
Tôi trèo qua cửa sổ.
Ich bin durch ein Fenster eingestiegen.
Escalé y entré por una ventana.
Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra.
I climbed in through a window.
Ik kwam binnen door een raam.

1781

Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30).

我们打网球从十点打到十一点半。
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.
Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.
Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30).
Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
We speelden tennis van tien tot half twaalf.

1789

Presque personne n'a réussi l'examen.

几乎没有人通过考试。
แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย
Hầu như không có ai qua kì thi.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Casi nadie pasó el examen.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
Hardly anybody passed the examination.
Bijna niemand heeft het examen gehaald.

1801

Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes.

不知道。他们几分钟前还在这里。
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย
Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước.
Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
No lo sé, estaban aquí hace unos minutos.
Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa.
I don't know, they were here a few minutes ago.
Ik weet het niet, ze waren hier een paar minuten geleden nog.

1812

♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes.

他们停下来聊天聊了几分钟。
พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút.
Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos.
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
They stopped to talk for a few minutes.
Ze stopten om een paar minuten te praten.

1823

Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ?

那位被警方逮捕的男人叫什么名字？
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì?
Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde?
¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía?
Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia?
What was the name of the man arrested by the police?
Wat was de naam van de man die weer door de politie is gearresteerd?

1827

Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.

我以为他们不会来。
เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา
Tôi không nghĩ là họ tới.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
No me esperaba que vinieran.
Non mi aspettavo che loro venissero.
I wasn't expecting them to come.
Ik had niet verwacht dat je zou komen.

1834

Peu de gens s'attendaient à le voir gagner.

只有少数人预期他会赢。
มีไม่กี่คนที่คิดว่าเขาจะชนะ
Ít người nghĩ là anh ấy thắng.
Nur wenige Leute haben erwartet, dass er gewinnt.
Poca gente esperaba que ganara.
Poche persone si aspettavano che lui vincesse.
Few people expected him to win.
Weinig mensen hadden verwacht dat hij zou winnen.

1836

La grand-mère de Sanjit est morte.

杉吉特的奶奶过世了。
ยายของซันจิตเสียแล้ว
Bà của Sanjit đã chết rồi.
Sanjits Oma ist gestorben.
La abuela de Sanjit ha muerto.
La nonna di Sanjit è morta.
Sanjit's grandmother has died.
Sanjit's grootmoeder is overleden.

1840

Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.

帮我检查的那位医生没办法检查出什么问题。
หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
De dokter die me onderzocht kon niets verkeerds vinden.

1842

Lucien est au Canada depuis six mois.

露西恩在加拿大六个月了。
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien is al zes maanden in Canada.

1844

Un de mes amis a été arrêté.

我的一个朋友被逮捕了。
เพื่อนโดนจับเขาถูกกล่าว
Một người bạn của tôi mới bị bắt.
Ein Freund von mir wurde verhaftet.
Un amigo mío (♀Una amiga mía) ha sido arrestado (♀arrestada).
Un mio amico è stato arrestato.
A friend of mine has been arrested.
Een vriend van mij werd gearresteerd.

1855

La réunion de demain a été annulée.

明天的会议取消了。
ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก
Cuộc họp ngày mai đã bị hủy.
Die Sitzung morgen wurde abgesagt.
La reunión mañana ha sido cancelada.
La riunione di domani è stata cancellata.
The meeting tomorrow has been cancelled.
De vergadering van morgen is afgelast.

1856

La réunion de demain a été annulée.

明天的会议取消了。
การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก
Cuộc họp ngày mai đã bị hủy.
Die morgige Sitzung wurde abgesagt.
La reunión de mañana ha sido cancelada.
La riunione di domani è stata cancellata.
Tomorrow's meeting has been cancelled.
De vergadering van morgen is afgelast.

1857

Nous l'attendons depuis vingt minutes.

我们已经等了二十分钟了。
พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút.
Wir warten seit zwanzig Minuten.
Llevamos esperando veinte minutos.
Stiamo aspettando da venti (20) minuti.
We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.
We wachten al twintig minuten.

1867

J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.

我这个月搞丢钥匙五次。
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.
He perdido mis llaves cinco veces este mes.
Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
I've lost my keys five (5) times this month.
Ik ben deze maand al vijf keer mijn sleutels verloren.

1879

Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes.

我再几分钟内就会准备好。
อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa.
Ich bin in ein paar Minuten fertig.
Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos.
Sarò pronto in pochi minuti.
I'll be ready in a few minutes.
Ik ben over een paar minuten klaar.

1885

Je le serai dans cinq minutes.

我五分钟内会准备好。
อีกสักห้านาที
Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng.
Ich brauche noch fünf Minuten.
Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos.
sarò pronto in cinque (5) minuti.
I'll be ready in five (5) minutes.
Ik heb nog vijf minuten nodig.

1886

Le train va partir dans quelques minutes.

火车在几分钟后会开。
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa.
Der Zug geht in ein paar Minuten.
El tren saldrá en unos pocos minutos.
Il treno partirà tra pochi minuti.
The train will be leaving in a few minutes.
De trein vertrekt over een paar minuten.

1891

Herman n'a parlé de ses plans à personne.

赫尔曼没有告诉任何人他的计画。
เฮอร์มันไม่บอกแผนของเขาให้ใครรู้
Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.
Herman hat niemandem von seinen Plänen erzählt.
Herman no le contó a nadie sus planes.
Herman non ha raccontato a nessuno circa i suoi progetti.
Herman didn't tell anyone about his plans.
Herman heeft niemand over zijn plannen verteld.

1921

Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.

我几个月前有借钱给你。— 你确定吗？我不记得你有借我钱。
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend.

1935

Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?

你打算什么时候还我借你的钱？
เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb?

1942

Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.

瑞米和宝琳结婚六个月了。
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy en Pauline zijn zes maanden getrouwd.

1948

Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ?

那个和你一起在餐厅的男人是谁？
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร
Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai?
Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante?
Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante?
Who was that man I saw you with in the restaurant?
Wie was de man met wie ik je in het restaurant zag?

1951

Camila rencontre Valerio.

卡蜜拉正在跟瓦莱里奥见面。
คามิลานัดเจอกับวาเลริโอ
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Valerio.
Camila trifft sich mit Valerio.
Camila va a encontrarse con Valerio.
Camilla si sta incontrando con Valerio.
Camila's meeting with Valerio.
Camila gaat uit met Valerio.

1953

Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h).

我们八点在拉兹家见。
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ.
Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.
Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00).
Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate.
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
We zien elkaar om acht uur bij Raj thuis.

1954

Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ?

我们之前不是有见过面吗？
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?
Kennen wir uns nicht von irgendwoher?
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
Haven't we met somewhere before?
Kennen wij elkaar niet ergens van?

1958

J'ai hâte de la rencontrer.

我很期待跟她见面。
อยากเจอเธอเร็วๆจัง
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy.
Ich freue mich, sie zu treffen.
Estoy deseando conocerla.
Non vedo l'ora di vederla.
I'm looking foward to meeting her.
Ik kijk er naar uit om ze te ontmoeten.

1959

Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.

我今天早上遇到一位很久没见的人。
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Vanmorgen ontmoette ik iemand die ik al lang niet meer gezien heb.

1961

Monsieur Lopez, à qui j'ai parlé lors de la réunion, est très intéressé par notre plan.

在会议中，和我交谈的那位洛佩兹先生对我们的计画很感兴趣。
คุณโลเปซที่เราคุยด้วยตอนประชุมสนใจแผนของพวกเรามาก
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em.
Herr Lopez, mit dem ich mich auf der Sitzung unterhalten habe, ist sehr an unserem Plan interessiert.
El señor López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan.
Il signor Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro progetto.
Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
De heer Lopez, die ik op de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan.

1962

J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère.

我遇见了一个人，他的哥哥和我一起上学。
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา
Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi.
Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin.
Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo.
Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me.
I met someone whose brother I went to school with.
Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging.

1965

Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre.

我会在十二月二十五号星期三的中午见你。
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai.
Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember.
Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre.
Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre.
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december.

1966

Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville.

最后她搭了出租车从机场到市中心的饭店。
แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen.
Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro.
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Uiteindelijk nam ze een taxi van het vliegveld naar het hotel in het centrum van de stad.

1974

Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ?

李奥纳多今天晚上会来派对。— 是吗？
คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí?
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo komt vanavond naar het feest. - Echt?

1976

Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.

你不需要手动修复，我可以写个电脑程式来帮你。
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.

1977

Sabine ne vient pas à la fête.

莎宾娜没有要来派对。
คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine no va a venir a la fiesta.
Sabina non verrà alla festa.
Sabine's not coming to the party.
Sabine komt niet naar het feest.

1978

Je ne suis jamais invité aux fêtes.

我都没被邀请去派对。
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
Nunca me invitan a fiestas.
Non sono mai invitato alle feste.
I'm never invited to parties.
Ik word nooit uitgenodigd op feestjes.

1979

Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.

很多欧洲语言的差别其实不大。
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
There are minor differences between many European languages.
Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen.

2000

Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.

我们的公寓在一条很热闹的街上。
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße.
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
Our new apartment is on a very busy street.
Onze nieuwe flat ligt aan een drukke straat.

2004

Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans.

一位已经满三十岁的男人叫做「三十岁的男人」。
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.
Un hombre que tiene treinta años es un treintañero.
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Een man die dertig jaar is, is een man van dertig jaar.

2016

J'ai terminé la course trois mètres devant toi.

我超前你三公尺抵达终点。
เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre.
Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen.
Terminé la carrera tres metros por delante de ti.
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
I finished the race three (3) metres ahead of you.
Ik eindigde drie meter voor je.

2032

As-tu déjà rencontré une célébrité ?

你有遇过名人吗？
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย
Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa?
Hast du jemals eine berühmte Person getroffen?
¿Has conocido alguna vez a alguien famoso?
Hai mai incontrato una persona famosa?
Have you ever met a famous person?
Heb je ooit een beroemd persoon ontmoet?

2034

Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier.

最后一个月天气很好。
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua.
Wir hatten super Wetter letzten Monat.
Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado.
Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
We've had wonderful weather this last month.
We hadden prachtig weer vorige maand.

2039

Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.

他是我见过最有耐心的人。
เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.
Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
He's the most patient person I've ever met.
Hij is de meest geduldige persoon die ik ken.

2041

Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.

你下过最重要的决定是什么？— 搬到别的国家。
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Wat was de belangrijkste beslissing die je ooit moest nemen? - Dat was: verhuizen naar een ander land.

2042

Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.

我妈妈觉得这家餐厅的餐点是最好的。
แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Volgens mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste.

2046

Elle est sortie sans argent.

她没带钱就出门了。
เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย
Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền.
Sie ging ohne Geld aus dem Haus.
Ella salió sin dinero alguno.
È uscita senza alcun soldo.
She went out without any money.
Ze verliet het huis zonder geld.

2055

Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.

我知道我有锁门，我清楚的记得我有锁上它。
เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik herinner me nog goed dat ik hem op slot deed.

2060

J'ai gagné la course de trois mètres.

我以三公尺的差距赢得比赛。
เราแข่งชนะไปสามเมตร
Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua.
Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen.
Gané la carrera por tres metros.
Ho vinto la gara per tre metri.
I won the race by three (3) metres.
Ik won de wedstrijd met drie meter verschil.

2062

Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.

他们穿着温暖的外套御寒。
มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Ze kleedden zich warm om zich tegen de kou te beschermen.

2066

Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent.

丽婷在她需要钱的时候辞掉了工作，真的很愚蠢。
ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.
Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.
Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Het is dom van Liting om haar baan op te zeggen net nu ze geld nodig heeft.

2074

Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.

我刚开始在业务部上班。
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
Tôi mới bắt đầu làm việc trong phòng kinh doanh.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
I just started working in the sales department.
Ik ben net begonnen met werken op de verkoopvloer.

2076

Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas.

如果你不介意，我今晚不打算出去。
เหนื่อยคืนนี้ไม่ออกไปข้างนอกดีกว่าถ้าคุณไม่ว่าอะไร
Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền.
Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht.
Preferiría no salir esta noche, si no te importa.
Preferirei non uscire stasera, se non ti dispiace.
I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Ik ga liever niet uit vandaag, als je het niet erg vindt.

2080

Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi.

怕你会需要连络我，我会给你我的手机号码。
เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา
Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi.
Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst.
Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo.
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken.

2097

Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.

你明天到机场的时候，会有人在那边等你。
พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld.

2098

Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.

如果人们开车的时候更小心，那交通意外不会那么多。
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Als mensen voorzichtiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren.

2101

Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.

我们在离开旅馆的时候遇到 Yuko 。
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Op de weg uit het hotel ontmoetten we Yuko.

2115

J'ai dû partir alors que la réunion commençait.

会议要开始了，我必须要离开了。
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ik moest vertrekken net toen de vergadering begon.

2116

Tu sembles avoir perdu du poids.

你看起来好像变瘦了。
ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก
Em có vẻ đã giảm cân.
Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest.
Parece que has perdido peso.
A quanto sembra, hai perso peso.
You seem to have lost weight.
Je ziet eruit alsof je bent afgevallen.

2118

Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas.

艾莉丝迟到好久了，对吧？看起来她好像不来了。
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến.
Iris ist sehr spät, nicht wahr? Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir.
Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Iris is erg laat, is het niet? Het lijkt erop dat ze niet komt.

2119

Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football.

我想看电影，比较不想看足球比赛。
อยากดูหนังมากกว่าดูบอล
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng.
Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
Preferiría ver una película a un partido de fútbol.
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
I'd rather watch a film than a football game.
Ik kijk liever naar een film dan naar een voetbalwedstrijd.

2130

Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.

我宁愿去游泳也不要打篮球。
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ik ga liever zwemmen dan basketballen.

2137

Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.

我今晚宁可待在家里，也不要去电影院看电影。
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.

2142

Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.

纪美子跳进河里，游到对岸。
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko sprong in de rivier en zwom naar de overkant.

2147

Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.

你累吗？— 我刚刚很累，但现在不累。
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Ben je moe? - Vroeger, nu niet.

2156

J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres.

我锁了门，但却忘了关窗户。
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ.
Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen.
Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas.
Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre.
I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Ik heb de deur op slot gedaan, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten.

2162

Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères.

Mitsuko (光子) 旅行过很多地方，但是不会讲任何外文。
มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma.
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Mitsuko heeft veel gereisd, maar ze spreekt geen vreemde talen.

2168

J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps.

我已经等得够久了，我不想再等了。
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.
Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.
He esperado suficiente y no voy a esperar más.
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Ik heb lang genoeg gewacht, en ik wacht niet langer.

2170

Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.

维奥莱塔六个月前失业了，而且还没找到新的工作。
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette verloor haar baan zes maanden geleden en heeft nog geen nieuwe gevonden.

2171

On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.

他们说要来机场接我，结果没有人来。
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand.

2192

Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années.

我们以前住机场附近，但几年前搬到市中心了。
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước.
Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen.
Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años.
Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro.
We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd.

2203

Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.

在进来我家之前请先脱掉你的鞋子，并且要小心不要吵醒了宝宝。
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Doe alsjeblieft je schoenen uit voor je mijn huis binnengaat, en maak de baby alsjeblieft niet wakker.

2210

Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.

一名男子过马路时被车撞倒，不得不被送进医院。
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Een man werd door een auto aangereden toen hij de weg overstak en moest naar het ziekenhuis worden gebracht.

2211

Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.

他只记得在意外发生前独自开着车，但却完全不记得意外发生的经过。
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf.

2213

Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.

我下个礼拜会在伦敦，而且我希望可以在那里跟约翰见面。
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben.

2214

Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.

但那个男人把手伸进口袋，所以警察对他开枪。
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Maar de man reikte in zijn zak, en toen begonnen de agenten op hem te schieten.

2215

Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.

瓦伦蒂娜在百货公司找到了一件漂亮的洋装，但她想在买下它前先试穿。
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina vond een mooie jurk in de warenhuizen', maar ze wou ze eerst passen voor ze ze kocht.

2216

Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux.

她的作品得过很多奖。
เธอได้รับรางวัลมากมายสำหรับภาพวาดของเธอ
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình.
Für ihre Bilder hat sie viele Preise gewonnen.
Ha ganado muchos premios con sus cuadros.
Ha vinto molti premi per i suoi dipinti.
She's won many prizes for her paintings.
Ze won vele prijzen voor haar schilderijen.

2230

La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires.

那位我要见面的女士，因为出差不在。
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปติดต่อธุรกิจ
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa.
Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs.
La mujer a la que quería ver estaba fuera por negocios.
La donna che volevo vedere era via per affari.
The woman I wanted to see was away on business.
De vrouw die ik wilde zien was weg voor zaken.

2235

Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.

请早点到，这样我们才能准时开始。
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Kom alsjeblieft op tijd, zodat we op tijd met de vergadering kunnen beginnen.

2239

Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages.

他们花了很多钱在旅遊。
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.
Sie geben viel für Reisen aus.
Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes.
Hanno speso molti soldi in viaggi.
They spend a lot of money on travel.
Je geeft veel uit aan reizen.

2240

Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?

我们晚餐该做点特别的菜吗？
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
Should we make something special for dinner?
Zullen we iets speciaals doen voor het diner?

2243

J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.

我留下我的电话号码给健治，这样他才能连络我。
เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken.

2245

Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.

雷梦娜刚出院，所以还没办法去上班。
ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.
Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen.
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.

2253

Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.

我今天寄了包裹给他们，所以他们应该可以在星期一收到。
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ik heb ze het pakje vandaag gestuurd, het zou maandag moeten aankomen.

2256

Noboru tardait trop à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher.

Noburo (昇) 花了很多时间准备，所以我叫他要快一点。
โนโบรุใช้เวลานานในการเตรียมตัวเราก็เลยบอกให้เขารีบๆหน่อย
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên.
Noboru hat lange gebraucht, um fertig zu werden, deswegen habe ich ihm gesagt, er soll sich beeilen.
Noboru estaba tardando mucho en prepararse, así que le dije que se diera prisa.
Noboru ci stava mettendo molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di sbrigarsi.
Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
Noboru had veel tijd nodig om klaar te komen, dus ik zei hem op te schieten.

2259

Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement.

人行道结冰了，所以我们走得很小心。
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận.
Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig.
La acera está helada, así que caminamos con cuidado.
Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente.
The pavement was icy, so we walked very carefully.
Het trottoir was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig.

2260

Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre).

我们以前没见过面，所以我们向彼此介绍了自己。
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน
Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau.
Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt.
No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro.
Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente.
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
We hadden elkaar nog nooit ontmoet, dus stelden we ons eerst aan elkaar voor.

2261

Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.

过年时交通事故比较多。
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Er is altijd een toename van ongelukken rond Nieuwjaar.

2322

Combien de joueurs y a-t-il dans une équipe de football ?

一支足球队有几个球员？
ทีมฟุตบอลมีนักกีฬากี่คน
Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá?
Wieviele Spieler hat eine Fußballmannschaft?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?
How many players are there on a football team?
Hoeveel spelers heeft een football team?

2328

Joues-tu d'un instrument ?

你会什么乐器吗？
เล่นเครื่องดนตรีอะไรมั้ย
Em có chơi nhạc cụ nào không?
Spielst du ein Instrument?
¿Tocas algún instrumento?
Suoni qualche strumento musicale?
Do you play any instruments?
Bespeel je een instrument?

2339

Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.

这里没有很多遊客。
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
Es gibt nicht viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Qui, non ci sono molti turisti.
There aren't many tourists here.
Er zijn hier niet veel toeristen.

2349

Peux-tu conduire une moto ?

你会骑摩托车吗？
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย
Em biết đi xe máy không?
Kannst du Motorrad fahren?
¿Puedes conducir una moto?
Sei capace di andare in moto?
Can you drive a motorcycle?
Kun je op een motor rijden?

