Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

brechen
Vocabulary:Lesson:
L052Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf. Le lendemain matin ils partent faire une randonnée à vélo.
L083Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen. Tu aurais sûrement rapidement un poste assez important pour pouvoir mettre un terme à la dominance masculine.
L095Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss. Je suis désolé(e) de devoir vous interrompre.
L114Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen. Vous pouvez à tout moment m'interrompre si quelque chose ne vous paraît pas clair.
L114Darf ich Sie kurz unterbrechen? Puis-je vous interrompre un court instant?
L115Bitte unterbrechen Sie mich nicht. Je vous prie de ne pas me couper la parole.





L049 033 P1793
unterbrechen

interrompre


L056 029 P2060
aufbrechen nach

partir pour


L064 032 P2377
etwas aufbrechen

fracturer quelque chose


L064 033 P2378
zerbrechen

casser


L087 043 P3472
ein Versprechen brechen

rompre une promesse, trahir une promesse


L097 047 P4018
eine Wand durchbrechen

enfoncer un mur


L110 003 P4643
einen Rekord brechen

battre un record


L126 027 P5478
das Kriegsverbrechen

le crime de guerre










S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît.


请 继续 讲 故事 , 不 要 停 下来 。
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi.
Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende.
Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor.
Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore.
Please don't stop telling your story, please go on.
Laat me je alsjeblieft niet onderbreken en je verhaal afmaken.




1149


Es-tu conscient de la gravité de ce crime ?


你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ?
คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย
Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?
Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?
¿Eres consciente de la gravedad de este crimen?
Sei consapevole della gravità di questo crimine?
Are you aware of the seriousness of this crime?
Besef je de ernst van het misdrijf?




2655


Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.


我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
I blame the increase in violent crime on television.
Ik denk dat televisie de schuld is van de stijging van gewelddadige criminaliteit.




2672






La police l'a accusé d'avoir commis un crime.


警方控告他犯罪。
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
The police accuses him of committing a crime.
De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd.





0470


Il a commis un crime.


他犯罪了。
เขาก่ออาชญากรรม
Anh ta đã phạm tội.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Ha commesso un crimine.
He's committed a crime.
Hij heeft een misdaad begaan.





1210


Le vol est un crime.


抢劫是一种犯罪。
การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม
Ăn cướp là một tội ác.
Raub ist ein Verbrechen.
El robo es un delito.
La rapina è un crimine.
Robbery is a crime.
Overval is een misdaad.





2369


Ce problème le laisse perplexe.


他被这个问题所困扰。
เขางุนงงกับปัญหานี้
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này.
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.
Estaba perplejo por este problema.
Era perplesso da questo problema.
He was perplexed by this problem.
Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn.





2417


Les élèves éclatent de rire.


学生们哄堂大笑。
นักเรียนก็หัวเราะคิกคัก
Các học sinh phá lên cười sảng khoái.
Die Schüler brechen in Gelächter aus.
Los alumnos estallan en carcajadas.
Gli studenti scoppiano a ridere.
The students burst into laughter.
De studenten barstten in lachen uit.





2517