2354

Je ne suis pas d'accord avec plusieurs de ses opinions.

我常常不同意他的看法。
เราไม่เห็นด้วยกับความคิดหลายๆอย่างของเขา
Tôi không đồng ý với nhiều ý kiến của anh ấy.
Ich stimme vielen seiner Ansichten nicht zu.
No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones.
Io non concordo con molte delle sue opinioni.
I don't agree with many of his opinions.
Ik ben het niet eens met veel van zijn standpunten.

2357

Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.

在很多的国家，男性必须服兵役。
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
In many countries, men must do military service.
In veel landen moeten mannen hun militaire dienstplicht vervullen.

2362

C'est l'anniversaire de Qasim lundi prochain.

下个星期一是卡西姆的生日。
วันจันทร์หน้าเป็นวันเกิดของคุณกาซิม
Thứ hai này là sinh nhật Qasim.
Nächsten Montag hat Qasim Geburtstag.
Es el cumpleaños de Qasim el próximo lunes.
Lunedì prossimo è il compleanno di Qasim.
It's Qasim's birthday next Monday.
Volgende maandag is Qasim's verjaardag.

2368

Ce mobilier est à moi.

这些家具是我的。
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ของเรา
Đống đồ đạc này là của tôi.
Diese Möbel gehören mir.
Estos muebles son míos.
Questi mobili sono miei.
This furniture is mine.
Deze meubels zijn van mij.

2377

Ils prétendent avoir résolu le problème.

他们声称已经解决问题了。
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว
Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề.
Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben.
Aseguran haber resuelto el problema.
Sostengono di avere risolto il problema.
They claim to have solved the problem.
Zij beweren het probleem te hebben opgelost.

2379

J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine.

我希望明年可以去英国。
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh.
Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen.
Espero ir a Gran Bretaña el año que viene.
Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo.
I hope to go to the United Kingdom next year.
Ik hoop volgend jaar naar Engeland te gaan.

2380

Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.

我没办法想像西奥骑摩托车的样子。
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motor rijdt.

2390

Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.

我们必须做得更多来保护环境。
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
We must do more to protect the environment.
We moeten meer doen om het milieu te beschermen.

2391

Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.

有些运动很危险，像是摩托车竞赛。
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Sommige sporten, zoals motorracen, zijn gevaarlijk.

2392

Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30).

阿利亚每天上班。她从八点半到四点半都在。
อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi.
Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30).
Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta.
Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.

2394

Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).

大家对于二零零一年九月十一号的新闻感到很震惊。
ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één.

2417

Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération.

这两间公司一起完成了合作协议。
สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación.
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
De twee bedrijven werkten een samenwerking uit.

2425

Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes.

莎士比亚写了很多戏剧和诗。
เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ.
Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Shakespeare wrote many plays and poems.
Shakespeare schreef vele toneelstukken en gedichten.

2426

Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.

拉克希米上个礼拜没办法去开会。
ลักษมีไม่สามารถไปประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering komen.

2433

Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici.

二十年前这里没有什么观光客。
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây.
Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier.
Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí.
Ventanni fa non c'erano molti turisti qui.
Twenty years ago there weren't many tourists here.
Twintig jaar geleden waren hier niet veel toeristen.

2434

Elle a nié avoir volé l'argent.

她否认有偷钱。
เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน
Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền.
Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben.
Ella negó haber robado el dinero.
Lei ha negato di avere rubato i soldi.
She denied that she'd stolen the money.
Ze ontkende het geld gestolen te hebben.

2438

Son avocat a refusé de répondre à la question du policier.

他的律师拒绝回答警方的问题。
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ
Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía.
Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto.
His lawyer refused to answer the policeman's question.
Zijn advocaat weigerde de vragen van de politieman te beantwoorden.

2442

Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.

我们早上有个会议，讨论了我们该怎么做。
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen.

2445

Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas.

我没有足够的钱付这份餐点。
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร
Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn.
Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen.
Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida.
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
I didn't have enough money to pay for the meal.
Ik had niet genoeg geld om het eten te betalen.

2446

Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).

我二零零二年就认识孟娟了。
เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ik ken Mengjuan sinds tweeduizend twee (2002).

2450

Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années.

科学家找问题的答案已经找了好几年。
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm.
Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años.
Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni.
The scientists have been working on a solution to the problem for many years.
Wetenschappers werken al jaren aan een oplossing voor het probleem.

2452

Combien de fois le Brésil a-t-il gagné la Coupe du monde ?

巴西赢过几次世界盃？
บราซิลชนะบอลโลกกี่ครั้ง
Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần?
Wie oft hat Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen?
¿Cuántas veces ha ganado Brasil la Copa del Mundo?
Quante volte il Brasile ha vinto la Coppa del Mondo?
How many times has Brazil won the World Cup?
Hoe vaak heeft Brazilië de Wereldbeker gewonnen?

2453

Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.

我相信艾曼会考到驾照。
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
I think Ayman will pass his driving test.
Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijexamen.

2473

Le club est pour membres seulement.

这个俱乐部只开放给会员。
คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น
Câu lạc bộ chỉ cho thành viên.
Der Klub ist nur für Mitglieder.
El club es sólo para miembros.
Il club è riservato ai soli membri.
The club is for members only.
De club is alleen voor leden.

2481

Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.

她是老师。她教小朋友数学。
เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
She's a teacher. She teaches maths to children.
Ze is een lerares. Ze geeft wiskunde aan kinderen.

2483

Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.

文杰和媛惠二十年前结婚。
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm.
Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet.
Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años.
Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa.
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol en Weonhye zijn twintig jaar geleden getrouwd.

2494

Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.

迪米特里和伊琳娜那时在超市买食物。
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
Dmitry und Irina waren im Supermarkt und kauften Essen.
Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry en Irina waren in de supermarkt om eten te kopen.

2498

Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.

文杰和媛惠已经结婚二十年了。
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm.
Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años.
Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni.
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol en Weonhye zijn al twintig jaar getrouwd.

2503

Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.

法里德星期六没办法跟我们见面。
คุณฟาริดไม่สามารถพบเราในวันเสาร์
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid non può incontrarci sabato.
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten.

2508

Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines).

皮埃特罗跟他的邻居发生争执。
คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน
Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy.
Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn .
Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya).
Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa.
Pietro had an argument with a neighbour of his.
Pietro had ruzie met een van zijn buren.

2511

Megan et moi nous sommes ♂rencontrés (♀rencontrées) par hasard dans le métro lundi.

我和梅根星期一在地铁站巧遇了。
เมแกนกับเราเจอกันโดยบังเอิญบนรถไฟใต้ดินเมื่อวันจันทร์
Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai.
Megan und ich haben uns zufällig am Montag in der U-Bahn getroffen.
Megan y yo nos encontramos en el metro el lunes.
Lunedì, Megan e io, ci siamo ♂incontrati (♀incontrate) per caso in metropolitana.
Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
Megan en ik ontmoetten elkaar toevallig in de metro op maandag.

2512

La société dispose d'un nouveau plan d'affaires dont le but est d'économiser de l'argent.

公司有了新的业务计画，目的是为了省钱。
บริษัทมีแผนธุรกิจใหม่เป้าหมายก็เพื่อลดค่าใช้จ่าย
công ty có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền.
Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen.
La empresa tiene un nuevo plan de negocios, el objetivo del cual es ahorrar dinero.
L'azienda ha un nuovo piano imprenditoriale, lo scopo del quale, è risparmiare denaro.
The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Het bedrijf heeft een nieuw bedrijfsplan dat tot doel heeft geld te besparen.

2526

Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.

我们渡假的时候遇到很多很棒的人。
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
We met some really nice people during our holiday.
We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie.

2540

T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.

你有记得打电话给你妈吗？— 糟了，我完全忘了。
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten.

2544

La pluie ne nous a pas ♂empêchés (♀empêchées) de profiter de nos vacances.

这场雨没办法阻挡我们享受我们的假期。
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ.
Der Regen hat uns nicht davon abgehalten unseren Urlaub zu genießen.
La lluvia no impidió que disfrutásemos de nuestras vacaciones.
La pioggia non ci ha impedito di goderci la nostra vacanza.
The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
De regen weerhield ons er niet van om van onze vakantie te genieten.

2549

Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.

你不认识拉瑞莎的妹妹，对吧？— 对，我还不认识她。
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
Die Schwester von Larisa kennst du nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Je kent de zus van Larisa niet, of wel? - Ja, ik heb haar nooit ontmoet.

2555

Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.

当 Keiko (惠子) 搬回日本后必须习惯左侧驾驶。
เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden.

2566

Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

我浪费很多时间在做白日梦。
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
I waste a lot of time daydreaming.
Ik verspil veel tijd met dagdromen.

2567

Ayman a glissé alors qu'il descendait du bus.

艾曼下公车的时候滑倒了。
ไอมันลื่นตอนลงรถเมล์
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt.
Ayman ist ausgerutscht, als er aus dem Bus ausgestiegen ist.
Ayman se resbaló cuando estaba bajando del autobús.
Ayman è scivolato mentre scendeva dall'autobus.
Ayman slipped as he was getting off the bus.
Ayman gleed uit toen hij uit de bus stapte.

2571

Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ?

你每天花多少时间在完成你的英文作业？
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh?
Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben?
¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día?
Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno?
How much time do you spend on your English assignments every day?
Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?

2572

Le photocopieur ne semble pas fonctionner.

这影印机似乎无法运作。
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
Máy photocopy hình như không họat động.
Der Kopierer geht anscheinend nicht.
La fotocopiadora parece no funcionar.
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
The photocopier doesn't seem to be working.
Het kopieerapparaat lijkt niet te werken.

2575

J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent.

虽然喜欢洋葱，但是我不常吃。
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm.
Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft.
Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo.
Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso.
I like onions, but I don't eat them very often.
Ik hou van uien, maar ik eet ze niet zo vaak.

2586

Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.

有人在大街上打架，最后三名男子都被送进了医院。
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Er was een gevecht op straat en drie mannen belandden in het ziekenhuis.

2592

Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes.

莎士比亚是作家，写了很多戏剧和诗。
เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ.
Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Shakespeare was een schrijver en schreef vele toneelstukken en gedichten.

2594

Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne.

我想待在家，但是我朋友都坚持要我来。
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến.
Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe.
Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera.
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden stonden erop dat ik meeging.

2597

Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.

我下个礼拜要办派对，但是 Hyeonyeong (贤荣) 和 Maengsuk (孟淑) 不能来。
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ik geef volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen.

2599

Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.

他爬出游泳池，并拿毛巾把身体擦干。
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Ze kwam uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek.

2604

Parfois, mais la plupart du temps, j'y vais en train.

有时候，但比较常搭地铁。
ขับรถไปบ้างแต่ปกติจะนั่งรถไฟใต้ดินไป
Thỉnh thỏang, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện ngầm.
Manchmal, aber ich nehme meistens die U-Bahn.
A veces, pero casi todos los días voy en metro.
Qualche volta, se no vado quasi sempre in metropolitana.
Sometimes, but most days I go by tube..
Soms, maar meestal neem ik de metro.

2607

Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme.

我认识胜，但我没见过他的太太。
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer.
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
I know Masaru, but I've never met his wife.
Ik ken Masaru, maar ik heb zijn vrouw nooit ontmoet.

2610

En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul.

事实上，一个人住有很多好处。
ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.
Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.
De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola).
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
In fact, there are many advantages to living alone.
Het is een feit dat er meer voordelen zijn aan alleen wonen.

2611

Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme.

但是，消防员难以平息一名妇女的情绪。
อย่างไรก็ตาม นักผจญเพลิงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามทำให้ผู้หญิงสงบลง
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ.
Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen.
Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora.
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down.
De brandweerlieden hadden echter moeite om een vrouw te kalmeren.

2612

Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.

他们住在大街上，所以一定有很多噪音从街上传来。
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Je woont aan een grote weg, het moet nogal lawaaierig zijn door het verkeer.

2615

Je ne suis pas sûr où j'irai en vacances.

我还不确定要去哪里渡假。
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ.
Ich bin mir nicht sicher, wohin ich in den Urlaub fahren soll.
No estoy seguro (♀segura) de a dónde ir de vacaciones.
Non so bene dove andare in ferie.
I'm not sure where to go on holiday.
Ik weet niet waar ik heen moet op vakantie.

2626

Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ?

我不喜欢德米特里。— 你不喜欢？为什么？
ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao?
Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht?
No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no?
Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no?
I don't like Dmitry. — Don't you? Why not?
Ik mag Dmitry niet. - Echt? Waarom niet?

2627

La femme que je voulais voir était en vacances.

我想去找的那位女士正在休假。
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
Die Frau, die ich treffen wollte, war im Urlaub.
La mujer que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La donna che volevo vedere era in vacanza.
The woman I wanted to see was away on holiday.
De vrouw die ik zou ontmoeten was op vakantie.

2630

Je voulais voir une femme. Elle était en vacances.

我想去找的那位女士正在休假。
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ.
Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub.
Yo quería ver a una mujer. Ella estaba fuera de vacaciones.
Volevo far visita a una donna. Lei era in vacanza.
I wanted to see a woman. She was away on holiday.
Ik wilde een vrouw ontmoeten. Ze was op vakantie.

2636

La femme que je voulais voir était en vacances.

我想去找的那位女士正在休假。
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ.
Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub.
La mujer a la que yo quería ver estaba fuera de vacaciones.
La donna a cui volevo far visita era in ferie.
The woman whom I wanted to see was away on holiday.
De vrouw die ik wilde zien was op vakantie.

2637

Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent.

我们很想去渡个假，但我们没有足够的钱。
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền.
Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld.
Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente.
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
We hadden graag op vakantie gegaan, maar we hadden niet genoeg geld.

2641

Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.

当 Ichirou (一郎) 刚到伦敦时，一名男子走上前跟他要钱，所以他给了他几块日元。
ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.

2646

Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.

因为孟璇写完作业了，所以可以看电视了。
เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.

2648

Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.

我们渡假花了很多钱，因为我们住在很贵的饭店。
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven.

2649

La maison est vide.

这房子是空的。
บ้านไม่มีคนอยู่
Căn nhà trống không.
Das Haus ist leer.
La casa está vacía.
La casa è vuota.
The house is empty.
Het huis is leeg.

2654

Ma mère souffre de terribles maux de tête.

我的妈妈饱受头痛之苦。
แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu.
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.
Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza.
Mia madre soffre di forti mal di testa.
My mother suffers from bad headaches.
Mijn moeder lijdt aan een zware hoofdpijn.

2656

♂Ils (♀elles) aiment les films d'horreur.

他们喜欢恐怖片。
พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ
Họ thích phim kinh dị.
Sie mögen Horrorfilme.
A ellos (♀ellas) les gustan las películas de miedo.
A loro piacciono i film d'orrore.
They like horror movies.
Je houdt van horrorfilms.

2664

J'aime les films romantiques.

我喜欢浪漫爱情片。
เราชอบหนังโรแมนติค
Tôi thích phim tình cảm.
Ich mag Romanzen.
Me gustan las películas románticas.
Mi piacciono i film romantici.
I like romantic movies.
Ik hou van romances.

2665

Je ne m'intéresse pas à la politique.

我对政治没有兴趣。
เราไม่สนใจเรื่องการเมือง
Tôi không thích chính trị.
Ich interessiere mich nicht für Politik.
Yo no estoy interesado (♀interesada) en política.
La politica non mi interessa.
I'm not interested in politics.
Ik ben niet geïnteresseerd in politiek.

2673

Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.

我不太懂政治。我没有兴趣。
ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
No sé mucho de política. No me interesa.
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ik weet niet veel over politiek. Daar ben ik niet in geïnteresseerd.

2674

La police qui enquête sur le crime est à la recherche de trois hommes.

调查这起犯罪事件的警察正在寻找三位男子。
ตำรวจที่สืบคดีอาชญากรรมกำลังหาตัวผู้ชายสามคน
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông.
Die Polizei, die den Fall untersucht, sucht nach drei Männern.
La policía que investiga el crimen busca a tres hombres.
La polizia che indaga il crimine sta cercando tre uomini.
Police investigating the crime are looking for three (3) men.
De politie die de zaak onderzoekt is op zoek naar drie mannen.

2676

Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?

你可以跑十公里吗？
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย
Em có chạy được mười ki lô mét không?
Kannst du zehn Kilometer laufen?
¿Puedes correr diez (10) kilómetros?
Sai correre dieci (10) chilometri?
Can you run ten (10) kilometres?
Kun je tien kilometer rennen?

2679

Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.

受心脏病之苦的人数在增加中。
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
Số người bị bệnh tim đã tăng.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Het aantal mensen dat aan een hartziekte lijdt, is toegenomen.

2692

Maintenant, il est gérant d'hôtel.

现在他是饭店经理。
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Ahora es el gerente de un hotel.
Adesso è direttore d'albergo.
Now he's the manager of a hotel.
Nu is hij de manager van een hotel.

2697

RANDOM

J'ai beaucoup d'amis étrangers.

我有很多外国朋友。
ฉันมีเพื่อนต่างชาติมากมาย
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài.
Ich habe viele ausländische Freunde.
Tengo muchos amigos extranjeros.
Ho molti amici stranieri.
I have got many foreign friends.
Ik heb veel buitenlandse vrienden.

0012

RANDOM

Je m'appelle Tom.

我叫汤姆。
ฉันคือทอม
Tên tôi là Tom
Ich heisse Tom.
Soy Tom.
Sono Tom.
I am Tom.
Mijn naam is Tom.

0014

RANDOM

Nous sommes en réunion en ce moment.

我们正在开会。
เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้
Chúng tôi đang có một cuộc họp.
Wir sind gerade in einer Sitzung.
Estamos en una reunión ahora mismo.
Siamo in riunione in questo momento.
We are in a meeting right now.
We zitten nu in een vergadering.

0017

RANDOM

Ce livre est à moi.

那本书是我的。
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
Cuốn sách đó là của tôi.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Quel libro è mio.
That book is mine.
Dit boek is van mij.

0027

RANDOM

La place Tiananmen est au centre de Pékin.

天安门广场位于北京市中心。
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.

0039

RANDOM

Il y a une piscine dans le jardin.

花园中有一个游泳池。
มีสระว่ายน้ำในสวน
Có bể bơi trong vườn.
Im Garten gibt es einen Swimmingpool.
Hay una piscina en el jardín.
C'è una piscina nel giardino.
There is a swimming pool in the garden.
Er is een zwembad in de tuin.

0040

RANDOM

Son bébé doit naître le mois prochain.

她下个月生孩子。
ลูกของเธอจะครบกำหนดในเดือนหน้า
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới.
Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig.
Su bebé nacerá el mes que viene.
Il suo bambino è previsto il mese prossimo.
Her baby is due next month.
Je baby komt volgende maand.

0064

RANDOM

Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.

她在记事本上做记录，以便记忆。
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.

0074

RANDOM

Il y a beaucoup de monde dans la rue.

街上有很多人。
มีผู้คนมากมายในถนน
Có rất nhiều người trên đường phố.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Ci sono molte persone per strada.
There are many people in the street.
Er zijn veel mensen op straat.

0091

RANDOM

Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue.

街上聚集了很多民众。
หลายคนมารวมตัวกันที่ถนน
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố.
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
Se ha reunido mucha gente en la calle.
Molte persone si sono radunate per strada.
Many people have gathered in the street.
Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.

0106

RANDOM

Le mois prochain, c'est février.

下个月是二月。
เดือนหน้าคือกุมภาพันธ์
Tháng sau là tháng hai.
Nächster Monat ist Februar.
El mes que viene es febrero.
Il prossimo mese è febbraio.
Next month is February.
Volgende maand is het februari.

0133

RANDOM

Le vieil homme se promène dans les bois.

老爷爷在树林里散步。
ชายชรากำลังเดินอยู่ในป่า
Ông già đang đi dạo trong rừng.
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
El viejo está dando un paseo por el bosque.
Il vecchio sta facendo una passeggiata nel bosco.
The old man is taking a walk in the woods.
De oude man gaat een wandeling maken in het bos.

0152

RANDOM

Quel mois est le mois prochain ?

下个月是几月？
เดือนหน้าคือเดือนอะไร
Tháng sau là tháng mấy?
Welcher Monat ist der nächste Monat?
¿Qué mes es el próximo?
Che mese è il prossimo mese?
What month is next month?
Wat is de volgende maand?

0154

RANDOM

Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.

道路两旁有很多树。
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
Hai bên đường có nhiều cây cối.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
There are many trees on both sides of the road.
Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.

0157

RANDOM

La température de ton corps est très normale.

你的体温很正常。
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường.
Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
Su temperatura corporal es muy normal.
La tua temperatura corporea è molto normale.
Your body temperature is very normal.
Je lichaamstemperatuur is heel normaal.

0197

RANDOM

Il y a trop de voitures sur l'autoroute.

公路上的汽车太多了。
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Ci sono troppe auto in autostrada.
There are too many cars on the highway.
Er zijn te veel auto's op de snelweg.

0205

RANDOM

Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.

我们学校有很多海外留学生。
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
There are many foreign students in our school.
Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school.

0209

RANDOM

La mère dit au revoir à son enfant.

妈妈在和孩子道别。
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
La madre se despide de su hijo.
La madre sta salutando suo figlio.
The mother is saying goodbye to her child.
De moeder neemt afscheid van haar kind.

0213

RANDOM

Ce problème de mathématiques est très difficile.

这道数学题很难。
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
Bài toán này rất khó.
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
Este problema de matemáticas es muy difícil.
Questo problema di matematica è molto difficile.
This math problem is very difficult.
Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.

0226

RANDOM

Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.

路边有很多树。
มีต้นไม้มากมายริมถนน
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường.
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
There are many trees alongside the road.
Er staan veel bomen langs de weg.

0233

RANDOM

J'aime ma mère.

我爱我的母亲。
ฉันรักแม่ของฉัน.
Tôi yêu mẹ của tôi.
Ich liebe meine Mutter.
Quiero a mi madre.
Amo mia madre.
I love my mother.
Ik hou van mijn moeder.

0237

RANDOM

Nous sommes de l'Est.

我们来自东方。
เรามาจากตะวันออก
Chúng tôi đến từ phương Đông.
Wir kommen aus dem Osten.
Somos del Este.
Veniamo dall'est.
We are from the East.
Wij komen uit het oosten.

0238

RANDOM

Hong Kong est une métropole internationale.

香港是一个国际大都市。
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Hồng Kông là một đô thị quốc tế.
Hongkong ist eine internationale Metropole.
Hong Kong es una metrópolis internacional.
Hong Kong è una metropoli internazionale.
Hong Kong is an international metropolis.
Hong Kong is een internationale metropool.

0254

RANDOM

J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.

我今天花了很多钱。
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
Hoy he gastado mucho dinero.
Oggi ho speso molti soldi.
I spent a lot of money today.
Ik heb vandaag veel geld uitgegeven.

0256

RANDOM

Les ordinateurs ont de nombreux usages.

电脑的用途很广。
คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง
Máy tính có rất nhiều công dụng.
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
Los ordenadores tienen muchos usos.
I computer hanno molti usi.
Computers have many uses.
Computers hebben vele toepassingen.

0263

RANDOM

Il y a beaucoup d'argent ici.

这有很多钱。
มีเงินเป็นจำนวนมากที่นี่
Có rất nhiều tiền ở đây.
Hier ist sehr viel Geld.
Hay mucho dinero aquí.
Ci sono molti soldi qui.
There is a lot of money here.
Er is hier veel geld.

0277

RANDOM

Voici mon numéro de téléphone.

这是我的电话号码。
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Đây là số điện thoại của tôi.
Dies ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Dit is mijn telefoonnummer.

0282

RANDOM

Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.

天上有很多星星。
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
Hay muchas estrellas en el cielo.
Ci sono molte stelle nel cielo.
There are many stars in the sky.
Er zijn veel sterren aan de hemel.

0285

0286

RANDOM

Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.

江边有很多船。
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
Có nhiều tàu ở bờ sông.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
There are many ships at the river bank.
Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.

0290

RANDOM

Ma mère est très occupée.

妈妈很忙。
แม่ของฉันยุ่งมาก
Mẹ tôi rất bận.
Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
Mi madre está muy ocupada.
Mia madre è molto impegnata.
My mother is very busy.
Mijn moeder heeft het erg druk.

0311

RANDOM

Cette vieille femme est ma grand-mère.

这位年长的女士是我的奶奶。
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Questa donna anziana è mia nonna.
This elderly woman is my grandmother.
Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.

0315

RANDOM

Je viens du Royaume-Uni.

我来自英国。
ฉันมาจากสหราชอาณาจักร
Tôi đến từ Vương quốc Anh.
Ich komme aus Grossbritannien.
Soy del Reino Unido.
Vengo dal Regno Unito.
I am from the U.K.
Ik kom uit Groot-Brittannië.

0323

RANDOM

Mon fils peut faire la lessive tout seul.

儿子会自己洗衣服。
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
My son can do the laundry by himself.
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.

0324

RANDOM

Ce serait génial si j'étais surhumaine.

如果我是超人就好了。
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
It would be great if I were superhuman.
Het zou geweldig zijn als ik superman was.

0326

RANDOM

Il y a beaucoup de gens dans la rue.

街上的行人很多。
มีผู้คนมากมายในถนน
Có rất nhiều người trên đường phố.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Ci sono molte persone per strada.
There are many people in the street.
Er zijn veel mensen op straat.

0327

RANDOM

De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.

小摊上摆着很多种蔬菜。
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
Many vegetables are on display at the stall.
Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.

0336

RANDOM

Il y a un vieil homme dans le parc.

公园里有一位老者。
มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ
Có một ông già trong công viên.
Da ist ein alter Mann im Park.
Hay un anciano en el parque.
C'è un vecchio nel parco.
There is an old man in the park.
Er is een oude man in het park.

0340

RANDOM

La partie expérimentale est très importante.

实验部分很重要。
ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La parte sperimentale è molto importante.
The experimental part is very important.
Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.

0347

RANDOM

Ils travaillent au service du personnel.

他们是人事部门的员工。
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
They are working in the personnel department.
Je werkt op de afdeling personeelszaken.

0348

RANDOM

Le métro passe toutes les cinq minutes.

地铁间隔五分钟一班。
รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút.
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
El metro llega cada cinco minutos.
La metropolitana passa ogni cinque minuti.
The subway comes every five minutes.
De metro komt om de vijf minuten.

0364

RANDOM

Cette entreprise fabrique des voitures.

这家公司生产汽车。
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
Công ty này sản xuất ô tô.
Dieses Unternehmen stellt Autos her.
Esta empresa fabrica coches.
Questa azienda produce automobili.
This company manufactures cars.
Dit bedrijf maakt auto's.

0365

RANDOM

Il est le directeur général de l'entreprise.

他是公司的总经理。
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
È il direttore generale dell'azienda.
He is the general manager at the company.
Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.

0391

RANDOM

Tous les membres s'entendent bien entre eux.

各个成员很团结。
สมาชิกทุกคนเข้ากันได้ดี
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau.
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
Todos los miembros se llevan bien.
Tutti i membri vanno d'accordo.
All the members get along well together.
Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.

0393

RANDOM

Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.

超市里有各种各样的水果。
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.

0394

RANDOM

Ce diamant est vrai.

这颗钻石是真的。
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง
Viên kim cương này là thật.
Dieser Diamant ist echt.
Este diamante es real.
Questo diamante è vero.
This diamond is real.
Deze diamant is echt.

0404

RANDOM

Le professeur nous apprend les maths.

老师教我们数学。
ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
L'insegnante ci sta insegnando la matematica.
The teacher is teaching us math.
De leraar leert ons wiskunde.

0409

RANDOM

Il est interdit de fumer ici.

这里不许吸烟。
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
Không được phép hút thuốc ở đây.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Non è consentito fumare qui.
Smoking is not permitted here.
Roken is hier niet toegestaan.

0420

RANDOM

Il a pris un grand nombre de photos.

他拍了大量的照片。
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Ha scattato un gran numero di foto.
He has taken a large number of photos.
Hij nam een hoop foto's.

0430

RANDOM

Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.

我和妈妈去医院看望奶奶。
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.

0444

RANDOM

La forme de ce diamant est très unique.

这枚钻戒的形状很特别。
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo.
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
La forma de este diamante es muy singular.
La forma di questo diamante è davvero unica.
The shape of this diamond is very unique.
De vorm van deze diamant is echt uniek.

0461

RANDOM

Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.

非住客不得入内。
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
Những người không phải là khách không được phép vào.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
Non-guests are not permitted to enter.
Alleen gasten mogen naar binnen.

0463

RANDOM

Tout le monde attend sur le quai pour monter dans le train.

大家在月台上等候上车。
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Tutti stanno aspettando sul binario per salire sul treno.
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.

0468

RANDOM

Elle a prononcé un discours lors de la réunion.

她在会上发言。
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
She delivered a speech at the meeting.
Ze gaf een toespraak op de conventie.

0469

RANDOM

La police l'a accusé d'avoir commis un crime.

警方控告他犯罪。
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
The police accuses him of committing a crime.
De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd.

0470

RANDOM

Je vais vous dire une chose.

我告诉你一件事。
ให้ฉันบอกอะไรคุณบางอย่างนะ.
Để tôi nói cho bạn chuyện này.
Ich will dir etwas erzählen.
Déjeme decirle algo.
Lascia che ti dica una cosa.
Let me tell you something.
Ik wil je iets vertellen.

0471

RANDOM

Les vieilles photos me rappellent le passé.

旧照片让我想起了往事。
ภาพเก่าๆ ทำให้นึกถึงอดีต
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
Le vecchie foto mi ricordano il passato.
The old pictures remind me of the past.
De oude foto's herinneren me aan het verleden.

0474

RANDOM

Ils sont émus aux larmes.

她们感动得流下了眼泪。
พวกเขาน้ำตาไหล
Họ cảm động rơi nước mắt.
Sie sind zu Tränen gerührt.
Están conmovidos hasta las lágrimas.
Sono commossi fino alle lacrime.
They are moved to tears.
Ze zijn tot tranen toe geroerd.

0479

RANDOM

Je vais retirer de l'argent à un distributeur automatique.

我去ATM取款。
ฉันไปถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม
Tôi đi rút tiền từ máy ATM.
Ich gehe zum Geldautomaten und hebe Geld ab.
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
Vado a prelevare denaro da un bancomat.
I go to withdraw money from an ATM.
Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.

0484

RANDOM

Noël arrive.

圣诞节快到了。
คริสต์มาสกำลังจะมา
Giáng sinh đang đến.
Weihnachten steht vor der Tür.
Se acerca la Navidad.
Natale sta arrivando.
Christmas is coming.
Kerstmis staat voor de deur.

0488

RANDOM

Je suis responsable de ce département.

我管理这个部门。
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
Tôi phụ trách bộ phận này.
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
Estoy a cargo de este departamento.
Sono responsabile di questo dipartimento.
I am in charge of this department.
Ik heb de leiding over deze afdeling.

0490

RANDOM

Les bouteilles de vin sont vides.

酒瓶空了。
ขวดไวน์ว่างเปล่า
Các chai rượu đã cạn.
Die Weinflaschen sind leer.
Las botellas de vino están vacías.
Le bottiglie di vino sono vuote.
The wine bottles are empty.
De wijnflessen zijn leeg.

0493

RANDOM

Laissez passer !

请让一让！
ผ่านมา!
Đi qua!
Verzeihung!
¡Adelante!
Scusatemi!
Coming through!
Excuseer me.

0494

RANDOM

Il fait des maths.

他在算数学。
เขากำลังทำคณิตศาสตร์
Anh ấy đang làm toán.
Er macht Mathe.
Está haciendo matemáticas.
Sta facendo matematica.
He is doing math.
Hij doet wiskunde.

0500

RANDOM

Elle est de plus en plus mince.

她越来越苗条了。
เธอกำลังผอมลง
Cô ấy ngày càng mảnh mai.
Sie wird immer dünner.
Está adelgazando.
Sta diventando più magra.
She is getting slimmer.
Ze wordt dunner en dunner.

0502

RANDOM

Combien de langues parlez-vous ?

你会说几种语言？
คุณพูดได้กี่ภาษา?
Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?
Wie viele Sprachen sprechen Sie?
¿Cuántos idiomas habla?
Quante lingue parli?
How many languages do you speak?
Hoeveel talen spreek je?

0508

RANDOM

Je suis très occupé cette semaine.

这週我很忙。
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
Tôi rất bận trong tuần này.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Estoy muy ocupado esta semana.
Sono molto impegnato questa settimana.
I am very busy this week.
Ik heb het erg druk deze week.

0515

RANDOM

C'est un bureau du gouvernement.

这里是政府办公厅。
ที่นี่คือส่วนราชการ
Đây là một văn phòng chính phủ.
Dies ist ein Regierungsbüro.
Esto es una oficina del gobierno.
Questo è un ufficio governativo.
This is a government office.
Dit is een regeringskantoor.

0516

RANDOM

Les soldats font un exercice.

士兵们正在操练。
ทหารกำลังฝึกซ้อม
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập.
Die Soldaten führen eine Übung durch.
Los soldados están realizando un simulacro.
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.
The soldiers are performing a drill.
De soldaten voeren een oefening uit.

0534

RANDOM

Je suis très heureuse.

我很快乐。
ผมมีความสุขมาก.
Tôi đang rất hạnh phúc.
Ich bin sehr glücklich.
Soy muy feliz.
Sono molto felice.
I am very happy.
Ik ben erg blij.

0540

RANDOM

Les usines fabriquent des produits.

工厂制造产品。
โรงงานผลิตสินค้า.
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Le fabbriche producono prodotti.
Factories manufacture products.
De fabrieken maken producten.

0541

RANDOM

Ce problème de maths est facile.

这道数学题很容易。
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
Bài toán này rất dễ.
Diese Rechenaufgabe ist einfach.
Este problema de matemáticas es fácil.
Questo problema di matematica è facile.
This math problem is easy.
Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.

0546

RANDOM

Il est midi moins cinq.

差五分十二点。
ห้านาทีถึงสิบสอง
Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
Faltan cinco minutos para las doce.
Mancano cinque minuti alle dodici.
It is five minutes to twelve.
Het is vijf voor twaalf.

0549

RANDOM

Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.

我去图书馆找资料。
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.

0553

RANDOM

Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?

亚洲一共有几个国家？
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
How many countries are there in Asia altogether?
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?

0558

RANDOM

Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.

她的工作能力不亚于其他人。
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
She is every bit as competent in her work as others.
Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.

0559

RANDOM

Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.

虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.

0585

RANDOM

Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.

中国有很多古建筑。
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc.
Es gibt viele historische Gebäude in China.
Hay muchos edificios antiguos en China.
Ci sono molti edifici antichi in Cina.
There are many ancient buildings in China.
Er zijn veel historische gebouwen in China.

0587

RANDOM

Je peux nager 100 mètres.

我能游一百米。
ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร
Tôi có thể bơi 100 mét.
Ich kann 100 Meter schwimmen.
Puedo nadar 100 metros.
Posso nuotare per 100 metri.
I can swim 100 meters.
Ik kan 100 meter zwemmen.

0591

RANDOM

Je suis en cinquième année à l'école primaire.

我唸小学五年级。
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
Ich besuche die fünfte Klasse.
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
Frequento la quinta elementare.
I am in the fifth grade in elementary school.
Ik ga naar de vijfde klas.

0604

RANDOM

Veuillez me donner le numéro de téléphone.

请告诉我电话号码。
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Per favore dimmi il numero di telefono.
Please tell me the telephone number.
Vertel me het telefoonnummer.

0622

RANDOM

Vous mesurez déjà un mètre.

你有一米高了。
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
Bạn đã cao một mét.
Du bist schon einen Meter groß.
Ya mide un metro.
Sei già alto un metro.
You are already one meter tall.
Je bent al een meter lang.

0624

RANDOM

Il y a quelque chose qui ne va pas ici.

这里出了点差错。
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
có một thứ sai ở đây.
Hier stimmt etwas nicht.
Hay algo mal aquí.
C'è qualcosa che non va qui.
There is something wrong here.
Er klopt hier iets niet.

0630

RANDOM

J'ai gagné de l'argent.

我赚了一笔钱。
ฉันทำเงินได้แล้ว
Tôi đã kiếm được một số tiền.
Ich habe etwas Geld verdient.
He ganado algo de dinero.
Ho fatto dei soldi.
I have made some money.
Ik heb wat geld verdiend.

0634

RANDOM

Il y a beaucoup d'arbres ici.

这里的树木很多。
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
Ở đây có nhiều cây cối.
Hier gibt es viele Bäume.
Aquí hay muchos árboles.
Ci sono molti alberi qui.
There are many trees here.
Er zijn hier veel bomen.

0643

RANDOM

Elle vit de cet argent.

她靠这些钱生活。
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
Cô ấy sống nhờ số tiền này.
Sie lebt von diesem Geld.
Ella vive de este dinero.
Vive di questi soldi.
She lives off this money.
Ze leeft van dit geld.

0644

RANDOM

Les humains vivent sur la terre ferme.

人类在陆地上生活。
มนุษย์อาศัยอยู่บนบก
Con người sống trên cạn.
Menschen leben an Land.
Los humanos viven en la tierra.
Gli esseri umani vivono sulla terra.
Humans live on land.
Mensen leven op het land.

0649

RANDOM

La mère joue avec ses enfants.

妈妈和孩子们一起玩。
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
La madre está jugando con sus hijos.
La madre sta giocando con i suoi figli.
The mother is playing with her children.
De moeder speelt met haar kinderen.

0660

RANDOM

Cet homme est un peu bizarre.

这个人有点怪。
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
Este hombre es un poco raro.
Quest'uomo è un po 'strano.
This man is a bit weird.
Deze man is een beetje vreemd.

0670

RANDOM

L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).

这里的环境很宜人。
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).

0675

RANDOM

Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.

可以使用自动售票机买车票。
สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.

0695

RANDOM

Ce diamant a une valeur très élevée.

这颗钻石价值很高。
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
Viên kim cương này có giá trị rất cao.
Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
Este diamante tiene un valor muy alto.
Questo diamante ha un valore molto alto.
This diamond is very high in value.
Deze diamant is zeer waardevol.

0703

RANDOM

Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.

这枚钻戒值得收藏。
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm.
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
This diamond ring is worth collecting.
Deze diamanten ring is het verzamelen waard.

0704

RANDOM

Ce diamant pèse dix grammes.

这颗钻石重十克。
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
Viên kim cương này nặng mười gam.
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
Este diamante pesa diez gramos.
Questo diamante pesa dieci grammi.
This diamond weighs ten grams.
Deze diamant weegt tien gram.

0716

RANDOM

Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.

这个月的收入不错。
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
Tháng này thu nhập khá tốt.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
This month's income is pretty good.
De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.

0718

RANDOM

Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.

桌子上有很多工具。
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas en el escritorio.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
There are many tools on the table.
Er liggen veel instrumenten op tafel.

0721

RANDOM

Leur mère leur a permis de manger de la glace.

妈妈准许他们吃冰淇淋。
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
Su madre les permitió comer helado.
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Van hun moeder mochten ze ijs eten.

0723

RANDOM

Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.

这个月的开销超出限制了。
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
This month is expenses have exceeded the limit.
De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.

0727

RANDOM

Il est le directeur adjoint de notre société.

他是我们公司的副经理。
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
È il vicedirettore della nostra azienda.
He is the deputy manager of our company.
Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.

0730

RANDOM

Il vit de l'agriculture.

他以务农为生。
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการทำนา
Anh ấy kiếm sống bằng nghề nông.
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft.
Se gana la vida con la agricultura.
Si guadagna da vivere coltivando.
He makes a living by farming.
Hij leeft van de landbouw.

0734

RANDOM

Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.

这个村子的生活条件仍然很原始。
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
The living conditions in this village are still very primitive.
De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.

0740

RANDOM

C'est un homme non conventionnel.

他是个反传统的人。
เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
È un uomo non convenzionale.
He is an unconventional man.
Hij is een onconventionele man.

0744

RANDOM

Elle est membre de ce club.

她是这家俱乐部的会员。
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này.
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
Ella es miembro de este club.
È un membro di questo club.
She is a member of this club.
Ze is lid van deze club.

0749

RANDOM

Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.

售货员请我输入卡号密码。
พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
The salesperson asked me to enter my pin number.
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.

0750

RANDOM

L'été arrive.

夏天到了。
ฤดูร้อนกำลังจะมา.
Mùa hè đang đến.
Der Sommer steht vor der Tür.
Se acerca el verano.
L'estate sta arrivando.
Summer is coming.
De zomer staat voor de deur.

0765

RANDOM

L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.

主持人宣布会议开始。
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
The host announced the opening of the meeting.
De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.

0771

RANDOM

La natation est sa spécialité.

游泳是她的专长。
การว่ายน้ำเป็นความสามารถพิเศษของเธอ
Bơi lội là sở trường của cô.
Schwimmen ist ihre Spezialität.
La natación es su especialidad.
Il nuoto è la sua specialità.
Swimming is her specialty.
Zwemmen is haar specialiteit.

0778

RANDOM

Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?

这栋楼有几层？
อาคารนี้มีกี่ชั้น
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Quante storie ci sono in questo edificio?
How many stories are there in this building?
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?

0783

RANDOM

La température extérieure est très élevée.

室外的温度很高。
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
Nhiệt độ bên ngoài rất cao.
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
La temperatura exterior es muy alta.
La temperatura esterna è molto alta.
The outside temperature is very high.
De temperatuur buiten is erg hoog.

0787

RANDOM

Il y a beaucoup de sièges vides.

这里有很多空座位。
มีที่นั่งว่างมากมาย
Còn rất nhiều ghế trống.
Es gibt viele freie Plätze.
Hay muchos asientos vacíos.
Ci sono molti posti vuoti.
There are plenty of empty seats.
Er zijn veel vrije plaatsen.

0789

RANDOM

Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.

这儿的衣服款式很多。
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
There are many styles of clothes here.
Er zijn veel stijlen van kleding hier.

0796

RANDOM

Je suis allé en Allemagne.

我去过德国。
ฉันเคยไปเยอรมัน
Tôi đã từng đến Đức.
Ich war in Deutschland.
He estado en Alemania.
Sono stato in Germania.
I have been to Germany.
Ik was in Duitsland.

0804

RANDOM

Il a beaucoup d'amies.

他有很多女性朋友。
เขามีเพื่อนผู้หญิงหลายคน
Anh ấy có nhiều bạn nữ.
Er hat viele Freundinnen.
Tiene muchas amigas.
Ha molte amiche.
He has many female friends.
Hij heeft veel vriendinnen.

0807

RANDOM

Le bébé aime l'odeur de sa mère.

婴儿喜欢妈妈的气息。
ทารกชอบกลิ่นของแม่
Đứa bé thích mùi của mẹ nó.
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
Al bebé le gusta el olor de su madre.
Al bambino piace l'odore di sua madre.
The baby likes its mother's smell.
De baby houdt van de geur van zijn moeder.

0808

RANDOM

Ses mouvements quand elle danse sont charmants.

她跳舞时的姿态很美。
ท่าเต้นของเธอช่างน่ารัก
Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu.
Ihre Bewegungen, wenn sie tanzt, sind bezaubernd.
Sus movimientos al bailar son encantadores.
I suoi movimenti quando balla sono adorabili.
Her motions when dancing are lovely.
Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.

0810

RANDOM

Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.

他在报告上做批示。
เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
He is writing comments and instructions on the report.
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.

0816

RANDOM

Il s'est amélioré en natation.

他的游泳水平提高了。
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện.
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.
Su habilidad para nadar ha mejorado.
La sua abilità nel nuoto è migliorata.
His swimming skill has improved.
Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.

0829

RANDOM

Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.

政府即将推出新政策。
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
The government will put out a new policy soon.
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.

0835

RANDOM

Le bois est un très bon matériau de construction.

木头是很好的建筑材料。
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt.
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
La madera es un buen material de construcción.
Il legno è un ottimo materiale da costruzione.
Wood is a very good construction material.
Hout is een uitstekend bouwmateriaal.

0838

RANDOM

Elle fait partie d'une minorité ethnique.

她是少数民族。
เธอเป็นชนกลุ่มน้อย
Cô là người dân tộc thiểu số.
Sie gehört zu einer ethnischen Minderheit.
Es una minoría étnica.
È una minoranza etnica.
She is an ethnic minority.
Ze behoort tot een etnische minderheid.

0843

RANDOM

Ils cherchent des informations sur Internet.

他们在网上查资料。
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Je zoekt wat informatie op het internet.

0851

RANDOM

Beaucoup de gens poursuivent l'argent.

很多人都追求金钱。
หลายคนไล่ตามเงิน
Nhiều người theo đuổi tiền bạc.
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Molte persone cercano soldi.
Many people pursue money.
Veel mensen zijn op zoek naar geld.

0866

RANDOM

Elle est sur le trottoir et distribue des documents.

她在街边派发资料。
เธออยู่บนทางเท้าแจกจ่ายวัสดุ
Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu.
Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos.
Ella está en la acera distribuyendo materiales.
È sul marciapiede a distribuire materiali.
She is on the sidewalk distributing materials.
Ze verspreidt info op de stoep.

0870

RANDOM

Ses mouvements de gymnastique sont à la hauteur.

她的体操动作很标准。
การเคลื่อนไหวยิมนาสติกของเธอนั้นขึ้นอยู่กับมาตรฐาน
Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn.
Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Le sue mosse di ginnastica sono all'altezza degli standard.
Her gymnastics moves are up to the standard.
Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.

0875

RANDOM

Il y a un spectacle de ballet ce soir.

今晚有芭蕾舞演出。
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
There is a ballet performance tonight.
Er is een balletvoorstelling vanavond.

0881

RANDOM

Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.

比赛中双方竞争得很激烈。
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk.

0885

RANDOM

Mon fils joue tout seul.

儿子独自一人在玩。
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว
Con trai tôi đang chơi một mình.
Mein Sohn spielt allein.
Mi hijo está jugando solo.
Mio figlio sta giocando da solo.
My son is playing by himself.
Mijn zoon speelt alleen.

0890

RANDOM

Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.

湖的周围环绕着很多树。
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
Xung quanh hồ có nhiều cây cối.
Rund um den See gibt es viele Bäume.
Hay muchos árboles alrededor del lago.
Ci sono molti alberi intorno al lago.
There are many trees around the lake.
Er staan veel bomen rond het meer.

0896

RANDOM

S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.

有事请给我留言。
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
Please leave me a note if something comes up.
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.

0897

RANDOM

Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.

科学家专心研究。
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
The scientists concentrate on their experiments.
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.

0905

RANDOM

Nous partons dans un instant.

我们马上就要启程了。
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
Wir gehen gleich.
Nos vamos en un momento.
Partiamo tra un attimo.
We are leaving in a moment.
We staan op het punt om te vertrekken.

0912

RANDOM

L'expérience a fait une percée.

实验取得了突破。
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
El experimento ha supuesto un gran avance.
L'esperimento ha fatto una svolta.
The experiment has made a breakthrough.
Het experiment leverde een doorbraak op.

0916

RANDOM

Elle est étudiante dans le département des langues étrangères.

她是外语系的学生。
เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
È una studentessa del dipartimento di lingue straniere.
She is a student in the foreign languages department.
Ze studeert aan de afdeling vreemde talen.

0922

RANDOM

L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.

人类已经进入21世纪。
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI.
Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
La humanidad ha entrado en el siglo XXI.
L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.
Mankind has entered the twenty first century.
De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.

0924

RANDOM

Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici.

我和朋友约在这里见面。
ฉันกับเพื่อนตกลงที่จะพบกันที่นี่
Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây.
Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
Io e il mio amico abbiamo deciso di incontrarci qui.
My friend and I have agreed to meet here.
Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.

0926

RANDOM

Je suis en première année d'université cette année.

我今年大学一年级。
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Sono una matricola del college quest'anno.
I am a college freshman this year.
Ik ben een eerstejaars student dit jaar.

0928

RANDOM

Il y a six membres dans notre équipe.

我们小组有六名成员。
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Ci sono sei membri nel nostro team.
There are six members in our team.
Ons team bestaat uit zes leden.

0931

RANDOM

Les roses rappellent aux gens l'amour.

玫瑰让人联想到爱情。
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu.
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
Las rosas recuerdan al amor.
Le rose ricordano alle persone l'amore.
Roses remind people of love.
Rozen herinneren mensen aan liefde.

0940

RANDOM

Son poste est celui de chef de division.

她的职务是部门主管。
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
La sua posizione è manager di divisione.
Her position is division manager.
Uw positie is hoofd van de afdeling.

0941

RANDOM

Le docteur étudie le cerveau humain.

医生在研究人的大脑。
แพทย์กำลังศึกษาสมองของมนุษย์
Bác sĩ đang nghiên cứu não người.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
El doctor está estudiando el cerebro humano.
Il dottore sta studiando il cervello umano.
The doctor is studying the human brain.
De dokter bestudeert het menselijk brein.

0946

RANDOM

Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.

地上有很多落叶。
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
There are many fallen leaves on the ground.
Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.

0950

RANDOM

Le portier est très responsable.

门卫很负责。
คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก
Người gác cửa rất có trách nhiệm.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
El portero es muy responsable.
Il portiere è molto responsabile.
The doorman is very responsible.
De portier is erg verantwoordelijk.

0957

RANDOM

Il fabrique des miches de pain.

他在制造面包。
เขากำลังผลิตขนมปังก้อน
Anh ấy đang sản xuất ổ bánh mì.
Er stellt Brot her.
Está fabricando barras de pan.
Produce pagnotte di pane.
He is manufacturing bread loaves.
Hij maakt brood.

0960

RANDOM

Elle a exigé qu'il s'excuse.

她要求他道歉。
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Ha chiesto che si scusasse.
She demanded he apologize.
Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.

0961

RANDOM

Le fils contraint sa mère avec suffisance.

儿子得意地要胁妈妈。
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình.
Der Sohn droht stolz seiner Mutter.
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.
The son smugly coerces his mother.
De zoon bedreigt trots zijn moeder.

0962

RANDOM

J'ai été transféré au service du personnel.

我被调到了人事部门。
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự.
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
Me han trasladado al departamento de personal.
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
I was transferred to personnel department.
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.

0978

RANDOM

Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.

请爱护大自然。
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
Please love and protect the natural environment.
Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.

0985

RANDOM

Il a beaucoup d'argent.

他拥有很多财富。
เขามีเงินมากมาย
Anh ta có rất nhiều tiền.
Er hat viel Geld.
Tiene mucho dinero.
Ha molti soldi.
He's got a lot of money.
Hij heeft veel geld.

0989

RANDOM

Le gouvernement a aidé à financer leurs recherches.

政府资助了他们的研究。
รัฐบาลได้ให้ทุนสนับสนุนการวิจัย
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ.
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
El gobierno ha ayudado a financiar su investigación.
Il governo ha contribuito a finanziare la loro ricerca.
The government has helped finance their research.
De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren.

0993

RANDOM

Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.

购物让女人满足。
การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Winkelen maakt vrouwen gelukkig.

0998

RANDOM

Elle choisit des tomates.

她在挑选番茄。
เธอกำลังเลือกมะเขือเทศ
Cô ấy đang chọn cà chua.
Sie sucht Tomaten aus.
Está eligiendo tomates.
Sta scegliendo i pomodori.
She is choosing tomatoes.
Ze kiest tomaten uit.

1010

RANDOM

Il enlève la neige.

他正在除雪。
เขากำลังเอาหิมะออก
Anh ấy đang gỡ tuyết.
Er schippt Schnee.
Está quitando la nieve.
Sta togliendo la neve.
He is removing the snow.
Hij is sneeuw aan het scheppen.

1015

RANDOM

Il fait moins dix degrés aujourd'hui.

今天零下十度。
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
Hôm nay là âm 10 độ.
Es ist heute minus zehn Grad.
Hoy hace diez grados bajo cero.
Oggi ci sono meno dieci gradi.
It is minus ten degrees today.
Het is min tien graden vandaag.

1030

RANDOM

Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes.

群众要求政府进行改革。
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách.
Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme.
The masses demand the government to carry out reforms.
De massa's eisen hervormingen van de regering.

1034

RANDOM

Le président est le chef du gouvernement des États-Unis.

总统是美国政府的首脑。
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ.
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.
The president is the head of the U.S. government.
De president is het hoofd van de regering van de VS.

1043

RANDOM

Elle mène une expérience.

她正在做实验。
เธอกำลังทำการทดลอง
Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm.
Sie führt ein Experiment durch.
Está realizando un experimento.
Sta conducendo un esperimento.
She is conducting an experiment.
Ze voert een experiment uit.

1044

RANDOM

L'examen n'est pas encore terminé.

考试测验还没有结束。
การสอบยังไม่สิ้นสุด
Cuộc kiểm tra vẫn chưa kết thúc.
Die Prüfung ist noch nicht beendet.
El examen aún no ha terminado.
L'esame non è ancora terminato.
The examination hasn't ended yet.
De test is nog niet klaar.

1045

RANDOM

J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.

我准备更新我的电脑设备。
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
I am planning to update my computer equipment.
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.

1053

RANDOM

Il règle l'équipement audio.

他在调节音频设备。
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.
Er stellt das Soundsystem ein.
Está ajustando el equipo de audio.
Sta aggiustando l'attrezzatura audio.
He is adjusting the audio equipment.
Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen.

1061

RANDOM

Les soldats s'entraînent en formation.

士兵在列队操练。
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình.
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
Los soldados se están entrenando en formación.
I soldati si stanno addestrando in formazione.
The soldiers are training in formation.
De soldaten trainen in rangen.

1083

RANDOM

Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.

报纸上刊登了最新的旅游资讯。
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
The newspaper has printed the latest travel information.
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.

1093

RANDOM

Ils copient tous les mouvements du professeur.

大家仿效老师的动作来练习。
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
Everyone is copying the teacher's movements.
Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.

1101

RANDOM

Ils ont résolu le problème par la négociation.

他们通过协商解决问题。
พวกเขาแก้ปัญหาด้วยการเจรจา
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
Resolvieron el problema mediante la negociación.
Hanno risolto il problema attraverso la negoziazione.
They solved the problem through negotiation.
Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen.

1107

RANDOM

Le père gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille.

爸爸赚钱养家。
พ่อหาเงินเลี้ยงครอบครัว
Bố kiếm tiền nuôi gia đình.
Der Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Papà guadagna soldi per mantenere la famiglia.
Dad earns money to support the family.
De vader verdient geld om het gezin te onderhouden.

1117

RANDOM

La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.

母女俩都很喜欢养花。
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
The mother and her daughter both love growing flowers.
De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.

1118

RANDOM

Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.

这个月的薪水还有剩余。
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
There is still money left over from this month's salary.
Er is geld over van het maandsalaris.

1127

RANDOM

Elle veut défier ses propres limites.

她要挑战自身的极限。
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
Quiere desafiar sus propios límites.
Vuole sfidare i propri limiti.
She wants to challenge her own limits.
Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen.

1132

RANDOM

Ses capacités sont limitées.

他的能力有限。
ความสามารถของเขามีจำกัด
Khả năng của anh ấy là có hạn.
Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
Su capacidad es limitada.
La sua capacità è limitata.
His ability is limited.
Zijn mogelijkheden zijn beperkt.

1133

RANDOM

Son jugement est très précis.

他的判断很准确。
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
Nhận định của anh ấy rất chính xác.
Sein Urteil war sehr genau.
Su juicio fue muy acertado.
Il suo giudizio era molto accurato.
His judgment was very accurate.
Haar oordeel was zeer nauwkeurig.

1134

RANDOM

L'examen a commencé.

考试开始了。
การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu.
Die Prüfung hat begonnen.
El examen ha comenzado.
L'esame è iniziato.
The examination has begun.
De test is begonnen.

1135

RANDOM

Les diamants représentent l'amour éternel.

钻石代表着永恒的爱。
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu.
Diamanten stehen für ewige Liebe.
Los diamantes representan el amor eterno.
I diamanti rappresentano l'amore eterno.
Diamonds represents eternal love.
Diamanten staan voor eeuwige liefde.

1139

RANDOM

Tout le monde a fait une excellente performance.

大家的表现都很优秀。
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม
Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc.
Wir haben alle sehr gut gearbeitet.
La actuación de todos fue excelente.
Tutti sono prestazioni eccellenti.
Everyone's performance was excellent.
We deden het allemaal erg goed.

1145

RANDOM

Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.

我家里有很多铁锅。
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
There are many iron pots and pans in my house.
Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.

1168

RANDOM

Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.

我没有预料到来了这么多朋友。
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I didn't expect that so many friends would come.
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.

1174

RANDOM

Elle est douée pour communiquer avec les autres.

她善于与别人交流。
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
Se le da bien comunicarse con los demás.
È brava a comunicare con gli altri.
She is good at communicating with others.
Ze kan goed met anderen communiceren.

1177

RANDOM

Ils ont une réunion dans l'auditorium.

他们在礼堂开会。
พวกเขากำลังประชุมกันที่หอประชุม
Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng.
Sie haben ein Treffen im Hörsaal.
Tienen una reunión en el auditorio.
Hanno una riunione nell'auditorium.
They are having a meeting in the auditorium.
Ze hebben een vergadering in de collegezaal.

1186

RANDOM

Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.

这个月的生活开支减少了。
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Living expenses for this month have decreased.
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.

1198

RANDOM

Cela vous dérange si nous vous interviewons ?

介意我们采访你一下吗？
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
¿Le importa que le entrevistemos?
Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo?
Would you mind if we interview you?
Zou je het erg vinden als we je interviewen?

1209

RANDOM

Il a commis un crime.

他犯罪了。
เขาก่ออาชญากรรม
Anh ta đã phạm tội.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Ha commesso un crimine.
He's committed a crime.
Hij heeft een misdaad begaan.

1210

RANDOM

Les enfants sont les trésors de leurs mères.

孩子是妈妈的宝贝。
ลูกคือสมบัติของแม่
Con cái là bảo bối của mẹ.
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
Los niños son los tesoros de sus madres.
I bambini sono i tesori delle loro madri.
Children are their mothers' treasures.
Kinderen zijn de schatten van hun moeders.

1212

RANDOM

Ma mère me lit des histoires dans le livre.

妈妈给我讲述书里的故事。
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Mia madre mi legge le storie del libro.
My mother reads me stories from the book.
Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek.

1221

RANDOM

Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.

木头可以做建筑材料。
ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
Wood can be used as a construction material.
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.

1223

RANDOM

C'est une usine de bois.

这是一个木材厂。
นี่คือโรงงานไม้
Đây là một nhà máy gỗ.
Dies ist eine Holzfabrik.
Esta es una fábrica de madera.
Questa è una fabbrica di legname.
This is a timber factory.
Dit is een houtfabriek.

1224

RANDOM

Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.

猫狗的身上有不少寄生虫。
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.

1226

RANDOM

Cet homme est un peu bizarre.

他这个人有点怪异。
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Quest'uomo è un po 'strano.
This man is a little weird.
Deze man is een beetje vreemd.

1234

RANDOM

Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.

政府展开抗灾行动。
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
The government is starting operations to combat the disaster.
De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.

1238

RANDOM

Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.

他将货物移到仓库。
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho.
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
Trasladará la mercancía al almacén.
Sposterà la merce al magazzino.
He will move the goods to the warehouse.
Hij zal de goederen naar het magazijn brengen.

1250

RANDOM

Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres.

河水的水位大概是6米。
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
Mực nước sông khoảng sáu mét.
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
El nivel del agua del río es de unos seis metros.
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.
The water level of the river is about six meters.
Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter.

1255

RANDOM

Voici mon grand-père et ma grand-mère.

这是我的祖父母。
นี่คือปู่และย่าของฉัน
Đây là ông và bà của tôi.
Das sind mein Großvater und meine Großmutter.
Estos son mi abuelo y mi abuela.
Questi sono mio nonno e mia nonna.
These are my grandfather and grandmother.
Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.

1259

RANDOM

Il a mené l'équipe à la victoire.

他率领球队获胜了。
เขานำทีมไปสู่ชัยชนะ
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng.
Er führte das Team zum Sieg.
Llevó al equipo a la victoria.
Ha guidato la squadra alla vittoria.
He led the team to victory.
Hij leidde het team naar de overwinning.

1263

RANDOM

Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.

超市里水果的品种很丰富。
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt.

1266

RANDOM

Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.

她的舞蹈动作很标准。
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
Her dance movements are quite correct.
Haar dansbewegingen zijn heel precies.

1270

RANDOM

Conduire une moto est très dangereux.

骑摩托车很危险。
การขี่มอเตอร์ไซค์เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
Đi xe máy rất nguy hiểm.
Motorradfahren ist sehr gefährlich.
Conducir una moto es muy peligroso.
Guidare una moto è molto pericoloso.
Riding a motorbike is very dangerous.
Motorrijden is erg gevaarlijk.

1275

RANDOM

L'échafaudage métallique est solide.

铁架很牢固。
โครงเหล็กมีความแข็งแรง
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn.
Das Metallgerüst ist stabil.
El andamio metálico es fuerte.
L'impalcatura metallica è forte.
The metal scaffold is strong.
Het metalen frame is stevig.

1277

RANDOM

Il y a un policier là-bas.

那里有个警察。
มีตำรวจอยู่ตรงนั้น
Có một cảnh sát ở đó.
Da drüben ist ein Polizist.
Allí hay un policía.
C'è un poliziotto laggiù.
There is a policeman over there.
Er is daar een politieagent.

1279

RANDOM

Que signifie "satellite artificiel" ?

何谓人造卫星？
ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Cosa significa "satellite artificiale"?
What does "man-made satellite" mean?
Wat betekent "kunstmatige satelliet"?

1286

RANDOM

Le tribunal applique la loi.

法院执行法律。
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
Tòa án thực hiện pháp luật.
Das Gericht setzt das Gesetz um.
El tribunal aplica la ley.
Il tribunale attua la legge.
The court implements the law.
Het hof handhaaft de wet.

1291

RANDOM

Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.

双方在会议厅签约。
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.

1293

RANDOM

Il demande une retraite de son poste.

他要求退职。
เขาขอลาออกจากตำแหน่ง
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.
Pide la jubilación de su puesto.
Chiede un pensionamento dal suo incarico.
He asks for a retirement from his post.
Hij vraagt om ontslag uit zijn functie.

1297

RANDOM

Il y a beaucoup de fils électriques ici.

这有很多股电线。
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
There are many electrical wires here.
Er zijn hier veel kabels.

1303

RANDOM

Elle a été expulsée du pays.

她被驱逐出境。
เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước.
Sie wurde aus dem Land deportiert.
La han expulsado del país.
È stata deportata dal paese.
She's been deported from the country.
Ze werd het land uitgezet.

1308

RANDOM

Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.

小朋友都很喜欢看马戏表演。
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
All children love watching a circus performance.
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.

1313

RANDOM

La langue est la base de la communication.

语言是交流的基础。
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp.
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
El lenguaje es la base de la comunicación.
La lingua è la base della comunicazione.
Language is the basis of communication.
Taal is de basis van communicatie.

1319

RANDOM

L'environnement de la Terre se détériore continuellement.

地球环境在不断地恶化。
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
The Earth's environment is continually deteriorating.
Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.

1326

RANDOM

Tout le monde applaudit en signe d'accord.

大家拍手表示赞同。
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
Mọi người đều vỗ tay đồng tình.
Alle applaudieren zustimmend.
Todos aplauden de acuerdo.
Tutti hanno applaudito d'accordo.
Everyone applauds in agreement.
Iedereen applaudisseert goedkeurend.

1329

RANDOM

Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?

这个月的收入总额是多少？
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
What are the total earnings for this month?
Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?

1333

RANDOM

Lincoln était un grand homme d'État.

林肯是伟大的政治家。
ลินคอล์นเป็นรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
Lincoln là một chính khách vĩ đại.
Lincoln war ein großartiger Staatsmann.
Lincoln fue un gran estadista.
Lincoln era un grande statista.
Lincoln was a great statesman.
Lincoln was een groot staatsman.

1340

RANDOM

La planche fait 27 millimètres de large.

木板宽27毫米。
กระดานกว้าง 27 มม.
Tấm ván rộng 27 mm.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
La tabla tiene 27 milímetros de ancho.
La tavola è larga 27 millimetri.
The board is 27 millimeters wide.
De plaat is 27 millimeter breed.

1347

RANDOM

Les anciens empereurs vivaient ici.

古代的皇帝曾经住在这里。
จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
The ancient emperors lived here.
Dit is waar de oude keizers woonden.

1350

RANDOM

Il y a beaucoup de crayons de couleur.

这里有很多彩色铅笔。
มีดินสอสีมากมาย
Có nhiều bút chì màu.
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Ci sono molte matite colorate.
There are many colored pencils.
Er zijn veel krijtjes hier.

1354

RANDOM

Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.

他怀疑事情出了问题。
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
He suspects something has gone wrong.
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan.

1355

RANDOM

Le juge a des doutes sur le témoignage.

法官对证词有疑问。
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ
Thẩm phán nghi ngờ về lời khai.
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
El juez tiene dudas sobre el testimonio.
Il giudice ha dubbi sulla testimonianza.
The judge has doubts about the testimony.
De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.

1356

RANDOM

Cette thèse ne répond pas à la norme.

这篇论文不合格。
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
This paper fails to meet the standard.
Dit werk voldoet niet aan de norm.

1362

RANDOM

Le revenu de chaque mois doit être imposé.

每个月的收入都要交税。
รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every month's income has to be taxed.
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.

1370

RANDOM

C'est bientôt la fin du mois.

快到月末了。
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
Bây giờ là gần cuối tháng.
Es ist gegen Ende des Monats.
Se acerca el final del mes.
È verso la fine del mese.
It is near the end of the month.
Het is tegen het einde van de maand.

1379

RANDOM

Ils ont sauté haut dans les airs.

她们跳得很高。
พวกเขากระโดดขึ้นไปในอากาศสูง
Họ đã nhảy cao lên không trung.
Sie sprangen hoch in die Luft.
Saltaron muy alto en el aire.
Saltarono in alto nell'aria.
They jumped high into the air.
Ze sprongen hoog in de lucht.

1384

RANDOM

Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.

中国有很多漂亮的山川河流。
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.

1397

RANDOM

Ce problème [mathématique] est très complexe.

这道题很复杂。
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp.
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
Este problema [matemático] es muy complejo.
Questo problema [di matematica] è molto complesso.
This [math] problem is very complex.
Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.

1405

RANDOM

Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille.

他去邮局给家里汇款。
เขากำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวของเขา
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
Va all'ufficio postale per rimettere dei soldi alla sua famiglia.
He is going to the post office to remit some money to his family.
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.

1408

RANDOM

Un tapis a été placé sur le sol.

地上铺了一张席子。
เสื่อถูกวางบนพื้น
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà.
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt.
Se ha colocado una alfombra en el suelo.
Un tappetino è stato posizionato sul pavimento.
A mat is laid out on the floor.
Er ligt een mat op de vloer.

1410

RANDOM

Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.

她交游甚广，朋友很多。
เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè.
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.
Es muy sociable y tiene muchos amigos.
È molto socievole e ha molti amici.
She is very sociable and has many friends.
Ze is erg open en heeft veel vrienden.

1413

RANDOM

Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes.

人们呼吁政府进行改革。
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
La gente pide al gobierno que haga reformas.
La gente fa appello al governo per avviare le riforme.
People are appealing to the government to institute reforms.
De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren.

1415

RANDOM

Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.

邱吉尔是英国的首相。
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh.
Churchill war Premierminister von Großbritannien.
Churchill fue primer ministro del Reino Unido.
Churchill era il primo ministro del Regno Unito.
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië.

1435

RANDOM

J'ai hâte de rentrer chez moi.

我急切地盼望着回家。
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ik kan niet wachten om thuis te komen.

1439

RANDOM

La mère et la fille se ressemblent beaucoup.

母女俩长得很相似。
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
Hai mẹ con rất giống nhau.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
The mother and daughter look like each other very much.
Moeder en dochter lijken erg op elkaar.

1440

RANDOM

Sois économe avec ton argent.

要节省用钱。
ประหยัดกับเงินของคุณ
Bạn nên tiết kiệm
Sei sparsam mit deinem Geld.
Sé frugal con tu dinero.
Sii frugale con i tuoi soldi.
Be frugal with your money.
Wees zuinig met je geld.

1442

RANDOM

Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.

他是权威的脑科专家。
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
He is an authority among brain specialists.
Hij is een gerenommeerd hersenspecialist.

1455

RANDOM

Elle a maîtrisé l'homme.

她降伏了这个男人。
เธอปราบชายคนนั้น
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông.
Sie überwältigte den Mann.
Ella sometió al hombre.
Ha sottomesso l'uomo.
She subdued the man.
Ze overmeesterde de man.

1462

RANDOM

Elle est la secrétaire du directeur.

她是经理的秘书。
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
Cô ấy là thư ký của quản lý.
Sie ist die Chefsekretärin.
Ella es la secretaria del gerente.
È la segretaria del direttore.
She is the manager's secretary.
Zij is de directiesecretaresse.

1473

RANDOM

C'est mon numéro de téléphone.

这是我的电话号码。
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
Đây là số điện thoại của tôi.
Hier ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Questo è il mio numero di telefono.
This is my telephone number.
Hier is mijn telefoonnummer.

1474

RANDOM

Elle répare le vêtement.

她在补衣服。
เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า
Cô ấy đang vá quần áo.
Sie flickt das Kleidungsstück.
Está remendando la prenda.
Sta rammendando l'indumento.
She is mending the garment.
Ze is het kledingstuk aan het verstellen.

1476

RANDOM

L'économie de Shanghai est en plein essor.

上海市经济繁荣。
เศรษฐกิจเซี่ยงไฮ้กำลังเฟื่องฟู
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc.
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
La economía de Shanghai está en auge.
L'economia di Shanghai è in forte espansione.
The economy of Shanghai is booming.
De economie in Shanghai bloeit.

1494

RANDOM

La mère raconte des contes de fées à son enfant.

妈妈给孩子讲童话故事。
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre está contando cuentos a su hijo.
La madre racconta favole a suo figlio.
The mother is telling fairy tales to her child.
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

1499

RANDOM

Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.

市中心有很多高楼建筑。
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
Ci sono molti edifici alti nel centro della città.
There are many high buildings in the city center.
Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.

1519

RANDOM

Les diamants sont très durs.

钻石非常坚硬。
เพชรนั้นแข็งมาก
Kim cương rất cứng.
Diamanten sind sehr hart.
Los diamantes son muy duros.
I diamanti sono molto duri.
Diamonds are very hard.
Diamanten zijn erg hard.

1529

RANDOM

Le papier-monnaie est éparpillé.

纸币散开了。
เงินกระดาษกระจัดกระจาย
Tiền giấy nằm rải rác.
Die Geldscheine sind verstreut.
El papel moneda está desparramado.
La carta moneta è sparpagliata.
The paper money is scattered.
De bankbiljetten zijn verspreid.

1534

RANDOM

La police est à la recherche d'un criminel en fuite.

警察在搜索逃犯。
ตำรวจกำลังค้นหาอาชญากรที่หลบหนี
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn.
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen.
La policía busca a un delincuente fugado.
La polizia sta cercando un criminale evaso.
The police are searching for an escaped criminal.
De politie is op zoek naar een voortvluchtige.

1536

RANDOM

Les arbres ici sont soigneusement taillés.

这里的树剪得很整齐。
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
The trees here are neatly trimmed.
De bomen zijn hier netjes gesnoeid.

1537

RANDOM

Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.

她在查看邮箱的附件。
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.
Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica.
She is checking an attachment in her e-mail.
Ze controleert een bijlage in haar e-mail.

1539

RANDOM

Maman m'aide à me laver les cheveux.

妈妈在帮我洗头。
แม่กำลังช่วยฉันสระผม
Mẹ đang giúp tôi gội đầu.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
Mamá me está ayudando a lavarme el pelo.
La mamma mi sta aiutando a lavarmi i capelli.
Mother is helping me wash my hair.
Moeder helpt me mijn haar te wassen.

1541

RANDOM

Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion.

大家被召集到这里开会。
ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây.
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Tutti sono stati riuniti per un incontro qui.
Everyone has been gathered for a meeting here.
Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.

1549

RANDOM

Il offre des fleurs à sa mère.

他献花给妈妈。
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
Anh tặng hoa cho mẹ.
Er schenkt seiner Mutter Blumen.
Le regala flores a su madre.
Presenta dei fiori a sua madre.
He presents flowers to his mother.
Hij geeft bloemen aan zijn moeder.

1559

RANDOM

Elle donne une représentation sur scène ce soir.

她今晚登台献艺。
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้
Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay.
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne.
Esta noche va a actuar en el escenario.
Stasera si esibirà sul palco.
She is giving a performance on stage this evening.
Ze geeft een optreden op het podium vanavond.

1560

RANDOM

Il y a beaucoup de voitures sur le pont.

桥上有很多车。
มีรถหลายคันบนสะพาน
Có rất nhiều ô tô trên cầu.
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Ci sono molte macchine sul ponte.
There are many cars on the bridge.
Er staan veel auto's op de brug.

1568

RANDOM

Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.

政府官员受人民的监督。
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.

1579

RANDOM

Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.

做这件事我很有把握。
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.

1582

RANDOM

Cette année, il y a une récolte abondante.

今年粮食丰收。
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์
Năm nay mùa màng bội thu.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.
Este año hay una cosecha abundante.
Quest'anno i raccolti raccolgono bene.
This year there is a bumper crop.
Er is een overvloedige oogst dit jaar.

1583

RANDOM

Les machines peuvent faire le travail des humains.

机器可以代替人工作。
เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
Machines can do the work of humans.
Machines kunnen werken in plaats van mensen.

1604

RANDOM

La réunion a été prolongée.

会议时间延长了。
ขยายเวลาการประชุมแล้ว
Cuộc họp đã được kéo dài.
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert.
La reunión se ha prolongado.
L'incontro è stato prolungato.
The meeting has been extended.
De duur van de zitting werd verlengd.

1607

RANDOM

Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.

残疾并不是不幸的遭遇。
ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.

1610

RANDOM

Les gens ont un fort désir d'argent.

人有强烈的金钱欲望。
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ.
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
People have a strong desire for money.
Mensen hebben een sterke drang naar geld.

1614

RANDOM

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.

在会议上大家都畅所欲言。
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
Everybody spoke out freely at the meeting.
Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering.

1615

RANDOM

Il surveille l'état du système.

他正在监视系统的状态。
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống.
Er überwacht den Zustand des Systems.
Está controlando el estado del sistema.
Sta monitorando le condizioni del sistema.
He is monitoring the condition of the system.
Hij controleert de conditie van het systeem.

1621

RANDOM

Le criminel s'est échappé.

罪犯逃走了。
อาชญากรหลบหนี
Tên tội phạm đã trốn thoát.
Der Verbrecher entkam.
El criminal se ha escapado.
Il criminale è scappato.
The criminal escaped.
De crimineel ontsnapte.

1630

RANDOM

Sur cette table sont de nombreux aliments différents.

这一桌菜很丰盛。
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
On this table are many different foods.
Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.

1633

RANDOM

Il se cache dans la valise.

他把自己隐藏在箱子里。
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
Anh ta giấu mình trong vali.
Er versteckt sich im Koffer.
Se esconde en la maleta.
Si nasconde nella valigia.
He hides himself in the suitcase.
Hij verstopt zich in de koffer.

1635

RANDOM

Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.

书架上有很多本字典。
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.

1640

RANDOM

C'est leur cérémonie de mariage.

这是他们的结婚典礼。
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
Đây là lễ cưới của họ.
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
Esta es su ceremonia de boda.
Questa è la loro cerimonia di matrimonio.
This is their wedding ceremony.
Dit is hun huwelijksceremonie.

1641

RANDOM

La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.

中国和美国建立了邦交。
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.

1643

RANDOM

Ma grand-mère aime coudre.

奶奶喜欢做针线活。
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
Bà tôi thích may vá.
Meine Großmutter näht gern.
A mi abuela le gusta coser.
A mia nonna piace cucire.
My grandmother likes sewing.
Mijn oma naait graag.

1666

RANDOM

Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.

很多人去公园赏樱花。
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào.
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.

1672

RANDOM

Je prends mon petit-déjeuner.

我在吃早餐。
ฉันกำลังกินข้าวเช้า
Tôi đang ăn sáng .
Ich esse mein Frühstück.
Estoy desayunando.
Sto facendo colazione.
I am eating my breakfast.
Ik eet mijn ontbijt.

1674

RANDOM

Elle est en train de rêver.

她在做梦。
เธอกำลังฝัน
Cô ấy đang mơ.
Sie träumt.
Está soñando.
Sta sognando.
She is dreaming.
Ze is aan het dromen.

1682

RANDOM

La mère allaite son bébé.

妈妈在给宝宝餵奶。
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
Người mẹ đang cho con bú.
Die Mutter stillt ihr Baby.
La madre está amamantando a su bebé.
La madre sta allattando il suo bambino.
The mother is breastfeeding her baby.
De moeder geeft haar baby borstvoeding.

1688

RANDOM

Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.

绘画促进大脑发育。
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não.
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
Drawing can promote brain development.
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.

1689

RANDOM

Je m'ennuie beaucoup.

我很烦。
ฉันเบื่อมาก.
Tôi rất buồn chán.
Ich bin sehr gelangweilt
Estoy muy aburrido.
Sono molto annoiato.
I am very bored.
Ik verveel me erg.

1695

RANDOM

Il a été condamné à la prison à vie.

他被判处无期徒刑。
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
Anh ta bị kết án tù chung thân.
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Ha sido condenado a cadena perpetua.
È stato condannato all'ergastolo.
He is been sentenced to life imprisonment.
Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.

1703

RANDOM

J'aime les amandes

我爱吃杏仁。
ฉันรักอัลมอนด์
Tôi yêu hạnh nhân
Ich liebe Mandeln
Me encantan las almendras
Amo le mandorle
I love almonds
Ik hou van amandelen.

1710

RANDOM

Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.

埃及有很多文化古迹。
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
There are many historical sites in Egypt.
Er zijn veel historische plaatsen in Egypte.

1719

RANDOM

Le pêcheur tire dans le filet de pêche.

渔民在收渔网。
ชาวประมงกำลังดึงอวนจับปลา
Ngư dân đang thu lưới đánh cá.
Der Fischer zieht das Fangnetz ein.
El pescador está dibujando en la red de pesca.
Il pescatore estrae la rete da pesca.
The fisherman is drawing in the fishing net.
De visser trekt het visnet binnen.

1720

RANDOM

La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.

妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình.
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
The mother fosters her child's interest in music.
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.

1724

RANDOM

C'est une mine.

这是一座矿山。
นี่คือเหมือง
Đây là một cái mỏ.
Dies ist ein Bergwerk.
Esto es una mina.
Questa è una miniera.
This is a mine.
Dit is een mijn.

1728

RANDOM

Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.

现在的通讯工具很发达。
ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Today is communication tools are very advanced.
De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.

1741

RANDOM

Ils exécutent un exercice.

他们在操练。
พวกเขากำลังฝึกซ้อม
Họ đang tập trận.
Sie führen eine Übung durch.
Están realizando un ejercicio.
Stanno eseguendo un'esercitazione.
They are are performing a drill
Ze doen een oefening.

1749

RANDOM

Les pieds du bureau sont en métal.

桌子的腿是金属的。
ขาโต๊ะเป็นเหล็ก
Chân bàn bằng kim loại.
Die Tischbeine sind aus Metall.
Las patas del escritorio son de metal.
Le gambe della scrivania sono in metallo.
The legs of the desk are metal.
De tafelpoten zijn van metaal.

1767

RANDOM

En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement.

城市里的废气污染严重。
ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải.
Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
De uitlaatvervuiling in de stad is hoog.

1769

RANDOM

Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise.

他得到了公司的奖励。
เขาได้รับรางวัลจากบริษัท
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.
Ha recibido una recompensa de la empresa.
Ha ricevuto una ricompensa dall'azienda.
He has received a reward from the company.
Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.

1770

RANDOM

Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.

河边有很多小贩在卖菜。
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.

1775

RANDOM

Nous sommes le trente et un du mois.

今天是卅一日。
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
Bây giờ là ngày 31 của tháng.
Es ist der 31. des Monats.
Es el día 31 del mes.
È il trentunesimo del mese.
It is the thirty-first of the month.
Het is de 31e van de maand.

1778

RANDOM

Le typhon arrive.

台风来了。
ไต้ฝุ่นกำลังมา
Cơn bão đang đến.
Der Taifun kommt.
Se acerca el tifón.
Il tifone sta arrivando.
The typhoon is coming.
De tyfoon komt eraan.

1779

RANDOM

Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .

夏天洗澡很凉快。
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. .
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .

1784

RANDOM

Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.

她的家人葬在这个坟墓里。
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
Her family members are buried in this tomb.
Haar familie ligt in dit graf begraven.

1793

RANDOM

Il examine la puce de silicium.

他在检查硅片。
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon.
Er untersucht den Siliziumchip.
Está examinando el chip de silicona.
Sta esaminando il chip di silicio.
He is examining the silicon chip.
Hij onderzoekt de silicium chip.

1796

RANDOM

Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.

烈士葬在这块墓地里。
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
The martyrs are buried in this cemetery.
De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.

1802

RANDOM

Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.

他们回家省亲。
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình.
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
Van a casa a visitar a sus familiares.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
They are going home to visit their family members.
Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.

1814

RANDOM

C'est le manuscrit original.

这份是原稿。
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
Đây là bản thảo gốc.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
Questo è il manoscritto originale.
This is the original manuscript.
Dit is het originele manuscript.

1832

RANDOM

Le policier a levé son bouclier.

警察举起了盾牌。
ตำรวจยกโล่ของเขาขึ้น
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình.
Der Polizist hebt sein Schild.
El policía levantó su escudo.
Il poliziotto alzò lo scudo.
The policeman raises his shield.
De politieagent heft zijn schild.

1844

RANDOM

La Mongolie est au nord de la Chine.

蒙古在中国的北方。
มองโกเลียอยู่ทางเหนือของจีน
Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc.
Die Mongolei liegt nördlich von China.
Mongolia está al norte de China.
La Mongolia si trova a nord della Cina.
Mongolia is north of China.
Mongolië ligt ten noorden van China.

1845

RANDOM

L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.

饭店里设有自动旋转门。
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.

1846

RANDOM

C'est une gentille vieille femme.

她是一位慈祥的老婆婆。
เธอเป็นหญิงชราผู้ใจดี
Cô ấy là một bà già tốt bụng.
Sie ist eine freundliche alte Dame.
Ella es una anciana amable.
È una vecchia gentile.
She is a kind old woman.
Ze is een aardige oude dame.

1860

RANDOM

Ils analysent le résultat de l'expérience.

他们在分析实验的结果。
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
They are analyzing the result of the experiment.
Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren.

1875

RANDOM

La cheminée dégage de la fumée.

烟囱正在冒烟。
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
Ống khói đang tỏa khói.
Der Schornstein gibt Rauch ab.
La chimenea echa humo.
Il camino emette fumo.
The chimney is giving off smoke.
De schoorsteen geeft rook af.

1877

RANDOM

La salle des hommes est sur la gauche.

男厕所在左侧。
ห้องชายอยู่ซ้ายมือ
Phòng nam nằm bên trái.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
The men’s toilet is on the left.
Het herenhuis is aan de linkerkant.

1879

RANDOM

Elle a l'impression que la vie est vide.

她觉得生活很空虚。
เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า
Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng.
Sie hat das Gefühl, dass das Leben leer ist.
Siente que la vida está vacía.
Sente che la vita è vuota.
She feels that life is empty.
Ze voelt dat het leven leeg is.

1898

RANDOM

J'ai emménagé dans le dortoir des étudiants.

我搬进了学生宿舍。
ฉันได้ย้ายเข้าหอพักนักเรียน
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên.
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen.
Me he mudado a la residencia de estudiantes.
Mi sono trasferito nel dormitorio degli studenti.
I have moved into the students' dormitory.
Ik verhuisde naar het studenten hostel.

1903

RANDOM

Ce fonctionnaire est très corrompu.

这个政府官员很腐败。
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng.
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
Este funcionario es muy corrupto.
Questo funzionario del governo è molto corrotto.
This government official is very corrupt.
Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.

1913

RANDOM

Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air.

他们的结婚仪式在户外举行。
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
La ceremonia de su boda se celebró al aire libre.
La loro cerimonia di matrimonio si è svolta all'aperto.
Their wedding ceremony was held outdoors.
Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats.

1917

RANDOM

Elle fait une expérience avec l'instrument.

她正在用仪器做实验。
เธอกำลังทำการทดลองกับครื่องมือ
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
Está haciendo un experimento con el instrumento.
Sta facendo un esperimento con lo strumento.
She is doing an experiment with the instrument.
Ze doet een experiment met het instrument.

1918

RANDOM

De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.

这个案件涉及到很多人。
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
Nhiều người liên quan đến vụ này.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
Many people are involved in this case.
Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.

1934

RANDOM

Les enfants reçoivent leur éducation formative.

孩子们在进行启蒙教育。
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
The children are receiving their formative education.
De kinderen krijgen hun opleiding.

1936

RANDOM

Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.

桌上有很多空碗盘。
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.

1942

RANDOM

Ma maison est à un kilomètre de la gare.

我家距离车站1公里。
บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร
Nhà tôi cách ga một kí lô mét.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
My home is one kilometer away from the station.
Mijn huis is een kilometer van het station.

1945

RANDOM

Je veux louer un appartement.

我想租一套公寓。
ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์
Tôi muốn thuê một căn hộ.
Ich möchte eine Wohnung mieten.
Quiero alquilar un apartamento.
Voglio affittare un appartamento.
I want to rent an apartment.
Ik wil een flat huren.

1950

RANDOM

Ce pont traverse la ville du nord au sud.

这座桥贯穿了城市的南北。
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
This bridge runs across the city from north to south.
Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.

1954

RANDOM

Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.

他遇见了久违的朋友。
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp.
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.

1961

RANDOM

J'ai atteint l'âge de la retraite.

我已到了退休的年龄。
ฉันถึงวัยเกษียณ
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
He llegado a la edad de jubilación.
Ho raggiunto l'età della pensione.
I have reached retirement age.
Ik heb de pensioengerechtigde leeftijd bereikt.

1962

RANDOM

La mère touche doucement sa tête.

妈妈摸着她的头。
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con.
Die Mutter streichelt ihren Kopf.
La madre se toca suavemente la cabeza.
La madre le tocca delicatamente la testa.
The mother is gently touching her head.
De moeder aait over haar hoofd.

1968

RANDOM

La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.)

他们争吵的缘由是钱。
สาเหตุของการทะเลาะกันคือเงิน [หรือ พวกเขากำลังโต้เถียงกันเรื่องเงิน]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền.
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
La causa del loro litigio è il denaro. [O Stanno litigando per i soldi.]
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]

1969

RANDOM

Attendez une minute, s'il vous plaît.

请稍等。
กรุณารอสักครู่
Xin vui lòng chờ một phút.
Bitte warten Sie einen Moment.
Por favor, espere un momento.
Per favore aspetta un minuto.
Please wait a minute.
Wacht even, alstublieft.

1980

RANDOM

Tout être humain doit mourir.

人皆有一死。
มนุษย์ทุกคนต้องตาย
Mỗi con người đều phải chết.
Jeder Mensch muss sterben.
Todo ser humano tiene que morir.
Ogni essere umano deve morire.
Every human being has to die.
Iedereen moet sterven.

1983

RANDOM

L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.

人类想要揭开宇宙的奥秘。
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.

1992

RANDOM

Elle a fait don de son argent de poche.

她捐出自己的零用钱。
เธอบริจาคเงินในกระเป๋าของเธอ
Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình.
Sie spendet ihr Taschengeld.
Ha donado su dinero de bolsillo.
Ha donato la sua paghetta.
She donates her pocket money.
Ze doneert haar zakgeld.

1994

RANDOM

Le policier l'interroge.

警察在询问他。
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Il poliziotto lo sta interrogando.
The policeman is questioning him.
De politieman ondervraagt hem.

1995

RANDOM

Cela répond à leurs exigences.

这很符合他们的要求。
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ.
Dies entspricht ihren Anforderungen.
Esto cumple con sus requisitos.
Ciò è conforme ai loro requisiti.
This complies with their requirements.
Dit is in overeenstemming met haar eisen.

2013

RANDOM

Nous sommes des compatriotes.

我们都是同胞。
เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ
Chúng tôi là đồng hương.
Wir sind alle Landsleute.
Somos compatriotas.
Siamo connazionali.
We are fellow countrymen.
We zijn allemaal landgenoten.

2015

RANDOM

J'ai une bague en diamant.

我有一颗钻戒。
ฉันมีแหวนเพชร
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương.
Ich habe einen Diamantring.
Tengo un anillo de diamantes.
Ho un anello di diamanti.
I have a diamond ring.
Ik heb een diamanten ring.

2021

RANDOM

J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.

我在街上碰到了老同学。
ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
I ran into an old classmate on the street.
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.

2023

RANDOM

Elle dessine des images.

她在描图。
เธอกำลังวาดภาพ
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
Sie zeichnet etwas nach.
Ella está haciendo dibujos.
Sta disegnando immagini.
She traces something.
Het spoort iets op.

2025

RANDOM

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne.

我们终于爬到了顶峰。
ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi.
Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña.
Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna.
Finally we have reached the summit.
Eindelijk bereikten we de top.

2033

RANDOM

Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.

马轻松地越过了障碍。
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào.
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
El caballo saltó fácilmente la barrera.
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.
The horse easily jumped over the barrier.
Het paard springt met gemak over de barrière.

2046

RANDOM

Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.

沙滩上有很多贝壳。
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
There are many shells on the beach.
Er liggen veel schelpen op het strand.

2047

RANDOM

Ce citron est trop acide.

柠檬太酸了。
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป
Chanh này chua quá.
Diese Zitrone ist zu sauer.
Este limón está demasiado agrio.
Questo limone è troppo acido.
This lemon is too sour.
Deze citroen is te zuur.

2053

RANDOM

Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.

爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người.
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.

2074

RANDOM

Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie.

他们这辈子去过很多地方。
พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต
Họ đã đến nhiều nơi trong đời.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.
Sono stati in molti posti nella loro vita.
They have been to many places in their lifetime.
Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.

2083

RANDOM

Il compose un numéro de téléphone.

他在拨一个电话号码。
เขากำลังกดหมายเลขโทรศัพท์
Anh ấy đang gọi một số điện thoại.
Er wählt eine Telefonnummer.
Está marcando un número de teléfono.
Compone un numero di telefono.
He is dialing a telephone number.
Hij draait een telefoonnummer.

2095

RANDOM

Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.

政府拨钱建学校。
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
The government has allocated money to build a school.
De regering heeft geld uitgetrokken om een school te bouwen.

2096

RANDOM

Elle est dans une situation difficile.

她陷入了困境。
เธออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn.
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation.
Está en un aprieto.
È in una situazione difficile.
She is in a predicament.
Ze zit in een moeilijke situatie.

2101

RANDOM

Ils déménagent aujourd'hui.

他们今天搬家。
พวกเขากำลังย้ายวันนี้
Hôm nay họ đang di chuyển.
Sie ziehen heute um.
Hoy se están moviendo.
Si stanno muovendo oggi.
They are moving today.
Ze verhuizen vandaag.

2111

RANDOM

Ils déménagent.

他们正在搬迁。
พวกเขากำลังย้ายที่อยู่
Họ đang di chuyển.
Sie ziehen um.
Se están mudando.
Si stanno trasferendo.
They are moving.
Ze zijn in beweging.

2119

RANDOM

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.

孕妇要常到户外走走。
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.
Pregnant women should often take walks outside .
Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.

2128

RANDOM

Tout le monde imite les actions de l'enseignant.

大家在模仿老师的动作。
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Iedereen imiteert de bewegingen van de leraar.

2131

RANDOM

C'est une imitation.

这是一件仿制品。
นี่คือการเลียนแบบ
Đây là một sự bắt chước.
Dies ist eine Nachahmung.
Esto es una imitación.
Questa è un'imitazione.
This is an imitation.
Dit is imitatie.

2132

RANDOM

Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.

今年的稻谷丰收了。
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
Vụ lúa năm nay bội thu.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
Este año hay una gran cosecha de arroz.
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.
There is a bumper crop of rice this year.
Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.

2134

RANDOM

Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".

中国人称呼自己的父母为爹娘。
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".

2147

RANDOM

Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs.

妈妈把花苗挪到大花盆里。
คุณแม่ย้ายที่ปลูกดอกไม้ไปที่กระถางดอกไม้ขนาดใหญ่
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn.
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf.
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama plant de zaailing in een grote bloempot.

2159

RANDOM

Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.

经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.

2162

RANDOM

Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.

蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.

2167

RANDOM

Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots.

学外语得学很多词汇。
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter.
Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
Learning a foreign language requires learning many words.
Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren.

2176

RANDOM

L'eau minérale a un goût très sucré.

矿泉水的味道很甘甜。
น้ำแร่มีรสหวานมาก
Nước khoáng có vị rất ngọt.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
The mineral water tastes very sweet.
Het mineraalwater smaakt erg zoet.

2180

RANDOM

La brillance des diamants est éblouissante.

钻石的光芒很耀眼。
ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ
Kim cương sáng chói lóa mắt.
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
El brillo de los diamantes es deslumbrante.
La brillantezza dei diamanti è abbagliante.
The brilliance of diamonds is dazzling.
De diamant schittert helder.

2189

RANDOM

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").

市长郑重宣布一项消息。
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").

2198

RANDOM

Il a plongé dans la piscine.

他扎进泳池里去了。
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
Anh ta lặn xuống bể bơi.
Er tauchte in den Pool.
Se zambulló en la piscina.
Si è tuffato in piscina.
He dove into the swimming pool.
Hij dook in het zwembad.

2200

RANDOM

Combien de tonnes pèse cet éléphant ?

这头象重几吨？
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
Con voi này nặng bao nhiêu tấn?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?
Quante tonnellate pesa questo elefante?
How many tons does this elephant weigh?
Hoeveel ton weegt deze olifant ?

2206

RANDOM

La mère console l'enfant.

妈妈在安慰孩子。
แม่กำลังปลอบใจลูก
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ.
Die Mutter tröstet das Kind.
La madre está consolando al niño.
La madre consola il bambino.
The mother is consoling the child.
De moeder troost het kind.

2207

RANDOM

Passez-moi ce document, s'il vous plaît.

请把那份文件递给我。
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Per favore passami quel documento.
Please pass me that document.
Geef me het document.

2212

RANDOM

Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.

纽约有很多摩天大楼。
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
There are many skyscrapers in New York.
Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.

2229

RANDOM

Le criminel a été mis en prison.

罪犯被关进了监狱。
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
Tên tội phạm đã bị bỏ tù.
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
El criminal ha sido encarcelado.
Il criminale è stato messo in prigione.
The criminal has been put in prison.
De dader is in de gevangenis gezet.

2241

RANDOM

Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.

参赛队员将从他们当中选拔。
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
The players for the match will be selected from among these.
De spelers worden uit hun midden gekozen.

2248

RANDOM

Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.

港湾了有很多渔船。
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
There are many fishing vessels in the harbor.
Er liggen veel vissersboten in de haven.

2258

RANDOM

Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.

渔民每天出海捕鱼。
ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày.
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
The fishermen go to sea to fish everyday.
De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.

2259

RANDOM

Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.

我和妈妈一起装饰圣诞树。
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.

2283

RANDOM

Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.

财政大臣发表了今年的预算报告。
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
The financial minister has delivered this year's budget report.
De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.

2284

RANDOM

Tous les meubles de la pièce ont été enlevés.

房间里的家俱都被撤掉了。
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในห้องถูกถอดออก
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi.
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
Han quitado todos los muebles de la habitación.
Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi.
All the furniture in the room has been removed.
Al het meubilair in de kamer is verwijderd.

2285

RANDOM

Il doit beaucoup d'argent.

他欠了许多钱。
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก
Anh ta nợ rất nhiều tiền.
Er schuldet viel Geld.
Debe mucho dinero.
Deve molti soldi.
He owes a lot of money.
Hij is veel geld schuldig.

2286

RANDOM

C'est le symptôme d'une allergie au pollen.

这是花粉过敏的症状。
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
Es un síntoma de alergia al polen.
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.
This is a symptom of a pollen allergy.
Dit is een symptoom van pollenallergie.

2288

RANDOM

Elle est très mobile dans son jeu de football.

她踢球的动作很敏捷。
ท่าเตะบอลของเธอว่องไวมาก
Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng
Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel.
Es muy ágil en su juego de fútbol
È molto agile nel suo gioco del calcio.
Her soccer moves are very nimble
Ze is erg behendig in haar voetbalspel.

2289

RANDOM

Elle est prête à se rendre à son rendez-vous.

她准备赴约。
เธอพร้อมที่จะไปที่นัดหมายของเธอ
Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình.
Sie ist bereit, zu ihrem Termin zu gehen.
Está lista para ir a su cita.
È pronta per andare all'appuntamento.
She is ready to go to her appointment.
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.

2293

RANDOM

Combien de watts fait cette ampoule électrique ?

这只灯泡是几瓦的？
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne?
¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?
Quanti watt è questa lampadina elettrica?
How many watts is this electric bulb?
Hoeveel watt is deze gloeilamp?

2306

RANDOM

C'est ici qu'ils se sont rencontrés.

他们在此相逢。
นี่คือที่ที่พวกเขาได้พบกัน
Đây là nơi họ đã gặp nhau.
Hier begegnen sie sich.
Aquí es donde se conocieron.
Qui è dove si sono incontrati.
This is where they met each other.
Dit is waar ze elkaar ontmoeten.

2310

RANDOM

Il enfonce un clou.

他在敲钉子。
เขากำลังตอกตะปู
Anh ta đang đóng một cái đinh.
Er schlägt einen Nagel ein.
Está clavando un clavo.
Sta piantando un chiodo.
He is hammering a nail.
Hij hamert er een spijker in.

2315

RANDOM

C'est le marié aujourd'hui.

他是今天的新郎。
เขาเป็นเจ้าบ่าววันนี้
Hôm nay anh ấy là rể.
Er ist heute der Bräutigam.
Hoy es el novio.
È lo sposo oggi.
He is the bridegroom today.
Hij is de bruidegom vandaag.

2323

RANDOM

Elle a reçu de nombreuses médailles d'honneur.

她获得了很多荣誉勳章。
เธอได้รับเหรียญเกียรติยศมากมาย
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự.
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten.
Ha recibido muchas medallas de honor.
Ha ricevuto molte medaglie d'onore.
She has received many medals of honor.
Zij heeft vele eremedailles ontvangen.

2338

RANDOM

Je suis très fier du prix que j'ai gagné.

得奖了，我感到很骄傲。
ฉันภูมิใจมากกับรางวัลที่ได้รับ
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
Sono molto orgoglioso del premio che ho vinto.
I am very proud of the prize I won.
Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen.

2347

RANDOM

L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.

这个月公司终于赢利了。
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
The company finally makes a profit this month.
Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.

2357

RANDOM

Il a jeté les papiers en l'air avec joie.

他高兴地把文件往上抛。
เขาโยนกองเอกสารอย่างมีความสุข
Anh vui vẻ tung đống tài liệu lên.
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe.
Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.
Ha lanciato i fogli verso l'alto con allegria.
He tossed the document up happily.
Hij gooit de papieren met plezier in de lucht.

2368

RANDOM

Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.

石油污染海岸，造成环境浩劫。
น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.

2370

RANDOM

La manifestation a été massive.

游行的队伍声势浩大。
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
Cuộc biểu tình rất lớn.
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La dimostrazione è stata imponente.
The demonstration was massive.
De demonstratie was enorm.

2381

RANDOM

Le tonnerre grondait.

雷声轰轰作响。
ฟ้าร้องดังลั่น.
Sấm sét bùng nổ.
Es donnert.
Los truenos retumban.
Il tuono esplodeva.
Thunder is booming.
Het dondert.

2390

RANDOM

La cérémonie funéraire a lieu à l'église.

他们在教堂里办丧事。
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.

2395

RANDOM

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.

心里还悬念着一件事。
ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
There is still something on my mind that worries me.
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.

2406

RANDOM

Ils ont signé un accord lors de la réunion.

他们在会上签署了协定。
พวกเขาลงนามในข้อตกลงในที่ประชุม
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
Han firmado un acuerdo en la reunión.
Hanno firmato un accordo durante la riunione.
They signed an agreement at the meeting.
Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.

2413

RANDOM

J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.

我盼望梦想早日实现。
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực.
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
I long for my dream to come true soon.
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.

2423

RANDOM

J'ai couru pendant environ 13 secondes.

我大概跑了13秒。
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
Ho corso per circa 13 secondi.
I have run for approximately 13 seconds.
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.

2425

RANDOM

Beaucoup de gens ont peur de la foudre.

很多人惧怕闪电。
หลายคนกลัวฟ้าผ่า
Nhiều người sợ sét.
Viele Menschen haben Angst vor Blitzen.
Mucha gente tiene miedo de los rayos.
Molte persone hanno paura dei fulmini.
Many people are afraid of lightning.
Veel mensen zijn bang voor de bliksem.

2439

RANDOM

La mère s'inquiète de la santé de son enfant.

妈妈担忧孩子的健康。
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
The mother is worried about her child's health.
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.

2442

RANDOM

La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.

妈妈为孩子的自闭感到忧虑。
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
The mother is worried about her son's autism.
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.

2443

RANDOM

M. Meng répare l'ordinateur.

孟先生在修电脑。
นาย. Meng กำลังซ่อมคอมพิวเตอร์
Ông Meng đang sửa máy tính.
Herr Meng repariert den Computer.
El Sr. Meng está reparando el ordenador.
Il signor Meng sta riparando il computer.
Mr. Meng is repairing the computer.
Mr Meng repareert de computer.

2445

RANDOM

Il vole les informations personnelles d'autres personnes.

他在盗取别人的隐私。
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác.
Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute.
Está robando información personal de otras personas.
Sta rubando le informazioni personali di altre persone.
He is stealing other people's personal information.
Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.

2455

RANDOM

C'est votre compensation.

这是给您的赔偿。
นี่คือค่าตอบแทนของคุณ
Đây là khoản bồi thường của bạn.
Dies ist Ihre Entschädigung.
Esta es su compensación.
Questo è il tuo compenso.
This is your compensation.
Dit is je compensatie.

2463

RANDOM

En plein été, la pluie ne cesse jamais.

到了仲夏，雨下个不停。
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
Giữa mùa hè, mưa không ngớt.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
En pleno verano, la lluvia no cesa.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
In mid-summer, the rain never stops.
De regen houdt nooit op in midzomer.

2477

RANDOM

Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.

新电影进了排行榜的前十名。
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
The new movie has moved into the top ten list.
De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.

2479

RANDOM

Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.

他在懊恼自己愚蠢的行为。
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.

2480

RANDOM

Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.

国家颁布了新法令。
รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
Chính phủ đã ban hành một luật mới.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
El gobierno ha promulgado una nueva ley.
Il governo ha emanato una nuova legge.
The government has enacted a new law.
De regering heeft een nieuwe wet aangenomen.

2483

RANDOM

La police a appréhendé un criminel.

警察抓获了一名歹徒。
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La polizia ha arrestato un criminale.
The police have apprehended a criminal.
De politie heeft een crimineel gearresteerd.

2495

RANDOM

Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.

他们是工作伙伴。
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc.
Sie sind Arbeitskollegen.
Son compañeros de trabajo.
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.
They are workmates/working partners.
Het zijn collega's van het werk.

2500

RANDOM

Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant.

他用钻石戒指向我求婚。
เขาขอแต่งงานกับฉันด้วยแหวนเพชร
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương.
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring.
Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.
Mi ha proposto un anello di diamanti.
He proposed to me with a diamond ring.
Hij vroeg me ten huwelijk met een diamanten ring.

2507

RANDOM

Ses émotions sont très fragiles. ((Elle est facilement bouleversée.))

她的感情很脆弱。
อารมณ์ของเธอเปราะบางมาก ((เธออารมณ์เสียง่าย.))
Cảm xúc của cô ấy rất mong manh. ((Cô ấy dễ buồn.))
Sie ist seelisch zerbrechlich.
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))
Le sue emozioni sono molto fragili. ((Si arrabbia facilmente.))
Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
Ze is mentaal kwetsbaar.

2512

RANDOM

Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.

他们在回忆过去的美好时光。
พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
They are remembering happy times in their past.
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.

2530

RANDOM

Il a gagné beaucoup d'argent.

他挣了很多钱。
เขาทำเงินได้มากมาย
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền.
Er hat viel Geld verdient.
Ha ganado mucho dinero.
Ha fatto molti soldi.
He made a lot of money.
Hij heeft veel geld verdiend.

2550

RANDOM

Tu as grandi d'un centimètre.

你又长高了一厘米。
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
Bạn đã cao thêm một centimet.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Sei diventato un centimetro più alto.
You have grown one centimenter taller.
Je bent een centimeter groter geworden.

2556

RANDOM

La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité.

知识是人类进步的阶梯。
ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.

2576

RANDOM

Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.

已经进入酷暑了。
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
We are already into the hottest part of summer.
We zitten al in het heetste deel van de zomer.

2584

RANDOM

Mars est très loin de la Terre.

火星离地球很遥远。
ดาวอังคารอยู่ไกลจากโลก
Sao Hỏa ở rất xa Trái đất.
Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
Marte está muy lejos de la Tierra.
Marte è lontano dalla Terra.
Mars is far away from the Earth.
Mars is ver weg van de Aarde.

2588

RANDOM

Il veut renverser le gouvernement.

他想要颠覆政府。
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
Anh ta muốn lật đổ chính phủ.
Er will die Regierung stürzen.
Quiere derrocar al gobierno.
Vuole rovesciare il governo.
He wants to overthrow the government.
Hij wil de regering omverwerpen.

2608

RANDOM

La police est à la recherche du criminel.

警察在搜查罪犯。
ตำรวจกำลังดำเนินการค้นหาอาชญากร
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án.
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern.
La policía está buscando al criminal.
La polizia sta conducendo una ricerca per il criminale.
The police are conducting a search for the criminal.
De politie is op zoek naar de criminelen.

2611

RANDOM

La récession a entraîné un problème de chômage.

经济萧条导致失业问题。
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp.
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
The economic recession leads to unemployment.
De economische recessie leidde tot werkloosheid.

2613

RANDOM

Il est le président de notre conseil d'administration.

他是我们的董事长。
เขาเป็นประธานคณะกรรมการของเรา
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi.
Er ist unser Vorstandsvorsitzender.
Es el presidente de nuestro consejo de administración.
È il nostro presidente del consiglio.
He is our board chairman.
Hij is onze voorzitter van de raad.

2614

RANDOM

J'ai gagné de l'argent avec mes actions.

我买的股票赚钱了。
ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
He ganado dinero con mis acciones.
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
I have earned money from my stocks.
Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.

2615

RANDOM

Le cheval a sauté par-dessus la haie.

马跨过了障碍。
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง
Con ngựa nhảy qua rào.
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen.
El caballo ha saltado el obstáculo.
Il cavallo ha saltato l'ostacolo.
The horse jumped over the hurdle.
Het paard sprong over de horde.

2616

RANDOM

Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.

政府在改选内阁。
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
The government is selecting a new cabinet.
De regering kiest een nieuw kabinet.

2617

RANDOM

C'est un vieil homme têtu.

他是个顽固的老头。
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
Ông ta là một ông già cứng đầu.
Er ist ein störrischer alter Mann.
Es un viejo testarudo.
È un vecchio testardo.
He is a stubborn old man.
Hij is een koppige oude man.

2631

RANDOM

L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.

能源的供给依仗石油的开采。
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.
The supply of energy depends on the mining of oil.
De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie.

2634

RANDOM

Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère.

她厌倦了母亲的唠叨。
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ.
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
Está cansada de que su madre la regañe.
È stanca di sua madre che la assilla.
She is tired of her mother's nagging.
Ze is het gezeur van haar moeder beu.

2642

RANDOM

Il a lutté pour nager jusqu'au rivage.

他挣扎着游到岸边。
เขาทะเลาะวิวาทกันว่าจะว่ายเข้าฝั่ง
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ.
Er bemüht sich, ans Ufer zu schwimmen.
Se esforzó por nadar hasta la orilla.
Ha lottato per nuotare fino a riva.
He struggles to swim to shore.
Hij zwemt met moeite naar de kust.

2653

RANDOM

Le vieux grand-père a l'air très gentil.

老爷爷长得很慈祥。
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
Ông già trông rất tốt bụng.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
Grandfather is a very kind looking man.
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.

2655

RANDOM

Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.

他痛斥下属的无能。
เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình.
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.

2663

RANDOM

L'affaire a été réglée.

事情已经办妥了。
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
Vấn đề đã được giải quyết.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
El asunto está resuelto.
La questione è stata risolta.
The matter has been settled.
De zaak is geregeld.

2666

RANDOM

Il est considéré comme un homme de grande vertu.

他被称为贤人。
ถือว่าเป็นผู้มีคุณธรรมสูงส่ง
Ông được coi là người có đức độ.
Er gilt als ein Mann von großer Tugend.
Se le considera un hombre de gran virtud.
È considerato un uomo di grande virtù.
He is considered to be a man of great virtue.
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.

2668

RANDOM

Les pauvres sont victimes de discrimination.

穷人遭到歧视。
คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ
Người nghèo bị phân biệt đối xử.
Die Armen werden diskriminiert.
Los pobres son discriminados.
I poveri sono discriminati.
The poor are discriminated against.
De armen worden gediscrimineerd.

2674

RANDOM

Xiamen est une belle ville.

厦门是一座美丽的城市。
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp.
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.
Xiamen es una ciudad hermosa.
Xiamen è una bellissima città.
Xiamen is a beautiful city.
Xiamen is een prachtige stad.

2686

RANDOM

Elle est déterminée à arrêter de fumer.

她决心戒烟。
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
È determinata a smettere di fumare.
She is determined to give up smoking.
Ze is vastbesloten te stoppen met roken.

2687

RANDOM

Il est bûcheron.

他是个伐木工。
เขาเป็นช่างตัดไม้
Anh ta là một thợ rừng.
Er ist ein Holzfäller.
Es un leñador.
È un taglialegna.
He is a lumberjack.
Hij is een houthakker.

2719

RANDOM

Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.

泰国有很多庙宇。
เมืองไทยมีวัดมากมาย
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Ci sono molti templi in Thailandia.
There are many temples in Thailand.
Er zijn veel tempels in Thailand.

2721

RANDOM

Le caractère 丙 ("bing") dénote l'idée de "Numéro 3".

丙表示“第三”的意思。
อักขระ 丙 หมายถึงว่า 3
Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3"
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
Il carattere 丙 ("bing") denota l'idea di "Numero 3."
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3".

2728

RANDOM

La mamma mi ha esortato ad alzarmi.

妈妈催我起床。
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
Mẹ giục tôi dậy.
Meine Mutter drängt mich, aufzustehen.
Maman m'a poussé à me lever.
La mamma mi chiedeva di alzarmi.
Mother urges me to get up.
Mijn moeder spoort me aan om op te staan.

2729

RANDOM

Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.

这些蔬菜物美价廉。
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
This vegetable is good value for money.
Deze groente heeft waar voor z'n geld.

2735

RANDOM

Les êtres humains n'ont jamais cessé d'explorer l'univers.

人类对宇宙从未停止探索。
มนุษย์ไม่เคยหยุดสำรวจจักรวาล
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ.
Die Menschheit hört nie auf, das Universum zu erforschen.
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Gli esseri umani non hanno mai smesso di esplorare l'universo.
Humanity never stops exploring the universe.
De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.

2741

RANDOM

Elle a été humiliée par ses camarades de classe.

她受到了同学的羞辱。
เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình.
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
Ha sido humillada por sus compañeros de clase.
È stata umiliata dai suoi compagni di classe.
She is been humiliated by her classmates.
Ze werd vernederd door haar klasgenoten.

2750

RANDOM

La mère enveloppe le bébé dans une serviette.

妈妈用毛巾把婴儿裹起来。
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
Người mẹ quấn khăn cho con.
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
La madre envuelve al bebé en la toalla.
La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.
The mother wraps the baby in the towel.
De moeder wikkelt de baby in de handdoek.

2756

RANDOM

L'argent a le pouvoir de séduire les gens.

金钱能诱惑人。
เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน
Tiền có sức quyến rũ con người.
Geld kann Menschen in Versuchung führen.
El dinero tiene el poder de seducir a la gente.
Il denaro ha il potere di sedurre le persone.
Money can tempt people.
Geld kan mensen verleiden.

2758

RANDOM

Il fait cuire du riz.

他正在蒸饭。
เขากำลังหุงข้าว
Anh ấy đang nấu cơm.
Er kocht Reis.
Está cocinando arroz.
Sta cucinando il riso.
He is steaming rice.
Hij kookt rijst.

2762

RANDOM

La cérémonie de mariage a été gâchée.

婚礼办砸了。
พิธีแต่งงานก็พัง
Lễ cưới đã được hoàn tất.
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
La ceremonia de la boda fue un desastre.
La cerimonia del matrimonio era fallita.
The wedding ceremony was screwed up.
De huwelijksceremonie is overhoop gehaald.

2771

RANDOM

Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.

她心眼窄，容不下别人。
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.

2773

RANDOM

Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.

学习成绩差，她感到很羞耻。
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
She is ashamed of her poor school performance.
Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school.

2775

RANDOM

La moto qui nous précède coupe notre chemin.

车在前方拐弯。
มอเตอร์ไซค์ข้างหน้าตัดทางเรา
Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi.
Das Motorad voraus schneidet unseren Weg.
La motocicleta de delante nos corta el camino.
La moto davanti ci taglia la strada.
The motorcycle ahead cuts our way.
De motor voor ons snijdt onze weg af.

2777

RANDOM

Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.

广场上有一座元帅的雕像。
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.

2778

RANDOM

Ce sont des tuyaux en aluminium.

这些是铝管。
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
Đây là những ống nhôm.
Dies sind Aluminiumrohre.
Estos son tubos de aluminio.
Questi sono tubi di alluminio.
These are aluminum pipes.
Dit zijn aluminium pijpen.

2792

RANDOM

La mère chante des comptines à son bébé.

妈妈给宝宝唱童谣。
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe.
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.

2795

RANDOM

Il était méprisant à mon égard.

他对我表示轻蔑。
เขาดูหมิ่นฉัน
Anh ấy tỏ ra khinh thường tôi.
Er behandelte mich mit Verachtung.
Se mostró despectivo conmigo.
Era sprezzante nei miei confronti.
He treats me with contempt.
Hij behandelde me met minachting.

2797

RANDOM

Ce dessert a été recommandé par le directeur.

这个甜点是经理推荐的。
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu.
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.
Este postre fue recomendado por el gerente.
Questo dessert è stato consigliato dal gestore.
This dessert is recommended by the manager.
Dit dessert is aanbevolen door de manager.

2799

RANDOM

Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.

他们暑假去游泳。
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ.
In den Sommerferien gehen sie schwimmen.
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.
Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.
They go swimming in the summer holidays
Ze gaan zwemmen tijdens de zomervakantie.

2805

RANDOM

La police a appréhendé le criminel.

警察缉拿了罪犯。
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La polizia ha arrestato il criminale.
The police have apprehended the criminal.
De politie heeft de crimineel gearresteerd.

2806

RANDOM

Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.

他贿赂政府官员。
เขาติดสินบนข้าราชการ
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ.
Er besticht Regierungsbeamte.
Está sobornando a funcionarios del gobierno.
Corrompe i funzionari del governo.
He is bribing government officials.
Hij koopt regeringsambtenaren om.

2807

RANDOM

Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?

你钱包里有几英镑？
เงินในกระเป๋าของคุณมีกี่ปอนด์อังกฤษ?
Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?
Quante lire inglesi hai nel portafoglio?
How many English pounds do you have in your wallet?
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?

2812

RANDOM

Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement.

直升机听候政府的差遣。
เฮลิคอปเตอร์กำลังรอการมอบหมายจากรัฐบาล
Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
Gli elicotteri sono in attesa di assegnazione da parte del governo.
The helicopters are awaiting assignment by the government.
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.

2814

RANDOM

Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.

小孩喜欢看小丑表演。
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
Children like to watch clowns performing.
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.

2815

RANDOM

Ils ont une famille très harmonieuse.

他们的家庭很和睦。
พวกเขามีครอบครัวที่กลมกลืนกันมาก
Họ có một gia đình rất hòa thuận.
Ihre Familie ist sehr harmonisch.
Tienen una familia muy armoniosa.
Hanno una famiglia molto armoniosa.
They have a very harmonious family.
Haar familie is erg harmonieus.

2826

RANDOM

C'est ma mère biologique.

她是我的亲娘。
เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน
Bà là mẹ ruột của tôi.
Sie ist meine leibliche Mutter.
Es mi madre biológica.
È la mia madre naturale.
She is my birth mother.
Ze is mijn biologische moeder.

2827

RANDOM

La mariée et le marié forment un couple bien assorti.

新郎和新娘很匹配。
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.

2828

RANDOM

Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.

她用水晶球来占卜吉凶。
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.

2836

RANDOM

Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur.

好学生受到老师的称赞。
นักเรียนดีได้รับคำชมจากอาจารย์
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor.
I bravi studenti ricevono lodi dal loro insegnante.
Good students receive praise from their teacher.
Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar.

2837

RANDOM

Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.

政府提供了赈灾援助。
รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.

2839

RANDOM

C'est le symptôme d'une allergie au pollen.

2841

RANDOM

L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.

节约能源关系到全人类的福祉。
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.

2843

RANDOM

La mère essaie de réconforter le bébé.

妈妈在哄孩子。
แม่พยายามปลอบลูก
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ.
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
La madre intenta consolar al bebé.
La madre cerca di confortare il bambino.
The mother tries to comfort the baby.
De moeder probeert de baby te troosten.

2857

RANDOM

Les pompiers ont éteint le feu.

消防员扑灭了大火。
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa.
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Los bomberos han apagado el fuego.
I vigili del fuoco hanno spento il fuoco.
The firemen have put out the fire.
De brandweer heeft het vuur geblust.

2863

RANDOM

Voici mon contrat de prêt immobilier.

这是我的房屋抵押合同。
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi.
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
This is the loan agreement for my house.
Dit is het leencontract voor mijn huis.

2925

RANDOM

Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.

她嫌妈妈太罗嗦。
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
Le disgusta que su madre le regañe.
Non le piace che sua madre sia assillante.
She dislikes her mother is nagging.
Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.

2928

RANDOM

Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.

农业的收益已达兆亿美金。
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
De winsten van de landbouwindustrie hebben miljoenen US dollars bereikt.

2937

RANDOM

La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.

明天降温，请大家做好御寒的准备。
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.

2950

RANDOM

La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".

服务的宗旨是顾客第一。
คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".

2955

RANDOM

Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret

在古代中国，皇帝的命令就是旨令。
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
In ancient China, the emperor's order was a decree.
In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.

2956

RANDOM

C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.

现在是旅游旺季。
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.
Es ist Hochsaison für den Tourismus.
Ahora es la temporada alta del turismo.
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
It is the busy season for tourism now.
Het is hoogseizoen voor het toerisme.

2968

RANDOM

Sa mère est enterrée à cet endroit.

他的妈妈葬在这里。
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này.
Seine Mutter ist hier begraben.
Su madre está enterrada en este lugar.
Sua madre è sepolta in questo luogo.
His mother is buried here.
Zijn moeder ligt hier begraven.

2973

RANDOM

Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.

他们为亲人举行了葬礼。
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
Celebraron un funeral para su familiar.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
They held a funeral for their family member.
Ze hielden een begrafenis voor hun familielid.

2974

RANDOM

Cet homme est vraiment rusé.

这个男人真贼。
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
Dieser Mann ist wirklich gerissen.
Este hombre es realmente astuto.
Quest'uomo è davvero astuto.
This man is really cunning.
Deze man is echt sluw.

2998

RANDOM

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.

账本数目好像出错了。
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.

3010

RANDOM

Le climat du désert est très sec.

沙漠的气候很干燥。
ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn.
Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
El clima del desierto es muy seco.
Il clima del deserto è molto secco.
The climate of the desert is very dry.
Het klimaat in de woestijn is zeer droog.

3012

RANDOM

Les abeilles récoltent le miel des fleurs.

蜜蜂正在采花蜜。
ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
Le api raccolgono il miele dai fiori.
The bees are collecting honey from the flowers.
De bijen verzamelen honing van de bloemen.

3013

RANDOM

C'est un vieux pêcheur.

他是个老渔翁。
เขาเป็นชาวประมงเก่า
Anh ta là một lão đánh cá.
Er ist ein alter Fischer.
Es un viejo pescador.
È un vecchio pescatore.
He is an old fisherman.
Hij is een oude visser.

3015

RANDOM

Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.

惟独数学他学不好。
คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Math is the only subject in which he can not do well.
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.

3019

RANDOM

Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.

他一直在瞎忙。
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
He is always busy with many petty matters without much result.
Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.

3023

RANDOM

Il est toujours très calme et peu communicatif.

他总是沉默寡言。
เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ
Anh ấy luôn rất ít nói.
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.
Siempre está muy callado y poco comunicativo.
È sempre molto silenzioso e poco comunicativo.
He is always very quiet and uncommunicative.
Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.

3026

RANDOM

Les personnes âgées aiment se remémorer le passé.

老年人喜欢回忆往昔。
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต
Người già thích hồi tưởng về quá khứ.
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit.
A los ancianos les gusta recordar el pasado.
Ai vecchi piace ricordare il passato.
Old people like to reminisce about past.
Oude mensen herinneren zich graag het verleden.

3028

RANDOM

C'est un méchant criminel.

他是一个邪恶的罪犯。
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
Er ist ein böser Verbrecher.
Es un criminal malvado.
È un malvagio criminale.
He is an evil criminal.
Hij is een slechte crimineel.

3030

RANDOM

Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés.

他们不畏艰难向前走。
พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
Andarono avanti, senza paura delle difficoltà.
They moved forward, unafraid of the hardships.
Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.

3035

RANDOM

L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages.

原始人以野兽为食。
มนุษย์ดึกดำบรรพ์ที่กินสัตว์ป่า
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã.
Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
L'uomo primitivo si nutriva di animali selvatici.
Primitive man fed on wild animals.
De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.

3044

RANDOM

Elle a payé l'argent qu'elle devait.

她缴付了欠款。
เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ.
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
Ha pagado el dinero que debía.
Ha pagato i soldi che doveva.
She paid the money she owed.
Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.

3055

RANDOM

L'équipe a une atmosphère harmonieuse.

团队的气氛很和谐。
ทีมงานมีบรรยากาศที่กลมกลืนกัน
Toàn đội có một bầu không khí hài hòa.
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.
El equipo tiene un ambiente armonioso.
La squadra ha un'atmosfera armoniosa.
The team has a harmonious atmosphere.
Het team heeft een harmonieuze sfeer.

3058

RANDOM

La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.

姐弟俩为一些小事大动干戈。
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.

3083

RANDOM

Je me sens très seul.

我很寂寞。
ฉันเหงามาก
Tôi rất cô đơn.
Ich bin sehr einsam.
Me siento muy solo.
Sono molto sola.
I am very lonely.
Ik ben erg eenzaam.

3084

RANDOM

Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.

国家严惩贪官污吏。
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.
The government is severely punishing corrupt officials.
De regering straft corrupte ambtenaren streng.

3092

RANDOM

Nous avons emménagé dans le nouvel appartement.

我们搬进了新公寓。
เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento.
We have moved into the new apartment.
We zijn verhuisd naar de nieuwe flat.

3105

RANDOM

La mère raconte des contes de fées à son enfant.

妈妈给孩子讲寓言故事。
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre le está contando cuentos a su hijo.
La madre racconta favole a suo figlio.
The mother is telling fairy tales to her child.
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.

3106

RANDOM

Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.

手机可能会放出轻微的辐射。
โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ.
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Cell phones may emit a little radiation.
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.

3109

RANDOM

J'espère que l'humanité restera à l'abri des fléaux.

希望人类远离瘟疫。
ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
Espero que la humanidad se mantenga libre de plagas.
Spero che l'umanità rimarrà libera dalle piaghe.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.

3111

RANDOM

Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes.

我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng.
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti.
We often use bees as a metaphor for diligent people.
We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen.

3118

RANDOM

Il vise la cible.

他瞄准了目标。
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu.
Er zielt auf das Ziel.
Está apuntando al objetivo.
Sta mirando al bersaglio.
He is aiming at the target.
Hij richt op het doel.

3129

RANDOM

Il copie du matériel.

他在拷贝资料。
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
Anh ta đang sao chép một số tài liệu.
Er kopiert Material.
Está copiando un material.
Sta copiando del materiale.
He is copying some material.
Hij kopieert materiaal.

3130

RANDOM

Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.

新总理因犯罪遭到罢黜。
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.

3134

RANDOM

Le train est sorti du tunnel.

火车驶出了隧道。
รถไฟออกมาจากอุโมงค์
Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm.
Der Zug kam aus dem Tunnel.
El tren salió del túnel.
Il treno è uscito dal tunnel.
The train emerged from the tunnel.
De trein kwam uit de tunnel.

3157

RANDOM

Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.

大家在会上踊跃地举手发言。
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.

3176

RANDOM

L'environnement est très calme ici.

这里的环境很幽静。
สภาพแวดล้อมที่นี่เงียบสงบมาก
Môi trường ở đây rất yên tĩnh.
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
El ambiente es muy tranquilo aquí.
L'ambiente è molto tranquillo qui.
The environment is very quiet here.
De omgeving is hier erg rustig.

3177

RANDOM

Ce monument est le point de repère de la ville.

那座纪念碑是城市的地标。
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
That monument is the landmark of the city.
Dit monument is het symbool van de stad.

3191

RANDOM

Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.

这条裂缝是由地壳运动形成的。
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.

3202

RANDOM

Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.

笔筒里有许多笔。
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
There are many pens in the pen container.
Er zitten veel pennen in de pennenbak.

3210

RANDOM

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.

豆腐渣也是烹饪的原料。
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.

3215

RANDOM

Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.

外婆的脸上有很多皱纹。
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.

3224

RANDOM

Le couloir est vide.

走廊里没人。
โถงทางเดินว่างเปล่า
Hành lang vắng tanh.
Der Korridor ist leer.
El pasillo está vacío.
Il corridoio è vuoto.
The corridor is empty.
De gang is leeg.

3238

RANDOM

L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.

敌军溃败撤出了这座城市。
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
The enemy was routed and withdrew from the city.
De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.

3241

RANDOM

Elle se démaquille.

她在卸妆。
เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก
Cô ấy đang tẩy trang.
Sie zieht ihr Make-up aus.
Se está desmaquillando.
Si sta rimuovendo il trucco.
She is removing her make-up.
Ze doet haar make-up af.

3249

RANDOM

Elle embrasse sa mère.

她吻了妈妈。
เธอกำลังจูบแม่ของเธอ
Cô ấy được hôn mẹ mình.
Sie wird ihre Mutter geküsst.
Le ha dado un beso a su madre.
È baciata da sua madre.
She is kissed her mother.
Ze heeft haar moeder gekust.

3269

RANDOM

Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.

他在会上阐述了自己的观点。
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
En la reunión, explicó su punto de vista.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
At the meeting, he explained his view.
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.

3273

RANDOM

L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.

该公司垄断了世界的电脑市场。
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers

3274

RANDOM

Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.

救人一分钟都不能耽搁。
แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.

3291

RANDOM

Vous êtes si bas/despicable/contemplable !

你真卑鄙！
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh!
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
Sei così basso / spregevole / spregevole!
You are so low/despicable/contemptible!
Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk!

3298

RANDOM

Il s'agit d'un centre de télécommunications.

这里是电信中枢。
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
Đây là một trung tâm viễn thông.
Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
Este es un centro de telecomunicaciones.
Questo è un centro di telecomunicazioni.
This is a telecommunications center.
Dit is een telecommunicatiecentrum.

3304

RANDOM

L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.

枉法者被抓获了。
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
The man who broke the law has been captured.
De man die de wet overtrad is gevangen genomen.

3312

RANDOM

Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.

每一个生命都蕴含着母爱。
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
In every single life there lies maternal love.
Er is moederliefde in elk leven.

3313

RANDOM

Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.

群众慷慨地为灾区捐款。
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.

3318

RANDOM

Ils appartiennent au service du personnel.

他们隶属于人事部。
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
Họ thuộc bộ phận nhân sự.
Sie gehören zur Personalabteilung.
Pertenecen al departamento de personal.
Appartengono al dipartimento del personale.
They belong to the personnel department.
Zij behoren tot de afdeling personeelszaken.

3322

RANDOM

Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.

飞碟对人类而言，还是一个谜。
จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại.
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.
I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità.
Flying saucers are still a mystery to mankind.
Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid.

3324

RANDOM

Ma mère n'arrête pas de parler.

妈妈说话很罗嗦。
แม่แค่พูดไม่หยุด
Mẹ tôi không ngừng nói.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Mia madre non smette di parlare.
My mother just doesn't stop talking.
Mijn moeder wil maar niet ophouden met praten.

3343

RANDOM

Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux).

他得到了表彰。
เขาได้รับคำชมเชย (สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา)
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình).
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten).
Recibe elogios (por sus valientes acciones).
Viene elogiato (per le sue azioni coraggiose).
He is received commendation (for his brave deeds).
Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden).

3345

RANDOM

Le policier patrouille dans le secteur.

警察在辖区里巡视。
ตำรวจกำลังลาดตระเวนพื้นที่
Người cảnh sát đang tuần tra khu vực.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
El policía patrulla la zona.
Il poliziotto sta pattugliando la zona.
The policeman is patrolling the area.
De politieagent patrouilleert in het gebied.

3355

RANDOM

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement.

双方开始正式的会晤。
ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức.
Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente.
Both sides begin to meet officially.
Beide partijen beginnen officieel te vergaderen.

3359

RANDOM

Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.

办理出国的手续很繁琐。
ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.

3362

RANDOM

Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.

乍一见面，双方都很高兴。
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
En el momento en que se vieron, fueron felices.
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.
The moment they saw each other, they were happy.
Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.

3365

RANDOM

Il est très large d'esprit.

他为人很豁达。
เขาเป็นคนใจกว้างมาก
Anh ấy rất rộng mở.
Er ist sehr aufgeschlossen.
Tiene una mente muy amplia.
È molto aperto.
He is very broadminded.
Hij is erg openhartig.

3381

RANDOM

L'uranium est un type de métal radioactif.

铀是放射性金属。
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
Uranium là một loại kim loại phóng xạ.
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
El uranio es un tipo de metal radiactivo.
L'uranio è un tipo di metallo radioattivo.
Uranium is a type of radioactive metal.
Uranium is een soort radioactief metaal.

3385

RANDOM

Les criminels sont sauvages.

罪犯很猖狂。
อาชญากรเป็นคนป่าเถื่อน
Bọn tội phạm thật man rợ.
Die Verbrecher sind wild.
Los criminales son salvajes.
I criminali sono selvaggi.
The criminals are savage.
De criminelen zijn wild.

3388

RANDOM

Les diamants sont faits de carbone.

金刚石由碳组成。
เพชรทำจากคาร์บอน
Kim cương được làm bằng carbon.
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.
Los diamantes están hechos de carbono.
I diamanti sono fatti di carbonio.
Diamonds are made of carbon.
Diamanten zijn gemaakt van koolstof.

3395

RANDOM

Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.

小组成员正在斟酌案子。
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
I membri del team stanno deliberando il caso.
The team members are deliberating the case.
De teamleden bespreken de zaak.

3400

RANDOM

C'est mon cahier d'exercices pour les maths.

这是我的数学练习簿。
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
This is my exercise book for math.
Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.

3402

RANDOM

Il examine un rein.

他在检查肾脏。
เขากำลังตรวจไต
Anh ta đang kiểm tra một quả thận.
Er untersucht eine Niere.
Está examinando un riñón.
Sta esaminando un rene.
He is examining a kidney.
Hij onderzoekt een nier.

3408

RANDOM

Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.

法官对案件酌情判决。
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.

3414

RANDOM

Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.

这里曾经是政府衙门。
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
This place was once a government office.
Dit was ooit een regeringsgebouw.

3417

RANDOM

Les fonctionnaires ont un bon salaire.

政府官员的俸禄很不错。
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
The government officials have a good salary.
Regeringsambtenaren hebben een goed salaris.

3435

RANDOM

Le ravisseur m'a demandé une rançon.

绑匪向我索取赎金。
ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน
Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi.
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
El secuestrador me exigió un rescate.
Il rapitore mi ha chiesto un riscatto.
The kidnapper demanded a ransom from me.
De ontvoerder eiste losgeld van me.

3440

RANDOM

Tout l'argent volé a été intercepté.

赃款全部被缴获了。
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
All the stolen money has been intercepted.
Al het gestolen geld werd onderschept.

3452

RANDOM

Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.

今天的菜肴很丰富。
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn.
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
Hoy en día hay una gran variedad de platos.
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.
Today there is a huge assortment of dishes.
Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten.

3458

RANDOM

La mère allaite son enfant.

妈妈用母乳哺育婴儿。
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
Người mẹ đang cho con bú.
Die Mutter stillt ihr Kind.
La madre está amamantando a su hijo.
La madre sta allattando il suo bambino.
The mother is breastfeeding her child.
De moeder geeft haar kind borstvoeding.

3462

RANDOM

Je mange la soupe avec une cuillère.

我用汤匙喝汤。
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
Tôi đang ăn súp bằng thìa.
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
Estoy comiendo la sopa con una cuchara.
Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio.
I am eating the soup with a spoon.
Ik eet de soep met een lepel.

3464

RANDOM

Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"

皇帝女儿的丈夫叫驸马。
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".

3466

RANDOM

Une mante religieuse est allongée sur la feuille.

一只螳螂趴在树叶上。
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
A praying mantis is lying on the leaf.
Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.

3470

RANDOM

Nu signifiait « argent » en chinois ancien.

帑在古语中是钱财的意思。
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ.
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu betekende "geld" in het oude Chinees.

3485

RANDOM

Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.

这件瓷器上有瑕疵。
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.

3496

RANDOM

Les motos zigzaguent entre les voitures.

摩托车在汽车中迂回前进。
รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Las motos zigzaguean entre los coches.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
The motorcycles zigzag between the cars.
De motoren zigzaggen tussen de auto's door.

3511

RANDOM

Le moment où une comète tombe est beau.

彗星陨落的瞬间很美。
ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp.
Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.
El momento en que cae un cometa es hermoso.
Il momento in cui cade una cometa è bellissimo.
The moment when a comet falls is beautiful.
Het moment dat een komeet valt is prachtig.

3514

RANDOM

Elle utilise un balai pour balayer le sol.

她拿着扫帚扫地。
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
She is using a broom to sweep the floor.
Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen.

3520

RANDOM

Elle fredonne joyeusement une chanson.

她快乐的哼着曲子。
เธอกำลังฮัมเพลงอย่างสนุกสนาน
Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát.
Sie summt fröhlich ein Lied.
Ella tararea alegremente una canción.
Sta allegramente canticchiando una canzone.
She is merrily humming a song.
Ze neuriet vrolijk een liedje.

3527

RANDOM

La mère et sa fille sélectionnent des fruits.

母女俩在挑拣水果。
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
Hai mẹ con đang chọn hoa quả.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
La madre y su hija están seleccionando frutas.
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
The mother and her daughter are selecting fruits.
De moeder en haar dochter plukken fruit.

3529

l’homme

la femme

la grand-mère

la mère

Venez-vous d’Europe ?

N’hésitez pas à venir me voir !

Il apprend l’allemand.

Berlin est situé en Allemagne.

Parlez-vous tous les deux allemand ?

Une minute a soixante secondes.

Une heure a soixante minutes.

le lundi

du lundi au dimanche

Le premier jour est le lundi.

Aujourd’hui, je ne travaille pas.

Demain, c’est lundi.

Ce sont six mois.

septembre

novembre

décembre

Ce sont aussi six mois.

juillet, août, septembre,

octobre, novembre, décembre.

Je bois de l’eau minérale.

Bois-tu du thé au citron ?

La femme aime le jus d’orange et le jus de pamplemousse.

J’ai une pomme et une mangue.

Je mange un toast.

Je mange un toast avec du beurre.

Je mange un toast avec du beurre et de la confiture.

Je mange un sandwich.

Je mange un sandwich à la margarine.

Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.

Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.

Le printemps, l’été,

L’été est chaud.

En été, le soleil brille.

En été, nous aimons nous promener.

Il fait chaud aujourd’hui.

La cave est en bas.

Voici mon appartement.

Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement.

Qui passe l’aspirateur ?

Jouez-vous d’un instrument de musique ?

Prendriez-vous quelque chose à boire ?

Est-ce que vous y venez aussi ?

Je fais encore beaucoup de fautes.

Quelle est votre langue maternelle ?

Pour le moment, je ne m’en souviens plus.

Le titre ne me revient pas.

Pouvons-nous nous rencontrer demain ?

Ou as-tu déjà un rendez-vous ?

Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.

Je désirerais la carte.

Qu’est ce que vous nous recommandez ?

J’aimerais une eau minérale.

Je désirerais un thé au citron.